qwertyuiopasdfghjklzxcvb

nmqwertyuiopasdfghjklzxc
vbnmqwertyuiopasdfghjkl
zxcvbnmqwertyuiopasdfgh
Werkstuk Pozie
Dichtbundel met analyses van
jklzxcvbnmqwertyuiopasdf
gedichten
ghjklzxcvbnmqwertyuiopa
sdfghjklzxcvbnmqwertyuio
pasdfghjklzxcvbnmqwerty
uiopasdfghjklzxcvbnmqwe
rtyuiopasdfghjklzxcvbnmq
wertyuiopasdfghjklzxcvbn
mqwertyuiopasdfghjklzxcv
bnmqwertyuiopasdfghjklz
xcvbnmqwertyuiopasdfghj
klzxcvbnmqwertyuiopasdf
ghjklzxcvbnmqwertyuiopa
sdfghjklzxcvbnmqwertyuio
(Siham Kaouass en) Bo Wink H4d

Inhoudsopgave
Woord vooraf
Inleiding

Jules Deelder 3
Hagar Peeters 3
De gedichten per dichter

Rotown magic 4
Bij de dood van ome Cor

Voor Ari 5
Debuut 5
Je lichaam

Vannacht kwam ik mijn ouders tegen

Analyse van de gedichten

Rotown magic 7
Debuut 9
Evaluatie van de samenwerking
Literatuurlijst

10

10

WOORD VOORAF VERANTWOORDING VAN DE KEUZE

1

Ik heb voor de dichters Jules Deelder en Hagar Peeters gekozen. Ik kende Jules Deelder
al en ik vind hem een opvallende man (door zijn kleding style en omdat hij de
Nachtburgemeester van Rotterdam genoemd wordt), daarom heb ik gedichten van hem
uitgekozen. Hagar Peeters kende ik voor deze opdracht nog niet. Ik heb voor haar
gekozen, omdat ik haar gedicht Debuut een interessant gedicht vind.
De gedichten die ik van Jules Deelder en Hagar Peeters heb gekozen zijn Rotown Magic,
Voor Ari en Bij de dood van ome Cor en Debuut, Je lichaam en Vannacht kwam ik mijn
ouders tegen. Deze zes gedichten vond ik het mooist of het bijzonderst.

INLEIDING UITLEG OVER DE DICHTERS, BIOGRAFISCHE GEGEVENS, BEHORENDE TOT EEN

STROMING

JULES DEELDER (Rotterdam, 24 november 1944):

Jules Deelder is een Rotterdamse dichter, schrijver, jazzdrummer en
performer. Hij wordt ook wel de Nachtburgemeester van Rotterdam
genoemd.
Hij gaat onveranderd gekleed in een zwart maatpak, draagt zijn zwart
geverfde haar altoos achterovergekamd en hij heeft op zijn kin een smal
sikje en op zijn neus vaak een kunstzinnige bril.
Deelders werk kenmerkt zich door korte zakelijke zinnetjes, waar veel
Engelse woorden en uitdrukkingen in voorkomen afkomstig uit de wereld
van de pop en underground. De Tweede Wereldoorlog, het gebruik van
geestverruimende middelen, de stad Rotterdam, de voetbalclub Sparta
en de jaren dertig en veertig, de glorietijd van de jazz, zijn thema's die
regelmatig terugkeren.

HAGAR PEETERS (Amsterdam, 12 mei 1972)

Hagar Peeters is een Nederlands dichteres. Nog voordat ze een bundel had uitgebracht,
brak ze als 'rapdichter' door op het Double Talk-festival in 1997. Peeters debuteerde in
1999 met de bundel Genoeg gedicht over de liefde vandaag. Deze
werd genomineerd voor de NPS-Cultuurprijs.
In 2003 verscheen Koffers Zeelucht, dat bekroond werd met de J.C.
Bloemprijs en de Jo Peters Pozieprijs 2004. Als onderdeel van deze
prijs verscheen in beperkte oplage de bundel Nachtzwemmen. Het
gedicht 'Droombeeld' werd bekroond met de Nationale
Gedichtendagprijs.
In 2005 werd Peeters door Nederlandse en Vlaamse scholieren
verkozen tot Jeugddichter des Vaderlands. In 2009 stond zij met
vier anderen op de shortlist voor de "Dichter des Vaderlands"verkiezing.
Hagar Peeters: "Ja, ik ben een van de weinige dichtende vrouwen
van mijn tijd. Hoe dat komt? Mannen hebben denk ik meer bravoure. Ik vind het lastig
om te zeggen dat ik tot een bepaalde stroming behoor. En ik zet me ook nergens in het
bijzonder tegen af. Het leven van vandaag is zo enorm veelzijdig; dat laat zich niet in
programma's dwingen."

DE GEDICHTEN PER DICHTER

Rotown magic
Rotterdam is niet te filmen
De beelden wisselen te snel
Rotterdam heeft geen verleden
en geen enkele trapgevl
Rotterdam is niet romantisch
heeft geen tijd voor flauwekul
is niet vatbaar voor suggesties
luistert niet naar slap gelul
't Is niet camera-gevoelig
lijkt niet mooier dan het is
Het ligt vierkant hoog en hoekig
gekanteld in het tegenlicht
Rotterdam is geen illusie
door de camera gewekt
Rotterdam is niet te filmen
Rotterdam is vls te cht
Jules Deelder

Bij de dood van ome Cor

Ze zijn nu weer samen
de jongens van Deelder
Na Arie en Jaap
kwam Corrie het laatst

Ze hebben op elkaar gewacht

Arie en Jaap en die samen

weer op Corrie
die de jongste was

Nu lopen ze rond door

het Hiernamaals
en drinken een borreltje
op onze gezondheid

Ze lachen en praten en
hebben geen pijn en ze
laten ons weten: Het is
niet erg om dood te zijn

Jules Deelder

Voor Ari

Lieve Ari
Wees niet bang

De wereld is rond
en dat istie al lang

De mensen zijn goed

De mensen zijn slecht

Maar ze gaan allen

dezelfde weg

Hoe langer je leeft

hoe korter het duurt

Je komt uit het water

en gaat door het vuur

Daarom lieve Ari

Wees niet bang

De wereld draait rond

en dat doettie nog lang

Jules Deelder
Debuut
De eerste nacht die ze zonder slapen
doorbracht in een schuur met hem
aan wie ze haar eerste kus onthield
onthoudt ze nog na vele nachten waken.
Ze bleef daar liggen met haar ogen dicht
niet wetend hoe te beginnen
met wat door geen van beiden
ooit eerde was verricht.
Langzaam drong het buitenlicht
door het raam naar binnen
en met het licht verdween de reden
van het wachten naar een elders dat,
bedenkt ze zich, ook nu nog toekomst is.
Hagar Peeters

Je lichaam
Je lichaam ja je lichaam
je behaarde onbeschaamde lichaam
je zinderend witte lichaam
je languit liggende lichaam
dat mij aanstaart met gaten en gleuven,
met dotsels, kroezen en poezeligs
of zich schuilhoudt in mazen en lakens
of puilt uit pakken omvatsels,
het is almaar je lichaam je lichaam
je lonkend luibekkige lichaam
je kronkelig wiggende lichaam
je onzichtbaar opwinderig lichaam
je
je
je
je

zonder schaamte aankomende lichaam

lawaaiig klaarkomende lichaam
zich naar mij omdraaiende lichaam
zich ook wel afwendende lichaam

je
je
je
je

mij nooit onwennige lichaam

mij nooit onbekende lichaam
mij nooit onbeminde lichaam
altijd aanwezige lichaam.

Hagar Peeters

Vannacht kwam ik mijn ouders tegen

Vannacht kwam ik mijn ouders tegen,
twee bleke schimmen die naar elkaar
toe negen in het witte licht van een lantaarn.
Aan hun geluk te zien kon ik nog niet
geboren zijn. Ze waren jong en heel verliefd.
Een groot verdriet bedroefde mij
omdat ik wist hoe het zou verdergaan.
Zij schaterde om iets dat hij haar toegefluisterd had.
Hij lachte hard zoals hij nog vaak doet.
We wisselden een beleefde groet
en daarna scheidden zich weer onze wegen.
'Wacht maar', riep ik hen na,
wij komen elkaar nog wel eens tegen.
Gearmd gingen ze zwijgend om een hoek.
Hagar Peeters

ANALYSE VAN DE GEDICHTEN

Rotown magic
Rotterdam is niet te filmen
De beelden wisselen te snel
Rotterdam heeft geen verleden
en geen enkele trapgevl
Rotterdam is niet romantisch
heeft geen tijd voor flauwekul
is niet vatbaar voor suggesties
luistert niet naar slap gelul
't Is niet camera-gevoelig
lijkt niet mooier dan het is
Het ligt vierkant hoog en hoekig
gekanteld in het tegenlicht
Rotterdam is geen illusie
door de camera gewekt
Rotterdam is niet te filmen
Rotterdam is vls te cht
Jules Deelder
Vorm:

Rijmschema:
abcb (gebroken rijm)
abab (gekruist rijm)
abac(gebroken rijm)
rijmt niet

Soort rijm:
Eindrijm: mannelijk rijm
snel trapgevl
gevoelig hoekig
flauwekul gelul

Alliteratie ; gestippeld in het gedicht

Assonantie ; onderstreept in het gedicht

Strofenbouw
Het gedicht is tot de vierde strofe vormvast, daarna is het vrij vers. Het
gedicht bestaat uit 4 kwatrijnen.

Regellengte
1.
5.
9.
13.

8
8
9
8

2.
6.
10.
14.

8
7
7
7

3.
7.
11.
15.

8
8
7
8

4.
8.
12.
16.

8
7
8
7

Inhoud:
Beeldspraak
Personificatie:
- Rotterdam heeft geen verleden = Dit heeft te maken met de tweede
wereldoorlog toen Rotterdam volledig was platgebombardeerd en de
stad weer helemaal opnieuw moest worden opgebouwd.
- 't Is niet camera-gevoelig = Rotterdam wordt niet lelijker of mooier op
fotos

Metonymia:
- Rotterdam is niet romantisch
heeft geen tijd voor flauwekul
is niet vatbaar voor suggesties
luistert niet naar slap gelul = In dit stukje legt Deelder uit hoe de
Rotterdammers zijn en hoe ze zich gedragen.

Stijlfiguren
Hyperbool:
Rotterdam is niet te filmen (de beelden wisselen te snel) = Volgens
Deelder gaan de ontwikkelingen van Rotterdam erg snel, waardoor
Rotterdam steeds weer verandert.
Rotterdam heeft geen verleden = Rotterdam heeft wel een geschiedenis,
maar omdat het na de oorlog helemaal opnieuw gebouwd werd zegt
Deelder van niet.
Rotterdam is vls te cht = Deelder overdrijft het om duidelijk te maken
dat Rotterdam niet mooier of minder mooi is op fotos.
Parallellisme:
Rotterdam is
Pleonasme:
slap gelul
vierkant (hoog en) hoekig
De gebruikte stijlfiguren zorgen niet voor een andere betekenis van wat er wordt
gezegd en worden niet special benadrukt.

Thema
Rotterdam: Deelder vertelt heel veel over Rotterdam, over de bekende dingen die
Rotterdam kenmerken.
Betekenis
Dit gedicht gaat over Rotterdam. Deelder laat in het gedicht zien hoe gewoon,
maar daardoor ook weer bijzonder, Rotterdam is. Jules Deelder heeft het in dit
gedicht over hoe nuchter Rotterdam is. Dat het niet mooier lijkt op fotos en dat
Rotterdam een echte stad is.

DEBUUT
De eerste nacht die ze zonder slapen
doorbracht in een schuur met hem
aan wie ze haar eerste kus onthield
onthoudt ze nog na vele nachten waken.
Ze bleef daar liggen met haar ogen dicht
niet wetend hoe te beginnen
met wat door geen van beiden
ooit eerder was verricht.
Langzaam drong het buitenlicht
door het raam naar binnen
en met het licht verdween de reden
van het wachten naar een elders dat,
bedenkt ze zich, ook nu nog toekomst is.
Hagar Peters
Vorm:

rijmschema:
abca (gebroken rijm)
abca (gebroken rijm)
rijmt niet
soort rijm:
eindrijm: mannelijk rijm
slapen waken
dicht verricht
Alliteratie ; het gedicht bevat geen alliteratie

Assonantie ; onderstreept in het gedicht

Strofenbouw
Het gedicht is tot de derde strofe vormvast en daarna wordt het vrij vers. Het
gedicht bestaat uit twee kwatrijnen en een quintet

Regellengte
1.
5.
9.
13.

10
10
7
10

2. 7
6. 8
10. 6

3. 9
7. 7
11. 9

4. 11
8. 6
12. 9

Inhoud:
Beeldspraak
Personificatie:
Langzaam drong het buitenlicht door het raam naar binnen = Het licht van buiten
scheen door de ramen

10

 Stijlfiguren
Er zitten geen stijlfiguren in.
Thema
De eerste kus: Het gedicht gaat over de eerste kus geven. Dat zie je aan: Aan
wie ze haar eerste kus onthield. En over de onzekerheid van de eerste kus, of ze
er wel aan toe is en over hoe het moet. Niet wetend hoe te beginnen.Met het
licht verdween de reden van het wachten naar een elders.
Betekenis
Het gedicht gaat over de eerste kus van het zij-persoon. Ze twijfelt in het begin of
ze hem wel moet kussen en hoe ze dat moeten doen. Maar als het licht wordt
weet ze zeker dat ze hem wilt kussen.

Evaluatie van de samenwerking

Ik werkte samen met Siham. Wat mij betreft is de samenwerking goed verlopen. Vooral
in het begin ging het soepel, omdat we tegelijk in Google docs werkten. Dat zorgde
ervoor dat je precies wist waar de ander mee bezig was. Op het einde werd het wel een
beetje rommelig, maar dat lag vooral aan mij. Uiteindelijk hebben we besloten om het
apart in te leveren, omdat dat het handigst was in verband met vertraging van het
inleveren van mijn deel.

Literatuurlijst

Extra uitleg versvormen:

http://www.cambiumned.nl/theorie/literatuur/poezie/versvormen

Begrippen en uitleg: Poziereader HAVO-4, KSG De Breul

Gedichten http://www.gedichten.nl/

Onze verzamelde informatie en gedichten:

https://docs.google.com/document/d/1R_MJaU1rOUDCsIG9okTnetMtq7_Rt4ZbF9
1i0_4Ptac/edit

Informatie over Jules Deelder: www.Deelder.com

Informatie over Hagar Peeters: https://nl.wikipedia.org/wiki/Hagar_Peeters

Informatie over de stroming van Hagar Peeters

http://www.epibreren.com/poeziemarathon/GAST/peeters.html

Extra uitleg strofenbouw:

http://oud.digischool.nl/ne/fictie/stijlfiguren/02%20strofenbouw.htm

11