22/4/2016

BINLAICHUYNTIN

www.vietcombank.com.vn
Hotline:84438245716

BINLAICHUYNTIN
(PaymentReceipt)
Ngy,gigiaodch
Trans.Date,Time

22/04/201615:03:31

Slnhgiaodch
OrderNumber

2204160341964001

Tikhontrchn
DebitAccount

0081001135980

Stintrchn
DebitAmount

2,137,800VND

Tikhonghic
CreditAccount

0011002513381

Stinghic
CreditAmount

2,137,800VND

Ngichuyntr
Exclude

Stinph
ChargeAmount
Netincome
VAT

0VND

Tnngihng
BeneficiaryName
Loiph
ChargeCode

Nidungchuyntin
DetailsofPayment

0VND
0VND

GENVJA.::.31955666.NAME:DANGNGOC
HOAFLIGHT:VJ143,VJ138DEST:HaNoiHoChiMinh,Ho
ChiMinhHaNoiDATE:21/

CmnQukhchsdngdchvcaVietcombank!
ThankyouforbankingwithVietcombank!
Lu:BinlaichuyntinnykhngthaychocccamktcaNHTMCPNgoiThngVitNamv
ccnghavcakhchhngcxcnhnvibnthba.
This confirmation is not the Vietcombank's commitment regarding the customer's obligation with the
thirdparty.
Tngy22/12/2011,Vietcombank phi hp viTng cc thu,Tng Cc Hi Quan v Kho Bc nh
nc trin khai dch v Np thu ni a, Np thu XNK, Bo lnh thanh ton thu i vi hng ha
XNK thng qua h thng mng li cc im giao dch ca Vietcombank trn ton quc hoc qua
NgnhngtrctuynVCBiB@nkingcaVietcombank.
Mi thng tin chi tit, truy cp website www.vietcombank.com.vn hoc lin h Trung tm Dch v
Khchhng24/71900545413/0438243524.
From 22nd December 2011, Vietcombank together with General Department of Taxation, General
DepartmentofCustomsandtheStateTreasuryofferaseriesofdomestictaxespaymentservice,import
and export duties payment service, import and export duties payment guarantees service through the
Bank's wide branches network and transaction offices or our VCBiB@nking channel. For further
information,pleasedirectyourinquiriesto:
https://www.vietcombank.com.vn/ibanking2015/e516567eea82a140930d520badc83b9b/thanhtoan/inhoadon

1/2

22/4/2016

BINLAICHUYNTIN

Ourwebsite:www.vietcombank.com.vn

Our24hourCustomersService:1900545413or0438243524

https://www.vietcombank.com.vn/ibanking2015/e516567eea82a140930d520badc83b9b/thanhtoan/inhoadon

2/2