09:34 19/05/2023 U.S.

VISA APPLICATION FEE DEPOSIT SLIP

Cash Deposit Instructions (U.S. Visa application fee – Account Code: 1102)
Hướng dẫn nộp tiền (Phí xin Thị thực Hoa Kỳ - Mã thu hộ 1102)

PAYMENT
NUMBER:
MÃ SỐ ĐÓNG TIỀN

PAYMENT
NUMBER: 73012980179400
MÃ SỐ ĐÓNG TIỀN

VND AMOUNT:
VND 3840000
SỐ TIỀN VND

VND AMOUNT:
SỐ TIỀN VND

Expiration Date:
24/05/2023
Ngày hết hạn

Instructions for Vietnam Post Branches: Những hướng dẫn dành cho các chi nhánh Bưu
điện Việt Nam:

Please confirm that the above expiration date
has not passed. In case the deposit slip has
expired, please DO NOT accept the payment
and refer the applicant to the website
http://www.ustraveldocs.com/ to create a
new deposit slip.
Vui lòng kiểm tra ngày hết hạn được ghi trên
Giấy Hướng dẫn nộp tiền. Trong trường hợp
phiếu nộp tiền đã hết hạn, vui lòng KHÔNG
chấp nhận thanh toán và hướng dẫn đương
đơn truy cập trang web
http://www.ustraveldocs.com/ để tạo phiếu
nộp tiền mới

Instructions for visa applicants: Những hướng dẫn dành cho người xin thị thực:

Cash Deposit Instructions Hướng dẫn nộp tiền

To pay your nonimmigrant visa (NIV) Thanh toán phí xin thị thực không định cư
application fee in cash at the listed Vietnam (NIV) bằng tiền mặt tại các chi nhánh Bưu
Post branches found here, this deposit slip điện Việt Nam được liệt kê tại đây , phiếu nộp

https://www.ustraveldocs.com/vn/VnDepositSlip.html?rnum=73012980179400 1/2
09:34 19/05/2023
Instructions for Vietnam Post Branches:
must be used before the expiration date, as
noted above.
Print one copy of this deposit slip and
submit it along with your visa fee
payment.
Applicants or those making visa fee
payments, must bring one copy of the
applicant’s passport or DS160 Confirmation
page to the Post Office for recording
purposes.
You must pay your nonimmigrant visa
application fee in cash at the listed branches
found here of Vietnam Post. Only Vietnam
Post can accept these payments.
If you are applying for multiple visas for
your family or group, only ONE payment
deposit slip is required.
Your visa fee payment receipt is non-
transferable and therefore cannot be used by
anyone else.
The payment shall be valid for 12 months
from the date of payment.
After receiving your payment, the cashier
will give you a receipt. Save your receipt as
proof of payment. It cannot be replaced if it
is lost. You will not be able to schedule an
appointment without your receipt.
Once you complete payment, you can then
return to your account at
http://www.ustraveldocs.com/, the next
business day after 11:00AM, to schedule
your appointment(s). You will need to enter
the payment number, as displayed above.
https://www.ustraveldocs.com/vn/VnDepositSlip.html?rnum=73012980179400
U.S. VISA APPLICATION FEE DEPOSIT SLIP
Những hướng dẫn dành cho các chi nhánh Bưu
điện Việt Nam:
tiền phải được sử dụng trước khi hết hạn như
đã thông báo ở trên
In và mang theo một bản phiếu nộp tiền này
khi nộp lệ phí xin thị thực tại các chi nhánh
của Bưu điện Việt Nam .
Đương đơn xin thị thực hoặc người đến Bưu
điện nộp phí xin thị thực phải mang theo một
bản photo hộ chiếu của đương đơn hoặc trang
Xác nhận đơn DS160 để phục vụ mục đích
lưu trữ
Bạn phải thanh toán lệ phí xin thị thực không
định cư bằng tiền mặt tại các chi nhánh Bưu
điện Việt Nam được liệt kê tại đây Chỉ có Bưu
điện Việt Nam chấp nhận các thanh toán này.
Nếu bạn nộp đơn xin thị thực cho nhiều người
trong gia đình hoặc theo nhóm, bạn có thể sử
dụng MỘT phiếu thanh toán chung.
Biên nhận thanh toán phí xin thị thực của bạn
sẽ không được chuyển nhượng, và do đó
không ai khác được sử dụng.
Phí thanh toán có giá trị sử dụng trong 12
tháng kể từ ngày thanh toán.
Sau khi nhận được thanh toán, nhân viên giao
dịch sẽ cung cấp cho bạn một biên nhận. Hãy
giữ biên nhận để làm bằng chứng thanh toán.
Biên nhận không thể thay thế nếu bị mất. Bạn
sẽ không thể đặt lịch hẹn mà không có biên
nhận.
Sau khi bạn hoàn tất thanh toán, bạn có thể
truy cập lại vào tài khoản của bạn tại
http://www.ustraveldocs.com/ vào ngày làm
việc tiếp theo sau 11 giờ sáng để đặt lịch hẹn.
Bạn sẽ cần phải nhập mã số đóng tiền như
được hiển thị ở trên.
2/2