State of Qatar Ministry of Interior General Directorate of Border Passports ‘& Expatriates Affairs CELEBS EQS SS ENED MIS) eal Agee pia lle (plebemdbias'f! Ciba Be petit) antes) APPLICATION FOR CHANGING THE EMPLOYER ls Ja (COMMITTEE FORLOOKING NTO INCOMERS'APPLICATIONS) Transfer of Sponsorship [1] ete! algal aay yall gal Jae gaps Bley ‘Application for work permit for part time job [EE Application for job Secondment Il 1D.No. pail gaytt Name : First entry date Js50.sl gus Occupation aati Nationality Required period isla! 5.) No. of sponsorship transfer ULSI JS lye sae RP Expiry date bY Lgl gu Date of last sponsorship transfer Date of birth, + %all gu015 Date of Last Secondment Marital Status seas! Nationality ageing) Name: Tel. No Ge) tonne ‘Computer card No. Signature | gas! pt aw psa aera wus se ‘Work permit for part time job Transfer of sponsorship Please sign in one of the boxes above, a8 requested Service Aggllall AaSl Guay edhe GULL sant 2 sl one Wan ee Name : ‘Tel. No. : sclgll > Nationality LD Nos ‘Computer card No. Signature For Official Use apt Jaca “Tel (4974) 44890358 /P.O. Box :122,Doba- Qatar Aagall NNT cage (HAVE) HATE ag= 1. Copy ofthe applicant's passport with valid residence permit 2. Copy of computer card fr companies sponsorship, 3. Copy of card forthe present & new sponsor & also for employe for personal sponsorship). 4. Copy of valid municipal lcense forthe new sponsor. 5. Death certificate fn-ase of death ofthe ex-sponsor & Shara procuration. 6, Palce clearance certificate from the relevant authorities 7. No obje sion certificate from the present sponsor. Baas as AAlGY a dhan ty Lng Spi ye gm co Bape sual aust Siig sally ol JSUT Ge Bypn Apna Ls Agana Spat! dashes Ayal! dads ipa Bayan of Age nts UNS 9 ps (Gilet Jui Ha &) Blagll Baty 2 eat gn! egal peal Oa Sale pS Jun Ulan pe EV Secondment(Permito workulth nether sponse fora specified period) 1. Copy of passport of the appliant 2. (2) photographs ofthe applicant. 5. Copy ofthe nen sponsrsLD cad or copy of company egsvaton cad For the following occu Sallor Copy of ship license Farmer Copy ofthe farm blueprint Shepherd Copy of municipality licens forthe manor & certificate of sheep ownership, syle! al sal ie Fayence pall Spe Oo agen) Ua dll Sal es59b apn (1) 0-7 SLA AB ye Fagen fll jaa es NL Qe agent SAN gt le Aidala yetagie Lay ey fll dabei Ga 3yyu0 pola ~ see The alg alla Lace tagns ely = peste iyliake ayy Aa Lease Work permit for parttime job after offical duty 1. Copy of passport &LD card 2. (2) photographs ofthe applicant 3. Copy of card ofthe applicant. 4. Copy of sponsor's LD card gersonal sponsorship, Copy of ‘computer card (companies sponsorship.) 5. Capyof company gion ad where the employes permite work, gah ply! ny Cbg samy pd! gl aad! ayaa , Maly pial lpm Ge Bape pencil sll aa Lesh spe (V) ae epee Ald aI Ua Qe Bagee SARA 3B iy Fapeo iS Apne TELL Gye Fagen of Lagat Jaa cpl! Apel SLA AB ope Bagi 0 eat Sg3ld pis Aauslag OI 1 he baall 3315gp RaaSntl Aged ABB ga co Tihs Sign) JSR In all cases, an approval from the relevant authorities in the ministry of labour is required for those who are subject to the provisions of the labour law, agllat! ol pe cole AGB stl agin 1-31 calla cle (J sASUly pnt Slog SaaS) Qu, ‘The signature of the present, new sponsor & the employee in the application is their acknowledgement on the agreement.