f;dr;=re oek.

ekSf mk; iy f;dr;=re ijk rdjh

.= ld,hla mqrd O wdKavq hgf;a l;dnyg ,la jQjo iu; lr fkd.eKqkq
f;dr;=re oek.ekSf mk; bl=;a i;shl iu; h' tu i;sfha ^2016'06'26&
k rdjh mqj;amf;a l;=jelsh f;dr;=re whs;f
s ha iajKuh hq.h hkka
m< jQ w;r tu l;=jelsh iy f;dr;=re oek.ekSf whs;h
s yd ne iuld,Sk
l;dny" rdjh fj;ska i;Hh iy ksrjoHNdjh b,a,ka uiska l<lg fmr l<
lreKq oelaula iajlSh wNsu;fha yska fkdi<ld yehd jQ isula ms<sn| jQ
f;dr;=re fuf,iska fmd wjldYh fj; f.k taug fya;= idOl h'
'Agenda 14 iy hqfrdamd iskud welvh tlaj 2012 jif mj;ajkakg fhk
Agenda 14 fl ;%mg W<f,a fyd|u iskud pdrlhd fjkqfjka ;siai
wffialr pdrl iudkh hk kka rdjh wkq.%yfhka iudk mskeula
i|yd iskud pdr rpkd ;r`.hla mj;ajkakg fhk w;r tu iudkh i|yd
b,a lsug leu;s ;r`.lrejkaf.a oek.ekSu msKsi ta inkaOfhka jQ
igykla 2012 wf.daia;=" iema;en" Tlaf;dan hk udi mqrdjg rdjh
mqj;amf;ys m< h'
by; pdrl iudkh l= f;aaka kd .;a njg iy Tyq iska iudkh
ys lr .ekSug fya;= mdol jQjd hehs wxls;lrKh wNsuqj oelafuys idrh (
f.dvke.Su iy uqod yeu k jQ ,smshla 2012 foien 16 jk k rdjh
mqj;amf;a m< jQ w;r Bg udi lsysmhlg miq 2013 cQ,s 28 k l= f;aaka
iska fid,aodfjda iy b.sf,k udfjda hk uefhka rdjfha m< lrkakg
fhk Tyqf.a ;j;a ,smshl l= f;aka ;u jih ms,sn| lr ;snQ i|yklska
;siai wffialr prl iudkhg ysl lSug Tyqg we;s ysuslu ms<sn|
l=l=ila ud ;=< we;s h'

ta wkqj hka 2012 jif wf.daia;=" iema;en" Tlaf;dan hkudihka ys

rdjh mqj;am;a ksCIKh l< g oel .; yels jQfha ;siaiwffialr pdrl
iudkh i|yd olajd ;snQ igyfkys Bg b,alsug leu;s whjka jhi wjq(
35 g wvq wh h hq;= nj ;r`.fldkafoaishla f,i meye,sj olajd we;s njhs'
fmr i|ykal< fid,aodfjda

iy b.sf,k udfjda ,smsh wkqj ;siai

wffialr pdrl iudkhg b,a lrk g l= f;aka 1974 jif bmk

jhi 38 l wfhl= h hq;= nj wkqudk l< ud l= f;akaf.a rl:k wxlh
fidhdf.k Tyqg l;d l< g udf.a wkqudkh ksjer lrka ;uka 1974 Wmka
wfhl= nj Tyq ud yd mejiSh'
;siai wffialr pdrl iudkh mskef lghq;= ixOdkh flrefka rdjfha
wkq.%yfhka Agenda 14 fj;ska jk ksid pdrl iudkfhka ch.%dylhdf.a"
ch.%yKfha j,x.=Ndjh ms<sn| jsuid rdjh fj; lreKq olajd ,smshla heug
m%:u Agenda 14 ys wfkdaud rdclreKd fj;ska Wla; lreK ms,sn|j ,smshla
uska uiSula lf<' rl:kfhka ud wu;d > ia;rhla l< o ud u;= l<
uQ,sl lreKg meye,s ms<s;=rla ug weh wfmdfydi;a u ksid mqj;amf;ys
m<lrkq mski
s udf.a woyia /.;a ,smsh rdjh fj; fhduq lf<'
^ wfkdaud rdcldreKd iuska l< l;d nfya weh mejiQ ldrKdjla
jQfha pdrl iudkhg bm;a u i|yd jQ ;u b,a m;%h iy rpkdj
fld<U 07" fydagka fmfofiys Agenda 14

ldhd,hg l= f;aka iska

f.ke;a Ndr oqka njhs' weh mejiQ lreK i;Hla kus" pdrl iudkhg
b,a lrkak;a ;u b,a m;%h iu. rpkdj ,shdmx ;emEf,ka

2012

Tlaf;dan ui 25 jk kg fmr th hq;= njg rdjfha m< jQ wod<

igyfkys meye,sj olajd ;sh ,shdmx ;emEf,ka heh hq;= jQjla l=
f;aka ;u w;ska f.k f.dia Ndr kafka flf,io@ hkqfjka jQ w;sfl
.egjlao ud ;=< meK ke.sK&

udf.a ,smsh rdjh mqj;am; fj; fhduqlr i;s folla muK blau .sho
m%;p
s drhla fkdjqkq ;ek tjlg rdjfhys fiajh l< u,kd;a rr;ak uy;d
wu;d l< uiSul ,smsh rdjh fj; ,o mejiQ uq;a bka tmsgg fjk;a
m%;p
s drhla fkdh'
,smsh rdjfha m<u fyda fjk;a idOksh m%;p
s drhla fkd,o ;ek ksYaph
uKav,fha idudcslhska jQfha ljqoehs ud fidhd oek.;a miq" pdrl iudkfha
ksYaph uKav,fha lghq;= .dKS hkaf.dv iy pQ,dkkao iurkdhl
uy;ajreka ^;j;a js(uKav, idudcslhska fofkla tys wvx.= jsh& fj; rdjhg
fhduql< ,smsfha msgm;a iu.ska ta wdY%s;j mek ke.S ;snQ jgmsgdj ms,sn| udf.a
woyia wvx.= ,smshla fhduq lf<' ud weu;+ .dKS hkaaf.dv uy;d mjid
isfha iajlSh ksYaph i|yd wod< rpkd k . rys;j wxl.; ms<sfj,g
;uka fj; ,enqk nj;a ta wkqj ;uka ksYaph ,nd ka nj;a bka tmsgg ;udf.a
lsis uey;aula fkdjq njhs' flfia kuq;a ch.%dylhdf.a j,x.=Ndjh ms<n
s |
udf.a woyia oela iu. tl`.jk nj;a h lsis jrola isj we;s njg ;uka
ygo fmkS hk nj;ah'
fulS ;;a;j
a h ms<sn| rdjfha wfhl=f.a woyia uish hq;=hehs is;+ uu lag
whsjka uy;d wu;d ,smshla heu' udf.a ,smsh ,o nj mjika l;d l< whsjka
uy;d" rdjh fj; fhduq l< udf.a ,smsh m<uqj rdjfha m<lr bkamiq ta yd ne
wfkla mdYjhkaga rdjh uskau woyia oelaug bv h hq;= nj ;u ia:djrh
jk nj;a ;u woyi rdjh l;D fla'v'ckrxck fj; oelajQ g iqnjd
m%;p
s drhla Tyqf.ka m< fkdjQ njgo mejiSh' je rg;a woyia oelajQ whsjka
uy;d ;ud oeka m%Odk l;D OQrfha fyda l;D uKav, idudlfhla fkdjk
ksid ;u wNsu;h fmr m l%h
s djg kexh fkdyels nj mejiSh'

fuu is j,ska l klg miq mej;s iuka;%Khla w;r;=r

fla'v' ckrxck iu`. l:d lsug bvla ys jQ ;ek f inkaOfhka Tyqf.a
woyia uid isfh' tieK Tyq ufj;ska uiQ lreK jQfha rdjh l;D jk
;ud fj; fuu ldrKh fhduq fkdlr iy Tyq fkdwu;d wka wh fj;
rl:kfhka l;d lrka woyia yqjudre lr .kaf;a wehso@ hkakhs' rdjh
mqj;am; kug ,smshla fhduql< miq iy th ,o nj ;yjqrelr.;a miq kej;
tu mqj;amf;au l;D fj; tu ,smsh fhduql< hq;=hehs ud fkdis;k nj;a ud
iu`.ska l;d l< ish,Q fokd rl;kfhka ud wu;d ug l;d l< kd ud Tjqka
fj; weu;= ,nd fkdka nj;A udf.a ms<s;=r h' udf.a ms<;=rg lsisjla fkdlS
fla'v'ckrxck tu iudkh je fofkla wh fkdl< fukau yqfol,d jQ o
l,a blau .sh jQo isula o nj mjika ixjdoh ksud lf<ah'
rdjh ;u wdrNfha mgkau im%odhla jYfhka wka mqj;am;a m< lsug
miqng jk" u`.yer hk ud;Dld ixjdohg .ksuk
s a mdGlhd uq,alr.;a
udOHlrKhl ksr;j is mqj;am;ls' f;dr;=re ie`.u fyda mdGl woyia
hgm;a lsu ud okakd rdjfha im%odh fkdf' kuq;a ;siai wffialr pdrl
iudkfha rdjh mdYjh ksfhdaackh l< fla'v'ckrxck m%Odk l;D f,i
;u wNsu;h fufyhjd ud u;= l< ldrKh hgm;a l< nj fuu isoqju
S s ish,a,
wjidkfha udf.a ks.ukh h'
ud rdjh mqj;am; lshu wdrN lf<a 10 fY%aKsfha mdif,a isiqfjl=j is wE;
w;S;fha ish' ixialD;sl jSrhkaa fyda mrudorAaY wysj isgs wm mrmrdj rg"
f,dalh ms<sn| oek Wf.k .;af;a wf;a we`.s,s .Kkg;a jvd wvq uQ,dY% u.sks'
rdjh o bka tlls' kuq by; isu u.ska wkaa fndfyda oE inkaOfhka jQjla
fuka rdjh ms<sn| ud ;=< jQ m%;r
s Emh | jeKs' ud wog;a rdjh mqj;am;
lshjk kuq ta l<lg fmr meje;s wdf<da,kfhka iy Yajdis nka hq;=j k
fkdf'

j;auka rdjh ;u mqj;amf;ys fojeks msgqfjys fYaI m;%h hk kka ,smshla

i;sm;d m<lrhs' tys m<jkafka rfgys iuld,Sk is lsysmhla ms<sn| wod<
f,alLhdf.a ^; Wvqjrf.or& mYapd;a lshuhs' tlS isoqju
S s j, jro-ksjeros
nj" i;Hh-wi;Hh nj wra:.ekajSuhs' ta w:fhka .;a l< fuu ,smsh rdjfha
l%h
s d l,dmh ms<sn| udf.a mYapd;a lshuhs" fYaI m;%hhs' fuu fYaI m;%h
ms<sn| rdjfha m%;spdrh l=ula o@
zf;dr;=re whs;f
s ha iajKuh hq.hZ hk uefhka k jQ ;u l;=jelsfhaos
rdjh l;=jrhd f;dr;=re oek .ekSf whs;h
s f;d;=re ixialD;shla njg m;a
lsf j.lSula wm ieug we;s nj wjOdrKh lr we;' tu j.lSu ms,sn|
iajlSh neu Tyq l%h
s dfjk fmkajd isgSjo
s @ wjxlNdjh iy mdroDYH nj
ms<sn| l;d lrkakka w;Hka;fhkau wjxl iy mdroDYHh h hq;=h' mqx fyda
yqfol,d hehs mjika ;ukaf. wNsu;h mrsos ;ukag wNsu; fkdjk oE
tlsfkl u`.yrhdu wjxlNdjhg iy ;uka fmkS iskdjdhehs fmkajk
mrudoYhkag Yd, jQ ydks f.kh yel' ud jer k th fmkajd u o
;uka w;ska jrola we;ak ksjer lr .ekSuo rdjfha ldrahhls'
rdjfha fm<Uu flnfo @
ud fuh fmd wjldYh fj; f.k wdf ixjdo.; f iy isoqj we;s jro
ksjeros lr .ekafus n,dfmdfrd;a;=fjks' rdjfha udOHf ys;j;=ks" rdjh mdGl
iyDohks Tnf.a m%;spdr foi uu n,d ys'

fuu lreK iusnkaOj ud rdjh fj; fhduq l< ,smsh my; m<lr we;'


i;s follg muK fmr rdjh mqj;am; ^2013 cQ,s ui 28 z rdjh Z &lshjka
is ud yg fid,aodfjda iy b.sf,k udfjd a k ,smshla lshug ,eKs'
b.sf,k udfjda ;%mgh ms<sn|j u;=j
= we;s l;sldj mok lrf.k l=
f;aka iska m< fldg ;snq tu ,smsfhys Tyq 1988 jif"oyy;rjk fha
miqjoa

uqqyqKka

w;aoelSula

ms<sn|

,sh

;snQ

w;r"

.sh

jif

^2012&iema;en- Tlaf;dan udihkays m<jq rdjh l<dm lsysmhla kej;

lshug l= f;akaf.a tu i|yk fya;= mdol h'
'Agenda 14', hqfrdamd iskud welvh iu tlaj ixOdkh lrkq ,nk fl
;%mg W<f,a fyd|u iskud pdrlhd fjkqjka jk ;siai wffialr pdrl
iudkh rdjh wkq.%yfhka mskuk njg;a ta i|yd wh lsug leue;a;
olajkakka iuld,Sk Y%S ,xldf m%ldYk udOHhla f,i g,a iskud Nd;h
hk ud;Dldj hgf;a ;u pdrh rpkd l<hq;= njg;a i|yka oekq ula
fmrlS

udij, rdjh mqj;amf;ys wjia:d lsysmhl m< we;' 2012

Tlaf;dan ui 25 kg fmr wh l, hq;= njg jQ fuu igyfkys wod<

pdr iudkhg wh lrkakka jhi wjre 35 g wvq iskud pdrlhka h
hq;= nj ;o l wl=ka i|yka f' 2012 foien ui 09 jk k wixld
wffialr uy;ah w;ska iudk m%odkh flfrkq fuu iskud pdrl ;r`.fha
m<uq ia:dkh kdf.k ch.%dylhd jQfha l= f;akah' ^ wxls;lrKh
wuqj oelafuys idrh ( f.dvkesu

iy uqod yeu k m<uq ia:dkh

yslr.;a tu ,smsh 2012 foien 16 iy 25 k rdjh mqj;amf;ys o" 14

m%ldYkhg wjldYhla iskud i`.rdf 2012 cQ,s - foien oaa;aj l,dmfha o
m< h&
1988 jih wjq( 14 la jQ l= f;aka 2012 jir w. mj;ajkakg fhkq jih
wjq( 35 g wvq iskud pdrlhka i|yd jk ;r`.hl ch.%dylhd jQfha flfia o@
1988 wjqreoao w.a.siai ''''''' oji yhgu u;l kE'''' ta;a isoah u;lhs' ta
jhi wjqre oyy;rla jqk <ufhla hg ;ukaf.a urKfha NS;h
s ;=jlal=jla

<`. oeKqkq fudfyd;la yg'''''' wms ta ojiaj, biafldaf,a kjh jif isfh'
fldg l,si wk fld l=refgda fuf,i ;u w;aoelSu ms<sn|j ia;r
lrk l= f;aka ta wkqj 1974 jif Wmka whl= h hq;=hehs wkqudk l< uu
th ksYap;
s lr .ekSug Tyqf.a rl:k wxlh fidhdf.k thg weu;=ula
.;af;' udf.a wkqudkh ksje/ lrka Tyq 1974 Wmka wfhl= nj ud yd
mejiSh'
;siai wffialr pdrl iudkh i|yd wh lrkakka jhi wjq( 35 g
wvqh hq;= nj meyeos,sj olajd ;snQ nj;a" 1974 Wm; ,oafoa k iudkh
i|yd wh lrk g jhi wjqre 38 o imQK lr isug fndfyda g
yelshdj ;snQ Tyq iudkhg wh lr ch.%yKh lf<a flfiaoehs uid is
g l= csf;akaf.a ms<s;=r jQfha tjeks 35 l iSudjla ms,sn|j ;uka fkdoek
isnjhs'
uSg fmr wjia:d lsysmhloSu l= csf;aka jsiska rdjhg ,shQ ,sms lshjd ;snQ ud
yg Tyqf.a tu m%ldYh uy;a jsu;shla f.k oqkafka jir lsysmhl isg
rdjhg,shk Tyq jekafkl= ks;H rdjh mdGlfhlo= jsh yels ksid udi ;=kla
mqrdjg rdjfha m<jq igykla fkdoel isgsfha flfiao@ tys i|ykaj ;snQ wjqreoq
35iSudj fkdoel isgsfha flfiao @ hk meyeos,s m%Yakksidfjks'

'Agenda 14'

ys ldhNdrh wj;lafiare lsu fyda l= f;aka wmyiq;djhg

<la lsu udf.a fuu ,smsfha wruqK fkdf' kuq;a" ;siai wffialr jeks
woa;Sfhl= kka iy rdjh jka mqj;am;l wkq.%yfhka flrek iudk
mskeul ksjer fkdjk h l%shdj,shla is we;s j fmkS hhs' tu ksid
Agenda 14 iy rdjh fj;ska my; i|yka lreKq j,g ms<s;=r wfmaCId lr'
;siai wffialr pdrl iudkh i|yd jk whuslrejkaf.a rpkd
iCIKh l< iCIK uKav,h ljqrekao@ ^tu iCIK uKav,h
Agenda 14 ixOdkh wka;ra.; mqoa.,hskaf.ka ie,;a uKav,hla o"
tfia fkdue;s k Bg mndysr mqoa.,hkaf.ka ie,;a uKav,hla o
hkj.&

 rdjh mqj;amf;ys m<l, oekafuys i|yka jk jhi wjqre 35 g wvq

hkfjka jQ iSud meku miqj fjkia lsulg ,la lf<ao@ tfia fjkia
lf,a k Bg fya;= jQ ldrKd fudkjd o@ tfukau tjeks fjkia lsula
;r`.hg wh lug wfmaCIdfjka iskakka yg oel .; yels m uq,a
oekau yd iudk f,i m%isoaO fldg m< lf<ao@
Agenda 14

u.ska m%ldYhg m;a lrkq ,nk 14 m%ldYkhg wjldYhla

irdf ie,iq lrejl= f,i ku i|yka jk l= f;akaf.a

whusm; i<ld ne,Sf Agenda 14 <ehdjka w;r .egqulg ^Conflict
of Interest & uqyqK fkdmEf o@
uu rdjh lshjk oyil=;a mdGlhka fuka ;j;a tla idudkHh mdGlfhla
i fuu pdrl iudkhg wh l< wfhl= fkdj' tfukau" l= f;aka
iy Agenda 14

ys u;jdo yd ls%hdldrlus rdjh iy fjk;a udOH u.ska lshjd"

wid - oel we;sjd i uu Tjqqka lsisfjl=;a fm!oa.,slj fkdykkafkla fjus'

tu ksid f yd nekq mqoa.,sl wNs,dIhla fyda h wruqKla fyda h wa ud yg
fkdue;' kuq;"a ;siai wffialr pdrl iudk kd.kq wfhka tu ;r.hg
pdr fhduq l< iqoqiqlus iemqrE whlrejka iy iudkh i|yd wh lrkq
is jQjo jhi wjqre 35 hk iSudj oel b,a fkdl< wkawh fjkqjkao
Agenda 14 iy rdjh fj;ska idOrK ms<s;=rla wfmaCId lr'

biqre rx.kd;a lreKd;s,l