Ivúy-Suci: I©K - Inpat (1-5) 1. Áatm Pmcaõtk

ivy-sUcI
ik -inpAt (1-5)
1. ATm pMcAtk
1. mUKQ vgQ - - - - - - - - - - - - - - - 108
1. By suA - - 2. lf suA - 3. ctn suA - 4. Syy (do) suA
5. SyTATQ suA 6. Sku sl suA 7. sAv suA - 8. duBAQv suA - 9. wVCAmUl suA 10. ml suA - -
108
108
109
109
110
110
111
111
111
112
1. At suA - - - 2. mrfIy suA - - 3. SAA suA - - - 4. ckR vtIQ suA - - 5. scetn suA - - 6. Snulom mAgQ suA - 7. vk x suA - - 8. devlok suA - - - 9. vifk suA (ATm) 10. vifk suA (itIy)
113
113
114
116
117
120
121
121
122
123
124
126
127
128
129
130
131
2. rTk Ar vgQ - - - - - - - - - - - - - - 113
3. pul vgQ - - - - - - - - - - - - - - - 124

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
sim suA - lAn suA - sMk Ar suA - bhUpk Ar suA vjRopm suA seivty suA juguVFsty (GfA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - k rne yoy) suA
2
8. gUTBAI (ivXA) suA - - - - - - - - - - - - 133
9. SMD suA - - - - - - - - - - - - - - - 134
10. Svku j (SADA GzA) suA - - - - - - - - - - 136
4. devdUt vgQ - - - - - - - - - - - - - - 138

1. sbRk suA - - 2. SAnd suA - - 3. sAirpuA suA - - 4. indAn suA - - - 5. hTk suA - - - 6. devdUt suA - - - 7. ctumQhArAj suA - 8. ctumQhArAj suA (itIy)
9. suku mAr suA - - 10. SiDpit suA - -
138
139
140
141
143
144
149
151
151
154
156
157
157
158
158
158
159
159
159
160
160
5. cUL vgQ - - - - - - - - - - - - - - - 156

1. smuKBAv suA - - 2. y TAink suA - - 3. yAty suA - - - 4. k TAP l suA - - - 5. pMizt suA - - - - 6. sIlvMt suA - - - 7. sMk t-lf suA - - 8. SsMk t-lf suA - 9. pvQtrAj suA - - - 10. k Xor Ayn k rfIy suA
11. mhAcor suA - - - -
ik inpAt
1. ATm pMcAtk
1. mUKQ vgQ
1. By suA
1. aesA mne sunA ak smy BgvAn AvtI m SnATipVzk ke
jetvnArAm m ivhAr k rte Te vhAM BgvAn ne iBuSA k osMboiDt ik yA
iBuSo! wn iBuSA ne BgvAn k oAitvcn idyA BdMt! BgvAn ne
k hA iBuSo, ijtne BI By wpA hote h, ve mUKQ se hI wpA hote h,
pMizt se nh ijtne BI wpv wpA hote h, ve mUKQ se hI wpA hote h,
pMizt se nh ijtne BI wpsgQ (Ktre) wpA hote h, ve mUKQ se hI wpA
hote h, pMizt se nh
iBuSo, jse srkM zA ke Gr m vA PU s ke Gr m lgI huqQ SAg
ilpe-pute, invAQt (hvA riht), SgQlA vAle, bMd iKzik yA vAle kU xAgArA k o
BI jlA zAltI h, wsI Ak AriBuSo, ijtne BI By wpA hote h, ve mUKQ
se hI wpA hote h, pMizt se nh ijtne BI wpv wpA hote h, ve mUKQ se
hI wpA hote h, pMizt se nh ijtne BI wpsgQ wpA hote h, ve mUKQ se
hI wpA hote h, pMizt se nh
iBuSo, qs Ak Ar mUKQ sBy hotA h, pMizt inBQy hotA h, mUKQ
s-wpv hotA h, pMizt wpv-riht hotA h, mUKQ s-wpsgQ hotA h, pMizt
wpsgQ-riht hotA h iBuSo, pMizt se By nh h, pMizt se wpv nh
h, pMizt se wpsgQ nh h
qs k ArfXIk qsIAk AriBuSo, sIKnA cAiha ijn tIn Dmo
se yuEt yVEt mUKQ smJA jAtA h wn tIn Dmo k o yAgk r tTA ijn
tIn Dmo se yuEt yVEt pMizt smJA jAtA h wn tIn Dmo se smVvt
hok r rhge XIk qs Ak Ar iBuSo, tuh sIKnA cAiha
2. lf suA
2. k mQ hI mUKQ k A lf h (STAQt, k mQ se hI mUKQ phcAnA jAtA
h) iBuSo, k mQ hI pMizt k A lf h (STAQt, k mQ se hI pMizt phcAnA
jAtA h) AA cir se hI oBAymAn hotI h
1. mUKQ vgQ
109
iBuSo, qn tIn bAtA se yuEt yVEt k omUKQ smJnA cAiha ik n

tIn bAtA se? k Aiyk -ducirt se, vAick -ducirt se tTA
mAnisk -ducirt se iBuSo, qn tIn bAtA se yuEt yVEt k o mUKQ
jAnnA cAiha
iBuSo, qn tIn bAtA se yuEt yVEt k o pMizt smJnA cAiha
ik n tIn bAtA se? k Aiyk -sucirt se, vAick -sucirt se tTA
mAnisk -sucirt se iBuSo, qn tIn bAtA se yuEt yVEt k o pMizt
jAnnA cAiha
qs k ArfXIk qsIAk AriBuSo, sIKnA cAiha ijn tIn Dmo
se yuEt yVEt mUKQ smJA jAtA h wn tIn Dmo k A yAgk r tTA ijn
tIn Dmo se yuEt yVEt pMizt smJA jAtA h wn tIn Dmo se smVvt
hok r rhge XIk qs Ak Ar iBuSo, tuh sIKnA cAiha
3. ctn suA
3. iBuSo, mUKQ ke ye tIn lf, inimA, ic h k n-se tIn?
iBuSo, mUKQ bure ivcAr rKtA h, burI vAfI boltA h, bure k mQ k rtA h
iBuSo, yid mUKQ bure ivcAr n rKe, burI vAfI n bole, bure k mQ n k re, to
pMizt-log yh k se jAnge ik yh mhAy Sspur h, mUKQ h EyAik
iBuSo, mUKQ bure ivcAr rKtA h, burI vAfI boltA h, bure k mQ k rtA h,
qsIila pMizt-log jAn lete h ik yh mhAy Sspur h, mUKQ h
iBuSo, ye tIn mUKQ ke lf, inimA, ic h
iBuSo, pMizt ke ye tIn lf, inimA, ic h k n-se tIn?
iBuSo, pMizt SCe ivcAr rKtA h, SCI vAfI boltA h, SCe
k mQ k rtAh iBuSo, yid pMizt SCe ivcAr n rKe, SCI vAfI n bole,
SCe k mQ n k re to pMizt log k se jAnge ik yh spur h, pMizt h
EyAik iBuSo, pMizt SCe ivcAr rKtA h, SCI vAfI boltA h, SCe
k mQk rtAh, qsIila pMizt-log jAn lete h ik yh spur h, pMizt h
iBuSo, ye tIn pMizt ke lf, inimA, ic h qsila XIk qsI Ak Ar
iBuSo, tuh sIKnA cAiha
4. Syy (do) suA
4. iBuSo, tIn Dmo (bAtA) se yuEt k o mUKQ jAnnA cAiha
k n-se tIn se?
110
ik inpAt
vh Spne do k o do k rke nh deKtA, do k o do k rke

deKk r vh wsk A Aitk mQ nh k rtA, yid k oqQ dUsrA SpnA do
vIk Ar k re to vh wse DmAQnusAr mA nh k rtA iBuSo, qn tIn Dmo
se yuEt k o mUKQ jAnnA cAiha qsila XIk qsI Ak Ar sIKnA
cAiha
iBuSo, tIn Dmo se yuEt k o pMizt smJnA cAiha k n-se tIn
se?
vh Spne do k o do k rke deKtA h, do k o do k rke
deKk rvh wsk AAitk mQ k rtAh, yid k oqQ dUsrA SpnA do vIk Ar
k re to vh wse DmAQnusAr mA k rtAh iBuSo, qn tIn Dmo se yuEt k o
pMizt jAnnA cAiha qsila XIk qsI Ak Ar sIKnA cAiha
5. SyTATQ suA
5. iBuSo, tIn Dmo se yuEt k o mUKQ jAnnA cAiha k n-se
tIn se?
glt ZMg se An pUCne vAlA hotA h, glt ZMg se An k AwAr dene
vAlA hotA h, dUsre ke smgR p se, pirmAijQt BAA m, susMgt wAr idye
jAne pr BI Snumodn k rne vAlA nh hotA iBuSo, qn tIn Dmo se yuEt
k o mUKQ jAnnA cAiha
iBuSo, tIn Dmo se yuEt k o pMizt jAnnA cAiha k n-se tIn
se?
wict ZMg se An pUCne vAlA hotA h, wict ZMg se An k A wAr
dene vAlA hotA h, dUsre ke smgR p se, pirmAijQt BAA m, susMgt wAr
idye jAne pr Snumodn k rne vAlA hotA h iBuSo, qn tIn Dmo se yuEt
k o pMizt jAnnA cAiha qsila XIk qsI Ak Ar sIKnA cAiha
6. Sku sl suA
tIn se?
Sku l k Aiyk -k mQse, Sku l vAick -k mQ se, tTA Sku l
mAnisk -k mQse iBuSo, qn tIn Dmo se yuEt mUKQ hotA h
iBuSo, tIn Dmo se yuEt k opMizt jAnnA cAiha k n-se tIn?
1. mUKQ vgQ
111
ku l k Aiyk -k mQse, ku l vAick -k mQ se, ku l mAnisk -k mQ

se iBuSo, qn tIn Dmo se yuEt k opMizt jAnnA cAiha qsila XIk
qsI Ak Ar sIKnA cAiha
7. sAv suA
tIn se?
sdo (sAv) k Aiyk -k mQ se, sdo vAick -k mQ se, sdo
mAnisk -k mQse yuEt...
se?
indoQ (Snv) k Aiyk -k mQse, indoQ vAick -k mQ se, indoQ
mAnisk -k mQse... qsila XIk qsI Ak Ar sIKnA cAiha
8. duBAQv suA
tIn se?
duBAQvpUfQ k Aiyk -k mQse... duBAQvpUfQ mAnisk -k mQse...
se?
sAvpUfQ k Aiyk -k mQse... sAvpUfQ mAnisk -k mQse...
iBuSo, qn tIn Dmo se yuEt k o pMizt jAnnA cAiha
qsila XIk qsIAk AriBuSo, sIKnA cAiha ijn tIn Dmo se
yuEt yVEt mUKQ smJA jAtA h wn tIn Dmo k A yAgk r tTA ijn tIn
Dmo se yuEt yVEt pMizt smJA jAtA h wn tIn Dmo se smVvt hok r
rhge
XIk qsI Ak Ar iBuSo, tuh sIKnA cAiha
9. wVCAmUl suA
9. iBuSo, qn tIn Dmo (bAtA) se yuEt mUKQ, SyEt, Sspur,
mUl smet wKAz idye ke smAn (wVCAmUl), svhIn ho ivcrtA h
(STAQt imyA-dVx-sMpA ho jIvn ibtAtA h), SvgufI hotA h, sdo
112
ik inpAt
hotA h, iv purA ArA ndnIy hotA h Sr bhut Spuy k mAtA h

k n-se tIn se?
k Aiyk durAcrf se, vAick durAcrf se tTA mAnisk durAcrf se
iBuSo, qn tIn Dmo se yuEt mUKQ, SyEt, Sspur, mUl smet
wKAz idye ke smAn, svhIn ho ivcrtA h (STAQt imyA-dVx-sMpA ho
jIvn ibtAtA h), SvgufI hotA h, sdo hotA h, iv-purA ArA
ndnIy hotA h Sr bhut Spuy k mAtA h
iBuSo, tIn Dmo se yuEt pMizt, yEt, spur, mUl smet wKAz
idye ke smAn n hok r svyuEt ho ivcrtA h (STAQt syk -dVx-sMpA
ho jIvn ibtAtA h), gufI hotA h, indoQ hotA h, iv-purA ArA
AMsnIy hotA h Sr bhut puy k mAtA h k n-se tIn se?
k Aiyk sdAcrf se, vAick sdAcrf se, tTA mAnisk sdAcrf
se
iBuSo, qn tIn Dmo se yuEt pMizt, yEt, spur mUl smet
wKAz idye ke smAn n hok r svyuEt ho ivcrtA h (STAQt
syk -dVx-sMpA ho jIvn ibtAtA h), gufI hotA h, indoQ hotA h Sr
bhut puy k mAtA h
10. ml suA
10. iBuSo, tIn Dmo se yuEt yVEt ibnA tIn mlA k A yAg
ik ye nrk m zAl idye gye ke smAn hotA h k n-se tIn se?
duIl hotA h, tTA wsk A du:Il-ml SAhIf hotA h; qQyAQlu
hotA h tTA wsk A qQyAQ-ml SAhIf hotA h, mAsyQ-yuEt hotA h tTA
wsk A mAsyQ-ml SAhIf hotA h iBuSo, qn tIn Dmo se yuEt ibnA
tIn mlA k A yAg ik ye nrk m zAl idye gye ke smAn hotA h
iBuSo, tIn Dmo se yuEt yVEt tIn mlA k A yAg k r vgQ m
zAl idye gye ke smAn hotA h k n-se tIn se?
sdAcArI hotA h Sr qsk A durAcAr-pI ml AhIf hotA h,
qQyAQ-riht hotA h Sr qsk A qQyAQpI ml AhIf hotA h, mAsyQ-riht
hotA h Sr qsk AmAsyQpI ml AhIf hotA h iBuSo, qn tIn Dmo se
yuEt yVEt tIn mlA k AyAg k rvgQ m zAl idye gye ke smAn hotA h
*****
2. rTk ArvgQ
113
2. rTk Ar vgQ
1. At suA
11. iBuSo, tIn Dmo (bAtA) se yuEt (At) Ais iBu bhut
jnA ke Siht k A k Arf hotA h, bhut jnA ke SsuK k A k Arf hotA h,
bhut jnA ke SnTQ tTA Siht k Ak ArfhotA h, Sr dev-mnuyA ke du:K
k A k Arf hotA h k n-se tIn se?
AitkU l k Aiyk -k mQk rne ke ila (dUsre k o) Aeirt k rtA h,
AitkU l vAick -k mQk rne ke ila Aeirt k rtA h, AitkU l mAnisk -k mQ
k rne ke ila Aeirt k rtA h iBuSo, qn tIn Dmo se yuEt Ais iBu
bhut jnA ke Siht k Ak ArfhotA h, bhut jnA ke SsuK k Ak ArfhotA
h, bhut jnA ke SnTQ tTA Siht k A k Arf hotA h Sr dev-mnuyA ke
du:K k A k Arf hotA h
iBuSo, tIn Dmo se yuEt Ais iBu bhut jnA ke iht k Ak Arf
hotA h, bhut jnA ke suK k A k Arf hotA h, bhut jnA ke STQ tTA iht
k A k Arf hotA h Sr dev-mnuyA ke suK k A k Arf hotA h k n-se tIn
se?
SnukU lk Aiyk -k mQk rtAh, SnukU lvAick -k mQk rtAh, SnukU l
mAnisk -k mQk rtA h iBuSo, qn tIn Dmo se yuEt Ais iBu bhut
jnA ke iht k Ak ArfhotA h, bhut jnA ke suK k Ak ArfhotA h, bhut
jnA ke STQ tTA iht k Ak ArfhotA h Sr dev-mnuyA ke suK k Ak Arf
hotA h
2. mrfIy suA
12. iBuSo, ye tIn bAt mUDAQiBiEt iy rAjA k ojmBr yAd
rhtI h k n-sI tIn?
iBuSo, ijs jgh mUDAQiBiEt iy rAjA jm gRhf k rtA h,
iBuSo, yh phlI bAt h jo mUDAQiBiEt iy rAjA k o jmBr yAd
rhtI h
iP r iBuSo, ijs jgh mUDAQiBiEt iy rAjA k A rAyAiBek
hotA h, iBuSo, yh dUsrI bAt h jo mUDAQiBiEt iy rAjA k ojmBr
yAd rhtI h
114
ik inpAt
iP r iBuSo, ijs jgh mUDAQiBiEt iy rAjA sMgRAm jIt k r,

ivjyI hok r,ivjy ke wsI TAn pr rhtA h, iBuSo, yh tIsrI bAt h
jo mUDAQiBiEt iy rAjA k o jmBr yAd rhtI h
iBuSo, ye tIn bAt mUDAQiBiEt iy rAjA k o jmBr yAd
rhtI h qsI Ak Ar iBuSo, ye tIn bAt iBu k o jmBr yAd rhtI h
k n-sI tIn?
iBuSo, ijs jgh iBu bAl-dAZI muzvA, k AAyv phn, Gr se
be-Gr ho AvRijt hotA h, iBuSo, yh phlI bAt h jo iBu k o jmBr
yAd rhtI h
iP r iBuSo, ijs jgh iBu yh du:K h, qse yTABUt jAn letA
h, yh du:K-smudy h, qse yTABUt jAn letA h, yh du:K-inroD h, qse
yTABUt jAn letA h, yh du:K-inroD-gAimnI-AitpdA h, qse yTABUt
jAn letA h, iBuSo, yh dUsrI bAt h jo iBu k ojmBr yAd rhtI h
iP r iBuSo, ijs jgh iBu SAsRvA k A y k rke , SnAsRv
icA-ivmuVEt tTA AA-ivmuVEt k o qsI jIvn m vyM jAnk r, sAAt
k r, AAA k r ivhAr k rtA h, iBuSo, yh tIsrI bAt h jo iBu k o
jmBr yAd rhtI h
iBuSo, ye tIn bAt iBu k o jmBr yAd rhtI h
3. SAA suA
13. iBuSo, lok m tIn trh ke yVEt h k n-se tIn?
inrA (UyA), SAAvAn tTA pUfAQ (SAApUfQ)1
1
pAil m yhAM inrAso, SAsMso tTA ivgtAso h qnk ASnuvAd kR m: inrA,

SAAvAn tTA SAApUfQ ik yA jAtA h yhAM inrAso k A STQ ws yVEt se h
ijske mn m k oqQ SAA hI nh jgtI hdI m inrA k ASTQ h ijsk ISAA hI
pUrI nh huqQ qsk A dUsrA STQ SAA riht honA BI h, pr qs STQ m qsk A Ayog
hdI m bhuDA nh hotA leik nyhAM inrAso se tApyQ vse yVEt se nh h ijsk I
SAA pUrI nh huqQ, bVk vse yVEt se h ijske mn m k oqQ SAA hI nh jgtI
ijsk o k oqQ SAA hI nh yA ijsk I SAA pUrI nh huqQ m ijs trh k A SMtr
h, vhI SMtr UyA Sr inrA m h yip bht hdI d k o m UyA
d nh h, pr hdI m qs trh k Ad gZA jAnA cAiha tAik vh sm ho ske
UyA ijs mAnisk VTit k A boD k rAtA h vh inrA boD nh k rAtA
ivgtAs k A pUfAQ ik yA gyA h jo bht hdI k o m h qsI ke Snup
UyA gZA gyA h
2. rTk ArvgQ
115
iBuSo, inrA yVEt ik se k hte h?

iBuSo, ak yVEt nIc-ku l m jm gRhf k rtA h, dir-ku l m
jm gRhf k rtA h, Sp KA-pey ku l m, dujIQivk A-ku l m, jhAM
k iXnAqQ se KAnA-pInA imltA h jse cMzAl ku l m, ik AiryA ke ku l m,
bMs-P ozA ke ku l m, rTk Ar ke ku l m, mlA sAP k rnevAlA ke ku l m
vh duvQfQ hotA h, dudQQnIy, bnA, rog-bhul, k AnA, lUlA, lMgzA vA
pAGAt huSA huSA wse n SA-pAn imltA h, n v imltA h, n svArI
imltI h, n mAlA-gMD-ivlepn imltA h, n yA imltI h, n invAsTAn
imltA h Sr n AdIp imltA h vh suntA h ik Smuk nAm ke iy k A
iyA ArA rAyAiBek huSA h wske mn m yh nh hotA ik muJe BI,
iy k b iyAiBek se SiBiEt k rge iBuSo, aesA (yVEt)
inrA (UyA) yVEt k hlAtA h
iBuSo, SAAvAn yVEt ik se k hte h?
iBuSo, rAyAiBiEt, iy rAjA k A yeX pu hotA h,
SiBek AhQ, SniBiEt, vy:-AAA vh suntA h Smuk nAm k A iy
iyA ArA iyAiBek se SiBiEt huSA h wske mn m yh hotA h
ik iy muJe BI k b iyAiBek se SiBiEt k rge? iBuSo, aesA
(yVEt) SAAvAn yVEt k hlAtA h
iBuSo, pUfAQ yVEt ik se k hte h?
iBuSo, rAyAiBiEt iy rAjA hotA h vh suntA h ik Smuk
nAm k A iy iyA ArA iyAiBek se SiBiEt huSA h wske mn
m yh nh hotA ik muJe BI iy k b iyAiBek se SiBiEt k rge
yh ik sila? iBuSo, SiBek se pUvQ k I qsk I SiBiEt hone k I
SAA pUrI ho cuk Ih iBuSo, aesA (yVEt) pUfAQ yVEt k hlAtAh
iBuSo, qs lok m ye tIn Ak Ar ke yVEth
qsI Ak Ar iBuSo, iBuSA m BI tIn Ak Ar ke iBu h k n-se
tIn?
inrA (UyA), SAAvAn tTA pUfAQ
iBuSo, inrA iBu ik se k hte h?
iBuSo, ak iBu du:Il hotA h, pApI, Spiv, sMik tSAcrf
vAlA, ACAk mIQ (iCpk r duk mQ k rne vAlA), mf n hone pr BI mf
116
ik inpAt
hone k A dAvA k rne vAlA, bRcArI n hote hua BI bRcArI hone k A dAvA
k rne vAlA, BItr se szA huSA, sRAvyuEt, kU ze ke Zer jsA vh suntA h
ik Smuk iBu SAsRvA k Ay k rke ,SnAsRv icA-ivmuVEt, AA-ivmuVEt
k o qsI jIvn m vyM jAnk r, sAAt k r, AAA k r ivhAr k rtA h
wske mn m yh nh hotA m BI k b SAsRvA k A y k r, SnAsRv
icA-ivmuVEt, AA-ivmo k o qsI jIvn m vyM jAnk r, sAAt k r,
AAA k r ivhAr k MgA iBuSo, aesA (iBu) inrA iBu k hlAtA h
iBuSo, SAAvAn iBu ik se k hte h?
iBuSo, iBu sdAcArI hotA h k yAfDmIQ vh suntA h ik Smuk
iBu SAsRvA k A y k rke ,SnAsRv icA-ivmuVEt, AA-ivmuVEt k o qsI
jIvn m vyM jAnk r, sAAt k r, AAA k r ivhAr k rtA h wske mn m
yh hotA h m BI k b SAsRvA k A y k r... ivhArk MgA
iBuSo, aesA (iBu) SAAvAn iBu k hlAtA h
iBuSo, pUfAQ iBu ik se k hte h?
iBuSo, ak (iBu) IfAsRv ShQt hotA h vh suntA h ik Smuk
iBu SAsRvA k Ay k r...ivhAr k rtAh wske mn m yh nh hotA m
BI k bSAsRvA k Ay k r...ivhAr k MgAyh ik sila?iBuSo, muEt
hone se pUvQ k I qsk I muEt hone k I SAA AMt ho cuk I h
iBuSo, aesA (iBu) pUfAQ iBu k hlAtAh iBuSo, iBuSA m ye
tIn Ak Ar ke iBu h
4. ckR vtIQ suA
14. iBuSo, jo ckR vtIQ, DAimQk , DmQ-rAjA hotA h, vh BI
rAjAivhIn hok r ckR vtIQrAy nh k rtA
aesA k hne pr ak iBu ne BgvAn se yh k hA BMte, DAimQk
ckR vtIQ, DmQ-rAjA k A rAjA k n?
iBu! DmQ hI rAjA h BgvAn ne k hA
yhAM iBu! DAimQk ckR vtIQ, DmQ-rAjA, DmQ ke hI ila, DmQ k A
sk Ar k rte hua, DmQ ke Ait grv AdiQt k rte hua, DmQ k I pUjA k rte
hua, DmQ-vj, DmQ-ke tu, DmAQiDpy, jntA k I DmAQnukU l suurA k I
yvTA k rtA h
2. rTk ArvgQ
117
yhAM iBu! Sr iP r, DAimQk ckR vtIQ, DmQ-rAjA, DmQ ke hI ila,

DmQ k Ask Ark rte hua, DmQ ke Ait grv AdiQt k rte hua, DmQ k IpUjA
k rte hua, DmQ-vj, DmQ-ke tu, DmAQiDpy, iyA k I, SnugAmI iyA
k I, senA k I, bRAf-ghpityA k I, ingm-jnpd ke logA k I, mfbRAfA k I tTA pu-pVyA k I DmAQnukU l surA k I yvTAk rtA h
he iBu! vh DAimQk rAjA ckR vtIQ... DAimQk surA k I yvTA
k rke ...iyA k I... pu-pVyA k I, rA ke ila DmAQnusAr hI (rAy-)
ckR k AAvtQn k rtAh vh ckR ik sISy mnuy ArA, ik sIu ArA,
yA ik sI AAfI ArA wxA GumAyA nh jA sk tA1
qsI Ak Ar he iBu! syk sMbu ShQt, tTAgt DAimQk , DmQ-rAjA,
DmQ ke hI ila, DmQ k A sk Ar k rte hua, DmQ ke Ait grv AdiQt k rte
hua, DmQ k I pUjA k rte hua, DmQ-vj, DmQ-ke tu, DmAQiDpy, k Aiyk -k mQ
ke Ait DAimQk phredArI k I yvTA k rte h qs Ak Ar k A k Aiyk -k mQ
k rnA cAiha, qs Ak Ar k A k Aiyk -k nh
mQ k rnA cAiha
Sr iP riBu! syk sMbu ShQt, tTAgt DAimQk ,DmQ-rAjA, DmQ
ke hI ila, DmQ k A sk Ar k rte hua, DmQ ke Ait grv AdiQt k rte hua,
DmQ k I pUjA k rte hua, DmQ-vj, DmQ-ke tu, DmAQiDpy vAick -k mQ ke
Ait... vAick -k mQ k rnA cAiha, qs Ak Ar k A vAick -k mQ nh k rnA
cAiha ...mAnisk -k mQ k rnA cAiha, qs Ak Ar k A mAnisk -k mQ nh
k rnA cAiha
he iBu! vh syk sMbu ShQt, tTAgt, DAimQk , DmQ-rAjA...
DmAQiDpy phredArI k IyvTA k rDmQ se hI SnuAr (eX) DmQ-ckR k A
AvtQn k rtA h ws DmQ-ckR k o lok m n k oqQ dUsrA mf, n k oqQ
bRAf, n dev, n mAr, n bRA Sr n k oqQ Sr SAvitQt k rsk tAh
5. scetn suA
15. ak smy BgvAn vArAfsI m iptn mgdAy m ivhAr k r
rhe Te vhAM BgvAn ne iBuSA k o sMboiDt ik yA
iBuSo!
1
pAil ke SFpixvVAyM k A STQ hotA h jo wxA GumAyA nh jA sk tA STAQt

jb DmQ-ckR AvAQn hotA h tb wse k oqQ wxA nh GumA sk tA DmQckR AvVAQt
k rnA to bzI bAt h, ws AvVAQt DmQ-ckR k o k oqQ wxA BI nh GumA sk tA
118
ik inpAt
BdMt ! k h wn iBuSA ne BgvAn k o Aitvcn idyA BgvAn ne

yh k hA
iBuSo! pUvQ smy m scetn nAm k A rAjA huSA TA iBuSo! tb
rAjA scetn ne rTk Ar k o bulAk r k hA
sy rTk Ar! C: mhInA ke bAd sMgRAm hogA EyA tU qs bIc (rT
ke ) pihyA k I nyI jozIbnA ske gA?
iBuSo, rTk Ar ne scetn rAjA k o AyuAr idyA
bnA skUM gA
tb iBuSo, rTk Arne C: idn k mC: mhIne m ak pihyA bnAyA
tb iBuSo, rAjA scetn ne rTk Ar k o sMboiDt ik yA
sy rTk Ar! SAj se C: idn ke bAd sMgRAm hogA, nye pihyA k I
jozI bnk r tyAr huqQ?
dev! qn C: idn k mC: mhInA m ak pihyA bn k rtyAr huSA h
sy! qn C: idnA m dUsrA ak pihyA bnA sk oge?
iBuSo, rTk Ar ne scetn rAjA k o wAr idyA
dev! bnA skUM gA
tb iBuSo, rTk Arne C: idnA m dUsrA pihyA tyAr ik yASr qn
pihyA k InyI jozI k olek rrAjA scetn ke pAs gyA jAk rwsne rAjA
scetn k o yh k hA
dev! yh SApk I pihyA k I jozItyAr h
sy rTk Ar!yh jo ak pihyA tUne C: idn k mC: mhInA m tyAr
ik yA, Sr yh jo dUsrA pihyA C: idnA m tyAr ik yA, qn donA m EyA
SMtr h? m qn donA m k oqQ Bed nh deKtA
dev! qn donA m SMtr h dev! qn donA k A SMtr deK
iBuSo, tb rTk Ar ne C: idn m bne hua pihye k o AvitQt ik yA
AvitQt ik yA huSA vh pihyA ijtnI jor se Dke lA gyA TA ws jor ke
smAA hote hI cEk r KA k r jmIn pr igr pzA tb wsne jo pihyA C:
idn k mC: mhIne m bnAyA TA wse AvitQt ik yAAvitQt ik yAhuSA vh
pihyA ijtne jor se Dke lA gyA TA ws jor k I git ke SnusAr jAk r
mAno DurI pr VTt k I trh KzA ho gyA
2. rTk ArvgQ
119
sy rTk Ar!qsk AEyA hetu h, EyA k Arfh ik jo yh C: idn m

bnA huSA pihyA h vh ijtne jor se AvitQt ik yA gyA TA, ws jor ke
smAA hote hI cEk r KA k r jmIn pr igr pzA, Sr jo pihyA C: idn
k mC: mhIne m tyAr huSA vh pihyA ijtne jor se AvitQt ik yAgyA TA
ws jor ke SnusAr jAk rDurI pr VTt k Itrh KzA ho gyA?
dev! jo yh pihyA C: idnA m bnk r smAA huSA h wsk I neim BI
xeZI h, sdo h, k sr-siht (uixpUfQ h) h, wske SAre BI xeZe h, sdo
h, k sr-sihth, wsk InAiB BI xeZI h, sdo h, k sr-sihth wsk I
neim ke BI xeZe, sdo, tTA k sr-siht hone se, wske SArA ke BI xeZe,
sdo tTA k sr-siht hone se, wsk I nAiB BI xeZI, sdo tTA
k sr-sihthone se vh pihyA ijtne jor se AvitQt ik yAgyA TA ws jor
ke smAA hote hI cEk r KA k r jmIn pr igr pzA Sr dev! yh jo
pihyA C: idn k mC: mhIne m tyAr huSA wsk Ineim BI sIDI h, indoQ
h, k sr-riht h, wske SAre BI sIDe h, indoQ h, k sr-riht h, wsk I
nAiB BI sIDI h, indoQ h tTA k sr-riht h wsk I neim ke BI sIDe,
indoQ tTA k sr-riht hone se, wske SArA ke BI sIDe, indoQ tTA
k sr-riht hone se, wsk I nAiB ke BI sIDe, indoQ tTA k sr-riht hone
se yh jo pihyA C: idn k mC: mhIne m tyAr huSA vh pihyA ijtne jor
se AvitQt ik yA gyA TA ws jor ke SnusAr mAno DurI pr VTt k I trh
KzA ho gyA
iBuSo, sMBv h ik tum yh soco ik vh rTk Ark oqQ dUsrA hI TA
iBuSo, yh bAt qs Ak Ar nh smJnI cAiha m hI ws smy vh
rTk Ar TA ws smy m lk zI ke xeZepn, do, lk zI k I k sr dUr k rne
m ku l TA qs smy iBuSo, m ShQt syk sMbu, rIr, mn tTA
vAfI ke xeZepn, do Sr k srA k o dUr k rne m ku l hUM
iBuSo, ijs ik sI iBu vA iBufI ke rIr, vAfI tTA mn k A
xeZApn, do tTA k sr dUr nh huqQ h ve qs DmQ-ivny se wsI Ak Ar igre
h jse vh C: idnA m bnA huSA pihyA
iBuSo, ijs ik sI iBu yA iBufI ke rIr, vAfI tTA mn k A
xeZApn, do tTA k sr dUr ho gqQ h, iBuSo, ve iBu tTA iBuifyAM qs
DmQ-ivny m wsI Ak Ar AitVXt h jse C: idn k m C: mhIne m bnA
huSA pihyA
120
ik inpAt
qsila XIk qsI Ak Ar iBuSo, sIKnA cAiha: rIr, vAfI tTA

mn ke xeZepn, doA Sr k srA k A yAg k rge iBuSo, tuh aesA hI
sIKnA cAiha
6. Snulom mAgQ suA
16. iBuSo, tIn Dmo (bAtA) se yuEt iBu Snulom-AitpdA
(mAgQ) k A SnugAmI hotA h Sr yh wske SAsRvA ke y k A SADAr h
k n-se tIn se?
iBuSo, yhAM iBu qMiyA k o sMyt rKtA h, Bojn m mA hotA
h, jAgk rhne m lgA huSA rhtA h
iBuSo, qMiyA k o ik s Ak Ar sMytrKtA h?
iBuSo, yhAM iBu cu se p deKk r n wske inimA1 k o gRhf
k rtA h Sr n wske SnuyMjn2 k o ijs cu-qMiy ke SsMyt rhne se
loB-dmQny SAid pApI Sku lDmo k IwpVA ho sk tIh, wsk AsMvr
k rne k A Ayn k rtA h, cu-qMiy k I rA k rtA h, cu-qMiy pr
inyMf AAA k rtA h o se d sun k r... GRAf se gMD sUMG k r...
ijhA se rs cK k r... k Ay se pQ k r... tTA mn se DmQ k A gRhf k r
n wnke inimA k o gRhf k rtA h Sr n wnke SnuyMjn k o, ijs
mn-qMiy ke SsMyt rhne se loB-dmQny SAid pApI Sku l-Dmo k I
wpVA ho sk tI h, wsk A sMvr k rne k A Ayn k rtA h, mn-qMiy k I
rA k rtAh, mn-qMiy pr inyMf AAA k rtAh iBuSo, qs Ak AriBu
qMiyA pr inyMf AAA k rtA h
iBuSo, iBu Bojn m k se mA hotA h?
iBuSo, yhAM iBu AnpUvQk XIk se SAhAr gRhf k rtAh, n kR IzA
ke ila, n md ke ila, n rIr k o mMizt k rne ke ila Sr n ivBUit
k rne ke ila; bVk wtnA hI ijsse qs k AyAk IVTit bnI rhe, BUK ke
k Arf jo ddQ ho wsse wprt (ivrt) rhne ke ila tTA bRcyQ k A
SyAs k rne ke ila tAik purAnI vednA k odUr k r, nyI vednA k IwpVA
n ho, Sr merI (jIvn) yAA indoQ tTA suKpUvQk ho qs Ak Ar,
iBuSo, iBu Bojn ke ivy m mA hotA h
1
2
inimH -- AI SAr pur k A p yA SAk it ak dUsre ke ila inimH h

wnk ISAK, nAk tTA bolne yA hsne k AtrIk ASnuyMjn h inimH ke ivtAr
m jAnA SnuyMjn h
2. rTk ArvgQ
121
iBuSo, iBu jAgk rhne m k se lgA rhtA h?

iBuSo, yhAM iBu idn m cMkR mfk rtArh k rSTvA bXA rh k r
SAvrf (nIvrf) Dmo k odUr k ricA k opiru k rtAh, rAt ke ATm
Ahr m cMkR mf k rtA huSA STvA bXA rh k r SAvrf Dmo k o dUr k r
icA k opiru k rtAh, rAi ke mym Ahr m pr pr pr rKk rdAihnI
k rvx sh-yA m lextA h, mitmAn Sr sMAAnI ho, wXne ke sMk p
k o mn m jgh dek r, rAi ke ipCle Ahr m wXk r cMkR mf k rtA huSA
STvA bXA huSA SAvrf Dmo k o dUr k r icA k o piru k rtA h
iBuSo, qs Ak Ar iBu jAgk rhne m lgA huSA rhtA h iBuSo, qn
tIn Dmo se yuEt iBu Snulom-AitpdA k A SnugAmI hotA h Sr wsk A
jm SAsRvA ke y m lgA hotA h
7. vk x suA
17. iBuSo, qn tIn Dmo (bAtA) se vyM k o BI k x hotA h,
dUsrA k oBI k xhotA h tTA donA k oBI k xhotA h k n-se tIn Dmo
se?
k Aiyk -ducirtA se, vAick -ducirtA se tTA mAnisk ducirtA se iBuSo, qn tIn bAtA se vyM k o BI k x hotA h, dUsrA
k o BI k xhotA h tTA donA k o BI k xhotA h
iBuSo, tIn Dmo se n vyM k oe BI k x hotA h, n dUsrA k o BI
k x hotA h Sr n donA k o BI k xhotA h k n-se tIn?
k Aiyk -sucirtAse, vAick -sucirtA se tTA mAnisk -sucirtA
se iBuSo, qn tIn Dmo se n vyM k oe BI k x hotA h, n dUsrA k o BI
k x hotA h Sr n donA k o BI k xhotA h
8. devlok suA
18. iBuSo, yid Sy mtA ke pirvRAjk tuh yh pUC
SAyumAno! EyA mf gtm dev-lok m wpA hone ke ila bRcyQ k A
jIvn jItA h? to iBuSo, aesA pUCne pr EyA tuh pIzA nh hogI, ljA
nh SAygI, GfA nh hogI?
BMte! hAM
iBuSo, qsse phle ik tuh idy-SAyu, idy-vfQ, idy-suK,
idy-y tTA idy-SAiDpy se pIzA ho, ljA ho, GfA ho, tuh
122
ik inpAt
k Aiyk -ducirtse, vAick -ducirt se tTA mAnisk -ducirt se pIzA

honI cAiha, ljA honI cAiha, GfA honI cAiha
9. vifk suA (ATm)
19. iBuSo, ijs duk AndArm ye tIn bAt hotI h, vh SAAA Dn
k o AAA k r sk ne m tTA AAA Dn k o bZA sk ne m Sm hotA h
k n-sI tIn bAt ?
yhAM, iBuSo, jo duk AndAr pUvAQ m sAvDAnI se SpnA k ArobAr
nh k rtA, myA m sAvDAnI se SpnA k ArobAr nh k rtA, Am m
sAvDAnI se SpnA k ArobArnh k rtAiBuSo, ijs duk AndArm ye tIn
bAt hotI h vh SAAA Dn k o AAA k r sk ne m tTA AAA Dn k o bZA
sk ne m Sm hotA h
qsI Ak Ar iBuSo, ijs iBu m ye tIn DmQ hote h vh SAAA
ku l-DmQ k o AAA k r sk ne m tTA AAA ku l-DmQ k o bZA sk ne m
Sm hotA h
k n-se tIn?
yhAM, iBuSo, iBu pUvAQ ke smy syk -Ak Ar se smAiD ke
inimA k A SiDXAn nh k rtA, myA ke smy syk Ak Ar se smAiD
ke inimA k A SiDXAn nh k rtA, Am ke smy smAiD ke inimA k A
SiDXAn nh k rtA
iBuSo, ijs iBu m ye tIn DmQ hote h, vh SAAA ku l-DmQ k o
AAA k r sk ne m tTA AAA ku l-DmQk o bZA sk ne m SmhotA h
iBuSo, ijs duk AndAr m ye tIn bAt hotI h, vh SAAA Dn k o
AAA k r sk ne m tTA AAA Dn k o bZA sk ne m sm hotA h k n-sI
tIn bAt?
yhAM, iBuSo, jo duk AndAr pUvAQ ke smy sAvDAnI se SpnA
k ArobAr k rtA h, myA ke smy sAvDAnI se SpnA k ArobAr k rtA h,
Am ke smy sAvDAnI se SpnA k ArobAr k rtA h iBuSo, ijs
duk AndAr m ye tIn bAt hotI h vh SAAA Dn k o AAA k r sk ne m tTA
AAA Dn k o bZA sk ne m smhotA h
qsI Ak Ar iBuSo, ijs iBu m ye tIn DmQ hote h, vh SAAA
ku l-DmQ k o AAA k r sk ne m tTA AAA ku l-DmQ k o bZA sk ne m
sm hotA h k n-se tIn?
2. rTk ArvgQ
123
yhAM, iBuSo, iBu pUvAQ ke smy syk Ak Ar se smAiD ke

inimA k ASiDXAn k rtAh, myA ke smy... Am ke smy smAiD ke
inimA k A SiDXAn k rtA h iBuSo, ijs iBu m ye tIn DmQ hote h
vh SAAA ku l-DmQ k o AAA k r sk ne m tTA AAA ku l-DmQ k o bZA
sk ne m sm hotA h
10. vifk suA (itIy)
20. iBuSo, ijs duk AndAr m ye tIn bAt hotI h, vh IGR hI
sMpVA k I SiDk tA vA ivpultA k o AAA k r letA h k n-sI tIn?
yhAM, iBuSo, ak to duk AndAr cumAn hotA h, dUsre ivdur
(jAnk Ar) hotA h, tIsre ivvAspA hotA h
iBuSo, duk AndAr cumAn k se hotA h? yhAM, iBuSo, duk AndAr
becne ke sAmAn k o jAntA h ik yh qs BAv KrIdA huSA h, qs dAm pr
becne se qtnA mUl SA jAygA Sr qtnA lAB rhegA iBuSo, qs Ak Ar
duk AndAr cumAn hotA h
iBuSo, duk AndAr ivdur k se hotA h?
yhAM, iBuSo, duk AndAr becne k A sAmAn KrIdne-becne m ku l
hotA h iBuSo, qs Ak Ar duk AndArivdur hotA h
iBuSo, duk AndAr ivvAspA k se hotA h?
yhAM, iBuSo, jo ImAn mhADnvAn tTA mhAsMpVAAlI ghpit
vA ghpit-pu h ve wske bAre m jAnte h ik yh duk AndAr cumAn h,
ivdur h, pu-I k A pAln k rne m smTQ h tTA smy-smy pr hm hmAre
Dn k A sUd yA lAB dene m smTQ h ve wse sMpVA dete h ik sy! yhAM se
yh sMpVA le jA, pu-I k Apof k rtTA smy-smy pr hm BI sUd yA
lAB de iBuSo, qs Ak Ar duk AndAr ivvAspA hotA h iBuSo, qn
tIn bAtA se duk AndArIGR hI sMpVA k ISiDk tAv ivpultA k oAAA k r
letA h
qs Ak Ar iBuSo, ijs iBu m ye tIn DmQ hote h vh IGR hI
ku l-Dmo m mhAntA vA ivpultA AAA k r letA h k n-se tIn?
yhAM, iBuSo, iBu cumAn hotA h, ivdur hotA h tTA ivvAspA
hotA h
124
ik inpAt
iBuSo, iBu cumAn ik s Ak Ar hotA h?

yhAM, iBuSo, iBu yh du:K h qse yTATQ p se jAntA h... yh
inroD k ISor le jAne vAlA mAgQ h qse yTATQ p se jAntA h iBuSo,
qs Ak Ar iBu cumAn hotA h
iBuSo, iBu ivdur ik s Ak Ar hotA h?
yhAM, iBuSo, iBu Sku l-Dmo k A AhAf k rne ke ila tTA
ku l-Dmo ke wpAdn ke ila AynIl hotA h, sAmyQvAn hotA h, dZ
prAkR mI hotA h vh ku l-Dmo k A juSA kM De pr DArf ik ye hotA h,
STAQt vh ibnA eX mAgQ k o AAA ik ye Ayn k rnA nh CoztA h
iBuSo, iBu qs Ak Ar ivdur hotA h
iBuSo, iBu ik sAk ArivvAspA hotA h? yhAM, iBuSo, iBu
jo bhuut iBu h, jo SAgm yA A ke jAnk Ar h, jo DmQDr h, jo
ivnyDr h, jo mAtk A-Dr h, wnke pAs smy-smy pr jAk r pUCtA h,
An k rtA h BMte! yh k se h, qsk A EyA STQ h? wske ila ve
SAyumAn Zke k o wGAz dete h, Spx k o px k r dete h, Snek Ak Ar
ke sMidD ivyA m Mk A-smADAn k r dete h
iBuSo, qs Ak AriBu ivvAspA hotA h iBuSo, ijs iBu m
ye tIn DmQ hote h vh IGR hI ku l-Dmo m mhAntA vA ivpultA AAA k r
letA h
*****
3. pul vgQ
1. sim suA
21. aesA mne sunA ak smy BgvAn AvtI m SnATipVzk ke
jetvnArAm m ivhAr k rte Te tb SAyumAn sim tTA SAyumAn
mhAk oik SAyumAn sAirpuA ke pAs gye jAk r SAyumAn sAirpuA ke
sAT ku lem k I bAtcIt k I... ak Sor bXe hua SAyumAn sim k o
SAyumAn sAirpuA ne yh k hA
SAyumAn sim! qs sMsAr m ye tIn Ak Ar ke log h k n-se
tIn? ak k Ay-sAI, dUsre dVx-AAA tTA tIsre A-ivmuEt
3. pul vgQ
125
SAyumAn! qs sMsAr m ye tIn Ak Arke log h SAyumAn! qn tIn Ak Ar

ke logA m tuh k n-sA SiDk SCA, SiDk eXjMctA h?
SAyumAn sAirpuA! qs sMsAr m ye tIn Ak Ar ke log h k n-se
tIn? k Ay-sAI,dVx-AAA tTA A-ivmuEt SAyumAn! qs sMsAr m ye
tIn Ak Ar ke log h SAyumAn, qn tIn Ak Ar ke logA m jo yh
A-ivmuEt h vh muJe SiDk SCA, SiDk eX jMctA h yh
ik sila? SAyumAn! qs yVEt k I A-qMiy blvtI h
Sb SAyumAn sAirpuA ne SAyumAn mhAk oik k o yh k hA
SAyumAn k oit! qs sMsAr m ye tIn Ak Ar ke log h k n-se tIn?
k AysAI... SAyumAn! qs sMsAr m ye tIn Ak Ar ke log h SAyumAn!
qn tIn Ak Ar ke logA m tuh k n-sA SiDk SCA, SiDk eX jMctA
h?
SAyumAn sAirpuA! qs sMsAr m ye tIn Ak Ar ke log h k n-se
tIn? k Ay-sAI... SAyumAn! qs sMsAr m ye tIn Ak Ar ke log h
SAyumAn! qn tIn Ak Ar ke logA m jo yh k Ay-sAI h vh muJe SiDk
SCA, SiDk eX jMctA h yh ik sila? SAyumAn! qs yVEt k I
smAiD-qMiy blvtI h
tb SAyumAn mhAk oik ne SAyumAn sAirpuA k o yh k hA
SAyumAn sAirpuA! qs sMsAr m... k n-se tIn? k Ay-sAI...
SAyumAn! qs sMsAr m ye tIn Ak Arke log h SAyumAn! qn tIn Ak Ar
ke logA m jo yh dVx-AAA h vh muJe SiDk SCA, SiDk eX jMctA
h yh ik sila? qs yVEt k I AA-qMiy blvtI h
Sb SAyumAn sAirpuA ne SAyumAn sim tTA SAyumAn
mhAk oik k o yh k hA
SAyumAno! hm sb ne SpnI-SpnI smJ ke SnusAr yEt ik yA
SASo, BgvAn ke pAs cl pAs jAk rBgvAn se yh bAt k h iP rjse
hmAre BgvAn k hge vsA vIk Ark rge
SAyumAn sim tTA SAyumAn mhAk oik ne SAyumAn sAirpuA k o
AyuAr idyA -- XIk h, SAyumAn! tb SAyumAn sAirpuA, SAyumAn
sim tTA SAyumAn mhAk oik BgvAn ke pAs gye pAs phuck r,
BgvAn k o nmk Ar k r ak Sor bX gye ak Sor bXe hua SAyumAn
126
ik inpAt
sAirpuA ne SAyumAn sim tTA SAyumAn mhAk oik ke sAT ijtnI

bAtcIt huqQ TI sb BgvAn se k h dI
sAirpuA! inVct p se yh k hnAik qn tIn Ak Arke logA m yh
SiDk SCA h, yh SiDk eX h, SAsAn nh h sAirpuA! qsk I
sMBAvnA h ik jo yh yVEt A-ivmuEt ho vh ShQv ke mAgQ pr SAZ
ho Sr jo yh yVEt k Ay-sAI h vh sk dAgAmI vA SnAgAmI ho Sr
qsI Ak Ar jo yh dVx-AAA h vh BI sk dAgAmI vA SnAgAmI ho!
sMBAvnA h ik jo yh yVEt k Ay-sAIh vh ShQv ke mAgQ pr SAZ ho
Sr jo yh yVEt A-ivmuEt h vh sk dAgAmI vA SnAgAmI ho Sr
qsI Ak Ar jo yh dVx-AAA h vh BI sk dAgAmI vA SnAgAmI ho
sMBAvnA h ik jo yh yVEt dVx-AAA h, vh ShQv ke mAgQ pr SAZ ho
Sr jo yh yVEt A-ivmuEt h, vh sk dAgAmI vA SnAgAmI ho Sr
qsI Ak Ar jo yh k Ay-sAIh, vh BI sk dAgAmI vA SnAgAmI ho
sAirpuA inVct p se yh k hnA ik qn tIn Ak Ar ke logA m
yh SiDk SCA h, yh SiDk eXh, SAsAn nh h
2. lAn suA
22. iBuSo, qs sMsAr m tIn trh ke rogI h k n-se tIn trh
ke ?
yhAM, iBuSo, ak rogI aesA hotA h ik cAhe wse SnukU l Bojn
imle Sr cAhe n imle; cAhe wse SnukU lSD imle Sr cAhe n imle; cAhe
wse SnukU lsevk imle Sr cAhe n imle; vh ws rog se muEt nh hotA
yhAM, iBuSo, ak (dUsrA) rogI aesA hotA h ik cAhe wse SnukU l
Bojn imle, cAhe n imle; cAhe wse SnukU lSD imle, cAhe n imle, cAhe
wse SnukU lsevk imle, Sr cAhe n imle; vh ws rog se muEt hotA h
yhAM, iBuSo, ak (tIsrA) rogI hotA h ik wse SnukU l Bojn
imle, n imlne se nh; SnukU l SD imle, n imlne se nh; SnukU l
sevk imle, n imlne se nh; vh ws rog se muEt hotA h
3. pul vgQ
127
iBuSo, qnm jo yh rogI h ijse SnukU l Bojn imle, n imlne se

nh, SnukU l SD imle, n imlne se nh, SnukU l sevk imle, n imlne
se nh, to vh rog se muEt hotA h, aese hI rogI ke ila py, SD Sr
sevk k IyvTA k rne ke ila k hAgyA h k tu aese rogI k ohI yAn m
rKk r Sy roigyA k I sevA k rnI cAiha iBuSo, lok m ye tIn trh
ke rogI h
qsI Ak Ar iBuSo, qs sMsAr m ye tIn rogI-smAn mnuy h
k n-se tIn?
yhAM, iBuSo, k oqQ-k oqQcAhe wse tTAgt k A dQn imle, cAhe n
imle; cAhe tTAgt ArA wpidx DmQ-ivny sunnA imle, cAhe n imle, vh
ku l-Dmo m (SAyQ SxAMigk ) mAgQ k o AAA nh k rtA
yhAM, iBuSo, k oqQ-k oqQcAhe wse tTAgt k A dQn imle, cAhe n
imle; cAhe tTAgt ArA wpidx DmQ-ivny sunnA imle, cAhe n imle, vh
ku l-Dmo m (SAyQ SxAMigk ) mAgQ k o AAA k rtA h
yhAM, iBuSo, k oqQ-k oqQyid wse tTAgt k AdQn imle, nh imlne
se nh; yid wse tTAgt ArA wpidx DmQ-ivny sunnA imle, n imlne se
nh, vh ku l-Dmo m (SAyQ SxAMigk ) mAgQ k o AAA k rtA h
iBuSo, jo yh yVEt tTAgt k AdQn imlne se, n imlne se nh;
tTAgt ArA wpidx DmQ-ivny sunnA imlne se, n imlne se nh;
ku l-Dmo m mAgQ ke syk v k A lAB k rtA h, iBuSo, qs ak yVEt
ke ila DmQ-denA k I SnuA k I gyI h iBuSo, qs ak yVEt ke
inimA se dUsrA k o BI DmoQpde idyA jAnA cAiha
iBuSo, qs sMsAr m ye tIn rogI-smAn mnuy h
3. sMk Ar suA
23. iBuSo, sMsAr m ye tIn trh ke yVEt h k n-se tIn trh
ke ?
yhAM, iBuSo, ak yVEt duBAQvpUfQ k Aiyk k mQ k IrAi bnAtA h,
duBAQvpUfQ vAick k mQ k I rAi bnAtA h, duBAQvpUfQ mAnisk k mQ k I rAi
bnAtA h vh duBAQvpUfQ ArIirk -k mQ k I rAi bnAk r, duBAQvpUfQ
vAick -k mQ k I rAi bnAk r, duBAQvpUfQ mAnisk -k mQ k I rAi bnAk r
duBAQvpUfQ (du:Kd) lok m wpA hotA h vse hI lok m wpA hok r vse
128
ik inpAt
hI logA k ApQ pAk r,ABAivt ho ak AMt-du:KvednA k ASnuBv k rtAh

jse ik nrk m wpA hua AAfI
yhAM, iBuSo, ak yVEt sAvpUfQ k Aiyk -k mQk IrAi bnAtA h,
sAvpUfQ vAick -k mQ k I rAi bnAtA h, sAvpUfQ mAnisk -k mQ k I
rAi bnAtA h vh sAvpUfQ k Aiyk -k mQk I rAi bnAk r... sAvpUfQ
mAnisk -k mQk I rAi bnAk r sAvpUfQ lok m wpA hotA h vse hI
lok m wpA hok r vse hI logA k A pQ pAk r, ABAivt ho ak AMt-suK
vednA k A SnuBv k rtA h jse ik uBk IfQ devtA
yhAM, iBuSo, ak yVEt duBAQvpUfQ BI tTA sAvpUfQ BI
k Aiyk -k mQk I rAi bnAtA h... mAnisk -k mQk I rAi bnAtA h vh
duBAQvpUfQ BI tTA sAvpUfQ BI k Aiyk -k mQ...mAnisk -k mQ k I rAi
bnAk r duBAQvpUfQ BI sAvpUfQ BI lok m wpA hotA h vse hI lok m
wpA hok r vse hI logA k A pQ pAk r, ABAivt ho suK-du:K imit
vednASA k A SnuBv k rtA h jse ku C mnuy, ku C dev tTA ku C
ivinpAitk
iBuSo, sMsAr m ye tIn trh ke yVEt h
4. bhUpk Ar suA
24. iBuSo, ye tIn yVEt yVEt k Abhut wpk Ark rne vAle hote
h k n-se tIn?
iBuSo, ijs yVEt ke k Arf yVEt bu k I rf jAtA h, DmQ
k I rf jAtA h tTA sMG k I rf jAtA h, vh yVEt ws yVEt k A
bhut wpk Ar k rne vAlA hotA h
Sr iBuSo, ijs yVEt ke k Arf yVEt yh du:K h qse
yTABUt jAntA h, yh du:K-smudy h qse...yh du:K-inroD k I Sor le
jAne vAlA mAgQ h qse yTABUt jAntA h, iBuSo, vh yVEt ws yVEt
k A bhut wpk Ark rne vAlA hotA h
iP r iBuSo, ijs yVEt ke k Arf k oqQ yVEt SAsRvA k A y
k rke qsI jIvn m SnAsRv icA-ivmuVEt tTA AA-ivmuVEt k o vyM
SiBAt k r,sAAt k r,AAA k rivhAr k rtAh, vh yVEt ws yVEt
k A bhut wpk Ark rne vAlA hotA h
iBuSo, ye tIn yVEt yVEt k A bhut wpk Ar k rne vAle h
iBuSo, m k htAhUM ik qn tIn yVEtyA se bZk ryVEt k Ak oqQ wpk Ar
3. pul vgQ
129
k rne vAlA nh h iBuSo, yid yVEt qn tIn yVEtyA k A SiBvAdn

k r, smAn dene ke ila KzA hok r, hAT-jozk r, mIpUfQ yvhAr k r,
cIvr, pzpAt, ynAsn, iglAn-Ayy, By-pirk Ar SAid dek r
Ayupk Ar k rnA cAhe to BI yh su-Ayupk Arnh hotA
5. vjRopm suA
25. iBuSo, sMsAr m ye tIn Ak Arke log h k n-se tIn? purAne
(bhte, sRAvI) vRf ke smAn icA vAlA yVEt, ibjlI ke smAn icA vAlA
yVEt tTA vjR ke smAn icA vAlA yVEt
iBuSo, purAne vRf ke smAn icA vAlA yVEt k sA hotA h? yhAM,
iBuSo, k oqQ yVEt kR oDI-vBAvk AhotA h, SAMt icHvAlA, TozA-sA
BI ku C k hne se vh bAt wse lg jAtI h, wse kR oD SA jAtA h, vh
icziczA ho jAtA h, vh k Xor hdy ho ivroD k rtA h, vh kR oD, e
tTA SAsAtA Ak x k rtA h jse purAnA vRf lk zI yA XIk rA lg jAne
se Sr BI bhne lg jAtA h, qsI Ak AriBuSo, k oqQ yVEt kR oDIvBAv
k A hotA h... Ak x k rtA h iBuSo, aesA yVEt purAne vRf ke smAn
icA vAlA yVEt k hlAtA h
iBuSo, ibjlI ke smAn icA vAlA yVEt k sA hotA h? yhAM,
iBuSo, k oqQ yVEt yh du:K h qse yTATQ p se jAntA h...yh
du:K-inroD k I Sor le jAne vAlA mAgQ h, qse yTATQ p se jAntA h
jse iBuSo, k oqQ SAMK vAlA yVEt ibjlI cmk tI Gor SMDerI rAt m
p deKe, qsI Ak Ar iBuSo, yhAM ak yVEt yh du;K h...yh
du:K-inroD k I Sor le jAne vAlA mAgQ h, qse yTATQ p se jAntA h
iBuSo, aesA yVEt ibjlI ke smAn icA vAlA yVEt k hlAtA h
iBuSo, vjR ke smAn icA vAlA yVEt k sA hotA h? yhAM,
iBuSo, k oqQ yVEt SAsRvA k A y k rke , qsI jIvn m SnAsRv
icA-ivmuVEt tTA AA-ivmuVEt k o vyM jAnk r, sAAt k r, AAA k r
ivhAr k rtAh iBuSo, jse vjR ke ila ku CBI SBe nh h, cAhe mif
ho, cAhe pAAf ho, qsI Ak Ar iBuSo, ak yVEt SAsRvA k A y k r...
AAAk r ivhAr k rtA h iBuSo, aesA yVEt vjR ke smAn icA vAlA
yVEt k hlAtA h
iBuSo, qs sMsAr m ye tIn Ak Ar ke log h
130
ik inpAt
6. seivty suA
26. iBuSo, lok m tIn trh ke log h k n-se tIn trh ke ?
iBuSo, aesA yVEt hotA h ijsk A n Snusrf k rnA cAiha, n sevA
k rnIcAiha, n SAdr k rnAcAiha iBuSo, aesA yVEt hotA h ijsk A
Snusrf k rnA cAiha, sevA k rnI cAiha, SAdr k rnA cAiha iBuSo,
aesA yVEt hotA h ijsk Ask Ark r,grv k r,Snusrf k rnAcAiha,
sevA k rnI cAiha, SAdr k rnA cAiha
iBuSo, vh yVEt k sA hotA h ijsk A n Snusrf k rnA cAiha,
n sevA k rnI cAiha, n SAdr k rnA cAiha?
yhAM, iBuSo, k oqQ yVEt Il, smAiD tTA AA se hIn hotA h
iBuSo, ws pr k rfA yA SnukM pA k rne k I VTit k o Cozk r n wsk A
Snusrf k rnA cAiha, n sevA k rnI cAiha, n SAdr k rnA cAiha
iBuSo, vh yVEt k sA hotA h ijsk A Snusrf k rnA cAiha,
sevA k rnI cAiha, SAdr k rnA cAiha?
yhAM, iBuSo, k oqQ yVEt Il, smAiD tTA AA m Spne jsA
hotA h aese yVEt k A Snusrf k rnA cAiha, sevA k rnI cAiha, SAdr
k rnA cAiha yh ik sila? hm donA sd-Il vAlA m Il-k TA
SArMB hogI, hmArI Il-k TA jArI rhegI Sr wsse hm suK imlegA; hm
donA sd-smAiD vAlA ke sAT smAiD-k TA SArMB hogI, hmArI
smAiD-k TA jArI rhegI Sr wsse hm suK imlegA, hm donA sd-AA
vAlA ke sAT AA-k TA SArMB hogI, hmArI AA-k TA jArI rhegI Sr
wsm hm suK imlegA yhI sock r aese yVEt k A Snusrf k rnA
cAiha, sevA k rnI cAiha, SAdr k rnA cAiha
iBuSo, vh yVEt k sA hotA h ijsk A sk Ar k r, grv k r,
Snusrf k rnA cAiha, sevA k rnI cAiha, SAdr k rnA cAiha?
yhAM, iBuSo, k oqQ yVEt Il, smAiD tTA AA m SiDk hotA
h aese yVEt k A sk Ar k r, grv k r, Snusrf k rnA cAiha, sevA
k rnI cAiha, SAdr k rnA cAiha yh ik sila? m SpirpUfQ Il-kM D
k o pirpUfQ k MgA, pirpUfQ Il-kM D k o vhAM-vhAM (jo qske ila
SlABAd h, Snupk Ark h wse Cozk rlABAd SAr wpk Ark k o)AA se
sMBAle rKUMgA, SpirpUfQ smAiD-kM D k o pirpUfQ k MgA, pirpUfQ
3. pul vgQ
131
smAiD-kM D k o vhAM-vhAM (jo qske ila SlABAd h, Snupk Ark h wse

Cozk r lABAd SAr wpk Ark k o) AA se sMBAle rKUMgA, SpirpUfQ
AA-kM D k o pirpUfQ k MgA, pirpUfQ AA-kM D k o vhAM-vhAM (jo qske
ila SlABAd h, Snupk Ark h wse Cozk r lABAd SAr wpk Ark k o)
AA se sMBAle rKUMgA yh sock r aese yVEt k A sk Ar k r, grv k r,
Snusrf k rnA cAiha, sevA k rnI cAiha, SAdr k rnA cAiha
iBuSo, lok m ye tIn trh ke log h
inhIyit puirso inhInsevI, n c hAyeT k dAic tuysevI

semupnmM wdeit iKFpM, tmA SAno wAr BjeTAit
[Spne se hIn yVEt k I sMgit k rne vAlA vyM hIn ho jAtA h,
smAn k IsMgit k rne vAlA k BIAs k oAAA nh hotA, Spne se eX k I
sMgit k rne vAlA IGR hI wAit k o pRAFt hotA h qsila Spne se eX
k I hI sMgit k rnI cAiha]
7. juguVFsty (GfA k rne yoy) suA
27. iBuSo, lok m ye tIn trh ke log h k n-se tIn trh ke ?
iBuSo, aesA yVEt hotA h jo GfA k rne yoy hotA h, ijsk A n
iBuSo, aesA yVEt hotA h jo wpeA k rne yoy hotA h, ijsk A n
iBuSo, aesA yVEt hotA h ijsk A Snusrf k rnA cAiha, sevA k rnI
cAiha, SAdr k rnA cAiha
iBuSo, vh yVEt k sA hotA h jo GfA k rne yoy hotA h,
ijsk A n Snusrf k rnA cAiha, n sevA k rnI cAiha, n SAdr k rnA
cAiha?
yhAM, iBuSo, ak yVEt hotA h du:Il, pApI, Spiv, Mik t
SAcrf vAlA, ACA (guFt) SAcrf k rne vAlA, Smf hok r mf
k hlAne vAlA, SbRcArI hok r bRcArI k hlAne vAlA, BItr se szA
huSA, bek Ar, kU zA-k rk xiBuSo, qs trh k A yVEt GfA k rne yoy
hotA h, ijsk A n Snusrf k rnA cAiha, n sevA k rnI cAiha, n SAdr
k rnA cAiha yh ik sila? iBuSo, cAhe k oqQ aese yVEt k A ku C BI
Snusrf n k rtA ho to BI wsk A Spy hotA h yh pAipyA k A im
132
ik inpAt
h, yh pAipyA k A shAyk h, yh pAipyA k A ijgrI dot h ijs Ak Ar

gUh m ilbzA huSA spQ cAhe nh zse to BI lIbez degA, qsI Ak AriBuSo,
cAhe k oqQ aese yVEt k A ku C BI... pAipyA k A dot h qsila qs Ak Ar
k A yVEt GfA k rne yoy hotA h, ijsk A n Snusrf k rnA cAiha, n
sevA k rnI cAiha, n SAdr k rnA cAiha
iBuSo, vh yVEt k sA hotA h jo wpeA k rne yoy hotA h,
ijsk A n Snusrf k rnA cAiha, n sevA k rnI cAiha, n SAdr k rnA
cAiha
yhAM, iBuSo, k oqQ-k oqQ yVEt kR oDI-vBAv k A hotA h, SAMt
icHvAlA, ku C TozA-BI bolne se ibgz jAtA h, kR oiDt ho jAtA h,
icziczA ho jAtA h, vh k Xorhdy ho ivroDI ho jAtA h, kR oD,e Sr
SsMto Ak xk rtAh jse iBuSo, purAnA vRf lk zIyA XIk rAlg jAne
se Sr bhne lg jAtA h, qsI Ak AriBuSo, k oqQ-k oqQyVEt... SsMto
Ak x k rtA h jse iBuSo, tzuk k A SlAv lk zI yA XIk re se Cez dene
se Sr BI SiDk icx-icx k rtA h, qsI Ak Ar iBuSo, k oqQ-k oqQ
yVEt... SsMto Ak x k rtA h jse iBuSo, gUh k A gA lk zI yA
XIk re se Cez dene se Sr BI SiDk dugD detA h, wsI Ak Ar iBuSo,
k oqQ-k oqQyVEt kR oDI vBAv k A hotA h, SAMt, ku C TozA-BI bolne
se... SsMto Ak x k rtA h iBuSo, qs Ak Ar k A yVEt wpeA k rne
yoy hotA h, ijsk A n Snusrf k rnA cAiha, n sevA k rnI cAiha, n
SAdr k rnA cAiha yh ik sila? qs Ak Ar k A yVEt merA SpmAn BI
k r sk tA h, Spd BI k h sk tA h Sr muJe SnTQ, hAin BI phucA
sk tA h qsila qs Ak Ar ke yVEt ke Ait wpeA k rnI cAiha, wsk A
n Snusrf k rnA cAiha, n sevA k rnI cAiha Sr n SAdr k rnA
cAiha
iBuSo, vh yVEt k sA hotA h ijsk A Snusrf k rnA cAiha,
sevA k rnI cAiha, SAdr k rnA cAiha?
yhAM, iBuSo, ak yVEt IlvAn hotA h, k yAfDmIQ iBuSo,
aese yVEt k A Snusrf k rnA cAiha, sevA k rnI cAiha, SAdr k rnA
cAiha yh ik sila? iBuSo, aese yVEt k A k oqQ ku C Snusrf n BI
k re, tb BI wsk A y hotA h yh sjnA k A im h, sjnA k A
3. pul vgQ
133
shAyk h tTA sjnA k AijgrI dot h qsila qs Ak Arke yVEt k A

Snusrf k rnA cAiha, sevA k rnI cAiha, SAdr k rnA cAiha
iBuSo, qs sMsAr m ye tIn trh ke log h
inhIyit puirso inhInsevI, n c hAyeT k dAic tuysevI

semupnmM wdeit iKFpM, tmA SAno wAr BjeTAit
[Spne se hIn yVEt k I sMgt k rne vAlA vyM hIn ho jAtA h,
smAn k IsMgt k rne vAlA k BIAs k oAAA nh hotA, Spne se eX k I
sMgt k rne vAlA IGR hI wAit k opRAFt hotA h qsila Spne se eX k I
hI sMgt k rnI cAiha]
8. gUTBAI (ivXA) suA
28. iBuSo, sMsAr m tIn trh ke log h k n-se tIn trh ke ?
gUT-BAI, pup-BAI tTA mDu-BAI
iBuSo, gUT-BAI SAdmI k sA hotA h? yhAM, iBuSo, k oqQ-k oqQ
SAdmI cAhe wse sBA m le jAk r, cAhe pird m le jAk r, cAhe
jAit-smUh m le jAk r,cAhe pUg (=efI, yvsAy-ive k AsMgXn) m le
jAk r Sr cAhe rAj-drbAr m le jAk r, yid wsse yh k hk rsAI pUCI
jAy ik he pur! jo jAntA ho vh k h vh n jAntA huSA k hegA ik
jAntA hUM, jAntA huSA k hegA ik nh jAntA hUM; n deKtA huSA k hegA ik
deKtA hUM Sr deKtA huSA k hegAik nh deKtA hUM aesA vh yA Spne ila
yA prAye ke ila k regAyA ik sIBitk lAB ke ila k regAvh jAn-bUJ
k r JUX bolne vAlA hogA
iBuSo, aesA SAdmI gUT-BAI hotA h
iBuSo, pup-BAI SAdmI k sA hotA h? yhAM, iBuSo, k oqQ-k oqQ
SAdmI cAhe wse sBA m le jAk r, cAhe pird m le jAk r, cAhe
jAit-smUh m le jAk r, cAhe pUg m le jAk r Sr cAhe rAj-drbAr m le
jAk r, yid wsse yh k hk rsAI pUCI jAy ik he pur! jo BlI Ak Ar
jAntA ho vh k h vh n jAntA huSA k hegA ik nh jAntA hUM, jAntA
huSA k hegA ik jAntA hUM, n deKtA huSA k hegA ik nh deKtA hUM, deKtA
huSA k hegA ik deKtA hUM vh n Spne ila, n prAye ke ila Sr n ik sI
Bitk lAB ke ila jAn-bUJ k r JUX bolne vAlA hogA iBuSo, aesA
SAdmI pup-BAI hotA h
134
ik inpAt
iBuSo, mDu-BAI SAdmI k sA hotA h? yhAM, iBuSo, k oqQ-k oqQ

SAdmI k Xor-vAfI bolnA Coz k Xor-vAfI se ivrt hok r rhtA h jo
vAfI indoQ hotI h, k fQiAyhotI h, Aem pdA k rne vAlI hotI h, dy m
pX jAne vAlI hotI h, ix hotI h, bhut jnA k o suMdr, bhut jnA k o
iAy lgne vAlI hotI h aesI vAfI boltA h iBuSo, aesA SAdmI
mDu-BAI hotA h
iBuSo, sMsAr m ye tIn Ak Ar ke SAdmI h
9. SMD suA
29. iBuSo, sMsAr m tIn Ak Ar ke log h k n-se tIn Ak Ar
ke ? SMDe, ak SAMKvAle, donA SAMK vAle
iBuSo, SMDA SAdmI k sA hotA h? yhAM, iBuSo, ik sI-ik sI
SAdmI ke pAs aesI SAMK nh hotI ijsse ik vh SAAA sMpVA k o AAA
k r ske Sr AAA sMpVA k o bZA ske ; wsk I aesI SAMK BI nh hotI
ijsse vh ku l-Sku lDmo k I phcAn k r ske , sdo-indoQ Dmo k I
phcAn k r ske , hIn-AfIt Dmo k I phcAn k r ske tTA prpr-ivroDI
k f-uEl Dmo k I phcAn k r ske iBuSo, aesA SAdmI SMDA k hlAtA
h
Sr iBuSo, ak -SAMK vAlA SAdmI k sA hotA h? yhAM, iBuSo,
ik sI-ik sISAdmI ke pAs aesI SAMK hotI h ijsse ik vh SAAA sMpVA
k oAAA k rske Sr AAA sMpVA k obZA ske ;k tu wsk IaesI SAMK nh
hotI ijsse vh ku l-Sku lDmo k I phcAn k r ske , sdo-indoQ
Dmo k I phcAn k r ske , hIn-AfIt Dmo k I phcAn k r ske tTA
prpr-ivroDI k f-uEl Dmo k I phcAn k r ske iBuSo, aesA SAdmI
ak -SAMK vAlA k hlAtA h
Sr iBuSo, do SAMK vAlA SAdmI k sA hotA h? yhAM, iBuSo,
ik sI-ik sISAdmI ke pAs aesI SAMK hotI h ijsse ik vh SAAA sMpVA
k o AAA k r ske Sr AAA sMpVA k o bZA ske ; Sr wsk I aesI SAMK BI
hotI h ijsse vh ku l-Sku lDmo k I phcAn k r ske , sdo-indoQ
Dmo k I phcAn k r ske , hIn-AfIt Dmo k I phcAn k r ske tTA
prpr-ivroDI k f-uEl Dmo k I phcAn k r ske iBuSo, aesA SAdmI
do SAMK vAlA k hlAtA h
3. pul vgQ
135
iBuSo, sMsAr m ye tIn trh ke log h

n cev BogA tTApA, n c puYAin ku bit
wByT k ilgAho, SDs htcEKuno
STAprAyM SEKAto, ak cEKu c puglo
DmADmen sXoso, BogAin piryesit
Teyen
kU xk men, musAvAden
cUByM
ku slo hoit sAtuM, k AmBogI c mAnvo
qto so inryM gvA, ak cEKu ivhYit
icEKu pn SEKAto, seo puirspuglo
Dmleih
Bogeih,
wAnAiDgtM
DnM
ddAit sesFpo, SygmAnso nro
wpeit BkM XAnM, yT gvA n socit
SDc ak cEKuc, SArk A pirvjye
icEKuM pn seveT, seM puirspuglVt
[jo cu-ivhIn SMDA SAdmI hotA h wske pAs n to vse
Bog-pdATQ hI hote h Sr n vh k oqQ puy hI k rtA h, vh donA trh se
SBAgA h
ak dUsrA SAdmI hotA h jo ak SAMK vAlA h, vh jo DmAQDmQ m
X h, vh sMpVA AAA k rtA h corI se, XgI se, donA trh se JUX bol
k rvh k AmBogISAdmI k AmBogke pdATo k AsMgRh k rne m ku lhotA
h k tu vh ak SAMK vAlA SAdmI yhAM se nrk m jAk rivnA k oAAA
hotA h
jo do SAMK vAlA SAdmI hotA h vhI eX k hAgyA h vh SAmAd
tTA DmQ se Boy pdATo k o AAA k rtA h iP r vh ygRtA-riht eX
sMk p vAlA nr (wnm se) dAn k rtA h (qs k mQ se) vh eX TAn m
jm letA h jhAM jAk rwse SnutAp nh hotA qsila SMDe tTA ak cu
vAle se dUr-dUr rhe jo donA SAMK vAlA eX yVEt ho wsI k I sMgt
k re]
136
ik inpAt
10. Svku j (SADA GzA) suA

30. iBuSo, sMsAr m tIn trh ke log h k n-se tIn trh ke ?
SADe-Gze jsI AA vAlA SAdmI, ple (trAjU ke do ihsA m se k oqQ ak )
jsI AA vAlA SAdmI, bhul-A SAdmI
iBuSo, SADe-Gze jsI AA vAlA SAdmI k sA hotA h?
yhAM, iBuSo, k oqQ-k oqQ SAdmI iBuSA se DmQ sIKne ke ila
wnke pAs ivhAr m inrMtr jAne vAlA hotA h wse iBu SArMB m
k yAfk ArI,my m k yAfk ArI,SMt m k yAfk ArIDmQ k A wpde
k rte h, STQ-siht, yMjn-siht (STAQt STQt: Sr Sr:) sMpUfQ p
se piru SAr pirpUfQ DmQ k oAk Aitk rte h vh SAsn pr bXA huSA
n ws wpde ke SArMB k o mn m DArf k rtA h, n my k o Sr n SMt
k o ws SAsn se wXne pr BI n ws wpde ke SArMB k o mn m DArf
k rtA h, n my k o Sr n SMt k o iBuSo, jse wxe Gze m zAlA huSA
pAnI igr pztA h, XhrtA nh h, qsI Ak Ar iBuSo, k oqQ-k oqQSAdmI
DmQ sIKne ke ila iBuSA ke pAs... n SMt k o ws SAsn se wXne pr
BI... n SMt k o iBuSo, aesA SAdmI SADe-Gze jsI AA vAlA SAdmI
k hlAtA h
iBuSo, ple jsI AA vAlA SAdmI k sA hotA h?
yhAM, iBuSo, k oqQ-k oqQSAdmI iBuSA se DmQ sIKne ke ila...
Ak Aitk rte h vh SAsn pr bXA huSA ws wpde ke SArMB k oBI mn
m DArf k rtA h, my k o BI Sr SMt k o BI k tu ws SAsn se wXne
pr n ws wpde ke SArMB k o mn m DArf k rtA h, n my k o Sr n
SMt k ojse iBuSo, ik sISAdmI ke ple m nAnA Ak Ark IKA vtuy
hA, itl hA, cAvl hA, lO hA, ber hA; vh SAsn se wXte smy
SsAvDAnI ke k Arf wh ibKer de wsI Ak Ar iBuSo, k oqQ-k oqQSAdmI
iBuSA se DmQ sIKne ke ila... Ak Ait k rte h vh SAsn pr bXA...
SMt k ok tu SAsn se wXne pr... n SMt k oiBuSo, aesA SAdmI ple
jsI AA vAlA k hlAtA h
iBuSo, bhul-A SAdmI k sA hotA h?
yhAM, iBuSo, k oqQ-k oqQSAdmI iBuSA se DmQ sIKne ke ila...
Ak Aitk rte h vh SAsn pr bXA huSA ws wpde ke SArMB k oBI mn
3. pul vgQ
137
m DArf k rtA h... SMt k o vh SAsn se wXne pr BI ws wpde ke

SArMB k o BI mn m DArf k rtA h... SMt k o BI iBuSo, jse sIDe Gze
m zAlA huSA pAnI wsm XhrtA h, igrtA nh h; qsI Ak Ar iBuSo,
k oqQ-k oqQSAdmI iBuSA se DmQ sIKne ke ila... Ak Ait k rte h vh
SAsn pr bXA huSA ws wpde ke SArMB k o BI mn m DArf k rtA h
SMt k oBI vh SAsn se wXne pr BI ws wpde ke SArMB k oBI mn m
DArf k rtA h SMt k o BI iBuSo, aesA SAdmI bhul-A SAdmI
k hlAtA h
iBuSo, sMsAr m ye tIn trh ke log h
Svku jpYo puirso, dumeDo SivcEKfo
SiBEKfVp ce hoit, gtA iBEKUn sVtke
SAd k TAy mJc, piryosAnc tAidso
wghetuM n sEk oit, pYA ihs n ivjit
wCpYo puirso, seyo aten vucit
SiBEKfVp ce hoit, gtA iBEKUn sVtke
inisAo SAsne tm, wghevAn yjnM
vuito nFpjAnAit, gihtM ihs musit
puTupYo c puirso, seyo ateih vucit
SiBEKfVp ce hoit, gtA iBEKun sVtke
inisAo SAsne tm, wghevAn yjnM
DAreit
sesFpo,
SygmAnso
nro
DmAnuDmFpixpAo, duEKstk ro isyAit
[dubuQi, be-SEl, SADe Gze jsI AA vAlA SAdmI yid iBuSA ke
pAs inrMtr BI jAtA h, to vh ws wpde k An SAid, n my Sr n SMt
hI gRhf k r sk tA h, EyAik wsk I AA hI nh hotI ws SAdmI k I
SpeA ple jsI AA vAlA SAdmI eX k hlAtA h vh yid iBuSA ke
pAs inrMtr BI jAtA h, to vh SAsn pr bXe rhte smy ws DmoQpde ke
138
ik inpAt
SAid, my Sr SMt k o yMjn-siht gRhf k r letA h leik n wXne pr

BlI Ak Arnh jAntA, EyAik gRhf ik yAhuSA BUl jAtA h qn donA se
bhul-A SAdmI eXtr mAnA jAtA h vh yid iBuSA ke pAs inrMtr BI
jAtA h, to vh ws SAsn pr bXe rhte smy ws DmoQpde ke SAid, my
Sr SMt k o yMjn-siht gRhf k r letA h vh AMt-icA eX-sMk p
vAlA SAdmI ws DmQ k o SCI trh DArf k rtA h DmAQnusAr (bze tTA
Coxe Dmo ke SnusAr) SAcrf k rvh du:K k ASMt k rne vAlA hotA h]
*****
4. devdUt vgQ
1. sbRk suA
31. iBuSo, ijn ku lA ke pu mAtA-iptA k IGr m pUjA k rte h ve
aese ku l h jhAM bRA vAs k rte h ijn ku lA ke pu mAtA-iptA k I Gr m
pUjA k rteh ve aese ku lh jhAM pUvAQcAyQ vAs k rteh iBuSo, ijn ku lA
ke pu mAtA-iptA k I Gr m pUjA k rte h ve ku l dAn dene yoy h STAQt
pUy h
iBuSo, bRA yh mAtA-iptA k A hI pyAQy h iBuSo,
pUvQ-SAcAyQ yh mAtA-iptA k A hI pyAQy h iBuSo, jo yVEt dAn dene
yoy h ve BI mAtA-iptA ke hI pyAQy h
yh ik sila? iBuSo, mAtA-iptA k A SpnI sMtAn pr bhut
wpk Ar hotA h ve pAln k rne vAle h, ve pof k rne vAle h, whAne qs
lok se pircy k rAyA h
bRAit mAtAiptro, pubAciryAit vucre
SAhuneyA c puAAnM, pjAy Snuk pk A
tmA ih ne nmsey, sEk rey c pVzto
SAen ST pAnen, vTen synen c
wCAdnen hApnen, pAdAnM Dovnen c
tAy nM pAirciryAy, mAtAiptUsu pVztA
qDev nM psMsVt, pec sge pmodtIit
4. devdUt vgQ
139
[mAtA-iptA hI bRA k he jAte h, mAtA-iptA hI pUvAQcAyQ k he jAte

h, mAtA-iptA hI dAn dene yoy k he jAte h ve SpnI sMtAn pr bhut
SnukM pA k rne vAle h qsila buimAn (sMtAn) k o cAiha ik wh
nmk Ark re, wnk ASA se, pAn se, v se, ynAsn se sk Ark re tTA
mAil k rke ,nhlA k rke ,pAMv Dok r wnk I sevA, sk Ar k re jo pMizt
pircyAQ se mAtA-iptA k osMtux k rtAh wsk IyhAM BI AMsA hotI h Sr
myu hone pr vh vgQ m BI SAnMidt hotA h]
2. SAnd suA
32. ak smy SAyumAn SAnd BgvAn ke pAs gye pAs jAk r
BgvAn k onmk Ark rak Sor bX gye ak Sor bXe SAyumAn SAnd
ne BgvAn se yh k hA
BMte! EyA iBu k o aesI smAiD k A lAB ho sk tA h ik qs
sivAn rIr m hI wse ShMk Ar,mmv tTA mAn k AboD n ho, Sr qs
k AyA se bAhr BI ijtne inimA h, wn inimAA m BI wse ShMk Ar, mmv
tTA mAn k A boD n ho Sr ijs icA-ivmuVEt, ijs AA-ivmuVEt ke
sAT ivhAr k rte hua ShMk Ar, mmv tTA mAn wpA nh hote, ws
icA-ivmuVEt, ws AA-ivmuVEt k o AAA k r ivhArk re?
SAnd! iBu k oaesI smAiD k AlAB ho sk tAh ik qs sivAn
rIr m hI... AAA k r ivhAr k re
BMte! iBu k A vsA smAiD-lAB k sA hotA h ik qs sivAn rIr
m hI... AAA k r ivhAr k re?
yhAM, SAnd! qs ivy m iBu k o aesA lgtA h yhI AMt h,
yhI AfIt h, jo yh sb sMk ArA k Amn, sBI wpiDyA k AyAg, tfA
k Ay, ivrAg, inroD, invAQf h qs Ak ArSAnd! iBu k oaesI smAiD
k AlAB ho sk tAh ik qs sivAn rIr m hI... AAA k rivhAr k re
SAnd! pufQ-An pArAyf m jo mne yh k hAh vh qsI STQ m k hA
h
sAy lok m proprAin, yVsVjtM nVT ku ihVc loke
sto ivDUmo SnIGo inrAso, StAir so jAitjrVt bRUmIit
[sMsAr m ws pAr tTA qs pAr k A An AAA k rke ijske mn m
ik sI BI ivy ke sMbMD m cMcltA nh h, ws AMt, inDUQm (rAg-riht),
140
ik inpAt
du:K-riht tTA tfA-riht pur ne jAit-jrA k o pAr ik yA h aesA m

k htA hUM]
3. sAirpuA suA
33. ak smy SAyumAn sAirpuA BgvAn ke pAs gye jAk r
BgvAn k o AfAm k r ak Sor bX gye ak Sor bXe SAyumAn sAirpuA
k o BgvAn ne yh k hA
sAirpuA! m sMep m BI DmoQpde detA hUM, ivtAr se BI DmoQpde
detA hUM, sMVA-ivtt p se BI DmoQpde detA hUM, k tu wske smJne vAle
dulQB h
BgvAn! qsI k Asmy h sugt! qsI k Asmy h BgvAn sMep m
BI DmoQpde d, ivtAr se BI DmoQpde d, sMVA-ivtt p se BI
DmoQpde d; DmQ ke smJne vAle hAge
to sAirpuA! qs k Arf XIk qsI Ak Ar sIKnA cAiha qs
sivAn rIr m ShMk Ar, mmv tTA mAn wpA nh hogA, qsse bAhr
sBI inimAA m BI ShMk Ar, mmv tTA mAn wpA nh hogA, ijs
icA-ivmuVEt, ijs AA-ivmuVEt k o AAA k r ivhAr k rne pr ShMk Ar,
mmv tTA mAn wpA nh hote, ws icA-ivmuVEt, ws AA-ivmuVEt k o
AAA k r ivhAr k rge he sAirpuA! XIk qsI Ak Ar sIKnA cAiha
EyAik sAirpuA! qs sivAn rIr m iBu ke mn m ShMk Ar,
mmv tTA mAn wpA nh hote, qsse bAhr ke sBI inimAA m BI ShMk Ar,
mmv tTA mAn wpA nh hote, ijs icA-ivmuVEt, ijs AA-ivmuVEt k o
AAA k r ShMk Ar, mmv tTA mAn wpA nh hote ws icA-ivmuVEt k o,
ws AA-ivmuVEt k o AAA k r ivhAr k rtA h he sAirpuA! aese iBu ke
ivy m k hAjAtA h ik qsne tfA k oiCA-iBA k ridyA, sMyojnA k o
inmUQl k r idyA Sr mAn k o sMpUfQ p se smJk r du:K k A SMt k r
idyA
sAirpuA! wdy-An pArAyf m jo mne yh k hAvh wEt STQ m hI
k hA
phAnM
k AmsYAnM, domnsAn
cUByM
iTns c pnUdnM, ku Eku cAnM invArfM
4. devdUt vgQ
141
wpeEKAsitsMsuM,
DmtEk purejvM
SYAivmoEKM pbRUim, SivjAy pBednVt
[k AmnASA tTA dmQnyA qn donA k A AhAf, SAly k A nA
tTA k k yk A invArf, wpeA tTA mit k I pirui, syk -sMk p
(DmQ-tkQ ) hI SgRfI hotA h (mAgQdQn k rtA h) tTA SivA k A ABedn
jhAM h vh ivmuVEt h aesA m k htA hUM]
4. indAn suA
34. iBuSo! k mo k I wpVA ke ye tIn hetu (indAn) h k n-se
tIn? loB k mo k I wpVA k A hetu h, e k mo k I wpVA k A hetu h, moh
k mo k I wpVAk A hetu h
iBuSo, ijs k mQ ke mUl m loB h, jo loB se wpA huSA h,
ijsk A indAn loB h, ijsk A k Arf loB h, ws k mQ ke k tAQ k A jm
jhAM hotA h vhAM vh k mQ ivpAk wpA k rtA h, jhAM vh k mQ pk tA h,
vhAM ws k mQ k A P l wse BognA hotA h, wsI jm m STvA Sy ik sI
jm m
iBuSo, ijs k mQ ke mUl m e h, jo e se wpA huSA h, ijsk A
indAn e h, ijsk Ak Arfe h, ws k mQ ke k tAQ k Ajm jhAM hotA h
vhAM vh k mQ ivpAk wpA k rtA h, jhAM vh k mQ pk tA h, vhAM ws k mQ
k A P l wse BognA hotA h, wsI jm m STvA Sy ik sI jm m
iBuSo, ijs k mQ ke mUl m moh h, jo moh se wpA huSA h,
ijsk A indAn moh h, ijsk A k Arf moh h, ws k mQ ke k tAQ k A jm
jhAM hotA h vhAM vh k mQ ivpAk wpA k rtA h, jhAM vh k mQ pk tA h,
vhAM ws k mQ k A P l wse BognA hotA h, wsI jm m STvA Sy ik sI
jm m
iBuSo, jse bIj hA SKMizt, sze n hA, hvA-DUp se KrAb n hua
hA, sArvAn hA, SCI trh rKe hA, SCI trh tyAr k I gyI BUim vAle
sue m zAle gye hA Sr ws pr SCI vAQ ho, to iBuSo, ve bIj vi
tTA ivpultA k oAAA hAge hI qsI Ak AriBuSo, ijs k mQ ke mUl m loB
h... STvA Sy ik sI jm m ijs k mQ ke mUl m e h... STvA Sy
ik sIjm m ijs k mQ ke mUl m moh h... STvA Sy ik sIjm m
iBuSo, k mo k I wpVAke ye tIn hetu h
142
ik inpAt
iBuSo, k mo k I wpVA ke ye tIn hetu h k n-se tIn? SloB

k mo k IwpVA k Ahetu h, Se k mo k IwpVA k Ahetu h, Smoh k mo k I
wpVA k A hetu h
iBuSo, ijs k mQ ke mUl m SloB h, jo SloB se wpA huSA h,
ijsk A indAn SloB h, ijsk A k Arf SloB h, loB ke n rhne pr ws
k mQ k AAhAf ho jAtA h, wsk Ijz wKz jAtI h, vh k xe tAz v k I
trh ho jAtA h, vh SBAvAAA ho jAtA h, wsk IBAvI wpVA rk jAtI
h
iBuSo, ijs k mQ ke mUl m Se h, jo Se se wpA huSA h,
ijsk AindAn Se h, ijsk Ak ArfSe h, e ke n rhne pr ws k mQ
k AAhAf ho jAtA h, wsk Ijz wKz jAtI h, vh k xe tAz v k Itrh
ho jAtA h, vh SBAvAAA ho jAtA h, wsk IBAvI wpVA rk jAtI h
iBuSo, ijs k mQ ke mUl m Smoh h, jo Smoh se wpA huSA h,
ijsk A indAn Smoh h, ijsk A k Arf Smoh h, moh ke n rhne pr ws
k mQ k AAhAf ho jAtA h, wsk Ijz wKz jAtI h, vh k xe tAz v k I
trh ho jAtA h, vh SBAvAAA ho jAtA h, wsk IBAvI wpVA rk jAtI
h
iBuSo, jse bIj SKMizt hA, sze n hA, hvA-DUp se KrAb n huye
hA, sArvAn hA, SCI trh rKe hA, wh SAdmI SAg m jlA zAle, SAg m
jlAk rrAK k rde, rAK k rke tej hvA m wzA de STvA IGRgAmI ndI m
bhA de, wsse wn bIjA k A mUl nx ho jAye, ve k xe tAz v k I trh ho
jAy, ve SBAvAAA ho jAy, wnk I BAvI wpVA rk jAye qsI Ak Ar
iBuSo, ijs k mQ ke mUl m SloB h... wsk IBAvI wpVA rk jAtI h,
ijs k mQke mUl m Se h... wsk IBAvI wpVA rk jAtI h, ijs k mQ
ke mUl m Smoh h... wsk I BAvI wpVA rk jAtI h
iBuSo, k mo k I wpVAke ye tIn hetu h
loBjM
dosjcev,
mohjcAipivsu
yM ten pk tM k mM, SFpM vA yid vA bhuM
qDev tM vedinyM, vTu SYM n ivjit
tmA loBc dosc, mohcAip ivsu
ivjM wFpAdyM iBEKu, sbA dugityo jheit
4. devdUt vgQ
143
[jo mUKQ loB, e STvA moh se Aeirt hok r cAhe CoxA, cAhe bzA
ku C BI k mQ k rtA h, wse hI vh BognA pztA h, dUsre k o dUsre k A ik yA
nh BognA pztA qsila buimAn iBu k o cAiha ik loB, e Sr
moh k A yAg k r ivAk A lAB k r sArIdugQityA se muEt ho]
5. hTk suA
35. aesA mne sunA ak smy BgvAn SALvI (rAx) m gvA ke
SAne-jAne ke mAgQ pr ssp-vn m igre pAA ke SAsn pr bXe Te
tb pdl GUmte hua hTk (nAmk ) SALvk rAjpu ne BgvAn k o
ws Ak Ar gAvA ke SAne-jAne ke mAgQ pr ssp-vn m igre pAA ke SAsn
pr bXe deKA deKk r BgvAn ke pAs gyA pAs jAk r BgvAn k o
nmk Ar k r ak Sor bX hTk SALvk ne BgvAn k o yh k hA
EyA BMte BgvAn! SAp suK se soye?
hAM ku mAr! m suK se soyA sMsAr m jo log suKpUvQk sote h, m
wnm se ak hUM
BMte! yh hemMt tu k I It rAi h, mAG Sr P Agun ke bIc ke
SAX idnA k Asmy h, ihm-pAt ke idn h, gvA ke KurA k ImArI huqQ k Xor
BUim h, pAA k A ptlA ibCnA h, pez pr k h-k hToze pAe h, XMze
k AAy-v h, pvQt-AdeoM se XMZI hvA (vrBk )SA rhI h, Sr BgvAn
ne yh k hA h hAM ku mAr! m suK se soyA sMsAr m jo log suKpUvQk
sote h, m wnm se ak hUM!
to ku mAr! m tuJ se hI pUCtA hUM, jse tuJe SCA lge vsA k hnA
ku mAr! to tU EyA smJtA h yhAM ik sI ghpit vA ghpit-pu k A WMcA
mk An ho, ilpA-putA ho, jhAM hvA n SAtI ho, SgQl lgA ho, iKzk I bMd
ho; vhAM ak plMg ho ijs pr cAr SMgul SiDk k I JAlr vAlA SAtrf
ibCA ho, Wn k ASAtrf ibCA ho, Gne Wn k ASAtrf ibCA ho, k dlI
mg ke eX cmQ k A SAtrf ibCA ho, ws plMg ke Wpr ivtAn tnA ho,
isr Sr pAMv k I Sor do lAl tik ye hA, tel-AdIp jl rhA ho, cAr
BAyAQy SCI trh sevA k rrhI hA to ku mAr,tuJe qs ivy m k sAlgtA
h vh suK-pUvQk soyegA STvA nh?
BMte! vh suKpUvQk soyegA sMsAr m jo suKpUvQk sote h wnm se
vh ak hogA
144
ik inpAt
to ku mAr!tum EyA mAnte ho EyA ws ghpit STvA ghpit-pu k o

(k Am-)rAg se wpA hone vAlI aesI ArIirk vA mAnisk jln (pirdAh)
ho sk tIh ijs (k Am-)rAg se wpA hone vAlI jln ke k Arfvh du:KI
rhe?
hAM BMte!
ku mAr!ijs (k Am-)rAg se wpA jln ke k Arfvh ghpit STvA
ghpit-pu jltA rh k rdu:KI rh sk tAh, tTAgt k Avh rAg AhIf ho
gyA h, wsk A jz-mUl k x gyA h, vh k xe tAz-v k I trh ho gyA h,
vh SBAvAAA ho gyA h, wsk I BAvI wpVA jAtI rhI h qsila m
suKpUvQk soyA
to ku mAr!tum EyA mAnte ho EyA ws ghpit STvA ghpit-pu k o
e se wpA hone vAlI (ej)... moh se wpA hone vAlI (mohj) aesI
ArIirk vA mAnisk jln ho sk tIh ijs moh se wpA hone vAlI jln
ke k Arf vh du:KI rhe?
hAM BMte!
ku mAr! ijs moh se wpA hone vAlI jln ke k Arf vh ghpit
STvA ghpit-pu jltA rh k r du:KI rh sk tA h, tTAgt k A vh moh
AhIf ho gyA h, wsk Ajz-mUl k xgyA h, vh k xe tAz-v k Itrh ho
gyA h, vh SBAvAAA ho gyA h, wsk IBAvI wpVA jAtI rhI h qsila
m suKpUvQk soyA
sbdA ve suKM seit, bRAfo pirinbuto
yo n ilpit k Amesu, sIitBUto inpiD
sbA SAsVAyo CevA, ivney hdye drM
wpsto suKM seit, st pFpuy cetsoit
[jo k AmBogA m ilA nh hotA, jo AMt h, jo wpiD-riht h,
pirinvQA h, vh bRAf inVct hI suKpUvQk sotA h jo sBI SAsVEtyA
k ok Axk rdy ke du:K k odUr k rtAh, jo icA k IAMit k oAAA k rtA
h, aesA wpAMt, suKpUvQ sotA h]
6. devdUt suA
36. iBuSo, ye tIn devdUt h k n-se tIn?
4. devdUt vgQ
145
iBuSo, ak SAdmI k Aiyk duk mQ k rtA h, vAick duk mQ k rtA

h, mAnisk duk mQ k rtA h vh rIr se duk mQ k rke ,vAfI se duk mQ
k rke ,mn se duk mQ k rke rIr CUxne pr, mrne ke bAd SpAygit, dugQit
m pzk r nrk m wpA hotA h to iBuSo, wse nAnA nrk -pAl bAhA se
pk z k r ymrAj ke pAs le jAte h dev! yh SAdmI mAt-sevk nh,
ipt-sevk nh, mfA k I sevA k rne vAlA nh, bRAfA (IfAsRv) k I
sevA k rne vAlA nh, pirvAr m bze-bUZA k ASAdr k rne vAlA nh, he dev!
qse sjA d
iBuSo, ws SAdmI se ymrAj ATm devdUt ke bAre m An k rtAh,
pUCtA h, bAtcIt k rtA h he pur! EyA tUne mnuy-lok m Ak x hua
ATm devdUt k o nh deKA?
vh bolA vAmI! nh deKA
tb iBuSo, ymrAj ws SAdmI se pUCtA h he pur! EyA tUne
mnuy-lok m ik sI aesI I yA pur k o nh deKA ijsk I SAyu SsI
vQ k I ho, nbe vQ k I ho STvA s vQ k I ho; jo bUZA ho, jo htIr
k I trh xeZA ho, jo xUx gyA ho, ijske hAT m lAXI ho, jo cltA huSA
k AMptA ho, jo rogI ho, ijsk A yvn jAtA rhA ho, ijske dAMt xUx gye
hA, ijske bAl sPe d ho gye hA, ijsk I KopzI gMjI ho gyI ho, ijske
JuirQyAM pz gyI hA tTA ijske bdn pr k Ale-sPe dinAn pz gye hA?
vh bolA vAmI! deKA h
to iBuSo, wse ymrAj ne k hA he pur! tuJ iv, mitmAn v
ke mn m yh nh huSA ik m BI jrA k o AAA hone vAlA hUM, m BI jrA ke
SDIn hUM m rIr, vAfI tTA mn se uB-k mQ k M
vh bolA vAmI! muJ se n ho sk A mne AmAd ik yA
tb iBuSo, wse ymrAj ne k hA he pur! AmAd ke k Arf tUne
rIr, vAfI STvA mn se uB k mQ nh ik ye to he pur! Sb tere sAT
tere AmAd ke Snup yvhAr k rge yh jo pAp-k mQ h, yh n terI mAtA ne
ik yA h, n iptA ne ik yA h, n BAqQ ne ik yA h, n bhn ne ik yA h, n
im-SmAyA ne ik yAh, n pirvAr tTA irtedArA ne ik yAh, n devtASA ne
ik yA h, n mf-bRAfA ne ik yA h; yh pAp-k mQ tere hI ArA ik yA gyA
h, tU hI qsk A P l BogegA
146
ik inpAt
to iBuSo, ymrAj ATm devdUt ke bAre m An k rke ,pUC k rke ,

bAtcIt k rke ,dUsre devdUt ke bAre m An k rtA h, pUCtA h, bAtcIt
k rtA h he pur! EyA tUne mnuy-lok m Ak x hua dUsre devdUt k o nh
deKA?
mnuy-lok m ik sIaesI I yA pur k onh deKA jo rogI ho, jo du:KI
ho, jo bhut bImAr ho, Spne ml-mU m pzA ho, ijse dUsre hI SAk r
wXAte hA, dUsre hI ibXAte hA?
to iBuSo, ws ymrAj ne k hA he pur! tuJ iv, mitmAn v
ke mn m yh nh huSA ik m BI yAiD k o AAA hone vAlA hUM, m BI yAiD
ke SDIn hUM m rIr, vAfI tTA mn se uB k mQ k M?
rIr, vAfI STvA mn se uB-k mQ nh ik ye to he pur! Sb tere sAT
ik yA h, n mf-bRAfA ne ik yA h, yh pAp-k mQ tere hI ArA ik yA gyA
to iBuSo, ymrAj itIy devdUt ke bAre m An k rke ,bAtcIt
k rke ,ttIy devdUt ke bAre m An k rtA h, pUCtA h, bAtcIt k rtA h
he mnuy! EyA tUne mnuy-lok m Ak xhua tIsre devdUt k onh deKA?
mnuy-lok m ik sI aesI I yA pur k o nh deKA ijse mre ak idn ho
gyA ho, ijse mre do idn ho gye hA, ijse mre tIn idn ho gye hA, jo PU l
gyA ho, ijsk ArIr nIlA pz gyA ho, ijske bdn m pIp pz gyI ho?
4. devdUt vgQ
147
to iBuSo, ws ymrAj ne k hA he pur! tuJ iv, mitmAn v

ke mn m yh nh huSA ik m BI mrf k oAAA hone vAlA hUM, m BI mrf ke
SDIn hUM m rIr, vAfI tTA mn se uB-k mQ k M?
rIr, vAfI STvA mn se uB-k mQ nh ik ye to he pur! Sb tere sAT
ik yA h, n mf-bRAfA ne ik yA h, yh pAp-k mQ tere hI ArA ik yA gyA
to iBuSo, ymrAj ttIy devdUt ke bAre m An k rke ,pUC k rke ,
bAtcIt k rke cup ho jAtA h
iBuSo, ws SAdmI k oymdUt pAMc Ak Arke dMz se dMizt k rte h
lohe k ItA k IlhAT m Xok te h, lohe k ItA k IldUsre hAT m Xok te h,
lohe k ItA k IlpAMv m Xok te h, lohe k ItA k IldUsre pAMv m Xok te h,
lohe k I tA k Il CAtI ke bIc m Xok te h vh wsse du:K-pUfQ, tIvR
k xdAyk ,k xu vednA k A SnuBv k rtA h Sr tb tk nh mrtA h jb
tk ws pAp-k mQk A y nh ho jAtA
iBuSo, ws SAdmI k o ymdUt ilxA k r ku hAzI se CIlte h vh
wsse du:K-pUfQ, tIvR k x-dAyk ,k xu vednA k A SnuBv k rtA h Sr tb
tk nh mrtA h jb tk ws pAp-k mQk A y nh ho jAtA
iBuSo, ws SAdmI k o ymdUt pr Wpr isr nIce k rke vsUle se
CIlte h vh wsse... ho jAtA
iBuSo, ws SAdmI k oymdUt rT m jotk rjltI huqQ, Avilt,
AdIA BUim pr clAte BI h, hAMk te BI h vh wsse... ho jAtA
iBuSo, ws SAdmI k o ymdUt bze BArI, jlte hua Avilt,
AdIA, SMgArA ke pvQt pr cZAte BI h, wtArte BI h vh wsse... ho
jAtA
iBuSo, ws SAdmI k o ymdUt pr Wpr isr nIce k rke gmQ jltI
huqQ, Avilt, AdIA, tA lohe k I k zAhI m zAl dete h vh vhAM KltA
148
ik inpAt
huSA pk tA h, vh vhAM KltA huSA, pk tA huSA Pe f ke sAT ak bAr

Wpr jAtA h, ak bAr nIce jAtA h, ak bAr bIc m rhtA h vh
wsse... ho jAtA
iBuSo, ws SAdmI k o ymdUt mhAnrk m zAl dete h ws
mhAnrk ke
ctuEk fo ctuAro, ivBAo BAgso imto
SyopAk Arpiryto, SysA pixku Vjto
ts SyomyA BUim, jiltA tejsA yutA
smtA yojnstM, P irvA itit sbdAit
[cAr k one h Sr cAr Ar h tTA vh ihsA m ivBEt h wske
cArA Sor lohe k I dIvAr h Sr vh lohe se Zk A huSA h wske cArA Sor
s yojn lh-my BUim hmeA SAg se Avilt rhtI h]
iBuSo, pUvQ smy m ymrAj ke mn m yh huSA (mnuy-) lok m
jo pAp-k mQ k rte h wh qs Ak Arke bhut se dMz imlte h SCA ho yid
muJe mnuy hok rpdA honA imle, ws smy ShQt syk sMbu tTAgt k A
BI (mnuy-) lok m jm ho, m wn BgvAn k A ssMg k M, ve BgvAn
muJe DmoQpde d Sr m wn BgvAn ke wpde k o jAnUM
iBuSo, m yh bAt ik sI dUsre mf yA bRAf se sunk r nh
k htA, bVk , iBuSo, jo ku C mne vyM jAnA h, vyM deKA h, vyM
SnuBv ik yA h, vhI k htA hUM
coidtA devdUteih, ye pmjVt mAfvA
te dIGrAM socVt, hInk AyUpgA nrA
ye c Ko devdUteih, sto sFpuirsA qD
coidtA nFpmjVt, SiryDme ku dAcnM
wpAdAne ByM idvA, jAitmrfsBve
SnupAdA
ivmucVt,
jAitmrfsye
te SFpmAA suiKno, idDmAiBinbutA
sbverByAtItA, sbduEKM wpcguVt
[devdUtA (jrA, yAiD, mrf) ArA iVt ik ye jAne pr BI jo
mnuy AmAd k rte h, ve hInAvTA k o AAA ho, dIGQk Al tk sMtAp k rte
4. devdUt vgQ
149
h jo spur devdUtA ArA iVt ik ye jAne pr SAyQ-DmQ ke ivy m

k BI AmAd nh k rte, ve jAit-mrf ke k Arf wpAdAn-kM DA k o By k A
k Arf mAn, wpAdAn-riht ho jAit-mrf-yvp invAQf k o AAA k rte
h ve k yAfk oAAA hote h ve SAmA ho suKI hote h ve qsI jIvn m
invAQf AAA k r sBI vrA tTA ByA k I sImA lAMG jAte h ve sBI du:KA
k A SitkR mfk r lete h]
7. ctumQhArAj suA
37. iBuSo, p k I SxmI ke idn cArA mhArAjASA ke
SmAy-pAQd qs lok m yh deKne ke ila ivcrte h ik EyA mnuy-lok
ke SiDk AM log mAt-sevk h, ipt-sevk h, mf-sevk h, bRAf
(IfAsRv)-sevk h, Spne-Spne ku l m bzA k A SAdr k rne vAle h,
wposT rKne vAle h, jAgrf k rne vAle h tTA puy-k mQ k rne vAle h
iBuSo, p k IctudQI ke idn cArA mhArAjASA ke pu qs lok m
yh deKne ke ila ivcrte h ik EyA mnuy-lok ke SiDk AM log
mAt-sevk h, iptsevk h, mf-sevk h, bRAf (IfAsRv)-sevk h,
Spne-Spne ku l m bzA k A SAdr k rne vAle h, wposT rKne vAle h,
jAgrf k rne vAle h, tTA puy-k mQk rne vAle h
iBuSo, wsI Ak Ar pUifQmA-wposT ke idn cArA mhArAjA vyM hI
qs lok m yh deKne ke ila ivcrte h ik EyA mnuy-lok ke SiDk AM
log mAt-sevk h, ipt-sevk h, mf-sevk h, bRAf (IfAsRv)-sevk
h, Spne-Spne ku l m bzA k A SAdr k rne vAle h, wposT rKne vAle h,
jAgrf k rne vAle h tTA puy-k mQk rne vAle h
iBuSo, yid mnuy-lok m aese SAdmI Toze hote h jo mAt-sevk
hA, ipt-sevk hA, mf-sevk hA, bRAf-sevk hA, Spne-Spne ku l m
bzA k A SAdr k rne vAle hA, wposT rKne vAle hA, jAgrf k rne vAle hA
tTA puy-k mQ k rne vAle hA, to iBuSo, ve cArA mhArAjA Ay lok
m suDmAQ sBA m ak it hua devtASA k o k hte h SAyumAno! aese
SAdmI Toze h jo mAt-sevk h, ipt-sevk h, mf-sevk h,
bRAf-sevk h, Spne-Spne ku l m bzA k A SAdr k rne vAle h, wposT
rKne vAle h, jAgrf k rne vAle h tTA puy-k mQ k rne vAle h iBuSo,
wsse Ay devtA SsMtux ho k hte h ik devA k I sMyA GxegI Sr
SsurA k I sMyA bZegI
150
ik inpAt
leik n iBuSo, yid mnuy-lok m aese SAdmI SiDk hote h jo

mAt-sevk hA, ipt-sevk hA, mf-sevk hA, bRAf-sevk hA,
Spne-Spne ku l m bzA k A SAdr k rne vAle hA, wposT rKne vAle hA,
jAgrf k rne vAle hA tTA puy-k mQ k rne vAle hA to iBuSo, ve cArA
mhArAjA Ay lok m suDmAQ sBA m ak it hua devtASA k o k hte
h SAyumAno! aese SAdmI bhut h jo mAt-sevk h, ipt-sevk h,
mf-sevk h, bRAf-sevk h, Spne-Spne ku l m bzA k A SAdr k rne
vAle h, jAgrf k rne vAle h tTA puy-k mQ k rne vAle h iBuSo, qsse
Ay devtA sMtux ho k hte h dev bZte jAyge Sr Ssur nx
hAge
iBuSo, pUvQk Al m Ay devtASA ke dev kR ne devA k o
wdboDn k rte hua yh gATA k hI
cAtus pcds, yA c pEKs SmI
pAixhAirypEKc,
SsusmAgtM
wposTM wpvsey, yoips mAidso nroit
[jo BI nr mere sd honA cAhe vh p k IctudQI, pUifQmA, SxmI
tTA AAithAiry-p (SitirEt CuI) k oSAX IlA vAlA wposT rKe]
iBuSo, dev kR ArA k hIgyI yh gATA sugIt nh h, dugIQt h,
suBAit nh h, duBAQit h yh ik sila? iBuSo, dev kR k A rAg,
e, moh y nh huSA h iBuSo, yid k oqQ aesA iBu jo ShQt ho,
IfAsRv ho, eX jIvn jI cuk A ho, k rfIy k r cuk A ho, BAr wtAr
cuk A ho, sdTQ AAA k r cuk A ho, Bv-sMyojn If k r cuk A ho, tTA
syk An ArA ivmuEt ho gyA ho, aesI gATA k he to wsk A yh k Tn
smuict hogA
pAixhAirypEKc,
SsusmAgtM
yh ik sila?EyAik iBuSo, vh iBu rAg, e, moh riht h
4. devdUt vgQ
151
8. ctumQhArAj suA (itIy)

38. iBuSo, pUvQk Al m Ay devtASA k A netv k rne vAlA
dev kR huSA h ws smy wsne yh gATA k hI
pAixhAirypEKc,
SsusmAgtM
iBuSo, dev kR ArA k hIgyI yh gATA sugIt nh h, dugIQt h,
suBAit nh h, duBAQit h yh ik sila? EyAik iBuSo, dev kR
jm, buZApA, mrf, ok ,kRM dn(ronA-pIxnA), du:K, dmQny, SAMit se
muEt nh h m k htA hUM ik vh du:K se muEt nh h iBuSo, jo iBu
ShQt ho, IfAsRv ho, eX jIvn jI cuk Aho, k rfIyk rcuk Aho, BAr
wtAr cuk Aho, sdTQ AAA k rcuk Aho, Bv-sMyojn If k rcuk Aho tTA
syk An ArA ivmuEt ho gyA ho, aesI gATA k he to wsk A yh k Tn
smuict h
pAixhAirypEKc,
SsusmAgtM
yh ik sila?iBuSo, vh iBu, jm, buZApA, mrf, ok ,kRM dn,
du:K, dmQny, SAMit se muEt h m k htAhUM ik vh du:K se muEt h
9. suku mAr suA
39. iBuSo, m suku mAr TA, prm suku mAr, SyMt suku mAr
iBuSo, mere iptA ke Gr puk rifyAM bnI T ak m wpl (nIl k ml)
puVpt hote Te, ak m p (lAl k ml)tTA ak m puMzrIk (vet k ml)
yh sBI mere hI ila Te iBuSo, ws smy m vh cMdn DArf nh k rtA
TA jo k AI k A n ho, iBuSo, k AI k I hI bnI merI pgzI hotI TI,
k AIk AhI kM cuk ,k AIk AhI invAsn (=SMdr phnne k Av), k AI
152
ik inpAt
k A hI wArAsMg iBuSo, rAt-idn mere isr pr vet-C tnA rhtA TA

tAik muJe It n lge, grmI n lge, DUl n lge, itnke n lg tTA Sos n
lge iBuSo, ws smy mere tIn AAsAd Te ak hemMt- tu ke ila, ak
gRIm- tu ke ila tTA ak vAQ- tu ke ila iBuSo, m vAQ ke cArA
mhIne AAsAd se nIce nh wtrtA TA ws smy m tUyQ-vAdn k rne vAlI
VyA se iGrA rhtA TA iBuSo, jse dUsre GrA m dAsA tTA nk r-cAk rA
k o ibl (ak pDA ijsse KI dilyA bnAyI jAtI TI) Sr k fjk
(xUxe cAvl k A) idyA jAtA TA, vse hI iBuSo, mere iptA ke Gr m dAsA
tTA nk r-cAk rA k o mAMs tTA AlI (=DAn) k A BAt idyAjAtA TA
iBuSo, ws smy qs Ak Ar k A aevyQ Bogte hua tTA qs Ak Ar
k Isuku mArtAila hua mere mn m yh huSA SAnI sAmAy jn vyM jrA
k o AAA hone vAlA hok r, vyM jrA ke SDIn hok r, ik sI dUsre bUZe k o
deKk rSpnI myAQdA BUlk rk xpAtA h, lVjt hotA h tTA GfA k rtA
h ibnA yh soce ik m BI to buZApe k oAAA hone vAlA hUM, buZApe ke SDIn
hUM yid m vyM buZApe k oAAA hone vAlA hok r,vyM buZApe ke SDIn hok r
dUsre bUZe k o deKk r k x pAWM, lVjt hoWM, tTA GfA k M, to yh mere
yoy n hogA iBuSo, qs Ak Ar ivcAr k rte-k rtemere mn m yvn ke
Ait jo yvn-md TA vh sb jAtA rhA
SAnI sAmAy jn vyM yAiD k o AAA hone vAlA hok r, vyM
yAiD ke SDIn hok r, ik sI dUsre yAiD-gRt k o deKk r SpnI myAQdA
BUlk rk xpAtA h, lVjt hotA h tTA GfA k rtAh ibnA yh soce ik
m BI to yAiD k o AAA hone vAlA hUM, yAiD ke SDIn hUM yid m vyM
yAiD k o AAA hone vAlA hok r, vyM yAiD ke SDIn hok r, dUsre
yAiD-gRt k odeKk rk xpAWM, lVjt hoWM tTA GfA k M, to yh mere
yoy n hogA iBuSo, qs Ak Ar ivcAr k rte-k rtemere mn m SAroy ke
Ait jo SAroy-md TA vh sb jAtA rhA
SAnI sAmAy jn vyM mrf k oAAA hone vAlA hok r,vyM mrf
ke SDIn hok r, ik sI dUsre myu-AAA k o deKk r, SpnI myAQdA BUlk r
k xpAtA h, lVjt hotA h tTA GfA k rtAh ibnA yh soce ik m BI to
mrf k o AAA hone vAlA hUM, mrf ke SDIn hUM yid m vyM mrf k o AAA
hone vAlA hok r, vyM mrf ke SDIn hok r, ik sI myu-AAA k o deKk r
k xpAWM, lVjt hoWM tTA GfA k M, to yh mere yoy n hogA iBuSo,
4. devdUt vgQ
153
qs Ak ArivcAr k rte-k rtemere mn m jIvn ke Ait jo jIvn-md TA vh

sb jAtA rhA
iBuSo, tIn Ak Ar ke mdh k n-se tIn?
yvn-md, SAroy-md tTA jIvn-md
iBuSo, yvn-md m mA SAnI sAmAy jn k Aiyk -duk mQk rtA
h, vAick -duk mQk rtA h tTA mAnisk -duk mQk rtA h vh rIr, vAfI
tTA mn se duk mQ k rke rIr ke CUxne pr, mrne ke bAd, SpAygit, dugQit
m pzk r nrk m wpA hotA h iBuSo, SAroy-md se mA SAnI
sAmAy jn k Aiyk -duk mQk rtA h, vAick mAnisk k rtA h vh
rIr, vAfI tTA mn se nrk m wpA hotA h iBuSo, jIvn-md se
mA SAnI sAmAy jn k Aiyk -duk mQk rtA h vh rIr, vAfI tTA
mn se mrne ke bAd nrk m wpA hotA h
iBuSo, yvn-md se mA iBu iA k A yAg k r pitt hotA h
iBuSo, SAroy-md se mA iBu iA k A yAg k r pitt hotA h
iBuSo, jIvn-md se mA iBu iA k A yAg k r pitthotA h
yAiDDmA jrADmA, STo mrfDVmno
yTADmA tTAstA, ijguCVt puTujnA
Shce tM ijguCeyM, avMDmesu pAifsu
n metM pixps, mm avM ivhAirno
sohM avM ivhrto, YvA DmM inpD
SAroye yobnVmc, jIivtVmc ye mdA
sbe mde SiBBoVm, neEKme d KemtM
ts me Shu wsAho, inbAnM SiBpsto
nAhM Bbo atrih, k AmAin pixseivtuM
SinvVA BivsAim, bRciryprAyfoit
[sAmAy jn vyM jrA, yAiD tTA mrf ke SDIn hote hua BI qs
Ak Ar ke hI dUsre jnA se GfA k rte h yid m jrA, yAiD tTA mrf ke
SDIn AAifyA se GfA k M to yh mere Snup nh hogA wpiD-riht DmQ
(invAQf) k ojAnk rSAroy, yvn tTA jIvnpI jo md h wn sb k o
154
ik inpAt
mne SiBBUt (jIt) k r ilyA h, nk yQ m hI mne k yAf deKA, invAQf

k o pUfQ p se deKA to mere mn m wsAh h m Sb k AmBogA k A sevn
k rne ke yoy nh hUM m Sb bRcyQ-prAyf hok r pICe n lxne vAlA
hoWMgA]
10. SiDpit suA
40. iBuSo, tIn SAiDpy h k n-se tIn?
vAiDpy, lok AiDpy, DmAQiDpy
iBuSo, vAiDpy EyA h?
yhAM, iBuSo, ak iBu SryvAsI hok r, STvA v-tle rhne
vAlA hok r STvA UyAgAr m rhne vAlA hok r qs Ak Ar ivcAr k rtA
h n m cIvr ke ila Gr se beGr ho AvRijt huSA, n pzpAt (=Bojn)
ke ila, n ynAsn ke ila, n yh-vh ku C hone ke ila m jAit, jrA,
mrf, ok , kRM dn, du:K, dmQny, SAMit m igrA huSA hUM du:K m igrA
hUM, du:K m zUbA huSA sMBv h ik qs du:KkM Dk AsMpUfQ ivnA deK skUM
m ijs Ak Arke k AmBogA k oCozk rGr se beGr ho AvRijt huSA, vse hI
k AmBogA ke pICe pzUM, to yh wsse BI burA hogA yh mere Snup nh h
vh yh ivcAr k rtA h merA Ayn ibnA ivcilt hua ikR yAIl
hogA, mit inBRAt ho wpVTt rhegI, rIr AD tTA wAejnA-riht
rhegA Sr icA smAiht tTA ak AgR rhegA vh Spne-SAp k A hI
SAiDpy vIk Ar k r Sku l k A yAg k rtA h, ku l k I BAvnA k rtA
h, sdo k o CoztA h, indoQ k I BAvnA k rtA h Spne jIvn k o u
bnAtA h iBuSo, qse vAiDpy k hte h
iBuSo, lok AiDpy EyA h?
mrf ok , kRM dn, du:K, dmQny, SAMit m igrA huSA hUM du:K m igrA
huSA, du:K m zUbA huSA SCA ho ik ws du:K k A sMpUfQ ivnA deK
skUM qs Ak Ar AvRijt huSA m yid k AmBog sMbMDI sMk p-ivk pA k o
mn m jgh dUM, yApAd (=kR oD)sMbMDI sMk p-ivk pA k omn m jgh dUM;
4. devdUt vgQ
155
ivhsA sMbMDI sMk p-ivk pA k o mn m jgh dUM; to yh sMsAr bhut bzA

h! qs mhAn sMsAr m ku C mf-bRAf aese h jo imAn h, idy cu
vAle h, dUsre ke mn k IbAt jAn lene vAle h ve dUr se BI deK lete h, pAs
hone pr BI idKAqQ nh dete h, ve icA se BI icA k I bAt jAn lete h ve
BI mere bAre m jAn lge qs ku lpu k o deKo! yh ApUvQk Gr se beGr
ho AvRijt huSA h, k tu aesA hok r BI yh pApI Sku l-Dmo se yuEt ho
ivhAr k rtA h ku C devtA BI h jo imAn h, idycuDr h tTA
pr-icA k o jAn lene vAle h ve BI muJe qs Ak Ar jAn lge qs ku lpu
k odeKo! yh ApUvQk Gr se beGr ho AvRijt huSA h, k tu aesA hok rBI
yh pApI Sku l-Dmo se yuEt ho ivhAr k rtA h
vh yh ivcAr k rtA h ibnA ivcilt hua merA Ayn ikR yAIl
rhegA Sr icA smAiht tTA ak AgR rhegA vh lok k A hI SAiDpy
vIk Ar k r Sku l k A yAg k rtA h, ku l k I BAvnA k rtA h, sdo
k oCoztA h, indoQ k IBAvnA k rtAh Spne jIvn k ou bnAtA h
iBuSo, qse lok AiDpy k hte h
iBuSo, DmAQiDpy EyA h?
mrf, ok , kRM dn, du:K, dmQny, SAMit m igrA huSA hUM du:K m igrA
huSA, du:K m zUbA huSA SCA ho ik qs du:K k AsMpUfQ ivnA deK skUM
BgvAn k ADmQ su-SAyAt h, sAMdVxk (qhlok -sMbMDI)h, Sk Ailk h,
qske bAre m k hAjA sk tAh ik SASo Sr vyM deK lo, invAQf k ISor
le jAne vAlA h, qsk A ivjn (AnIjn) vyM sAAt k r sk te h mere
sbRcArI (sATI) h jo jAnte hua, deKte hua ivhAr k rte h yid m qs
Ak Arke su-SAyAt DmQ-ivny m AvRijt hok rBI SAlsI rhUM, AmAdI rhUM
to yh mere Snup nh hogA
vh yh ivcAr k rtA h ibnA ivcilt hua merA Ayn ikR yAIl
rhegA Sr icA smAiht tTA ak AgR rhegA vh DmQ k A hI SAiDpy
156
ik inpAt
vIk Ar k r Sku l k A yAg k rtA h, ku l k I BAvnA k rtA h, sdo

k oCoztA h, indoQ k IBAvnA k rtAh Spne jIvn k ou bnAtA h
iBuSo, qse DmAQiDpy k hte h iBuSo, ye tIn SAiDpy h
nVT
loke
rho
nAm,
pApk mM pku bto
SAA te puirs jAnAit, scM vA yid vA musA
k yAfM vt Bo sVEK, SAAnM SitmYis
yo
stM
SAin
pApM,
SAAnM
pirgUhis
psVt devA c tTAgtA c, lok m bAlM ivsmM crtM
tmA ih SAAiDpteyk o c, lok AiDpo c inpk o c JAyI
DmAiDpo c SnuDmcArI, n hIyit scprEk mo muin
psh mArM SiBBuy StkM , yo c Pu sI jAitEKyM pDAnvA
so tAidso lok ivdU sumeDo, sbesu Dmesu Stmyo munIit
[pAp-k mQ k rne vAle ke ila lok m iCpk r k Am k rne k I jgh
nh h he pur! jo ku C tU SCA yA burA k rtA h, vh sy h yA mA
(imyA) h, yh bAt terA SpnA-SAp to jAntA hI h he im! tu suMdr h
pr Spne SApk A hI SvmAn (itrk Ar) k rtA h tU Spne pAp k o Spne
se hI iCpAtA h lok m mUKQ SAdmI jo Snuict k mQ k rtA h wse devtA
Sr tTAgt deKte h qsila inpuf Sr yAnI, vAiDpy, lok AiDpy,
DmAQiDpy vIk Ar k rne vAlA, DmAQnusAr SAcrf k rne vAlA
yTATQ-prAkR mI muin k BI As k o AAA nh hotA vh AynvAn muin mAr
tTA SMtk (ymrAj) k o prAijt k r jAit-y (invAQf) k o pQ k rtA
h qs Ak Ar k A lok k A jAnk Ar buimAn muin sBI DmoQ (ivyA) k I
tfA ke pAr ho jAtA h]
*****
5. cUL vgQ
1. smuKBAv suA
41. iBuSo, qn tIn ke hone se AvAn ku lpu bhut puy k mAtA
h ik n tIn ke ?
5. cUL vgQ
157
iBuSo, A ke hone se AvAn ku lpu bhut puy k mAtA h

iBuSo, dAty (dAn dene yoy)-vtu ke hone se AvAn ku lpu bhut
puy k mAtA h iBuSo, dVfA (dAn) dene yoy yVEt ke imlne se
AvAn ku lpu bhut puy k mAtA h
iBuSo, qn tIn ke hone se AvAn ku lpu bhut puy k mAtAh
2. y TAink suA
42. iBuSo, tIn bAtA se, AvAn Sr AsicH vAle k I
phcAn hotI h k n-sI tIn se?
vh IlvAnA (sdAcAiryA) ke dQn k I qCA rKne vAlA hotA h,
vh smQ sunne k IqCA rKne vAlA hotA h, vh mAsyQ-riht hok rghT
jIvn ytIt k rtA h, wdArtA se dAn dene vAlA1, u mn se wsgQrt
(yAgk r AsA hone vAlA), ijske pAs yAcnA k I jA sk tI h tTA dAn
k AsMivBAg k rne vAlA iBuSo, qn tIn bAtA se AvAn k I,AsAicA
k I phcAn hotI h
dsnk Amo sIlvtM, smM sotuimCit
ivnye mCermlM, s ve soit vuctIit
[IlvAnA k AdQn k rnAcAhtA h, smQ sunnA cAhtA h, mAsyQ
(kM jUspn) k o dUr k rtA h vhI AvAn k hlAtA h]
3. yAty suA
43. iBuSo, dUsrA k o DmoQpde dene vAle k o ye tIn bAt px
honI cAiha k n-sI tIn? jo DmoQpde detA h vh dATQ tTA BAvATQ
donA k A jAnk Ar hotA h, jo DmoQpde suntA h vh dATQ tTA BAvATQ
donA k A jAnk Ar hotA h, jo DmoQpde dete tTA DmoQpde sunte h ve
dATQ tTA BAvATQ donA ke jAnk Ar hote h iBuSo, qn tIn bAtA k A
yAl k r dUsrA k o DmoQpdedenA yoy h
1
yhAM pAil m muAcAgo pytpAif, vosgrto yAcyogo dAnsMivBAgrto vAEyKMz h

muAcAgo k ASTQ wdArtApUvQk dAn dene vAlA hotA h; pytpAif k ASTQ piru
hATvAlA STAQt u mn se dAn dene vAlA vosgrt STAQt wsgQrt (yAgk r
AsA hone vAlA) yAcyogo k A STQ ijske pAs yAcnA k I jA sk tI h STAQt
jo muEtht h dAnsMivBAgrto k ASTQ wdArtApUvQk Dn k AsMivBAg k rne vAlA,
dAn dene vAlA
158
ik inpAt
4. k TAP lsuA
44. iBuSo, tIn ke hone se (DmQ-) k TA lABk ArI hotI h1
k n-se tIn? jo DmoQpde detA h vh dATQ tTA BAvATQ donA k A
jAnk Ar hotA h, jo DmoQpde suntA h vh dATQ tTA BAvATQ donA k A
jAnk Ar hotA h, jo DmoQpde dete tTA DmoQpde sunte h ve dATQ tTA
BAvATQ donA ke jAnk Arhote h iBuSo, qn tIn ke hone se k TAlABk ArI
hotI h
5. pMizt suA
45. iBuSo, qn tIn bAtA k opMiztA ne AAipt ik yAh, spurA
ne AAipt ik yA h k n-sI tIn k o?
iBuSo, dAn k o pMiztA ne AAipt ik yA h, spurA ne AAipt
ik yA h iBuSo, AvRyA k o pMiztA ne AAipt ik yA h, spurA ne
AAipt ik yAh iBuSo, mAtA-iptA k IsevA k opMiztA ne AAipt ik yA
h, spurA ne AAipt ik yA h iBuSo, qn tIn bAtA k o pMiztA ne
AAipt ik yA h, spurA ne AAipt ik yA h
sVB dAnM wpYAM, ShsA sMymo dmo
mAtAiptu
wpAnM,
stAnM
bRcAirnM
stM atAin XAnAin, yAin seveT pVzto
Siryo dsnspAo, s lokM Bjte isvVt
[spurA ne dAn, ShsA, sMym tTA dm k I AMsA k I h Sr
AMt, eXAcrf k rne vAle trfA ArA k I jAne vAlI mAtA-iptA k I sevA
k IAMsA k Ih spurA ArA AMist bAtA ke SnusAr jo pMizt SAcrf
k rtA h vh eX h, vh dQnIy h, vh k yAf k o AAA hotA h]
6. sIlvMt suA
46. iBuSo, ijs gAMv STvA ingm ke SAy m IlvAn AvRijt
(iBu) rhte h, vhAM ke rhne vAle tIn trh se bhut puy k mAte h k n-se
tIn trh se?
1
yhAM k hne k AtApyQ h ik tIn ke hone se k TAlABk ArIhotI h k TAu k rne

k I bAt Sr k TA lABk ArI hone k I bAt m bzA SMtr h Sk TA m pvVAnIit
SFpixhtA inyAink A STAQt ibnA rk Avx ke invAQf k I Sor le jAne vAlI h- yh
k hA gyA h
5. cUL vgQ
159
k AyA se, vAfI se tTA mn se

iBuSo, ijs gAMv STvA ingm ke SAy m sdAcArI AvRijt
(iBu) rhte h, vhAM ke rhne vAle tIn trh se bhut puy lAB k mAte h
7. sMk t-lf suA
47. iBuSo, sMk t-Dmo ke ye tIn lf h k n-se tIn?
wnk I wpVA (wpAd) idKAqQ detI h, wnk A ivnA (yy) idKAqQ
detA h, wnm pirvtQn idKAqQ detA h iBuSo, sMk t-Dmo ke ye tIn
lf h
8. SsMk t-lf suA
48. iBuSo, SsMk t-Dmo ke ye tIn lf h k n-se tIn?
n wnk IwpVA idKAqQ detI h, n ivnA idKAqQ detA h Sr n wnm
pirvtQn idKAqQ detA h iBuSo, SsMk t-Dmo ke ye tIn lf h
9. pvQtrAj suA
49. iBuSo, pvQtrAj ihmAly ke SAit rhte hua mhAAl v
tIn trh se vi k o AAA hote h k n-se tIn trh se?
AKAy tTA pAe bZte h, CAl tTA ppzI bZtI h, P gusArm vi
hotI h iBuSo, pvQtrAj ihmAly ke SAit rhte hua mhAAl v tIn
trh se vi k o AAA hote h
qsI Ak AriBuSo, AvAn ku lpitke SAy m rhne vAle jnA m
tIn bAtA k I vi hotI h ik n tIn bAtA k I?
A k I vi hotI h, Il k I vi hotI h, tTA AA k I vi
hotI h iBuSo, AvAn ku lpit ke SAy m rhne vAle jnA m tIn
bAtA k I vi hotI h
yTAip pbto selo, SrYm bRhAvne
tM rEKA wpinsAy, vte te vnFptI
tTev sIlspAM, sM ku lpt qD
wpinsAy vVt, puAdArA c bDvA
SmcA YAitsA c, ye cs SnujIivno
yAs sIlvto sIlM, cAgM sucirtAin c
psmAnAnuku bVt,
SAmTM
ivcEKfA
160
ik inpAt
qD DmM cirvAn, mgM sugitgAimnM

nVdno devlok m, modVt k Amk Aimnoit
[ijs Ak Ar GnGor jMgl m l-pvQt ke SAy m rhne vAle v
vi k o AAA hote h, wsI Ak Ar yhAM AvAn, IlvAn ku lpit ke
SAy m rhne vAle pu-k l, bMDu, SmAy, jAitsMG tTA Sy
SAit-jn vi k oAAA hote h buimAn jn ws sdAcArI ke Il tTA
yAg k ASnuk rfk rte h ve sugtgAimyA ke mAgQ DmQ ke SnusAr SAcrf
k rke ,qCASA k IpUitQ hone se dev-lok m AsA ho mod k oAAA hote h]
10. k Xor Ayn k rfIy suA

50. iBuSo, tIn SvsrA pr k Xor Ayn k rnA cAiha k n-se
tIn?
jo SnupA pAp h, Sku l-DmQ h wnke wpA n hone dene ke ila
k Xor Ayn k rnA cAiha; jo SnupA ku l-DmQ h wnke wpA k rne ke
ila k Xor Ayn k rnA cAiha, jo du:K-pUfQ, tIvR, AKr, k xu, AitkU l,
burI, AAfhr ArIirk vednAy hA wh shn k rne k A k Xor Ayn k rnA
cAiha
iBuSo, qn tIn SvsrA pr k Xor Ayn k rnA cAiha
iBuSo, jb iBu, jo SnupA pAp h, Sku l-DmQ h wnke wpA
n hone dene ke ila k Xor Ayn k rtA h, jo SnupA ku l DmQ h wnke
wpA k rne ke ila k Xor Ayn k rtA h, jo du:KpUfQ, tIvR, AKr, k xu,
AitkU l, burI, AAfhr ArIirk vednAy hotI h; wh shn k rne k A k Xor
Ayn k rtA h, to iBuSo, iBu syk Ak Ar se du:K k A SMt k rne ke
ila mitmAn, inpuf AynvAn k hlAtA h
11. mhAcor suA

51. iBuSo, tIn bAtA se smvAgt (yuEt) mhAcor sD BI
lgAtA h, lUx-mAr BI k rtA h, zAk A BI zAltA h, rAte m BI lUxtA
(bxmArI k rtA) h k n-sI tIn?
iBuSo, qs sMbMD m mhAcor ivm-SAit hotA h, ghn-SAit
hotA h tTA blvAn-SAit hotA h
5. cUL vgQ
161
iBuSo, mhAcor ivm-SAit k se hotA h? yhAM, iBuSo,

mhAcor nidyA ke dugQm Ade m yA duly pvQtA ke Ade m rhtA h qs
Ak Ar iBuSo, mhAcor ivm-SAit hotA h
iBuSo, mhAcor ghn-SAit k se hotA h?
yhAM, iBuSo, mhAcor GAs ke ghn jMgl m iCpA hotA h, vA ke
ghn jMgl m iCpA hotA h, vn m iCpA hotA h, mhAvn m iCpA hotA h
qs Ak Ar iBuSo, mhAcor ghn-SAit hotA h
iBuSo, mhAcor blvAn-SAit k se hotA h?
yhAM, iBuSo, mhAcor rAjASA yA rAjASA ke mhAmAyA k A SAit
hotA h wske mn m hotA h ik yid muJe k oqQ ku C k hegA to ye rAjA yA
rAjASA ke mhAmAy mere bcAv m ku Ck hge yid wse k oqQ ku Ck htAh to
ye rAjA vA rAjASA ke mhAmAy wske bcAv m ku C k hte h qs Ak Ar
iBuSo, mhAcor blvAn-SAit hotA h iBuSo, qn tIn bAtA se
smvAgt (yuEt) mhAcor sD BI lgAtA h, lUx-mAr BI k rtA h, zAk A
BI zAltA h, rAte m BI lUxtA h
qsI Ak Ar, iBuSo, tIn bAtA se smvAgt pApI iBu mUl smet
wKAz idye ke smAn svhIn ho ivcrtA h (STAQt imyA-dVx-sMpA ho
jIvn ibtAtA h), SvgufI hotA h, sdo hotA h, iv purA ArA nidt
hotA h tTA bhut Spuy k mAtA h k n-sI tIn?
yhAM, iBuSo, pApI iBu ivm-SAit hotA h, ghn-SAit hotA
h tTA blvAn-SAit hotA h
iBuSo, pApI iBu ivm-SAit k se hotA h?
yhAM, iBuSo, pApI iBu ivm k Aiyk -k mQse smvAgt hotA h,
ivm vAick -k mQse smvAgt hotA h, ivm mAnisk -k mQse smvAgt
hotA h qs Ak Ar iBuSo, pApI iBu ivm-SAit hotA h
iBuSo, pApI-iBu ghn-SAit k se hotA h?
yhAM, iBuSo, pApI iBu imyA-dVx vAlA hotA h, SitvAdI dVx
se smvAgt qs Ak Ar iBuSo, pApI iBu ghn-SAit hotA h
iBuSo, pApI iBu blvAn-SAit k se hotA h?
162
ik inpAt
yhAM, iBuSo, pApI iBu rAjASA yA rAjASA ke mhAmAyA k A

SAit hotA h wske mn m hotA h ik yid muJe k oqQ ku C k hegA to ye
rAjA yA rAjASA ke mhAmAy merA bcAv k rge yid wse k oqQ ku Ck htAh
to ye rAjA yA rAjASA ke mhAmAy wsk A bcAv k rte h qs Ak Ar
iBuSo, pApI iBu blvAn-SAit hotA h qs Ak Ar iBuSo, qn tIn
bAtA se smvAgt pApI iBu Spne k o vyM cox phucAtA h, sdo hotA
h, iv purA ArA nidt hotA h tTA bhut Spuy k mAtA h
*****

Ivúy-Suci: I©K - Inpat (1-5) 1. Áatm Pmcaõtk

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ivúy-Suci: I©K - Inpat (1-5) 1. Áatm Pmcaõtk

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ivy-sUcI

2. rTk Ar vgQ - - - - - - - - - - - - - - 113

3. pul vgQ - - - - - - - - - - - - - - - 124

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - k rne yoy) suA

4. devdUt vgQ - - - - - - - - - - - - - - 138

5. cUL vgQ - - - - - - - - - - - - - - - 156

iBuSo, qn tIn bAtA se yuEt yVEt k omUKQ smJnA cAiha ik n

vh Spne do k o do k rke nh deKtA, do k o do k rke

ku l k Aiyk -k mQse, ku l vAick -k mQ se, ku l mAnisk -k mQ

hotA h, iv purA ArA ndnIy hotA h Sr bhut Spuy k mAtA h

iP r iBuSo, ijs jgh mUDAQiBiEt iy rAjA sMgRAm jIt k r,

pAil m yhAM inrAso, SAsMso tTA ivgtAso h qnk ASnuvAd kR m: inrA,

iBuSo, inrA yVEt ik se k hte h?

yhAM iBu! Sr iP r, DAimQk ckR vtIQ, DmQ-rAjA, DmQ ke hI ila,

pAil ke SFpixvVAyM k A STQ hotA h jo wxA GumAyA nh jA sk tA STAQt

BdMt ! k h wn iBuSA ne BgvAn k o Aitvcn idyA BgvAn ne

sy rTk Ar!qsk AEyA hetu h, EyA k Arfh ik jo yh C: idn m

qsila XIk qsI Ak Ar iBuSo, sIKnA cAiha: rIr, vAfI tTA

inimH -- AI SAr pur k A p yA SAk it ak dUsre ke ila inimH h

iBuSo, iBu jAgk rhne m k se lgA rhtA h?

k Aiyk -ducirtse, vAick -ducirt se tTA mAnisk -ducirt se pIzA

yhAM, iBuSo, iBu pUvAQ ke smy syk Ak Ar se smAiD ke

iBuSo, iBu cumAn ik s Ak Ar hotA h?

SAyumAn! qs sMsAr m ye tIn Ak Arke log h SAyumAn! qn tIn Ak Ar

sAirpuA ne SAyumAn sim tTA SAyumAn mhAk oik ke sAT ijtnI

iBuSo, qnm jo yh rogI h ijse SnukU l Bojn imle, n imlne se

hI logA k ApQ pAk r,ABAivt ho ak AMt-du:KvednA k ASnuBv k rtAh

k rne vAlA nh h iBuSo, yid yVEt qn tIn yVEtyA k A SiBvAdn

smAiD-kM D k o vhAM-vhAM (jo qske ila SlABAd h, Snupk Ark h wse

inhIyit puirso inhInsevI, n c hAyeT k dAic tuysevI

h, yh pAipyA k A shAyk h, yh pAipyA k A ijgrI dot h ijs Ak Ar

shAyk h tTA sjnA k AijgrI dot h qsila qs Ak Arke yVEt k A

inhIyit puirso inhInsevI, n c hAyeT k dAic tuysevI

iBuSo, mDu-BAI SAdmI k sA hotA h? yhAM, iBuSo, k oqQ-k oqQ

iBuSo, sMsAr m ye tIn trh ke log h

10. Svku j (SADA GzA) suA

m DArf k rtA h... SMt k o vh SAsn se wXne pr BI ws wpde ke

SAid, my Sr SMt k o yMjn-siht gRhf k r letA h leik n wXne pr

[mAtA-iptA hI bRA k he jAte h, mAtA-iptA hI pUvAQcAyQ k he jAte

du:K-riht tTA tfA-riht pur ne jAit-jrA k o pAr ik yA h aesA m

iBuSo, k mo k I wpVA ke ye tIn hetu h k n-se tIn? SloB

to ku mAr!tum EyA mAnte ho EyA ws ghpit STvA ghpit-pu k o

iBuSo, ak SAdmI k Aiyk duk mQ k rtA h, vAick duk mQ k rtA

to iBuSo, ymrAj ATm devdUt ke bAre m An k rke ,pUC k rke ,

to iBuSo, ws ymrAj ne k hA he pur! tuJ iv, mitmAn v

huSA pk tA h, vh vhAM KltA huSA, pk tA huSA Pe f ke sAT ak bAr

h jo spur devdUtA ArA iVt ik ye jAne pr SAyQ-DmQ ke ivy m

leik n iBuSo, yid mnuy-lok m aese SAdmI SiDk hote h jo

8. ctumQhArAj suA (itIy)

k A hI wArAsMg iBuSo, rAt-idn mere isr pr vet-C tnA rhtA TA

qs Ak ArivcAr k rte-k rtemere mn m jIvn ke Ait jo jIvn-md TA vh

mne SiBBUt (jIt) k r ilyA h, nk yQ m hI mne k yAf deKA, invAQf

ivhsA sMbMDI sMk p-ivk pA k o mn m jgh dUM; to yh sMsAr bhut bzA

vIk Ar k r Sku l k A yAg k rtA h, ku l k I BAvnA k rtA h, sdo

iBuSo, A ke hone se AvAn ku lpu bhut puy k mAtA h

yhAM pAil m muAcAgo pytpAif, vosgrto yAcyogo dAnsMivBAgrto vAEyKMz h

yhAM k hne k AtApyQ h ik tIn ke hone se k TAlABk ArIhotI h k TAu k rne

k AyA se, vAfI se tTA mn se

qD DmM cirvAn, mgM sugitgAimnM

10. k Xor Ayn k rfIy suA

11. mhAcor suA

iBuSo, mhAcor ivm-SAit k se hotA h? yhAM, iBuSo,

yhAM, iBuSo, pApI iBu rAjASA yA rAjASA ke mhAmAyA k A