Népi Iparművészet-Zsűrízés

Hagyomnyok Hza
az Emberi Erforrsok Minisztriumnak

nemzeti intzmnye
A NPI IPARMVSZETI
ALKOTSOK
MINSTSNEK MEGJULT
SZEMPONTRENDSZERE
Npi Iparmvszeti Osztly

2013
3
Szakmailag lektorlta:
BESZPRMY K ATALIN, CSUPOR ISTVN, G. SZAB ZOLTN
Szerkesztette:
ILLS VANDA
Felels kiad:
K ELEMEN LSZL
figazgat
Hagyomnyok Hza
Nyelvi lektor: SZLL K ATALIN
A bortn lv festett kazettt GAL JNOS ksztette.

Fot: CSKNYI ZOLTN.
Kszlt a Regnum Press Kft. nyomdjban Budapesten (2013-ban)
ISBN 978-963-7363-71-9
4
TARTALOM
BESZPRMY K ATALIN: Ksznt..................................................................... 7
SZAB ZOLTN: Trgyak alkotk minsg hitelessg:
a npi iparmvszet jelene s jvje ............................................................ 9
ILLS VANDA: Fontos tudnivalk a minstsrl s a
Npi Iparmvsz cmrl............................................................................. 13
CSUPOR ISTVN: A npi iparmvszet, kapcsolatai ms trgyalkot
terletekkel, forrsai s cljai .................................................................... 19
A felkrt szakrtk ltal sszelltott rsok:
Hmzs ........................................................................................................ 31
Rttes technikk ........................................................................................ 39
Paszomny- s zsinrdsztmnyek, kttt gombok ................................... 45
Kkfestmunkk ......................................................................................... 49
Viseletek...................................................................................................... 53
Npviseletes baba........................................................................................ 61
Szttes ......................................................................................................... 69
Csipke.......................................................................................................... 79
Nemeztrgyak ............................................................................................. 83
Nemezkalapok (-fejfedk) ........................................................................... 95
Npi kszer................................................................................................ 101
Gyngy kszerek ................................................................................. 103
Lszr kszerek ................................................................................... 107
Fm npi kszerek ............................................................................... 109
Brmvessg ..............................................................................................115
Lszerszmok ...................................................................................... 121
Nyergek ................................................................................................ 124
Szcsmunkk ....................................................................................... 126
Lbbelik: papucs, bocskor, cip, csizma ............................................. 130
5
Fa alapanyagbl ksztett trgyak ............................................................. 135

Psztormvszet .................................................................................. 136
Szaru-, csontmunka ............................................................................. 137
Kregmunkk ...................................................................................... 139
Faragott btor ....................................................................................... 140
Festett btor ..........................................................................................141
Bognr, kocsikszt ............................................................................ 144
Kdr-, pintrmunkk.......................................................................... 145
ptmnyek s kztri alkotsok .............................................................. 147
pletdszek ......................................................................................... 151
Tetfeds .............................................................................................. 152
Kapu, kerts ........................................................................................ 155
Jtszterek............................................................................................ 157
Emlkoszlop......................................................................................... 159
Sremlkek, fejfk, srkeresztek (srjelek)............................................ 162
Nagymret kztri szobrok, naiv szobrok ......................................... 164
Npi hangszerek ........................................................................................ 167
Fajtkok ....................................................................................................175
Gykny, szalma, csuh, ss, kka anyagokbl kszlt alkotsok
zsrizsi szempontrendszere .................................................................... 183
Fzvesszbl s a krpt-medencben tallhat fonhat kemnyszr
anyagokbl kszlt alkotsok ................................................................... 191
Mzeskalcs .............................................................................................. 197
Hmes tojs ............................................................................................... 201
Fazekassg, klyhssg ............................................................................. 209
Fmmvessg: kovcsmves, kses, tvs ............................................... 221
Rendeletek ................................................................................................. 235
KSZNT
Tisztelt Alkotk!
A npi iparmvszettel kapcsolatos llami feladatok tvtelvel 2004-tl
kezdtk el a Hagyomnyok Hzban azt a folyamatot, melynek kvetkezmnyeknt megjult a zsrizsi tevkenysg. jra nagy hangslyt fektettnk a zsrik profiltiszttsra, szakganknti megszervezsre, a zsri
tagjainak (elmleti-gyakorlati szakemberek) krltekint kivlasztsra,
valamint a nyitsra, prbeszdre zsri s az alkotk kztt, melynek els
lpcsjeknt megszletett A npi iparmvszeti alkotsok minstsnek
szempontrendszere cm fzetnk, melyben szakrtink szakganknt
elemeztk egy-egy szakterlet helyzett, az alkotsokkal szemben tmasztott kvetelmnyeket, s mr ebben az anyagban megnyilvnult az jtsok,
a nyits lehetsge.
Ezt a fzetet szmos szemlyes tallkoz, konferencia kvette. Az alkoti
folyamatok azonban soha nem lezrhatak. Mestereink mint kreatv alkot emberek folyamatosan munklkodnak a megjuls lehetsges formin,
s erre nem csak az alkoti bels igny, a plyzatok kihvsai, de a piac is
knyszerti ket. Egy, a ma embere szmra dolgoz npi kzmvesnek, npi
iparmvsznek ltkrds, hogy olyan hasznlati, dsz- s ajndktrgyakat
ksztsen, melyek br egyrtelmen tkrzik a forrst, az etnikus specifikus
stlusjegyeket, de mgis korszerek, szpek, a XXI. szzad krnyezet- s
ltzkdskultrjba illek.
Tbb krlmny egybeesseknt 2013-ban megjelenhetett a 12/2004. (V. 21.)
szm NKM, a npi iparmvszettel kapcsolatos llami feladatok vgrehajtsrl szl rendelet mdostsa, melyben egyrtelmen megfogalmaztuk a
minsts kt sszefgg, de mgis sztvlasztott kategrijt, a Hagyomnyos A, B, illetve Modern A, B minstst. A mves, szp ajndktrgyak
7
szletst sztnzzk azzal, hogy 10 db ajndktrgy zsriszmmal egy

MB zsriszm kivlthat.
Ezzel egyben elismerst nyert az a tny, hogy a mestersgbeli tuds, trgyi
anyanyelvnk elsajttsa akr trgyrekonstrukcik ltal is rtk, e nlkl nincs tovbblps, de egyben ltjogosultsgot nyertek a brlbizottsg
eltt a mves, merszebb jt trekvsek is.
Idkzben mdostsra kerlt a 31/2011. (III. 17.) Kormny rendelet, amely
a npi iparmvszettel kapcsolatos llami feladatokkal foglalkozik. Ez lehetv teszi, hogy olyan szervezet is Npi Iparmvsz cmet kaphasson, amely
a Npi Iparmvsz minst cmmel rendelkez termszetes szemly tulajdonosa, tagja vagy alkalmazottja ltal ellltott npi kzmves termket
rtkest s ezeket a termkeket zsrizteti.
E rendeletmdostssal lehetsget kapnak ezek a szervezetek arra, hogy
a 2007. vi CXXVII. trvny Ad alli mentessg cm VI. fejezetnek
(85. ) n. pontja rtelmben vsrokon, rendezvnyeken famentesen rtkestsk zsrizett termkeiket.
Remljk, hogy npi iparmvszetnk egyre npszerbb lesz, s a mestersgbeli tuds, a helyi termkek, loklis hagyomnyok felrtkeldse, valamint az ehhez kapcsold mozgalmak, programok meghozzk a npi kzmvessg hazai s nemzetkzi elismertsgt.
Ennek rdekben munklkodik a Hagyomnyok Hza szorosan egyttmkdve az alkotkkal, szakembereinkkel, mindnyjuknak megksznve azt
a sok pt gondolatot, melynek ksznheten ez az j fzet is ltrejhetett.
BESZPRMY K ATALIN
a Hagyomnyok Hza Npmvszeti Mdszertani Mhelynek vezetje
TRGYAK ALKOTK MINSG

HITELESSG:
A NPI IPARMVSZET JELENE S JVJE
Mott: A np mvszete szoros sszefggsben van letnek minden megnyilvnulsval, teht meg nem halhat.
() Elretrse mgis attl fgg, nevelhetnk-e olyan genercit, amely ezt a
mvszetet flszvn magv teszi
(MARGITAY ERN 1910)
A npmvszet kutatsnak fontossga akr trtnetisgt, akr terleti
elterjedst vizsgljuk kiemelked a Krpt-medencben, hiszen Eurpa
ms terleteivel ellenttben itt az utbbi 150 vben zajl trsadalmi, gazdasgi, politikai folyamatok mintegy talaktottk, konzervltk, jjvarzsoltk az itt l npek, npcsoportok, kisebbsgbe kerlt vallsi kzssgek
szellemi kultrjt, klasszikus angol kifejezssel lve, folklrjt.
Eurpa ms terleteivel ellenttben nem tallunk itt olyan npet, npcsoportot, amely npmvszett teljes egszben elvesztette volna, st, a folyamatokat elemezve napjainkig hat alkot tevkenysgeket figyelhetnk meg.
A Magyar Nprajzi Trsasg s a Npmvszeti Intzet Gyrben 1952 novemberben megtartott tancskozsa j korszakot nyitott az l npmvszet
alakulsban. A frefertumot Kresz Mria tartotta.1
A tancskozs hatrozati javaslatai kztt els helyen szerepelt, hogy elterjesztst intznek a kormnyhoz: ltestsenek olyan szervezeteket, hozzanak
ehhez szksges rendeleteket, amelyek kpesek az alkot npmvszek
1
Kresz 1952. 1043. Kresz Mria: Npi dsztmvszetnk fejldsnek tjai. Ethnographia LXIII. vf. 1952. 11-41.
tmogatsra. Ehhez a tancskozshoz kthet a npi iparmvszet fogalom bevezetse is.2

Itt szletett meg a Npi Iparmvszeti Tancs ltrehozsnak gondolata,
majd megalakult a Hziipari s Npi Iparmvszeti Szvetkezetek Orszgos
Szvetsge, a HISZV. Az elmlt mintegy tven vet korszakoljk a szakemberek, br idben mg nem akkora a tvolsg, hogy lezrt, vagy egyltalban elmlylt kutatsokrl lehetne sz.
A Npmvszeti Intzet kezdemnyezsre orszgos npmvszeti szakgi
plyzatok alakultak, gy 1963-ban a Kis Jank Bori emlkre meghirdetett
orszgos hmzsplyzat Mezkvesden,3 1966-ban a Gerencsr Sebestyn
emlkre meghirdetett orszgos fazekasplyzat Siklson, 1967-ben a Srkzi Emlkdj orszgos szttesplyzat Szekszrdon, illetve id. Kapoli
Antal emlkre orszgos faragplyzat Balatonlelln.
Az elmlt vtizedekben a plyzatok kirsban, bonyoltsban, a konferencik rendezsben a NIT, a Npmvelsi (majd Magyar Mveldsi)
Intzet s a Hevesi Npmvszeti Szvetkezet, jabban a Hagyomnyok
Hza vette t a szervezst s a rendezst.
Ezt a kulturlis folyamatot a magyar npmvszet szerves, tudatos folytatsnak kell tekintennk, ami az elmlt 5060 vben folyamatosan vltozott, talakult. Ezt a vltozst, megjulst az alkoti indttats, a trsadalmi krnyezet, a trsadalmi igny s a mbrls (kialaktott brlati
rendszer) folyamatosan alaktja, az adott kor kvetelmnyeinek megfelelen vltoztatja.4
A 21. szzad elejn jelentkez npmvszet nem lehet ugyanolyan, mint
egy vszzaddal, vagy akr csak 50 vvel ezeltt, hiszen megvltoztak
a trsadalmi-gazdasgi krlmnyek, s ezzel egytt az letmd, a szk2
A politikai dnts kvetkeztben 1953-ban a 2034/1953. MT-hatrozat, valamint a 34/1953. (VII. 7.) MT szm rendelet rtelmben megalakult a Hziipari s Npi Iparmvszeti Szvetkezetek Orszgos Szvetsge (HISZV) s a
Npi Iparmvszeti Tancs (NIT). A jogszably a HISZV feladatv tette a hziipari s npmvszeti szvetkezetek
irnytsnak felgyelett. A Npi Iparmvszeti Tancs brl s ellenrz szerv lett. A HISZV elnke egyttal a NIT
elnke is volt, s a HISZV Npmvszeti Osztlynak vezetje a NIT titkra lett. A NIT tagjai a Npmvelsi Minisztrium, a Nprajzi Mzeum, a Npmvelsi Intzet, a Kpz- s Iparmvszeti Szvetsg, az OKISZ kpviselje, a
Helyiipari Minisztrium (utdja a Knnyipari Minisztrium) kldtte s kt kivl npmvsz lettek. A ksbbiekben
a NIT munkjban a Belkereskedelmi, a Knnyipari Minisztrium kldttei is rszt vettek.
10
sgletek, az zlsforml tnyezk. Msok a ksztk, s nem ugyanazok

a felhasznlk sem, nem is beszlve az alapanyagokrl. Ez nem jelenti azt,
hogy jelen llapotunkban nem beszlhetnk mr npmvszetrl. A fogalom hasznlatt kell megvltoztatni, trtelmezni, mivel olyan trgyalkotkkal van dolgunk, akik tevkenysgkhz elssorban a hagyomnyos
trgyksztsi technikkat alkalmazzk, fejlesztik tovbb.
A Hagyomnyok Hza Magyar Npi Iparmvszeti Mzeumnak egyik
legfontosabb feladata a jelenleg is alkot npi iparmvszek, trgyalkotk
szakmai segtse, munkiknak elbrlst segt szakmai zsrik sszelltsa, orszgos hatskrrel a mbrls rendjnek folyamatos biztostsa.
A szakrti, szakgi elemzsek megfogalmaztk a klnbz szakterletek
tartalmi, eszttikai s technolgiai kvetelmnyeit. Ezek a kvetelmnyek,
kritriumok a szakrtk legjobb tudsn s tapasztalataikon alapulnak, s ltalban az alkotk egyetrtsvel tallkoztak.
Ez a mozgalmi jelleg kzmves tevkenysg nem kevs mvszi rtkkel
rendelkezik, ami tulajdonkppen kulturlis tke, gy termszetesen gazdasgi rtket kpvisel, nem mellkesen a Hagyomnyok Hza profiljhoz kivlan illeszkedik.
Mindezek mellett tisztelegni szeretnnk azok eltt az alkotk eltt, akik
ldozatos munkjukkal letben tartottk a 2021. szzadi j, kortrs npmvszeti folyamatokat, s ezltal is regbtettk az orszg hrnevt a nagyvilgban.
A 21. szzadban klns jelentsge lesz ezeknek a folyamatoknak, mivel
talakul, globalizld vilgunkban az egyn szemlyisgt, nemzet-, nemzetisgtudatt a nyelv mellett ezek s az ehhez hasonl tevkenysgek ltetik.
A trgyalkot npmvszet, a npi iparmvszet olyan mvszeti folyamat,
mely a nemzeti kultra nlklzhetetlen rsze, mvszeti anyanyelvnk,
A nagy orszgos plyzatok az adott megyei tancsok, a Npi Iparmvszeti Tancs, a Hziipari s Npmvszeti
Szvetkezetek Orszgos Szvetsge s a Npmvelsi Intzet szervezsben s rendezsben szlettek meg
4
A meghatrozsunk s Fzes Endre megfogalmazsa kztt csekly az eltrs. A Npi Iparmvszetnk idszer
krdseit trgyal konferencia 1985-ben Pcsett kerlt megrendezsre. Fzes Endre hatrozta meg: az a mvszeti
mozgalom, melyet npi iparmvszetnek neveznk, nem a trtneti npmvszet egyenes s spontn folytatsa, hanem
a trtnelmi rksg tudatos vllalsn, tovbbfejlesztsn alapul, nll mvszeti g.
3
11
a nemzeti kulturlis rksg sszetevje, identitstudatunk erstje, ezrt

megrzse, a trsadalom kulturlis ignyei rdekben trtn tovbbfejlesztse alapvet feladat.
Alapvet clkitzseink vltozatlanok: zsriszmmal, vdjeggyel kell elltni a minstett alkotsokat a bvli kiszortsa s a hazai piac vdelme
rdekben. Ehhez kivl alapanyagok s gyes kez mesterek szksgesek.
Ez a tevkenysg llami feladat kell, hogy legyen, mely az alsfok oktatstl kezdve szorgalmazza s elsegti e mvszeti g elfogadst, tovbb a
legklnflbb kulturlis, tudomnyos szervezetek s civil szervezdsek
kzremkdsvel szlesti a kortrs npmvszet hagyomnyos s jelen korunkban l megnyilvnulsait, trgyi vilgt.
G. SZAB ZOLTN
a Hagyomnyok Hza Npi Iparmvszeti Osztlynak vezetje
12
FONTOS TUDNIVALK
A MINSTSRL
A 31/2011. (III. 17.) kormnyrendelet alapjn a npi iparmvszettel kapcsolatos llami feladatokat a Hagyomnyok Hza (Npi Iparmvszeti
Osztly NIO) ltja el. Ebbe a feladatkrbe tartozik a npi iparmvszeti
alkotsok minstse (zsrizse). A kvetkezkben tmpontokat adunk az
alkotknak ahhoz, hogy trgyaikat hogyan minstessk, lerjuk a zsriztets menett. Ezenkvl segtsget nyjtunk a helyszni zsrizsek megszervezshez, illetve lerjuk, hogy egy-egy alkot milyen mdon vlhat Npi
Iparmvssz.
Npi iparmvszeti alkotss minsts krelmezsnek

menete
A 12/2004. (V. 21.) NKM rendelet 4. -a alapjn alapjn, amely a npi iparmvszettel kapcsolatos llami feladatok vgrehajtsrl szl, a npi iparmvszeti alkotss minstst a Hagyomnyok Hza figazgatjnl kell kezdemnyezni. A krelem rsze a Hagyomnyok Hza honlapjrl letlthet
nyomtatvny. A krelmet a Npi Iparmvszeti Osztlyon dolgoz zsrit
szervez kollgnak kell cmezni. A nyomtatvnynak legksbb a honlapunkon feltntetett jelentkezsi hatridig, a trgyaknak a zsrizst megelz hten, de legksbb a minsts idpontja eltt minimum egy nappal kell
megrkeznik osztlyunkra. Krjk, szveskedjenek a zsrizssel kapcsolatos hatridket betartani, hatridn tl rkezett adatlapot s/vagy beadand
trgyakat nem ll mdunkban elfogadni.
Az adatlap postai ton val megkldsekor postacmnkre cmezze azt: Hagyomnyok Hza NIO, Ills Vanda, 1251 Budapest, Pf. 23. Csomag kldsekor pedig szkhelynkre a kvetkez mdon: Hagyomnyok Hza NIO,
Killtterem, 1011 Budapest, Szilgyi Dezs tr 6.
13
Igazgatsi szolgltatsi djak

A 12/2004. (V. 21.) NKM rendelet 3. szm mellklete alapjn: A minstsre, zsrizsre beadott alkotsokrt, illetve trgycsoportrt, garnitrrt,
trgyegyttesrt meghatrozott sszeget, egysgenknt 1500 Ft igazgatsi
szolgltatsi djat kell fizetni.
A pnzsszeget a Hagyomnyok Hza ltal kibocstott srga befizetsi postautalvnyon vagy tutalssal lehet eljuttatni a kvetkez szmlaszmra:
100320000173971600000000. A krelemhez a postai utalvny tmbszelvnynek eredeti pldnyt vagy annak fnymsolatt, vagy az tutalsrl
szl banki bizonylatot is csatolni kell, amelyet az adatlappal egytt kell
benyjtani.
Fontos! A kzlemnyben a kvetkezt legyenek kedvesek feltntetni: zsridj.
A csekk a Npi Iparmvszeti Osztlyon vehet t, majd a postai befizets utn a trgyakat itt lehet benyjtani zsrizsre, a krvny kitltsvel.
A szmlt postai ton kldjk el az alkotnak.
A benyjtott krelem szakmai szempont elbrlst a Npi Iparmvszeti
Brl Bizottsg vgzi. A bizottsg tagjait a Npi Iparmvszeti Osztlyon
keresztl a figazgat, s a Hagyomnyok Hza fizeti djazsukat, ennek
rtelmben a szakmai szempontokat figyelembe vve a brlbizottsg
sszettelrl az intzmny dnt. A zsrit krk csak javaslatot tehetnek a
zsritagok szemlyre, amely nem jelent garancit a krt bizottsg vgleges
sszelltsra.
A tervez a minstst kvet hetekben postai ton kapja meg a zsrizsrl
szl jegyzknyvet s a trgyrl kszlt nyomtatott fott. (Abban az esetben is, ha a trgy elutastsra kerlt.)
Npi iparmvszeti alkotsok minstse, zsrizse

Az emberi erforrsok minisztere 21/2013. (III. 19.) EMMI rendelete alapjn, amely a 12/2004. (V. 21.) NKM rendelet mdostsra irnyult a 2013.
mrcius 19. utni dtummal meghirdetett zsrizseken mr a megjult szempontrendszer szerint zajlanak a minstsek.
14
A dnts elleni fellebbezs

A 12/2004. (V. 21.) NKM rendelet 3. szm mellklete alapjn az elsfok kzigazgatsi dnts elleni fellebbezs dja 33 000 Ft, melyet az Emberi Erforrs Minisztriumnak 100320000142519000000000 szm
bankszmljra kell befizetni. A befizetsrl szl igazolst a krelemhez,
fellebezshez csatolni kell.
A helyszni zsri szervezsnek menete

Vidki helyszn zsrizsekre is van lehetsg. A helyszni zsri irnti krelemmel forduljanak rsban levlben, faxon vagy e-mailben Kelemen Lszl figazgathoz, a tervezett idpont eltt legalbb egy hnappal.
A megkeresst a zsrit szervez kollgnak cmezzk. (A cmet lsd a kapcsolatoknl.)
A helyszni zsrit kr szerveznek az alkotkat elre ki kell rtesteni, s
idben visszajelzst kell krni arrl, hogy hny alkot, hny darab trggyal
kvn rszt venni a zsrin. Az egy napra vllalhat elbrland trgyak szma minimum 70, maximum 150 lehet. Ezen felli trgyszm esetn a zsrit
kt napra kell sszehvni.
Az utazsi s szllskltsgek a zsrit kr felet terhelik (100 Ft/km jelenleg).
A kirtestssel egytt kell kikldeni az alkotknak a Hagyomnyok Hza
csekkjt, vagy megadni tutalsi szmlaszmt, s a pontosan kitltend s
alrand minstsi krvnyt. Ez utbbi a Hagyomnyok Hza honlapjrl
is letlthet.
Az alkot a visszajelentkezsvel egytt elkldi a befizetst igazol eredeti
vagy fnymsolt feladvevnyt is, vagy tutalsi bizonylatot. Vidki zsri
esetn a zsri lebonyoltja egy sszegben is befizetheti a zsridjakat a Hagyomnyok Hza szmljra. Az alkot a befizetsrl (utlag) szmlt kap.
A szmlt a befizet nevre tltjk ki.
A helyszni zsrit kr szervezetnek stb. az sszegyjttt krvnyeket a
zsri idpontja eltti hten kell elkldenie a Npi Iparmvszeti Osztlynak adatfeldolgozsra. A zsrijegyzknyv vezetse, nyilvntartsa, a zsri
15
vlemnynek rgztse szmtgpen trtnik; a zsrizs eltt az adatokat

rgzteni kell a rendszerben, ezrt szksges, hogy idben berkezzenek.
A ksbb berkez krvnyeket nem ll mdunkban elfogadni, mivel a folyamatos vidki zsrizsek el- s utmunklatai pontos, tervszer, folyamatos munkavgzst kvnnak meg.
A trgyak elksztse
A zsrizend trgyakat a zsrizst megelzen gy kell elkszteni, hogy
azok alkotnknt, az adatbzisba felvett sorrend szerint legyenek elhelyezve, s a trgyak beazonosthatk legyenek. A trgyakon csak a trgy pontos
megnevezse s az adatlapon lv sorszm legyen feltntetve. A szmok
helyes feltntetse, illetve a pontos megnevezs megadsa az alkot ktelessge. Az ezek elmulasztsa miatt trtn keveredsekrt a zsri nem vllal
felelssget. A minstst kr szervezetnek gondoskodnia kell arrl, hogy
a fotszmok kiosztsnl legyen jelen egy szemly, aki be tudja azonostani
az alkotsokat. Ez azrt fontos, mert a brlbizottsg jelenltben mr csak
a fotszmok szolglnak beazonostsul.
A trgyakat a zsri kzbe veszi, megvizsglja, ezrt azoknak hozzfrhetknek kell lennik. Legegyszerbb, ha asztalokon helyezik el a trgyakat.
Krjk, ne rendezzenek killtst, bemutatt a trgyakbl, ne szereljk fel
a falra stb., mert csak megneheztik a zsri munkjt, s nk is feleslegesen
dolgoznak.
A zsrizs helysznn biztostani kell a szmtgp bezemelshez szksges technikai feltteleket, valamint azt, hogy a zsri vlemnyt a bizottsgbl kivlasztott zsritag nyugodt krlmnyek kztt tudja bediktlni,
s kollgnk a minsts alapjn a minstst igazol cmkket a trgyakon
el tudja helyezni.
A fotk elksztshez szksges egy kln asztal, ahol kollgnk nyugodtan tud dolgozni, kialaktva egy kis ideiglenes mtermet. A trgyak folyamatos fotzsa rdekben krjk, hogy egy helyi segt gondoskodjk a trgyak oda-vissza mozgatsrl. A minsts teljes ideje alatt legyen elrhet
16
kzelsgben egy helyi szervez, akihez fordulhat a brlbizottsg krds

esetn. A zsrizs ideje alatt alkot nem tartzkodhat a teremben!
A vidki helyszneken a zsrizsek beadsi hatridejt elzetes egyeztetsek
alapjn hatrozzuk meg. A Hagyomnyok Hza honlapjn, illetve a helyszni szerveznl tjkozdhatnak errl az alkotk.
Arra krjk a helyszni szervezket, hogy lehetsg szerint mfajonknt legalbb 8 db trgy minstsikrelem-ignyrl gondoskodjanak. Ennl kevesebb trgyszm esetn a mfajon bell az alkotknak a budapesti zsrizst
javasoljk.
Egyb fontos tudnivalk
A zsriszmot az alkots tervezje s nem a kivitelezje kapja. Idelis
esetben a tervez egyben a kivitelez is.
Egy alkotst vagy trgycsoportot csak egyszer lehet benyjtani minstsre.
Vdjegy
A Npi Iparmvszeti Osztlyon vsrolhat vdjegy, amelyet az alkot a
mr lezsrizett termkre ragaszthat. Ezzel igazolhat, hogy a termk a Npi
Iparmvszeti Brl Bizottsg ltal minstett alkots.
A vdjegyek venknt vsrolhatk.
Kicsi vdjegy = 6 Ft/db (56 db/v = 336 Ft)
Nagy vdjegy = 10 Ft/db (25 db/v = 250 Ft)
A zsrizett termkek ad alli mentessgrl

2007. vi CXXVII. trvny Ad alli mentessg cm VI. fejeznek
(85. ) n. pontja rtelmben mentes az ad all: a npmvszeti, npi
iparmvszeti s iparmvszeti termkek killtsnak, vsrnak s bemutatjnak szervezse, rendezse s az ahhoz szorosan kapcsold, jogszably ltal meghatrozott minsts szerint zsriszmmal elltott, egyedi vagy meghatrozott pldnyszmban, nem ipari gyrtstechnolgival
17
ellltott npmvszeti, npi iparmvszeti termk rtkestse, amelyet

kzszolgltat vagy npi iparmvsz minstssel rendelkez szemly,
szervezet ilyen minsgben teljest.
Krjk, hogy krdseikkel, javaslataikkal forduljanak bizalommal az osztly munkatrsaihoz; mindent megtesznk, hogy a segtsgkre lehessnk!
sszelltotta: ILLS VANDA
a Hagyomnyok Hza Npi Iparmvszeti Osztlynak szakeladja
18
A NPI IPARMVSSZ MINSTS

FELTTELEI, TUDNIVALI
Npi Iparmvsz minstst az az alkot kaphat, aki a jogszablyban meghatrozott feltteleknek eleget tesz: 12/2004 (V. 21) NKM rendelet.
A ,,Npi Iparmvsz minstshez az alkotnak meghatrozott szm
zsrizett alkotssal kell rendelkeznie. Ennek kategrinknti megoszlsa
a kiadvny vgn az emltett rendelet 6. szm mellkletben megtallhat.
A modern s hagyomnyos trgyak arnya nincsen megktve.
A benyjtott krelem alapjn szakmai szempont elbrlst a Npi Iparmvszeti Brl Bizottsg vgzi.
A krelemhez szksges anyagok:
krelem (adatlap),
szakmai nletrajz 1 pldny (lehetleg elektronikus formban),
44 cm-es igazolvnykp 2 db,
zsriszmok sszestett jegyzke,
az 5 legkiemelkedbb alkots. (A trgyakat a brlat eltti napokban
kell eljuttatni a Npi Iparmvszeti Osztlyra, nem elegend fotn elkldeni. Az alkot az alkotsait a brlatot kveten elviheti, vagy felajnlhatja a Magyar Npi Iparmvszeti Mzeumnak.)
A krvnyt a kvetkez szakeladknak kell cmezni:
Pls Andrea fazekas szakgban tevkenykedk,
Ills Vanda minden textiles alapanyaggal, illetve a npi kszer szakgban
tevkenyked alkot,
Csknyi Zoltn farags s ms mestersgek alkoti.
19
Az igazolvny rvnyestse
5 vente a npiiparmvsz-igazolvnyt rvnyesteni kell. Ehhez az utols
rvnyeststl szmtva minimum 4 HB/HA s 2 HA/HB kategris alkotst kell elkszteni. Az rvnyestskor ezekrl a zsriszmokrl egy jegyzket kell kszteni. Ezt a Npi Iparmvszeti Osztlyon a jegyzknyvet
kezel munkatrsnak kell bemutatni. Ezenkvl pedig 1200 Ft-ot szksges
befizetni vagy tutalni a Hagyomnyok Hza bankszmljra, melynek igazolvevnyt vagy bizonylatt t kell adni rsznkre.
12/2004. (V. 21.) NKM rendelete rtelmben az igazolvny negyedik alkalommal trtn meghosszabbtsa esetn az igazolvnyt hatrozatlan idre
kell kiadni. Ezt kveten nem kell tbbszr rvnyesttetni azt.
Abban az esetben, ha az igazolvny rgi tpus, jat ksztnk. Ennek az ra
2000 Ft. A fent megadott beadand anyagok mellett egy igazolvnykp is
szksges az j igazolvny killtshoz.
A brlbizottsgrl
A minstst a NIT Npi Iparmvszeti Brl Bizottsga vgzi.
A zsri csak teljes ltszmmal mkdhet.
Kihelyezett zsri esetben zsritagot javasolhat a zsriztet.
HA s MA kategriba sorols csak akkor lehetsges, ha a zsritagok
egyntet igennel szavaznak.
A zsrizs eredmnyrl szlet zrdokumentum hitelestseknt
azon minden szakgi zsritag kzjegynek szerepelnie kell.
sszelltotta: ILLS VANDA
a Hagyomnyok Hza Npi Iparmvszeti Osztlynak szakeladja
20
Kapcsolat
Hagyomnyok Hza, Npi Iparmvszeti Osztly
Szkhely: 1011 Budapest, Szilgyi Dezs tr 6., Killtterem
Postacm: 1251 Budapest, Pf. 23
Tel./fax: (+36) 1-201-8734
Web: www.hagyomanyokhaza.hu
Nyitva tarts: HCS: 9:0016:00, P: 9:0013:00
Osztlyvezet:
SZAB ZOLTN (szabo.zoli@hagyomanyokhaza.hu)
Zsriszervez s szakelad:
ILLS VANDA (illes.vanda@hagyomanyokhaza.hu)
Kapcsold pnzgyek, illetve jegyzknyvek vezetse, npiiparmvsz-igazolvny rvnyestse, vdjegyek kiadsa:
SOLTSZN NAGY-GYRI MRIA (nepiiarmuveszet@hagyomanyokhaza.hu)
Szakelad s fots:
CSKNYI ZOLTN (csakanyi.zoltan@hagyomanyokhaza.hu)
Szakelad:
PLS ANDREA (polos.andrea@hagyomanyokhaza.hu)
Npiiparmvsz-lista frisstse:
PVAI NATLIA (pavai.natalia@hagyomanyokhaza.hu)
21
A NPI IPARMVSZET, KAPCSOLATAI

MS TRGYALKOT TERLETEKKEL,
FORRSAI S CLJAI
Npi iparmvszetrl gyakorlatilag az 1950-es vek els feltl beszlhetnk. Amikor az 1952. vi gyri npmvszeti konferencin Kresz Mria
elszr hasznlta a hagyomnyrz npi kzmvessgnek a meghatrozsra ezt a kifejezst, mg nem volt ennek kialakult gyakorlata, s arra szolglt,
hogy mindazt a tudst megmentse s trktse, amely akkor politikai
felhangoktl is ksrve, a npmvszetet nacionalista-soviniszta mvszeti
gnak titullva jrszt hallra volt tlve az internacionalizmus zszlja
alatt. Szerencssebb orszgokban a npmvszetet sikerlt szervesen temelni a kialakul iparmvszetbe (pl. a skandinv s balti orszgokban),
nlunk azonban a kezdeti lpsek utn ez megtorpant, s sokig gy tnt,
a tllihegett aktualitsok s a korltozsok kztt (hol felsznesen piedesztlra emelte a politika, nem rtve ezeknek az alkotfolyamatoknak
a leglnyegt, hol pedig kifejezetten ellene munklkodott) egyltaln nem
kedvez neki a szljrs.
A npi iparmvszet gyakorlatilag egyrtelmen a folklorizmus krbe
sorolhat. Br a npi iparmvszet kifejezst mr tbb mint fl vszzada
hasznljuk, mg mindig nagyon sok ms nven ismert ez az alkoti terlet.
Szmos megnevezse kzl ma is l a npi kzmvessg, az l npmvszet, a hagyomnyrz kzmvessg a npi iparmvszet szinonimjaknt.
Ahogy a npzene a zenei, gy a trgyalkot npmvszet a trgyi anyanyelvnk.
A npi iparmvszet kezdeti clja az akkor mg szinte rintetlenl kzttnk
l hagyomnyok megmentse, tovbb ltetse volt, elssorban az akkori
alkotk helyzetbe hozsa rvn. A npi iparmvszetnek nevezett jelensg
trsadalmi helyzete azonban az idk folyamn alaposan megvltozott, mr
23
nem helyi, loklis ignyek kielgtsre szolgl, s nem csupn a vsrlk,

hanem a ksztk oldalrl is komoly talakulson ment keresztl. Napjainkban a npi kzmvessg mvelinek nagyobb rsze vrosokban l, ami
elsdlegesen azt is bizonytja, hogy a folklorizmus egyrtelmen fszerepet
jtszik ebben a folyamatban.
A npi iparmvszet a trgyalkotsnak egy olyan specilis terlete, amely
az egykori npmvszet, hagyomnyos npi kzmvessg szmtalan elemt felhasznlja, magba olvasztja, s a npmvszet kzmves technikit,
motvumkincst s fleg szellemisgt igyekszik bepteni a mai trgyalkotsba. Ennek megfelelen helyt az iparmvszet hatrterletn kell kijellni, de amg az iparmvszet korltlan mvszi szabadsggal, akrhonnan
szrmaz elkpekkel dolgozik, addig a npi iparmvszet szervesen ktdik a
Krpt-medence hagyomnyos npi kultrjhoz. A trgyalkots e kt terlete a kezdetektl fogva ersen kapcsoldott egymshoz, s napjainkhoz
kzeltve egyre tbb lesz kzttk az tjrs. Miutn a npmvszet kt
f alapeleme (a hagyomnyok rzse mellett) ppen a vltozatossgra trekvs, a mobilits, illetve az aktualizl kpessg volt, ebben nem mond ellent
az iparmvszetnek, st! Az europer gondolkodsnak pedig nem lehet ms
clja, mint a terleti klnbzsg, a helyi hagyomnyok deklarlsa, megrzse. Ennek szksgessgre az UNESCO kzs nyilatkozata is felhvja
a figyelmet. A npi iparmvszet teht a hagyomnyos kzmvessg technikai ismereteit, gondolkodsmdjt, motvumkincst prblja a mai trgyalkotsban felhasznlni, rvnyesteni, s gy rtelemszeren egyre kzelebb
kerl az iparmvszethez, ugyanakkor mindvgig megtartja kapcsoldst
a hagyomnyokhoz, megrzi kzmves alapjait, nem trekszik ipari jelleg
sorozatgyrtsra.
A msik mvszeti terlet, amelyikkel a npi iparmvszet egyrtelmen
nem kevs ponton sszekapcsolhat, a kpzmvszet, klnsen annak az
egyik ga, az n. naiv mvszet. Br a npmvszet eredetileg nem rendelkezett kpzmvszeti ktdsekkel, a hagyomnyos trgyalkotsban
legfeljebb a munkk bizonyos elemei tartalmaztak kpzmvszeti jelleg
24
elemeket (pldul a psztormvszetben a botok llatalakjai, a startk fedeln a flek, illetve a naiv megfogalmazs templomi szobrok mutattak
a kpzmvszettel rokonsgban ll rszleteket, a karcolozott startk,
tkrsk, valamint a templomi, festett mennyezettblk esetben rezhet
ilyen igny), tttelesen azrt sok alkotsban megtallhatk. A npmvszet
lteti kztt nem voltak mvszi elkpzettsg, tanult alkotk, ezrt munkikban is elssorban a naiv brzolsmd jelentkezett. A mai npi iparmvszet terletn azonban nem egy olyan alkots ismert, amely egyrtelmen
a kpzmvszet terlett rinti, s mr alapfelvetsben is ilyen ignyekkel
lp fel. Ezek a naiv szobrok, falikpek, kztri alkotsok a teljessg ignye
nlkl mr a kpzmvszethez sorolhatk, noha megfogalmazsukban
mg rezhetk az ers npmvszeti gykerek. Itt az alkots mr nem egy
kznapibb funkcival rendelkez trgy, amelynek egyes rszletei a kpzmvszettel rokon terletekrl mertenek, hanem kifejezetten az elit mvszetre jellemz ignyeket fogalmaz meg (mind a cmadsban, mind a gynyrkdtets-elgondolkodtats kettsben). Mindenkppen szksgesnek
ltszik a npi iparmvszet s a naiv mvszet hatrvonalainak, egymsba fondsnak, klnbsgeinek pontosabb meghatrozsa is, amennyiben
vannak ilyen klnbsgek!
Rgtn az elejn le kell szgeznnk: a npi iparmvszet nem npmvszet,
legalbbis a sz legszorosabb rtelmben! A npmvszet trtnelmileg, fldrajzilag meghatrozott, ktsgtelenl llandan vltoz mvszet, amelynek
mind a megfogalmazsmdja, mind a felvsrl kzege egyrtelm volt.
A loklis jelleg mindig az adott kzeg ignyeitl fggtt, s nagymrtkben
ahhoz is igazodott. A npi iparmvszet ilyen szempontbl teht nem npmvszet, br egyrtelm, hogy annak elemeire, motvumkincsre, technolgijra pl, m nem lehet rajta szmon krni annak minden elemt.
Ahogy a npmvszet vszzadokon t vltozott, gy a npi iparmvszet is
folyamatos mdosulson megy keresztl, s prbl a mindenkori ignyekhez igazodni. Amita npi iparmvszetrl beszlnk, folyamatosan vltozik az a terlet, amelyet ide tartoznak vlnk, s ezzel egytt a forrsanyag
25
is egyre szlesebb vlik. (A sokfle megnevezs mellett lehetne hasznlni

alternatvaknt a kortrs npmvszet terminolgit is, br ennek a fogalomnak az alkalmazsa esetn is nagymrv pontosts, rszletez lers
volna szksges.)
A npi iparmvszet forrsai kztt a f hangsly termszetesen a klasszikus npmvszeti alkotsokra helyezdik, de az vtizedek folyamn egyre
tbb s tbb elkpet hasznltak fel az j munkkhoz. A npmvszet klaszszikus forrsanyaga a 18. szzad msodik feltl a 20. szzad elejig terjed,
m az utbbi vtizedek npmvszeti kutatsai nyomn egyre tbb olyan
adatot ismernk, amelyek a 18. szzad elejre, st, a 17. szzad msodik
felre vonatkoznak. Ahogy teht idben visszafel megynk, a forrsanyag
is gazdagodik, radsul olyan terleteket is sikerlt bekapcsolni a npi iparmvszetet megihlet szegmensek kz, amelyeket korbban elutastottak
a fbb irnyvonalakat meghatroz szakemberek. (Ilyenek pldul a habn
kermia, az ri hmzs, a festett templomi mennyezettblk, hogy csak nhnyat emltsnk.)
Mr a korbban meghatrozott keretek sem voltak egyrtelmek, azt ugyanis pldul korbban sem vitattk, hogy a ches kzmvessg nem egy alkotsa szerepelhet az elkpek kztt, ugyanakkor ms rszleteket ppen
azrt utastottak el, mert nem illeszkedtek teljesen a npmvszetrl alkotott
etalonba. Mr akkor is vilgosan kirajzoldott azonban, hogy nem minden
megrztt npmvszeti alkots hasznlhat fel a npi iparmvszetben,
htkznapibban fogalmazva: isten ments, hogy egy-egy kevsb sikerlt,
rgi trgybl mg egy kszljn! De az is rezhet volt, hogy a zsriben dolgoz szakemberek zlse s rdekldse is klnbz irnyokat erstetett
meg, vagy oltott ki. A hagyomnyos forrsanyag, a npmvszet emlkei
mell fel kellett sorakoztatni teht a ches vilgot reprezentl trgyakat is.
Szlesebb rtelemben azonban nemcsak ezt lehet felhasznlni, hanem a trtnelem sorn korbban keletkezett alkotsokat is. Itt azonban nemegyszer
komoly vitk bontakoznak ki, hogy a Krpt-medence mint fldrajzi egysg
mellett az idkorltok meddig tgthatk. Felmerl ugyanis a krds, hogy
26
a honfoglalst megelz vszzadok (st vezredek) kultrja felhasznlhat-e elkpknt, s ha igen, mennyiben? Klnsen aktulis ez a krds
pldul a nemezkszts kapcsn, amely egy msik nagyon fontos problmt
is felvet: tlphetk-e, s mennyiben a Krpt-medence hatrai?
A npi iparmvszet forrsai teht egyre szlesebb terletet lelnek fel,
mind fldrajzilag, mind idben. Egyet azonban mindenkppen hangslyozni
kell: az id elrehaladtval s ez a mltban is kimutathat volt mr a npmvszet rtelmezsben is maga a megfogalmazs, a definci is vltozik, s
egyre szlesedik. Ha korbban gy fogalmazhattunk, hogy a npi iparmvszet elkpei a npmvszeti alkotsokban kereshetk, akkor ezt pontostanunk kell: elssorban a npmvszeti alkotsokban, m ezt is ki kell egszteni
a hagyomnyhoz kthet kzmves trgyakkal, illetve szlesebb rtelemben
a trtnelem sorn elfordul trgykultra jelents rszvel.
Mindenkppen szksgesnek ltszik teht annak pontostsa, hogy mi
tartozik a npi iparmvszeti alkotsok kz. Miutn a npi iparmvszet
nem egyenl a npmvszettel, gy nem vrhat el a mai alkotktl, hogy
rgi trgyak msolatait, reprodukciit ksztsk el csupn. gy a forrsanyag bvtsnl is elssorban egy szempontot kell figyelembe venni: ha
a npmvszet emlkanyagt gy fogjuk fel, mint egy sokak ltal beszlt,
szimbolikus kpi nyelvet, egyfajta vizulis nyelvet, akkor az a legfontosabb,
hogy a mai alkotk beszlik-e ezt a nyelvet, vagy sem. Mint minden nyelvnek, ennek is megvan a maga nyelvtana, szkincse, a legfontosabb szablyai, szavai s mondatai. Ahhoz, hogy egy mai alkot meg tudja fogalmazni
a mnak szl vlaszokat a felmerl krdsekre, beszlni kell ezt a
nyelvet, tisztban kell lenni a trvnyszersgeivel, gondolkodsmdjval.
j mondatok ugyanis csak gy fogalmazhatk meg. Ez persze nem azt jelenti, hogy a hagyomnyosan megfogalmazott, rgi mondatoknak nem lehet
ltjogosultsga! ppen ez a lnyeg: a npmvszet s a npi iparmvszet
egy olyan vgtelen hl, amely magban foglalja sok vszzad mvszetnek leglnyegt, s mint egy bvpatak esetben, egyltaln nem tudjuk, hogy
melyik vzcsepp mikor s hol bukkan el jra!
27
Ha teht a npi iparmvszet megengedbb a felhasznlt forrsok tekintetben, sok olyan jdonsg is beilleszthetnek ltszik, amely esetleg ms kultrbl szrmazik. A legfbb krds csak az, az j elemek gy hasznlhatk-e, hogy azok szervesen kapcsoldjanak a Krpt-medence hagyomnyos
(magyar s nemzetisgi) kultrjhoz, vagy mint idegen megolds, rgtn
kibuknak-e a rostn.
A npi iparmvszeti alkotsok legfbb ismrve a hasznlhatsg. Ahogy
a rgi npmvszeti munkk esetben is ez volt az alap, napjaink trgyainl is rendkvl fontos, hogy maximlisan meg kell, hogy feleljenek a mai
funkciknak. Egy-egy alkotsban sokszor genercik tudsa sszegzdik,
ezekrl a tapasztalatokrl termszetesen nem szabad lemondanunk, de a
hasznlhatsg a npi iparmvszeti alkotsok esetben is alapkvetelmny,
amelynek clja, hogy ezek a trgyak a jelenkor lakskultrjban, trgyi
kultrjban is megleljk a helyket. Ez az igny ugyanakkor szmtalan
olyan elvrst is felsznre hoz, amely a korbbi npmvszeti felfogsban
nem volt jelen.
A npi iparmvszet clja teht egyrtelmen az, hogy helyet kveteljen
ezeknek az alkotsoknak napjaink trgykultrjban, s ehhez sok elkpet,
sokfle technolgit alkalmaz. A nyersanyagvltsok mellett gyakran technolgiai jtsok is megjelennek a mai alkoti folyamatokban, s tudomsul
kell venni: ahogy az iparmvszet jra s jra merteni fog a npmvszetbl, gy a npi iparmvszet is kzelt az iparmvszet formanyelvhez,
technolgiai htterhez. A legfontosabb klnbsg azonban mindig megmarad: amg az iparmvszet vagy legalbbis egy rsze, a formatervezs,
a dizjn nem egy esetben tmeggyrtsban elkpzelt trgyakat fogalmaz
meg, addig a npi iparmvszet mindvgig megmarad a kzmves jelleg,
a manulis httr mellett!
Hossz tvon persze a kt terlet kzelteni fog egymshoz, mint ahogy
a npi iparmvszet s a naiv mvszet is egyre tbb kapcsoldst mutat
fel. Mindenkppen nagyon fontos, hogy ezeknek a terleteknek a hatrait
(s egyben az tjrhatsg mrtkt) megksreljk felrajzolni, hogy a mai
28
npi iparmvszek pontosabban tudjanak tjkozdni ezeken a sokszor bizonytalannak ltsz hatrterleteken is.
Hagyomnyrtelmezs
A tradcik krnek meghatrozsa kiemelkeden fontos feladat a hagyomnyos trgyalkots megjtshoz. A npi iparmvszet forrsul szolgl tradci meghatrozsa s hatrai mr a npmvszet felfedezse ta
krdsesek, egyre szlesebb rtelmezst kapnak, s ebben az egyre bvl
forrsanyagban egyre tbb dolog kvetel helyet magnak. Ahogy idben
tvolodunk a kezdetektl, gy kerlnek be a hagyomnyok kz olyan elemek, amelyek korbban nem szerepeltek ott. Olyan ez, mint az ember s
a termszet viszonya: ott hagyjuk az kolgiai lbnyomunkat az rintetlennek ltsz termszeti krnyezetben, s onnantl kezdve az mr gy hat viszsza rnk, hogy ott vannak benne az ltalunk generlt vltozsok is. Lass,
sokszor szinte lthatatlan folyamat ez, hiszen a klnbsgek, az apr mozgsok szemmel sokszor nem is szlelhetk.
A trgyalkots terletn egyrtelmek a lemaradsaink, klnsen, ha a
npzene s nptnc terleteivel vetjk ssze. Az utbbiaknl mr a forrsok
tekintetben is ms kzelts rezhet, de a legszembetnbb klnbsg taln mgsem ebben rzkelhet. Hanem leginkbb abban, hogy a terlet mit
akart kezdeni ezzel a hagyomnnyal. A trgyalkots tern az utbbi vtizedekben sajnlatosan ppen a mersz jt trekvsek, az egyttgondolkods kerlt httrbe. A trgyalkot npmvszet jelentsge ppen abban
foghat meg, hogy a kulturlis hagyomnyaink legarchaikusabb rtegt
a mai napig leolvashatan rzi, m nem elgedhetnk meg azzal, hogy kzgyjtemnyek, archvumok mlyn holt anyagknt legyenek jelen ezek a relikvik. Taln mg a megrzsnl is szksgesebb, hogy a trgyi anyanyelvnk beszlt nyelv maradjon, hogy napjainkban is megrtse mindenki, amit
az alkot aktulisan mondani akar a trgyakkal.
A npi iparmvszet eltt feltrult teht egy szles (az eddigieknl lnyegesen szlesebb) kapu, a npi iparmvszek, a hagyomnyrz kzmvesek
29
mostantl kezdve egyre nagyobb mertsben hasznlhatjk fel a hagyomnyokat. s nem kell felttlenl llst foglalni, hogy melyik az igazi npmvszet a rgi trgyak reproduklsa, a feldolgozs, a jelents trs,
esetleg a magyar kzmves hagyomnyt forrsnak tekint, iparmvszeti
jelleg alkoti szabadsg , mert valamennyi ugyanazt a forrsanyagot lteti
tovbb.
Hogy mekkora is ez az alkoti szabadsg, az elssorban a tradcik rtelmezsn mlik. Szksges teht tovbb szlesteni a npi iparmvszetben is a
felhasznlhat forrsok krt, s egyben megengedbben rtkelni az jtsokat, a korbban nem kiprblt tleteket is, mgpedig a fenti gondolatok jegyben: azt nzni, hogy az alkot beszli-e a npmvszet, a hagyomnyos
kzmvessg nyelvt, avagy sem.
CSUPOR ISTVN
a Npi Iparmvszeti Tancsad Testlet elnke
Megjegyzs:
A szakanyagokat minden esetben a kzlt felkrt szakrt/k lltotta/k szsze a kvetkezk szerint:
- a korbbi szempontrendszer,
- a zsrizsek tapasztalatai,
- a minstsrl szl konferencikon elhangzottak,
- elmleti s gyakorlati szakemberek, alkotk vlemnye,
- a NESZ szakbizottsgainak szakanyagai,
- a zsribe felkrhet szakrtk vlemnye
- s sajt llspontjuk alapjn.
30
HMZS
Funkci
Napjainkban a npi hmzshagyomnyunkat tovbb ltet alkotsok korunk elvrsaihoz s ignyeihez igazodan fknt a lakstextlik, a mindennapokban hasznlatos textlik, mint pl. a konyhai textlik, valamint viseletek, viseletkiegsztk krben vannak jelen. A legfontosabb minstsi
kritriumok kztt kell szerepelnie a trgyak hasznlhatsgnak. Fontos,
hogy a hmzssel dsztett trgyak a mai ember letben is megtalljk helyket, megtalljk funkcijukat, beilleszkedjenek a htkznapok s nnepnapok trgykultrjba, s a hasznlhatsg mellett dekoratv megjelenskkel eszttikai lmnyt is nyjtsanak.
Az alkotsok kztt tovbbra is tallunk az eredeti trgyakat hen rekonstrul reprodukcikat, de tbbsgk az eredeti trgy ihletse alapjn
ltrehozott, ma is jl hasznlhat, sajt tervezsen alapul, j alkots.
A sajt tervezs alkotsok egy rsze fokozottabb mrtkben jelenti meg
a hagyomnyos stluselemeket, mg msik rsznl hangslyosak az jtsok,
a modern trekvsek.
Kategrik
HA (Hagyomnyos A kategria): ksztstechnikailag kiemelked sznvonal alkots, mely vagy (1) a Krpt-medence npi hmzshagyomnyain
alapul, sajt (egyedi) tervezs, kiemelked hozzadott rtkkel rendelkez alkots, vagy (2) trtneti anyag reprodukcijra (msolatra), feldolgozsra pl kifogstalan munka.
HB (Hagyomnyos B kategria): a Krpt-medencei npi hmzkultrnk
jellegzetessgeit magn visel sznvonalas alkots, mely vagy (1) npi
hmzkultrnk hagyomnyain alapul sajt tervezs (egyedi), vagy (2)
trtneti anyag reprodukcijra (msolatra), feldolgozsra pl, a minsts kritriumnak megfelel munka.
31
MA (Modern A kategria): ksztstechnikailag kiemelked sznvonal

alkots, mely a Krpt-medence npi hmzshagyomnyain alapul, sajt
(egyedi) tervezs, kiemelked hozzadott rtkkel rendelkez alkots, melyen az jts, a modern felhasznls fokozottabban jelenik meg a hagyomnyos alkotsokhoz kpest.
MB (Modern B kategria): a Krpt-medencei npi hmzkultrnk jellegzetessgeit magn visel, sajt (egyedi) tervezs, sznvonalas, a minsts
kritriumnak megfelel alkots, melyen az jts, a modern felhasznls
fokozottabban jelenik meg a hagyomnyos alkotsokhoz kpest.
Ajndktrgynak minslnek azok a sznvonalas hmzsek, melyek viszonylag kevs munkval elllthatk, sokszorostsra alkalmasak, ugyanakkor technikjukban, stlusukban s gondolkodsmdjukban egyrtelmen
a npi hmzshagyomnyunkat viszik tovbb.
Forrs
A npi hagyomnyokon alapul hmzsek ltrehozsnl forrsnak, kiindulsi
alapnak tovbbra is a Krpt-medencben fellelhet tradicionlis hmzkultrt
kell tekintennk. Kztudott, hogy a trtneti npmvszet stlusai regionlis,
tji keretek kztt alakultak ki s szilrdultak meg. Egy-egy hmzkzpont sajtos, a tbbitl eltr dsztmny- s sznvilgot hozott ltre. A jellegzetessgek
a minta megkomponlsban, az alapanyag, a fonl megvlasztsban, a sznezs s az ltstechnika sajtos alkalmazsban jutnak kifejezsre. Az alkotnak mindenkor tkletesen ismernie kell a forrsanyagknt kivlasztott hmzs
valamennyi jellegzetessgt. Mindez nlklzhetetlen a hagyomnyokat hen
kvet rekonstrukcik elksztsnl ugyangy, mint a sajt tervezs, hagyomnyosabb s modernebb munkknl is. A sajt tervezs is csak akkor lehet sikeres, ha az alkot ismerve a hmzs valamennyi jellegzetessgt csak olyan
jtsokat kezdemnyez, melyek nem vltoztatjk meg a hmzs legfbb karaktert s jellegt a felismerhetetlensgig. A tervezs sorn az alkot a hmzs
sajtossgai kzl szabadon vlaszthat, de fontos az, hogy az alkalmazott jellegzetessg alapjn a kvetett hagyomny egyrtelmen beazonosthat legyen.
32
Napjainkban egyre fontosabb szerepe van a feldolgozsra kerl forrsanyag helyes s j megvlasztsnak. Miutn npi hmzshagyomnyunk
mr igen jelents mrtkben feldolgozott, ahhoz, hogy az alkotk jabb terleteket trjanak fel, komoly gyjt-, feltr- s kutatmunkt kell vgeznik
mzeumi s magngyjtemnyekben, valamint a hagyomnyokat mg rz
kzssgekben. A tovbb ltetsre sznt hmzsanyag kivlasztsnl nagyon
fontos az, hogy az egy hagyomnyos kzssg ltal elfogadott s hosszabbrvidebb ideig alkalmazott hmzs legyen, s ne csak egy egyedi, a kzssgi
zlst nem igazn tkrz archv anyag. A kivlasztst nprajzos szakember
vlemnye jelents mrtkben segtheti.
A zsrizsre benyjtott alkotst az adatlapon s a kapcsold mellkleteken
(fotk, rszletez lersok) pontos adatokkal kell elltni. Szksges megjellni az elksztett alkots funkcijt, mert a funkci alapveten meghatrozza a trgyak formjt, a dsztmnyek elhelyezst, sok esetben annak
technikai jellemzit is. Meg kell jellni azt a forrsanyagot, amibl a tervez
ihletet mertett munkja elksztshez, az eredeti trgy legfbb jellemzit
(kora, funkcija, anyaga) s a forrsanyag fellelhetsgt, a publikci pontos adatait is. Ha sajt gyjtsen alapul a feldolgozs, szksges megjellni
annak helyt, idejt is. A pontos adatols nem nlklzheti a tervez s kivitelez konkrt feltntetst sem. Szksges megjellni a trgy alapanyagt,
a kivitelezs sorn alkalmazott dsztsi technikt (kzi vagy gpi kszts) is.
Alapanyag
A npi hmzhagyomnyunkat tovbb ltet munka elksztsnl mind
a hagyomnyos, mind a modern kategriban fontos az alapanyag minthoz, technikhoz s funkcihoz is igazod helyes megvlasztsa. A kereskedelemben fellelhet anyagok llandan vltoznak, az egykor hagyomnyos alapanyagok ma mr alig vagy egyltaln nem llnak rendelkezsre.
Az alapanyag kivlasztsnl fontos szempont, hogy az termszetes, vagy
termszeteshez kzeli legyen, ma mr nem kerlhet el a termszetes s
33
mszlas anyag keverknek hasznlata sem. Hasznlatuk azonban csak

olyan mrtkben megengedett, amg mg nem megy az eszttikum rovsra,
nem rontja a hmzs rtkt, nem idegen az adott hmzstlus gyakorlattl
s a fonal hasznlattl sem. Napjainkban mr rendelkeznk olyan korszer
anyagokkal, amelyekkel helyettesteni tudjuk az egykori anyagokat, melyek
megjelenskben s viselkedskben a leginkbb megkzeltik az eredeti alapanyagokat. A tisztn mszlas anyag alkalmazsa elfogadhatatlan.
A helytelen alapanyag-vlaszts a hmzs torzulst eredmnyezheti (pl. a
keresztszemes hmzseknl a kongr hasznlata, laza lyukai hatatlanul felnagytjk a mustrt, gy az eredeti hmzs jellegt veszti).
Fontos a hmzs jelleghez ill fonal megvlasztsa is. A hagyomnyosabb kategria esetben mind anyagban, mind minsgben, mind sznben trekedni kell az eredeti hats elrsre. Ennek figyelmen kvl hagysa megsrtheti a hmzs jellegt. (Pl. egy eredenden vastag gyapjhmzs
gyngyfonllal val kivarrsval megsznik a hmzs jellemz karaktere).
A hmzsnl kiemelt jelentsggel br a sznek alkalmazsa, hasznlata is,
melyben egy kzssg szzadokon t kialakult zlse tkrzdik s rvnyesl. A szn a hmzsek terletn egy adott stlus alapvet meghatrozja
is lehet. Vannak teht tjegysgek, ahol a hmzs karakteres jegyt jelenti
a meghatrozott sznek alkalmazsa, ez esetben nem tancsos azok megvltoztatsa (kunsgi, vsrhelyi s maty hmzsek). A modernebb alkotsok a mai lakskultra, s egyre inkbb a hmzs viseleteken val
alkalmazsa is ugyanakkor ignylik az ez irnyban trtn vltoztatst
is (mint pl. a fekete kisbundahmzsek drapp, bord sznekkel val felvltst). A sznezs megvltoztatsa addig tancsos, amg mg a hmzs
jellege nem srl. A sznek hasznlata legyen inkbb visszafogott s a dsztend textlival harmonikus sznvilg. A fonalat hasznlat eltt szksges
beavatni, meg kell gyzdni annak szntartsgrl, megelzend azt, hogy
a ksz munkt mossnl sszefogja.
34
Dsztmny, stlus
A hmzsdsztmny elhelyezst s megszerkesztst tovbbra is a funkci
s az ahhoz igazod forma kell, hogy meghatrozza. Ez vonatkozik a hagyomnyokban eddig fel nem lelhet, j funkcij trgyakra is. A minta
elhelyezsnek legyen az lakstextlia vagy viselet dsztmnye mindenkor rtelme kell, hogy legyen, olyan helyre kell kerlnie, ahol az teljes
mrtkben indokolt, teljes mrtkben rvnyesl, dekorativitst klcsnz
a dsztend textlinak. A dsztmnyek elhelyezst s mintaszerkesztst
a hagyomnyokhoz jobban ragaszkod trgyak esetben a tradci is meghatrozza (lsd a prnk hrmas tagols dsztmnyeit, vagy az abroszok
szleken krbefut mintaelrendezst).
Minden alkotson rvnyeslnie kell a kompozci s a dsztmnyek helyes sszhangjnak. A dsztelemeket gy kell kompozciv szszerendezni, hogy gy rezzk, nincs benne semmi felesleges, nem kell
hozztenni, sem elvenni belle, az egyes elemek szervesen kapcsoldjanak
egymshoz. A j kompozci felttele a hangslyosabb s kevsb hangslyos trkitlt elemek sszhangja, megfelel arnynak megvlasztsa.
Az egyes rszletek kisebbedhetnek vagy nagyobbodhatnak ugyan, de csak
oly mrtkben, hogy ismt ltrejjjn az sszhang, a rszeknek az egszhez s egymshoz val helyes arnya. A hagyomnyosabb alkotsoknl
nem srlhet az az alapvet szerkesztsi alapelv, mely szerint a tkrkpi
vagy szimmetrikus szerkezet a magyar npi hmzhagyomny egyik alapvet eleme. A modernebb alkotsok ezektl a szerkesztsi elvektl mr
eltrhetnek, de ekkor is trekedni kell arra, hogy a minta elhelyezsnek
legyen rtelme, ne lgjon a levegben, igazodjon a trgy formjhoz,
funkcijhoz, fontos az is, hogy a minta egyes alkotelemei ssze legyenek
ktve.
Minden dsztmny (hagyomnyos, modern) tervezsekor trekedni kell az
alkalmazott mintakincs stlustisztasgra, vagyis ugyanazon alkotson
bell pl. nem keveredhet a kt klnbz korszakot kpvisel, visszafogott
sznezs korai s a sokszn ks maty hmzs.
35
A tbb darabbl ll n. kollekcik, garnitrk sszetartozst kifejezsre

kell juttatni, pl. azzal, hogy legalbb egy azonos dsztmotvum jelenjen
meg minden trgyon, ez az sszekapcsol elem brmi lehet. A kollekci
darabjait sszekapcsolhatja a formai azonossg is.
Technika, kivitelezs
A npi hmzkultrnkat tovbb ltet alkotsoknak legyen azok a hagyomnyost fokozottabban kvet vagy modernebb alkotsok hen riznik kell az adott hmzsre jellemz sajtos ltstechnikkat. A tjegysgre jellemz ltstechnika egyik kategriban sem vltoztathat meg,
hiszen ez adja a hmzsek egyik legmarknsabb karaktert. Ugyanilyen
fontos az ignyes, a legaprbb rszletekben is fellelhet, minsgi munka,
a pontos s precz technikai kivitel. Ez az elvrs a minsts valamennyi
kategrijra, gy az ajndktrgyakra is vonatkozik.
Trekedni kell arra, hogy a hmzs kiegszt dsztmnyek szlcsipke,
sszedolgoz csipke, azsr, szlkihzs alkalmazsa stb. harmonikusan illeszkedjen, s sszhangban legyen a hmzsdsztssel, ne kerljn
tlslyba, ne uralja el az alap hmzs dsztmnyt. Egy vaskos hmzs
mellett nem alkalmazhatunk apr, azsrcskos vagy vkony vert csipke
szlmegoldst, szleldolgozst.
A technikai jtsok bevezetse, a varrgp hasznlata a hmzssel dsztett trgyak esetben sem kerlhet el. Vannak olyan dsztsi technikk, melyek alapveten a varrgp hasznlatra plnek, ilyenek a nyargals s az applikcis vagy rttdsztsi technika, de varrgppel
kszl az a viselet is, amire a hmzs, a nyargalsos, az applikcis stb.
dsztmnyek rkerlnek. Megengedett a varrgp hasznlata a kalocsai
riselt hmzs elksztsnl, de ilyenkor a gpi hmzs mellett kzi
hmzs is meg kell jelenjen az alkotson. A hagyomnyos kategriban az
olyan hmzsek esetben, ahol a kzzel val kszts a hmzs alapvet
jellegt adja pl. a hvelyi pkos hmzs , nem fogadhat el a gpi
hmzs.
36
Napjainkban egyre nagyobb teret kap a tbbfle alkoti mfaj egyttes

alkalmazsa, azaz a szvs, hmzs, csipke, gyngy, posztrtt stb. egy
trgyon val egyttes jelenlte. Ebben az esetben trekedni kell arra, hogy
az alkalmazott technikk, mfajok ne legyenek idegenek egymstl, teljes
sszhangot alkossanak egymssal, s egytt is eszttikusak legyenek.
Minden munka elksztsnl meghatroz kell, hogy legyen az ignyessg, a legaprbb rszletekben is megmutatkoz minsgi munka s kivitel. Ennek az ignyessgnek jelen kell lenni a forrsanyag kivlasztsnl,
az alapanyag, fonl megvlasztsnl, a hiteles s jellegzetes dsztmnyek
megjelentsnl, a mintk megkomponlsnl ugyangy, mint a vgs
eldolgozsnl, mint pl. a szleldolgozsnl, a vasalsnl, az sszekapcsolsok ignyes megoldsnl. A mvessg mindenkor meghatrozza a trgy
eszttikumt s rtkt.
sszelltotta: DR. V. SZATHMRI IBOLYA
37
RTTES TECHNIKK
Eredet, funkci
A szrrttes dsztsi technika, mint ahogyan az elnevezse is jelzi, az
egykor hagyomnyos, szles krben hordott frfiviseleten, a szrkn alkalmazott dsztsi technikt jelenti. A legmagyarabbnak s legsibbnek tartott,
poszt alapanyagbl kszlt tli felskabtot, a szrt egykoron hmzssel
dsztettk, a poszt rttdsztsek Nagyvrad s Nagyszalonta krnykrl kiindulva a varrgp megjelenst kveten alakultak ki, s vltak
igen npszerv fknt a Tiszntlon. A rttdsztsek archaikusabb elemei,
melyek szabadrajzolat, kzzel felvarrt dsztmnyek voltak, kis szmban
ugyan, de fennmaradtak a Krpt-medence egyb trsgben is (lsd bakonyi, somogyi szrk, egyb textlik, Eger krnyki szrk, martosi textlik). A varrgppel felvarrt posztmintkat, melyeket a felvarrst kveten kisollval vgtak ki, s gyakran cakkos szlre mintztak, a szrnek
azon rszre illesztettk, ahol a hmzsdsztsek is voltak. A posztvirgos
szrk ksztsnek ugyangy, mint a hmzett szrknek is kialakultak
a hres kzpontjai (Derecske, Berettyjfalu, Debrecen, Nagyvrad, Kalotaszeg), s az ezekre a kzpontokra jellemz sajtos dsztsi techniki, azaz
a mintaelemei s sznezsi sajtossgai. Miutn a szrk ksztsre a 20.
szzad elejtl egyre kevesebb igny mutatkozott, a mesterek mr maguk
igyekeztek megtallni a szrrttes technika tovbb ltetsi formit elssorban a lakstextlik, a viseletek, a viseletkiegsztk s egyb hasznlati
trgyak krben. Az ezen a terleten alkotk szerencssen talltk meg a
dsztmnyek korunk ignyeihez igazod, ajndktrgyakon knyvbort,
knyvjelz, pohraltt, mobiltelefon-tart, szemvegtart, papr zsebkend-tart stb. val megjelentetst is. Ezek a munkk mr mindenkppen
a modernebb irnyt kpviselik a szrrttes munkk krben. Szerencsre
napjainkban a szrkszts jbli renesznszt li, ezek a munkk rszben
a korbbi szrk rekonstrukcii, rszben a mesterek ltal tervezett, fkppen
39
a dsztmnyek tern megmutatkoz, sajt tervezs, j alkotsknt jelennek

meg, de mind funkcijukat, mind megformlsukat tekintve inkbb a hagyomnyos elzmnyeket kvetik s ltetik tovbb.
Forrs
A napjainkban kszl szrrttes munkk forrsanyagknt elssorban
a varrgp megjelensvel kialakult rttdsztmnyeket hasznljk, amelyek egykoron teht a szrket dsztettk. A rttdszts tgabb rtelmezse ugyanakkor a szrrtteken tl lehetv teszi a brviseleteken s textlikon (lakstextil, viselet) megrztt, rendkvl archaikus rttdsztmnyek
alkalmazst s tovbb ltetst is. Kivl pldkat tallunk ezekre a dsztmnyekre a ni, frfikdmnk, -mellnyek, kis- s nagybundk dsztmnyei krben, ahol a rtt tbbnyire hmzsekkel egytt jelent meg. A textilrttek emlkanyaga a buzski, somogyi prnkon vagy a martosi viseleti
darabokon (ingeken, fktkn, lakstextlikon) rzdtt meg, a tllalap
rttek az szak-dunntli s felvidki trsgekben, pl. a ni fejkendk dszeknt maradtak rnk.
A kvetend forrsanyag kztt a szrkn fellehet rttdsztmnyek
mellett napjaikban megjelentek a textlikon s a brkn fennmaradt
s fellelhet rttdsztmnyek is. Ezek azok a dsztmnyek, melyek igen
archaikus elemeket rktenek tovbb, s egykoron teljes kzi munkval
kszltek. Mivel ezek szabadrajzolat rttdsztsek voltak, a dsztmotvumaik a varrgppel kszlt motvumoktl eltren nagyobb mretekben is kszlhettek s kszlhetnek napjainkban is. A felhasznlhat motvumok bvtseknt ezeket a dsztmnyeket is mindenkppen szmtsba
kell venni, alkalmazsuk kimerthetetlen lehetsget knl mind a lakstextlik, mind a viseletek dsztsnl, nagy lehetsget nyjtanak modernebb
alkotsok elksztshez. A trgyak adatolsnl pontosan meg kell jellni
azt a kiindul forrsanyagot, amit a munka elksztsnl hasznltak (a trgy
fellelhetsge, kora, anyag- s dsztmnybeli sajtossgai, a publikci oldalszm szerinti megjellse), fontos feltntetni a zsrizend trgy funkcijt,
40
az alkalmazott alapanyagot s dsztsi technikt, tovbb a tervez s kivitelez nevt is.
Kategrik
A zsrizs j minst rendszere alapjn a rttdsztssel kszl alkotsok
az albbi kategrik alapjn kerlnek elbrlsra:
HA (Hagyomnyos A kategria): ksztstechnikailag kiemelked sznvonal alkots, mely vagy (1) a Krpt-medencben fellehet, rttdsztsek
hagyomnyain alapul, sajt (egyedi) tervezs, kiemelked hozzadott rtkkel rendelkez alkots, vagy (2) trtneti anyag reprodukcijra (msolatra), feldolgozsra pl kifogstalan munka.
HB (Hagyomnyos B kategria): a Krpt-medencben fellehet, hagyomnyos rttdsztsek jellegzetessgeit magn visel, sznvonalas alkots,
mely vagy (1) a rttdszts hagyomnyain alapul sajt (egyedi) tervezs,
vagy (2) trtneti anyag reprodukcijra (msolatra), feldolgozsra pl,
a minsts kritriumnak megfelel munka.
alkots, mely a Krpt-medencben fellehet rttdsztsek hagyomnyain
alapul, sajt (egyedi) tervezs, kiemelked hozzadott rtkkel rendelkez alkots, melyen az jts, a modern felhasznls fokozottabban jelenik
meg a hagyomnyos alkotsokhoz kpest.
MB (Modern B kategria): a Krpt-medencben fellelhet, hagyomnyos rttdsztsek jellegzetessgeit magn visel, sajt (egyedi) tervezs,
sznvonalas, a minsts kritriumnak megfelel alkots, melyen az jts,
a modern felhasznls fokozottabban jelenik meg a hagyomnyos alkotsokhoz kpest.
Ajndktrgynak minslnek azok a sznvonalas, rttdszts alkotsok,
melyek viszonylag kevs munkval elllthatk, sokszorostsra alkalmasak, ugyanakkor technikjukban, stlusukban s gondolkodsmdjukban
egyrtelmen a npi hagyomnyainkat viszik tovbb.
41
Alapanyag, a rtt anyaga

A hagyomnyos vonalat tovbb ltet szrrttes alkotsok mint pl.
a szr alapanyagaknt tovbbra is a fehr, fekete, drapp, barna, piros
szn szrposzt vagy posztanyag szerepel, a modernebb vonalat kpvisel munkk a vkonyabb poszt s a filc alapanyagot hasznljk, s ugyancsak
ebbl az anyagbl kszl a rtt dsztmnye is. A modern trekvseknl
megengedtetik az is, hogy a poszt- vagy filcrtt fkppen a viseleteknl megjelenik ms alapanyagon, pl. vastagabb szvetanyagon is, ez
esetben fontos az, hogy az alapanyag, amire a rtt kerl, kell vastagsg
legyen, legyen tartsa, elviselje a rkerl dszts vastagsgt. A rtt
anyaga is vltozhat (selyem, kkfest), ilyenkor a legfontosabb elvrs az,
hogy az alapanyag, amire a rtt kerl vastagsgban, minsgben, sznvilgban egyarnt teljes sszhangban legyen a rtt anyagval.
Dsztmny, mintaelhelyezs
A rttdsztmnyek elhelyezsnl alapvet elvrs, hogy a dsztmny
helyt a funkci ltal kialaktott forma hatrozza meg. A szrk dsztsnek megvannak az vszzadokon t kialakult, mintaelrendezsi elvei s
dsztmnyei (dsztmotvumok, hagyomnyos sznvilg), a hagyomnyos
alkotsoknak ezeket tiszteletben kell tartaniuk. A modern trekvsek egy
rsznl pl. lakstextliknl a dsztmnyek a textlia egszt is fedhetik,
nincsenek nagy rk s hzagok a dsztmotvumok kztt. Ms rszknl,
mint pl. a viseleteken, viseletkiegsztkn, hasznlati trgyakon a dsztmnyek ltalban oda kerlnek, ahol annak rtelme van, ahol az rvnyesl,
pl. a mellny, a ruha nyaka kr, kalrisknt, vagy a derkvonal dsztseknt vknt. Az utbbiaknl a mrtktart, visszafogott dszts mindenkppen elegancit klcsnz a ruhadarabnak.
A mintaszerkesztsnek mindenkor kvetnie kell a dsztend fellet
formjt is. Egy kerek tert egszen ms mintaelrendezst kvetel meg,
mint egy szgletes forma. A mintaszerkesztsnek ttekinthetnek, egysgesnek, jl kvethetnek kell lennie, kerlni kell az egy dsztend felleten
42
belli, tbbfle mintaszerkezet (szgletes, hullmvonalas egytt) alkalmazst, mindez kaotikuss teszi a dsztmnyt.
A dsztmny a hagyomnyos mintaelemekbl mert, trekedni kell a stlustisztasgra, a tji jelleg rvnyestsre, kerlend a klnbz kzpontok
ltal hasznlatos dsztelemek keverse.
A rtt dsztsi technika a modern alkotsoknl igen nagy varicis lehetsget knl a sznek alkalmazsa tern. Nagyon fontos az, hogy a dsztend
anyag s a rkerl dsztmny szne harmonikus legyen, akr gy, hogy
azok egyms rnyalatai, akr gy, hogy azok egyms ellenttei, akr gy,
hogy ugyanazon sznnel kerl a dsztmny a dsztend felletre. Az utbbi
rendkvli elegancit klcsnz a trgyaknak. A tbbszn altt alkalmazsakor is fontos a sznek harmonikus sszevlogatsa, az alaptextlihoz
val illeszkedse.
A szlek eldolgozsnl az alapanyag sznvel megegyez vagy attl eltr
szn varrgppel varrt nyargalsos dsztmny ugyancsak szmtalan varicis lehetsget knl az alkotknak. Egyszer eldolgozsknt pl. nagyobb
teret enged a rttdsztmny rvnyeslsnek, de kiemelt dsztmotvumknt is btran alkalmazhat, a dsztmnyek igen gazdag variciit hordozza
magban.
Technika, kivitelezs
A rttes dsztsi technika tbbsgben varrgppel kszl. A legarchaikusabb rttek kzi technikjt is alkalmazhatjuk fkppen tll-, vkony textil
alap s brmunkk esetben.
A szrrttes technika egyik legfbb jellemzje legyen az hagyomnyos
vagy modern alkots a legaprbb rszletekben is megmutatkoz mvessg,
az aprlkos megmunkls. Nagyon fontos az alapanyag megvlasztstl
43
kiindul, a dsztmnyek megtervezsben, s a megmunkls minden egyes

rszletben megmutatkoz ignyessg is.
44
PASZOMNY- S ZSINRDSZTMNYEK,
KTTT GOMBOK
Eredet, funkci, forrs
A nagyhr gombkt- s paszomnyosmestersg egykoron a viseletekhez
s laksbels-textlikhoz is nagy szmban ksztette a mintsra megsztt s
megkttt szalag- s zsinrszer dsztmnyeket s gombokat. Napjainkban
a tovbb ltets lehetsgt tbbnyire csak a viseleteken talljuk. Trtnelmi korok klnbz trsadalmi rtegekhez ktd viseleti darabjain ni s
frfiruhkon egyarnt, valamint a katonai egyenruhkon gyakran fellehetk
azok a zsinrszer dsztmnyek, melyeknek megformlsa, megmunklsa a szakma kivl ismerett felttelezi. Az ltzkek, melyeken ma ezek
a dsztmnyek megjelennek rszben az eredeti ruhadarabok h rekonstrukcii, rszben pedig az nnepnapokon, a mindennapokban is hordhat,
korszer viseletek.
(fotk, rszletez lersok) pontos adatokkal kell elltni. Meg kell jellni azt
a forrsanyagot, amibl a tervez ihletet mertett munkja elksztshez, az
eredeti trgy legfbb jellemzit (kora, funkcija, anyaga) s a forrsanyag
fellelhetsgt, a publikci pontos adatait is. Ha sajt gyjtsen alapul a
feldolgozs, szksges megjellni annak helyt, idejt is. A pontos adatols
nem nlklzheti a trgy funkcijnak, anyagnak, a dszts technikjnak
megjellst, tovbb a tervez s kivitelez konkrt feltntetst sem.
Kategrik
A zsrizs j minst rendszere alapjn a paszomny- s zsinrdsztmnyek, kttt gombok az albbi kategrik alapjn kerlnek elbrlsra:
HA (Hagyomnyos A kategria): ksztstechnikailag kiemelked sznvonal alkots, mely vagy (1) a Krpt-medencben fellehet, paszomny- s
45
zsinrdsztmnyek, kttt gombok hagyomnyain alapul, sajt (egyedi)

tervezs, kiemelked hozzadott rtkkel rendelkez alkots, vagy (2) trtneti anyag reprodukcijra (msolatra), feldolgozsra pl kifogstalan
munka.
HB (Hagyomnyos B kategria): a Krpt-medencben fellehet, hagyomnyos paszomny- s zsinrdsztmnyek, kttt gombok jellegzetessgeit
magn visel, sznvonalas alkots, mely vagy (1) az emltett dsztmnyek
hagyomnyain alapul sajt (egyedi) tervezs, vagy (2) trtneti anyag reprodukcijra (msolatra) feldolgozsra pl, a minsts kritriumnak
megfelel munka.
alkots, mely a Krpt-medencben fellehet paszomny- s zsinrdsztmnyek, kttt gombok hagyomnyain alapul, sajt (egyedi) tervezs,
kiemelked hozzadott rtkkel rendelkez alkots, melyen az jts, a modern felhasznls fokozottabban jelenik meg a hagyomnyos alkotsokhoz
kpest.
MB (Modern B kategria): a Krpt-medencben fellelhet, hagyomnyos
paszomny- s zsinrdsztmnyek, kttt gombok jellegzetessgeit magn
visel, sajt (egyedi) tervezs, sznvonalas, a minsts kritriumnak megfelel alkots, melyen az jts, a modern felhasznls fokozottabban jelenik
Ajndktrgynak minslnek azok a sznvonalas, paszomny- s zsinrdsztmnyek, kttt gombok, melyek viszonylag kevs munkval elllthatk, sokszorostsra alkalmasak, ugyanakkor technikjukban, stlusukban
s gondolkodsmdjukban egyrtelmen a npi hagyomnyainkat viszik
tovbb.
Alapanyag
Mind a hagyomnyosabb, mind a modern alkotsok elksztsnl fontos az alapanyag, a fonl ignyes megvlasztsa. Trekedjnk arra, hogy
a vlasztott fonl termszetes vagy termszeteshez kzeli legyen, ma mr
46
nem kerlhet el a termszetes s mszlas fonl keverknek alkalmazsa sem. Hasznlatuk azonban csak olyan mrtkben megengedett, amg
mg nem megy az eszttikum rovsra. Napjainkban mr rendelkeznk
olyan korszer alapanyagokkal, amelyekkel helyettesteni tudjuk az egykori anyagokat, melyek megjelenskben s viselkedskben a leginkbb
megkzeltik az eredeti anyagokat. A tisztn mszlas fonl alkalmazsa
elfogadhatatlan.
Minta, technika, kivitelezs

A paszomnymunkk egy rsze a viselettl fggetlenl, nllan, tbbnyire egy kemny lapra appliklva jelenik meg a zsri eltt. Krjk az alkotkat, hogy ezeket a munkkat zsrizsre lehetleg a viseleti darabbal egytt
adjk be. Ebben az esetben a zsri elssorban a ksztsi technika minsgt,
a megformlt minta tkletessgt vizsglja, de szksges ltni azt is, hogy az
alkot hov s milyen formban kpzeli el a paszomnyt vagy gombokat.
A mintra megformlt paszomny- s zsinrdsztmnynl alapvet elvrs
az, hogy a minta szablyos rajzolat, eszttikus megjelents legyen, a hagyomnyosabb alkotsok formjukban is kvessk a tradicionlis elzmnyeket. A kivitelezs hibjaknt gyakran elfordul a laza szvs vagy kts,
ami azt eredmnyezi, hogy nincs tartsa a dsztmnynek.
A paszomnyok s zsinrdsztmnyek, kttt gombok mai, modern alkotsokon val hasznlata lehetv teszi azt, hogy sokfle sznben ksztsk
azokat, a tlzottan harsny s rikt sznek azonban kerlendk. Fontos az,
hogy az alaptextlia s a rkerl dsztmnyek harmonikusan illeszkedjenek egymshoz. A dsztmnyek kztt alkalmazhatunk a ruhaanyag sznvel ellenttes, vagy ahhoz hasonl, vagy rnyalatokban eltr szneket, az
sszkp mindenkor eszttikus s zlseses legyen.
Az sszhang megkveteli azt, hogy a paszomny- s zsinrdszts vastagsga, a gomb nagysga megfeleljen a ruhaanyag vastagsgnak. Gyakran
elfordul hiba, hogy egy vkonyabb alapanyagra visznek r igen vaskos
dsztmnyeket, mindez fordtott esetben sem megengedett.
47
Nagyon fontos a dsztmnyek helynek j megtallsa. Ennek tbbnyire

megvannak a trtnelmi elzmnyei (karcsst vonalak mentn, szleken,
a gomboknak a gombolsnl, ujjak vgein stb.). Fontos az, hogy a minta
elhelyezsnek mindig legyen rtelme, ne lgjon a levegben. A dsztmnyeknek igazodni kell a dsztend fellet formjhoz is. Kerljk a mintk
tlzott zsfolst vagy a tlzott leegyszerstst is.
kell juttatni, pldul azzal, hogy legalbb egy azonos dsztmotvum jelenjen meg minden trgyon, ez az sszekapcsol elem brmi lehet. A kollekci
A kivitelezs sorn nagyon fontos a legaprbb rszletekben is megmutatkoz, ignyes technikai kivitel, a zsinrok felvarrsnl gyakran jelentkez
hiba az egyenetlen, laza felvarrs.
jabb jelensgknt tapasztalhat az, hogy a paszomnyokat nem sajt szvs zsinrbl, hanem boltban, kszen kaphat zsinrbl kszti az alkot.
Ez gyakran nem derl ki a beadott munkrl. Ezrt fontos a forrsanyagknt
hasznlt elzmnyek pontos adatolsn tl a zsrizsi lapon feltntetni azt
is, hogy a kszt a zsinrt sajt maga ksztette vagy sem.
48
KKFESTMUNKK
Eredet, funkci, forrs
A kkfests a kzpkori vrosokban s kolostorokban gyakorolt kelmefestsbl ntt ki a 18. szzad folyamn. A nyugatrl rkez j eljrs egyben
a mintakincst is magval hozta. A kkfestk hzi, illetve gyri vsznakat
mintadcokkal mintztak, amit indigcsvban kkre festettek.
A kkfestanyagot elssorban viseletek ksztsre hasznltk, kedveltsge
vidkenknt vltozott, egyes nemzetisgi terleteken a kzelmltig elmaradhatatlan rsze volt a hagyomnyos viseletnek. jbli divatja az 1960as vekben kvetkezett be, az ekkor mg mkd mhelyek ttrtek az indatrnnel val festsre, ami az indigval szemben szebb s tartsabb sznt
adott a textlinak.
A kkfestanyag mai hasznlatval a viselet mellett lakstextlik krben is
tallkozunk, fggny, tert, fut, abrosz, konyhai textlia stb. is kszl belle, van plda a fali- s btorkrpitknt, falikpknt val alkalmazsra is.
a forrsanyagot, amibl a tervez ihletet mertett munkja elksztshez,
az eredeti trgy legfbb jellemzit (kora, funkcija, anyaga) s a forrsanyag
fellelhetsgt, a publikci pontos adatait is. Ha sajt gyjtsen alapul
a feldolgozs, szksges megjellni annak helyt, idejt is. A pontos adatols nem nlklzheti a trgy funkcijnak, anyagnak megjellst, tovbb
a tervez s kivitelez konkrt feltntetst sem.
Kategrik
A zsrizs j minst rendszere alapjn a kkfestmunkk az albbi kategrik alapjn kerlnek elbrlsra:
HA (Hagyomnyos A kategria): ksztstechnikailag kiemelked sznvonal munka, mely a Krpt-medencben fellehet, kkfestmunkk hagyo49
mnyain alapul, sajt (egyedi) tervezs, kiemelked hozzadott rtkkel

rendelkez alkots.
HB (Hagyomnyos B kategria): a Krpt-medencben fellehet, hagyomnyos kkfestmunkk jellegzetessgeit magn visel, sznvonalas alkots, mely a kkfesttechnika hagyomnyain alapul sajt (egyedi) tervezs,
a minsts kritriumnak megfelel alkots.
MA (Modern A kategria): ksztstechnikailag kiemelked sznvonal alkots, mely a Krpt-medencben fellehet kkfestmunkk hagyomnyain
alapul, sajt (egyedi) tervezs, kiemelked hozzadott rtkkel rendelkez alkots, melyen az jts, a modern felhasznls fokozottabban jelenik
MB (Modern B kategria): a Krpt-medencben fellelhet, hagyomnyos
kkfestmunkk jellegzetessgeit magn visel, sajt (egyedi) tervezs,
sznvonalas, a minsts kritriumnak megfelel alkots, melyen az jts,
a modern felhasznls fokozottabban jelenik meg a hagyomnyos alkotsokhoz kpest.
Ajndktrgynak minslnek azok a sznvonalas kkfestalkotsok, melyek viszonylag kevs munkval elllthatk, sokszorostsra alkalmasak,
ugyanakkor technikjukban, stlusukban s gondolkodsmdjukban egyrtelmen a npi hagyomnyainkat viszik tovbb.
Alapanyag
Mind a hagyomnyosabb, mind a modern alkotsok elksztsnl a kkfestsre kivlasztott alapanyag termszetkzeli kell, hogy legyen, ma mr
nem kerlhet el a termszetes s mszlas anyag keverknek alkalmazsa sem. Hasznlatuk azonban csak olyan mrtkben megengedett, amg
mg nem megy az eszttikum rovsra. Napjainkban mr rendelkeznk
olyan korszer anyagokkal, amelyekkel helyettesteni tudjuk az egykori
anyagokat, melyek megjelenskben s viselkedskben a leginkbb megkzeltik az eredeti alapanyagokat. A tisztn mszlas anyag alkalmazsa
elfogadhatatlan.
50
Dsztmny, technika, kivitelezs

A kkfest alapanyag elksztse sorn legyen az hagyomnyos vagy modern alkots figyelmet kell fordtani az vszzadokon keresztl alkalmazott technolgiai eljrsok pontos s precz betartsra, a mintzs minden
egyes rszletben megjelen, ignyes technikai kivitelre. A technikai jtsok azon mrtkig engedhetk meg, melyek alkalmazsval nem srtjk
a hagyomnyos kkfestmunkk alapvet jellegzetessgeit.
A kkfestanyagok dsztsnl az alkot tbbnyire a kszletben fellehet mintz nyomdcokat alkalmazza. A dsztmnyekben vltozatossgot
hozhat a meglv mintakincsek varilsa, illetve az jabb nyomdcok
elksztse s alkalmazsa.
A kkfestanyagok egyik csoportjban a mintzat (igen gyakran ugyanazon
mintakinccsel, de tbb motvum varilsval is) a textil egsz fellett egysgesen fedheti. A viseleteknl alkalmazott kkfestanyagok ltalban ilyenek. Viseleti darabok kszlnek mintzatlan kkfestanyagbl is (frfiingek,
ktnyek).
A hagyomnyosabb ltzkek a tradci ltal kialaktott szabsvonalakat kvetik, mg a modernebb trekvseknl ezek mr elmaradhatnak.
A kkfestanyagbl ksztett viseleti darabokhoz az alapsznnel s a minta sznvel harmonizl viseleti kiegszt darabok (pl. blz, szoknya, alsszoknya) s dsztsek alkalmazsa ajnlatos. A kk alapon fehr mints
kkfestanyag esetben a fehr vagy az alapsznhez kzeli, sznezett vert
csipke, diszkrt, keskeny selyem- vagy brsonyszalag, a fehr hmzs s az
azsrozs elegnss s dekoratvv teszi a kkfestltzket.
A lakstextlik krben inkbb tallkozunk olyan dsztmnnyel, ahol
nem az egsz felletet fedi a minta, ilyenkor a forma s a funkci kell,
hogy meghatrozza a dsztmny elhelyezst pl. az abroszon a szleken krbefutva jelenik meg a cskszeren megkomponlt s elhelyezett
minta. Klnsen a modern, j funkcij trgyak esetben figyelni kell
arra, hogy a minta elhelyezsnek mindenkor legyen rtelme, ne lgjon az
a levegben.
51
A modernebb trekvsek megengedhetik a sznekkel val varilst, akr

gy, hogy egy mintn bell tbb sznt is alkalmazunk (fekete, kk, zld,
fehr, srga, piros), akr gy, hogy az alapszn rnyalatait vltoztatjuk.
A kkfestalkotsok elksztsnl alapvet elvrs a kivitelezs legaprbb
rszleteiben is megnyilvnul ignyessg s minsgi munka.
Mterruknt beadott alkots hossza minimum 5 mter legyen.
52
VISELETEK
A hagyomnyos viseletek tovbb ltetsnek tovbbra is kt, egymstl
marknsan elklnl irnyzata l napjainkban. Egyrszrl jelen van a hagyomnyos ltzkek egy az egybeni reproduklsa, az eredeti ltzkek
h vagy ahhoz kzeli msolsa. A msik irnyzat a hagyomnyokat csupn
forrsknt hasznlja, alkotik sajt tervezssel j alkotsokat hoznak ltre,
olyan alkotsokat, melyek magukon viselik a vlasztott hagyomny karakterisztikus jegyeit. Az j minst rendszer ezeket kln-kln kategriban,
azaz a hagyomnyos A-B s a modern A-B kategriban brlja el.
Kategrik
HA (Hagyomnyos A kategria): ksztstechnikailag kiemelked sznvonal alkots, mely vagy (1) a Krpt-medence npi viselethagyomnyain
alapul, sajt (egyedi) tervezs, kiemelked hozzadott rtkkel rendelkez alkots, vagy (2) trtneti anyag reprodukcijra (msolatra), feldolgozsra pl kifogstalan munka. Mtrgymsolat esetben a teljes viselet
egy ttelknt adhat be.
HB (Hagyomnyos B kategria): a Krpt-medence npi viselethagyomnyainak jellegzetessgeit magn visel, sznvonalas alkots, mely vagy (1)
npi viseleteink hagyomnyain alapul sajt (egyedi) tervezs, vagy (2)
trtneti anyag reprodukcijra (msolatra), feldolgozsra pl, a minsts kritriumnak megfelel munka.
alkots, mely a Krpt-medence npi viselethagyomnyain alapul, sajt
(egyedi) tervezs, kiemelked hozzadott rtkkel rendelkez alkots, melyen az jts, a modern felhasznls fokozottabban jelenik meg a hagyomnyos alkotsokhoz kpest.
MB (Modern B kategria): a Krpt-medence npi viselethagyomnyainak
jellegzetessgeit magn visel, sajt (egyedi) tervezs, sznvonalas, a min53
sts kritriumnak megfelel alkots, melyen az jts, a modern felhasznls fokozottabban jelenik meg a hagyomnyos alkotsokhoz kpest.
Ajndktrgynak minslnek azok a sznvonalas viseletek, viseletkiegsztk,
melyek viszonylag kevs munkval elllthatk, sokszorostsra alkalmasak,
ugyanakkor technikjukban, stlusukban s gondolkodsmdjban egyrtelmen a npi viselethagyomnyunkat viszik tovbb.
Funkci
A hagyomnyos viseletek rekonstrulsra nemcsak nlunk, ms orszgokban is tallunk szp pldkat. letre hvsban, letben tartsban fontos
szerepet jtszott, jtszik az, hogy egy kzssg hovatartozsnak kifejezjeknt, egy kzssghez val tartozs szimblumaknt, az sszetartozs jeleknt ezeknek a ruhadaraboknak nagyon fontos szerepe volt s van napjainkban is. Erre kivl pldkat tallunk a kisebbsgi ltben l magyarsg
krben, ahol a hagyomnyos viselet megtartsa egyben a magyarsghoz
val tarozs egyik legfontosabb kifejezsi eszkze lett. Az utbbi idben
az anyaorszgbeli teleplsek krben is egyre fontosabb vlt a helyi viseletek felkutatsa s elkszttetse. ltalban hagyomnyrz egyttesek,
nptncos csoportok fellp ruhaknt hasznljk, jabb jelensgknt pedig
a falu, vagy a vros napja esemnyeihez kapcsoldan ltik magukra ezeket
az ltzkeket, tbbnyire alkalmi jelleg viseletek, felltsk az vnek egyegy rendkvli s kivteles nagy nnephez s esemnyhez kapcsoldik.
Jelents igny van teht r, ezt a formt is mindenkppen fenn kell tartani.
Elksztsk igen nagy mestersgbeli tudst, st sokszor tbbfle mestersg
egyttes ismerett s alkalmazst is ignyli, amit egy embertl nem vrhatunk el. Mivel az egyes viseleti darabok elksztse gyakran specilis mestersgbeli tudst ignyel pl. a fejfed, a lbbelik vagy a br- s posztruhk
elksztse is , ezrt gyakran tbb mesterember, tbb alkot sszehangolt,
egyttes munkjra van szksg a komplex viselet elksztshez.
Viseletrekonstrukcinak tekinthet egy komplex ltzk, aminek lbbelije,
fejviselete, ltzkkiegszti egyarnt megvannak, de mr rekonstrukci54
nak szmt a lbbeli, fejfed s ltzkkiegsztk nlkl bekldtt ruha is.

Az alkot vlasztsa, mit kszt el.
A hagyomnyos npviseletet tovbb ltet munkk msik csoportja nll
tervezs alkots. A npviselet, a hagyomnyos ltzk mai ksztse a
hagyomnyokon alapul kzmvessg krbl taln az a terlet, ahol az
iparmvszet irnyba trtn nyits a leginkbb tapasztalhat, amit mindenekeltt a hasznlhatsg, a divat s a kor ignye hozott s hoz magval.
A tervezs sorn az alkot a hagyomnyos npviseletekbl mertve hoz ltre
korszer, mai elvrasainkhoz s ignyeinkhez is igazod, modern ltzkeket. A mindennapok ignyeihez igazodva az egyik legfontosabb elvrs
ezekkel a ruhkkal szemben az, hogy hordhatk, hasznlhatk legyenek.
Ehhez meg kell tallni a megfelel arnyokat a hagyomny diktlta kvetelmnyek, napjaink ignyei s a funkcionlis hasznosts kztt.
Forrs
Mind a hagyomnyosabb, mind a modernebb viseletek elksztshez a forrst a Krpt-medence rendkvl gazdag viselethagyomnya jelenti. Az alkotknak, brmilyen terleten ksztik munkikat teljes kr ismerettel kell
rendelkeznik a vlasztott, hagyomnyos viseletekrl mind azok alapanyagt, mind azok szabsvonalait, mind az alkalmazott dsztmnyeit tekintve.
A modernebb ruhk kszti csupn forrsknt hasznljk a hagyomnyos elzmnyeket. Ez nem jelenti azt, hogy nem kell tkletesen ismernik
azt a hagyomnyos viseletet, amibl mertenek, hiszen csak ekkor kpesek
azokat a karakteres s jellegzetes vonsokat kivlasztani, amelyeket a tervezs sorn felhasznlnak. Fontos, hogy jl vlasszuk ki a reproduklsra
sznt ltzket is, ez mindenkppen a kzssg egsze ltal elfogadott s
hordott, jellegzetes hagyomnyos viselet kell, hogy legyen, a kzssg egszt reprezentlja. Arra is figyelmet kell fordtani, hogy a vlasztott viselet a legautentikusabb, legnemesebb korszakot kpviselje. Elfordul hiba
ugyanis, hogy az elkszlt rekonstrukci mr a hagyomnyos viselet felhgulsnak korszakt kpviseli, ezrt, ha valaki nem biztos nmagban a
55
kivlasztsnl, mindenkppen krje ki nprajzos szakemberek vlemnyt,

ezzel megelzhet az, hogy munkjt, energijt feleslegesen nem megfelel
viselet elksztsre fordtja.
a forrsanyagot, amibl a tervez ihletet mertett munkja elksztshez, az
eredeti trgy legfbb jellemzit (kora, funkcija, anyaga) s a forrsanyag
fellelhetsgt, a publikci pontos adatait is. Ha sajt gyjtsen alapul a
feldolgozs, szksges megjellni annak helyt, idejt is. A pontos adatols
nem nlklzheti a tervez s kivitelez konkrt feltntetst sem. Ha tbb
alkot is kzremkdtt a viselet elksztsnl, szksges feltntetni az
egyes alkotkat is. A zsrizst a viselet egszre krheti a bead alkot, de
krhetik a bedolgoz alkotk is pl. a csizma s a prta kszti nllan
is , ilyenkor jabb zsridj kifizetse jelentkezik. Pontosan fel kell tntetni
a zsrizsi lapon, hogy ki s mire kri a zsrizst. Szksges megjellni
tovbb a zsrizsre benyjtott trgy funkcijt, alapanyagt, a kivitelezs
sorn alkalmazott dsztsi technikt (kzi vagy gpi kszts) is.
Alapanyag
A viselet ksztsnl legyen az hagyomnyosabb vagy modernebb alapvet elvrs a megfelel alapanyag hasznlata s alkalmazsa. Az egykor
hagyomnyos alapanyagok ma mr alig vagy egyltaln nem llnak rendelkezsre. Az alapanyag kivlasztsnl fontos szempont, hogy az termszetes vagy termszeteshez kzeli legyen, ma mr nem kerlhet el a termszetes s mszlas anyag keverknek alkalmazsa sem. Hasznlatuk azonban
csak olyan mrtkben megengedett, amg mg nem megy az eszttikum
rovsra. Napjainkban mr rendelkeznk olyan korszer anyagokkal, amelyekkel helyettesteni tudjuk az egykori anyagokat, melyek megjelenskben s viselkedskben a leginkbb megkzeltik az eredeti alapanyagokat.
A tisztn mszlas anyag alkalmazsa elfogadhatatlan. Korszer s modern
viseletek tervezsnl jabb lehetsgeket knl a nemez, a selyemmel kom56
binlt nemez alapanyagknt val hasznlata, s a gubaszvs technikjnak

viseleteken val alkalmazsa is.
Tervezs, forma, dsztsi technika

A tervezs sorn alapvet elvrs az, hogy az alkot egy vagy tbb elemet
kiragadva pl. a szabsvonalat, a dsztmnyeket gy ment t a hagyomnyosbl, hogy r lehessen ismerni arra, hogy mit is rkt tovbb. Az alkotnak a hagyomnyos elzmny tkletes ismeretn tl tervezsi, szabszati
s varrsi ismeretekkel s gyakorlattal is rendelkeznie kell. A tervezs tudomnya azt is jelenti, hogy az alkotknak tisztban kell lennik a kor elvrsaival, a divattrendekkel is, melyek birtokban kpesek olyan ltzkeket
ltrehozni, melyek hordhatak, vonzak s keresettek.
A hagyomnyos viseleti darabok tovbbvitelnl az alkot a formai megjelents sorn az eredeti szabsvonal egszt kvetheti, vagy annak egy jellegzetes karaktert is kiragadhatja. A szabsvonal kialaktsnl ne essnk
a tlzott leegyszersts hibjba (pl. a mellny egybevarrsa a szoknyval),
s ne rgjuk fel teljesen a tradicionlis szabsvonalat sem (ktnyek, blzok
esetben gyakran elfordul hiba). A modernebb alkotsok mr elrugaszkodhatnak a hagyomnyos formai elemektl, a npi iparmvszeti jelleg ebben az esetben ms terleten pl. a dsztmnyben jelentkezik.
Az ltzken legtbbszr valamilyen dsztmny s dsztsi technika is
megjelenik. Ennek kivlasztsnl alapvet elvrs az alapanyag sajtossgval sszeegyeztethet, a hagyomnyban is fellelhet dsztmny s dsztsi technika alkalmazsa (pl. a posztruhn rtt- vagy zsinrdszts
hasznlata), s nagyon fontos a dsztmny s az alapanyag harmonikus
sszhangja, szinkronja.
Mind a hagyomnyosabb, mind a modern alkotsok esetben fontos az,
hogy a dsztmny, a minta szerkesztse tkletesen igazodjon a dsztend
fellethez, szksges a megfelel arnyok megtallsa a dsztett s dsztetlen felletek kztt. A rsz s egsz harmonikus sszhangja az eszttikus
megjelents egyik alapvet kvetelmnye. Jl kell megtalljuk a dsztmny
57
helyt is, oda tervezzk, ahol annak rtelme van, ahol az igazn rvnyesl.
Az j tervezsek sorn a dsztmnyek kivlasztsnl vegyk figyelembe
a trgy funkcijt is. A dsztmnyek elrendezsnl a mrtktart, a viszszafogottabb jelenlt a tancsos, a kevesebb tbbet mond, a sok s zsfolt
dsztmny alkalmazsnl az ltzk veszt elegancijbl. Trekedni kell
az alkalmazott dsztmnyek stlustisztasgra. Gyakran vagyunk tani annak, hogy egy alkotson bell stilrisan eltr elemek szerepelnek (pl. klnbz korszakokat kpviselnek), mindez megengedhetetlen.
Mind az ltzk alapanyaga, mind a dsztmnyek megvlasztsnl kimerthetetlen lehetsgeket knlnak a klnbz alkoti mfajok s dsztmnyek egyttes alkalmazsai egy viseleten bell, pl. gyapj szvtt anyag
nemezzel prostva, csipke, vszonszttes, hmzs egyttes alkalmazsa,
gyngy, zsinrdszts harmonikus s zlses kombinlsa stb. Ez esetben
a legfontosabb elvrs az, hogy az alkalmazott anyagok s dsztsi technikk tkletesen sszhangban legyenek egymssal.
A hagyomnyos s modern ltzkek elksztsnl nagy lehetsg rejlik
a rttdsztsek alkalmazsa tern, a posztrtteken tl a mg kiaknzatlan brviseletek mellnyek, bundk, kdmnk stb. rttdsztsei s a textilrttek (Martos) is mintul szolglhatnak dsztmnyeknek.
Ezeket br-, poszt- vagy textilmunkk dsztseknt egyarnt hasznlhatjuk.
Mind a hagyomnyos, mind a modernebb alkotsoknl az egykor hagyomnyos sznek hasznlattl el lehet trni, fontos a sznek zlses
megvlasztsa, harmonikus egyms mell rendelse, a dsztmny s az
alapanyag sznnek harmonikus sszhangja, elegancija. Ilyen esetekben
az ltzk a hagyomnyos elemek ms jellemzjt kell, hogy tovbbrktse, amibl az eredet nyilvnvalv vlik (pl. hagyomnyos dsztelemek, szerkesztsi mdok vagy szabsvonalak). A kkfest alapanyag
hasznlatnl az jabb trekvsek megengedik a sznekkel val varilst
akr gy, hogy egy mintn bell tbb sznt is alkalmazunk (fekete, kk,
zld, srga, piros), akr gy, hogy az alapszn rnyalatait vltoztatjuk.
58

Kivitelezs
A kivitelezs sorn nagyon fontos az ignyes, a legaprbb rszletekben is fellelhet minsgi munka s kivitel. Ennek az ignyessgnek jelen kell lennie
az alapanyag megvlasztsban, a szabsvonalak kialaktsban, a vgs eldolgozsokban, a hiteles s jellegzetes dsztmnyek elhelyezsben s megjelentsben egyarnt.
A kzi kszts dsztsi technolgik mellett alkalmazhat a varrgp is.
A viseleteket az alkotk tbbsgben varrgppel varrjk ssze, s a varrgp hasznlatt kveteli meg a szrrtt s a nyargalsos dsztsi technika
elksztse is. A hagyomnyos kategriban a varrgppel sszelltott viseletek esetben trekedjnk arra, hogy azon szerepeljen valami kzimunka
(pl. egy kis hmzsdszts, egy kzzel felvarrt farkasfog vagy kzzel kivitelezett csipkedsz) is.
Korunk elvrsa a modernebb kategriban teret enged a hmzs-,
szvs-, zsinr-, rtt-, kkfest- stb. mintk nyomtatssal val megjelentsnek egy zlsesen megtervezett, mves kivitel, eszttikus ltzken.
A viseleti rekonstrukcik krben kln csoportot alkothatnak az n.
fellp ruhk, a nptnccsoportok ltzkei. Ezeknl az egy az egybeni
rekonstrukcikhoz kpest bizonyos engedmnyek tehetk, hiszen alkalmazkodni kell a sznpad s a hasznlat krlmnyeihez. A fellp ruha
vagy jelmez, ahhoz, hogy jobban rvnyesljn a sznpadon, az zlshatron bell megengedi egy kicsit erteljesebb sznek s mretek alkalmazst
is pl. a szoknykon krbefut szalagok vagy egyb dsztmnyek esetben.
Vagy a sokszoknys srkzi s felvidki viseletek esetben ahhoz, hogy
mozogni is tudjanak benne, kevesebb alsszoknyt hasznlnak, de hogy az
59
eredeti viselet hatst is visszaadjk, msfle megoldsokkal, trkkkkel is prblkoznak, ez semmikppen nem mehet az eszttikum rovsra.
60
NPVISELETES BABA
A npi iparmvszeti zsrizsnl elfogadhat babafajtk defincii:
1. Hagyomnyos npviseletes baba: aminek feladata, hogy valamely
tjegysg npviselett bemutassa egy emberi test mretarnyait betart babn.
2. Modern npviseletes baba: brmely olyan figura, ill. trgy, aminek fejearca van, s valamely tjegysg viselett magn hordja. Az emberi test
mretarnyitl itt el lehet trni az eszttikai szempontok megtlse a mindenkori zsri feladata. Mivel j kategria, a jvbeni alkotk fantzijt
nem zrhatjuk szk keretek kz, mert ez akadlyozn a szakg fejldst.
3. Npi jtk baba: gyermek kzbe adhat, egszsgre rtalmatlan,
jtszsra alkalmas baba.
Ezeket a babkat a npi jtk szakgon bell zsrizzk. A zsrizsi
szempontokat lsd a npi jtk szakg anyagnl.
(H) Hagyomnyos npviseletes baba

Trtneti ttekints
A npviseletes babk ksztsnek nincsenek a tvoli mltban gykerez
hagyomnyai. A jelentkez igny hvta ltre, s tette virgzv az 1930as vektl, s lett a magyar NPI IPARMVSZETNEK egy j hajtsa.
(Varga Marianna)
Ezek a babk ritkn a gyermekjtkok, inkbb a dszbabk sorait bvtettk.
A paraszti kultrban a dszbabk ignye sokig nem merlt fel, csupn
nhny helyen (fleg a Srkzben) ksztettek hromlb babt, ami teljes
nnepi dszben a tisztaszobban llt.
A millenniumi nnepsgek kapcsn az rdeklds erteljesen a npi kultra fel fordult. Nemesi s polgri csaldokban a babagyjts mr korbban
elkezddtt, klfldi s hazai mrks porcelnbabk dsztettk a gyermek61
szobkat, st esetenknt mr a szalonokat is. Ezek a gyjtemnyek bvltek

a npviseletbe ltztetett babkkal.
Bizony az els viseletes babk gyri jtkszerek voltak, amiket a falu gyes
varrasszonyai ltztettek fel sajt nnepi viseleteikbe. Ezek lthatk mzeumokban s rangosabb gyjtemnyekben. rtkk felbecslhetetlen, hiszen
egy kort idznek, egy kort, amikor valami elkezddtt. Ezek a babk egyedi ksztsek (vletlenl sem tallunk kt egyformt), szemlyre szlak,
ajndk-, emlk-, dsztrgy szerept tltttk be.
ltzetk maradk anyagokbl kszlt, dsztelemeik is a sajt ruhra
vsrolt (vagy ksztett) maradkaibl kerlt ki. Eredetisgk vitathatatlan!
A pici ruhadarabok elksztsnl az ismert szabsvonalat alkalmaztk, ami nehzkess, helyenknt daraboss tette az ltzetet. Teht elkszlt a viselet pontos
msa kicsiben, de nem kicsinytve! Mr az ltztetend babk testarnyai sem
voltak megfelelek (a lertak szerint), ez mg fokozta a viselet torzulst.
A mai babs szmra csodlni lehet ezt a vonalat, de kvetni semmikpp
sem. Neknk a teljes viselet hiteles brzolsa a cl.
Az olcs vsri babk megjelense bvtette a krt. A masfej, viaszosvszon
test lenykk eszttikai kvetelmnyek tekintetben ugyan meg sem kzeltettk porceln rokonaikat, mgis teret hdtottak, mivel a formjuk kivlan alkalmas volt a sokszoknys viselet hordsra, s brki knnyen hozzjuthatott ezekhez.
A baj ott kezddtt, amikor a szriban gyrtott kaucsukbabk elrasztottk
a boltokat, s rvidesen megjelentek a hasonlan ignytelen, de tlsgosan
is tarts manyag testvrkk.
Ez a vadhajts kezdett orszgszerte elburjnzani, s sajnos a mai napig tart.
A babatest ksztse a np krben ismeretlen, ezt ptoland, a kereskedelemben beszerezhet lehetsgekhez fordultak. Az 1930-as vekben az igny mr
nagyon is megvolt a viseletes babkra, a npi kultra fel forduls minden
vonalon jelentkezett visszavonhatatlanul nemzeti kultrnk rszv vlt.
Tehetsges iparmvszek felismertk a lehetsget, s megteremtettk a
npi babakszts j irnyvonalt. A rongyszobrszat, mint j iparmvszeti
g, megteremtdik, s mvszi textilbaba vlik viseleteink hordoziv!
62
Teht a npviseletes babk ksztse nem npi, hanem polgri kezdemnyezsre indult el.
A Hziipari s Np Iparmvszeti Szvetkezetek ltrehozsa nagy lps volt
a babakszts terletn. Blcsje lett az egyedi s sorozatban gyrtott szp
s hiteles termkeknek. A szvetkezetek hanyatlsa, megsznse sok negatv kvetkezmny mellett a mestersgbeli tuds tadst is ellehetetlentette.
Meg kellett tennem ezt a kis trtneti ttekintst, mivel a lertak a zsrizs
szempontjai meghatrozsnak alapjul szolglnak.
Gondolatok a npviseletes babk zsrizsrl

1. A baba mint a viselet hordozja brjon azokkal az antropolgiai adottsgokkal, amelyek az adott npcsoportra jellemzek:
a) testarnyok,
b) br-, haj-, szemszn, arcforma,
c) hajviselet,
d) nemek s letkor szerinti elklnts,
e) az adott etnikum szpsgidelja.
Hogy a baba textilbl, porcelnbl, masbl stb. kszl, az vlemnyem szerint
nem behatroland, st az sem, hogy az emltett anyagok milyen arnyban kerlnek hasznlatra. (Pl. egy porceln- vagy masfejhez lehet textilbl kszlt kezet
prostani.) Fontos, hogy a szn s a stlus minden alkatrsznl egyforma legyen.
2. Hiteles ltzet
Tkletesen kell ismerni az elksztend ltzetet. Tudni kell babstani,
azaz gy lekicsinyteni, hogy megfeleljen az eredeti arnyainak:
a) alsruhzat,
b) felsruhzat,
c) fejrevalk,
d) lbviselet,
e) kiegsztk.
63
a) Az alsruhzatnl igyekezznk az eredeti anyagot (vszon, barherd stb.)

hasznlni, csak a lehet legvkonyabb kelmbl.
Az alsruhk elrendezse hatrozza meg a felsruhzat llst a vzt
kpezi. (Az eredeti felnttviseleteknl sem volt ez msknt.)
Dsztelemeket csak akkor s annyit hasznljunk, mint amennyi valjban
volt.
b) A felsruhzat jelenti meg az brzolt npcsoport forma- s sznvilgt,
zlsvilgt s szpsgideljt.
A textlik megvlasztsa nagyon lnyeges! (A mszlas anyagok szt sem
rdemelnek, mivel hasznlhatatlanok merevsgk, vasalhatatlansguk, harsny szneik stb. miatt.)
A dsztelemek nem megfelel alkalmazsval az egsz ltzetet el lehet
rontani. A megfelel sznek s arnyok betartsa nagyon lnyeges! Inkbb
kevesebb legyen mint tbb. rizkedjnk a tlzottan sok ragyog (nagyon
fnyes aranycsipke, flitter stb.) hasznlattl.
j ruhadarabokra felhasznlhattak rgebbi dsztmnyt (lefejtett zsinrdszt,
csipkt, szalagot stb.), de fordtva sohasem!
A szttesek alkalmazsnl vigyzni kell! Minden vidknek sajtos motvumkincse van, ezeket sszekeverni bn!
A hmzett darabok elksztsnl (ing, ktny, kend, suba, szr, kdmn
stb.) az esetek nagy rszben az eredeti technika alkalmazhatatlan, a motvum megfelel kicsinytse miatt.
Ebben az esetben olyan technikt kell kitallni, ami az eredeti ltszatt kelti.
Az ltzetdarabok sznsszelltsnl mindenkor az adott npcsoport zlsvilgt vagy a vonatkoz szablyokat kell figyelembe venni.
c) Fejrevalk
Prtk, szalagok, fktk, kendk, kalapok, fvegek, svegek stb.
Taln a legtbb llapotjelzt hordozzk: a kort, alkalmat, csaldi llapotot,
vallsi, vagyoni hovatartozst stb.
64
Kznapi ltzethez sohasem szabad a legdszesebb fejrevalt adni! s ugyanez vonatkozik a tncban viselt ltzetre is!
Ksztsknl ismtelten az arnyokra kell nagyon odafigyelni! Tapasztalatom szerint rdekes mdon pont a fktket szeretik leegyszersteni, a dsztmnyek vltozatossga kevss rvnyesl. Pedig pp a fejrevalk azok
a darabok, melyek kicsinytse a legknnyebb.
d) Lbviselet
Haznk npviseleteiben a lbviselet npcsoportonknt ugyangy vltozik, mint az ltzet!
A harisnyk szne, formja, dsztse nagy klnbsgeket mutat. A lbbelik
gyszintn.
Elfordul: papucs, pacsker, bocskor, fogas s cgos panglis cip,
flcip, (magas szr, alacsony s magas sark, stb.). Tbbnyire fekete,
ritkn piros vagy bord. A csizmk szmtalan vltozata s formja elfordult.
e) Kiegsztk
kszerek, imaknyv, rzsafzr, kosarak, ednyflk, virgok stb. Ezek a
kiegsztk nagyon emelik a baba nvjt, de elhagyhatk. A kzbe val
kend viszont nem!
A kiegsztknek olyannak kell lennik, amilyeneket az adott helyen valban hasznltak (pl. cserpednyek).
3. Eszttikai kvetelmnyek
A babra s ruhzatra egyarnt vonatkoznak.
Legyen a baba a viselet mlt s hiteles hordozja.
Az arc legyen karakteres, hogy n/frfi, fiatal/reg ltszdjon rajta. A vgtagok legyenek jl kimunkltak!
A mvesen elksztett ltzeti elemek harmonikusan illeszkedjenek egymshoz. Legfkppen olyan sszhatsa legyen, mint az emberi ltzetnek.
65
Kategrik
HA kategris az a baba, amely fent lert kvetelmnyeknek maradktalanul
megfelel.
HB kategris az a baba, ahol a nprajzi hitelessg maradktalanul megvan, de akr a babnl, akr az ltzetnl eszttikai hinyossgok mutatkoznak.
Ajndktrgy kategriba sorolhat az a babcska, mely nagy vonalakban magn hordja az adott npcsoport jellemz vonsait leegyszerstett
formban. Viszont feleljen meg a legalapvetbb eszttikai kvetelmnyeknek.
A npviseletes babk tekintetben a tervez s kivitelez napjainkban mr
ugyanaz a szemly, de ha mgsem, akkor a kivitelez nevt minden esetben
fel kell tntetni.
A zsrijegyzknyvben az alkot mindig tntesse fel konkrtan: milyen
fldrajzi terletrl s milyen etnikumbl, milyen korbl vlasztotta az ltzetet, azaz jellje meg a forrst.
(M) Modern npviseletes baba

Alapanyag
- termszetes anyag,
- termszetes anyag hatst visszaad mszlas anyag,
- a manyag hasznlata nem ajnlott.
Dsztmny, stlus
Hatrozottan hordozza valamely tjegysg viseletnek jegyeit. A motvumok hasznlata helyes legyen (pl. ktnyen hasznlt motvum ne kerljn a felstestre stb.) A trgy mindig ltztetett legyen, azrt npviseletes
baba. Pl. egy figurn a ruha nem lehet festett, kizrlag textlibl lehet
felltztetve. A kategriba sorolsnl a viselet hitelessge, rszletessge
legyen a mrce.
66
Felletkezels
Ne legyen semmi olyan modern impregnl anyaggal bevonva a ksz baba,
amitl a textlia elveszti textilhatst, s szoborszerv vlik a figura.
Forma
Itt szrnyalhat az alkoti fantzia az emberalak, baba, bbu megjelentsben. A trgynak mindenkppen legyen feje.
Forrs
Az adatlapon meg kell jellni az ihletet ad tjegysget.
Funkci
Dsztrgy, hasznlati trgy, ltzkkiegszt.
Kategrik
MA: Trvnyi szveg + a tjegysg viseletnek minden jegyt hordozza.
MB: Trvnyi szveg + a tjegysg f jellemzit hordozza.
Ajndktrgy: a tjegysg itt is egyrtelmen felismerhet legyen.
Kizr okok
Kt vagy tbb tjegysg jellegzetessgeit egy alkotson bell keveri. Nem
ismerhet fel a tjegysg. A modernizls tcsap eszttikai bncselekmnybe.
Kollekci fogalma
Egymssal funkcijban sszetartoz tbb trgy.
sszelltotta: ZORKCZY MIKLSN, NAGYN KOLUMBN ZSUZSA
67
SZTTES
Foglaljuk ssze azon trgyak jellemzit, melyek a npi iparmvszet trgykrbe tartoznak.
Fbb trgycsoportokat neveznk meg, melyek meghatrozsnl az a szndk vezetett, hogy megtartsuk az elmlt vtizedek eredmnyeit, illetve teret
engedjnk a legfrissebb kezdemnyezseknek.
Reprodukci (Hagyomnyos kategria)
- Mzeumi trgymsolat, mely vltoztats nlkli.
- Mzeumi msolat egsze vagy rsze azonos.
Az alkotk rszrl a mzeumokban, gyjtemnyekben folytatott kutatmunka jrhasson azzal az eredmnnyel s szndkkal is, hogy trgymsolatot
kszthessenek. Szmtalan szttesemlk kivlthat bellnk olyan rzelmi,
eszttikai azonosulst, hogy nem rezzk, hozz kellene tennnk valamit,
vagy akr el kellene venni belle brmit is. A npmvszet rtkei irnt elktelezett alkotk ne legyenek rknyszertve a feldolgozsra, az trsra.
A gyakran holt anyagknt hever csodlatos gyjtemnyeink letre kelhetnnek, s mindez a muzeolgusok, nprajzosok szakmai bevonsval trtnhetne.
Ms mfajban a nptncra, a npzenre utalok mennyi rm s az eredetisg tlse a jutalma annak, hogy vltoztats nlkli autentikus anyagot
is bemutathatnak az eladk. Mirt fosztja meg magt a trgyalkot mfaj
ugyanettl?
A tervez s a kivitelez alkot szemlye nem kell, hogy azonos legyen.
A tervezs s kivitelezs idpontjnak sem kell egybeesnie. (Ebben az esetben a minstst kr adatlapon fel kell tntetni mind a tervez, mind a kivitelez nevt.) A megelevenedett mlt inkbb idzn az l npmvszetet;
nem utols szempont, hogy elrhet, megvsrolhat kzelsgbe kerlhetnnek autentikus sztteseink. Legyen valban kzkincs!
69
A zsrizsi dokumentum forrsmegjellsnl a mzeum, a gyjtemny

megnevezse, kiegsztve a reprodukland trgy leltri szmval, fotjval
elgsges adatot szolgltat akr a visszakeresshez is.
Kortrs npmvszet (Hagyomnyos s modern kategria is lehet)
- Magba foglalja a hagyomnyok feldolgozst, varicik ksztst,
trst, karakterben rizve az eredetire utal jegyeket. A forrsanyag felhasznlsnak mrtke nem kttt. Az elvonatkoztats a
jellemzk megtartsig szabad. (L. E.)
- Ez a kategria biztostja a tjegysgi sajtossgok tovbbvitelt, amely
felttele, hogy az alkot birtokolja a tjegysg sztteshagyomnyainak
mly ismerett.
- A nemzetisgi hagyomnyok folytatsa s rzse az adott motvumvilg, sznbeli s formai sajtossgok alkalmazsval s megtartsval.
- A szvs kzismert mesteregynisgeinek, tervezegynisgeinek munkssga is jelenthet forrsanyagot a kortrs npmvszet kpviseljnek.
- Sajt arculat, sajt stlus btor folytatst is knlja ez a trgycsoport.
Folklorizmus; Magyar etno-art (Modern kategria)
A folklorizmus fogalmt elszr is meg kell tiszttani a rtapadt flrertsektl. A valdi jelentse: a folklr elemeinek befogadsa, tvitele,
temelse brmely ms terletre, ami a folklrtl klnbzik. A folklrelemek a folklorizmus nyomn megjelenhetnek pldul: a kznapi
kultra, a htkznapi kulturlis jelensgek, az idegenforgalom, a divat,
a dizjn szertegaz terletein, az autonm s alkalmazott mvszetekben.
A mi esetnkben a folklrjelensgeknek, folklrelemeknek a mai trgyalkot szv textilmvszetbe trtn tvitele jelenti a folklorizmust, mely
jelensg pontos s kzrthet meghatrozsa a magyar etno-art kifejezs.
A magyar etno-art kifejezs a magyar sztteshagyomny iparmvszeti, mai textilmvszeti alkalmazsra vonatkozik.
70
Ez az alkoti folyamat a historizmusban, s a szecesszi korszakban kezddtt el. A szecesszi eurpai trhdtsa nyomn a magyar szecesszi
leglnyegesebb sajtossga a magyar npmvszetbl val merts volt. Kalotaszeg npmvszete kerlt be els alkalommal a magyar kzkultrba.
Ks Kroly munkssgnak vagy a gdlli mvsztelep mkdsnek s
eredmnyeinek szellemi bzisa s mvszi gyakorlata is volt a npmvszet
elemeinek beemelse az akkor legkorszerbb mvszetszemlletbe.
A millennium idszaka a npmvszet irnti rdekldst felerstette.
A folklorizmus korabeli eredmnyeit ma a legjelesebb mzeumok rzik.
A mai iparmvszetnek, mely a magyar hagyomnyt inspircis forrsnak
tekinti, trtneti ttekintsben kell ltnia a korbbi eredmnyeket, annl is
inkbb, hogy a tmafeldolgozs gyermekbetegsgeit elkerljk, s a feldolgozs folytonossgt biztostsuk. A sznyegtervezsben sajtos utat kpvisel
Lakatos Artr, Krdy Gyrgy, Kiss Bla munkssga is. A szvttanyagtervezsben s -kivitelezsben korszakos jelentsg letm Piszern Szab
va munkssga: tervei, melyeket sajt mhelyben ksztett, a Nagy Lajos szvet, az Erdly/Transylvania szvet, a Dszmagyar szvet Tds
Klra tervei alapjn , valamennyi kziszvtt-mterru; az nlaka cmet
visel mterruja is szolglhat pldaknt a mai, legmodernebb elkpzels
szmra. Az emltett textlik lthatk az Art deco s modernizmus cm
kiadvnyban, mely az Iparmvszeti Mzeum kiadsban jelent meg 2012ben. Idben kzelebbi pldkat emltve: Ardai Ildik festkes sznyegtrsai vagy Nyakas Miklsn (a npmvszet mestere) Madaras draprija,
mely a debreceni Dri Mzeum gyjtemnyben tallhat.
Az iparmvszeti feldolgozs a npmvszet s a textiltrtnet mly ismerett, sajtos tervezi kpessgeket ignyel, melynek prosulnia kell a tma
irnti mvszi affinitssal is.
A hagyomny krnek meghatrozsa

A npi iparmvszet alapjul szolgl hagyomnyt szlesebb mertssel, nagyobb sszefggsben kell rtelmeznnk.
71
Nehz volna letagadni a paraszti szttesek motvumaiban fellelhet azonossgot a ches, kzpkori kpes szttesek mintzatval vagy annak rszleteivel. A belthat jelentstartalmi, motvumbeli, szerkeszt s kompozcis
azonossg indokolta, hogy a paraszti szttes-hagyatkkal szemlletben,
funkcijban, anyaghasznlatban gyakran azonos szerepet betlt ches s
takcshagyomny is szolglhat a npi iparmvszet ihlet forrsul.
A npi (rtsd: paraszti) megnevezst egy korszak hamis kultrpolitikja
szinte kizrlagosan jellte meg a magyar kultra hordozjaknt, kitagadva minden ms csoportot, rteget a hagyomny teremtsbl s rzsbl.
A paraszti sztteskultrrl, mint tiszta forrsrl, ma mr levltri dokumentumokbl ismert tny, hogy az elljrsg tilt rendeletei kztt igyekezett megmaradni, s e rendeletek korltoztk a cskozs, a mintzs mdjban (is).
A szttes ksztsnek elve akr ezer vet ttekintve sem vltozott meg
alapjaiban. A szvtt anyag ksztsnek sokfle mdja lt egyms mellett idben s trben.
Korrl korra tekintve lthat, hogy ms-ms rteg, csoport bizonyult a szvskultra folytatjnak, rzjnek. Az rpd-korban nem a jobbgysgnak volt
alkalma a hagyomnyainkat rizni, kutathat nyomot hagyva maguk utn,
hanem az arisztokrcinak, amely letnek kpi megrktsben vagy ler
visszaemlkezsben mellesleg utal a kor szvtt anyagainak hasznlatra.
Az akkori, valsznstheten nellt paraszti, hzi szvs gyakorlata megmaradt az orszg egyes terletein a XX. szzad kzepig.
Takcsmester mg nagyvrosban is mkdtt az 1970-es vekben, immron
iparosengedllyel.
Az eurpai sznvonal magyar textilgyrak a XX. szzad els vtizedeiben
egyarnt szttk az arisztokrcia ltal hasznlt szveteket, akr a dszmagyar
ni s frfiltzk alapszveteit, de nnepi abroszok, hztartsi textlik tradicionlis vltozatait is, amelybl jcskn jutott a paraszthzakba szvtt
gytertk, gynemk formjban. A selyem, plss s damaszt jacquard vagy
nysts gpi szvetek mintzatnak szabadrajzolat grntalmi ugyanazon
72
a fn termettek, mint a szedettesen megformlt, kiss geometrikus ptkezs

mintasorok almi. A ki tanult kitl, ki hatott kire, illetve a fentrl leszivrgs (folklorizci) sokat hangoztatott elvt is ideje lenne tgondolnunk.
A szttesek hasznlinak kre a paraszt-polgri, polgri, tisztvisel, iparos,
avagy nemesi rtegre is kiterjedt, de az arisztokrata hztartsban is helye
volt. Nem mondhatjuk, hogy k nem voltak a hazai hagyomnyok rzi s
lettemnyesei. A finomabb anyaghasznlat, a mvessgben, technolgiban
megmutatkoz klnbsg nem jelentette a szellemi s szemlletbeli klnbzsget. Ezen egyszer sszefggs beltsa nagy elrelpst jelentett
a hagyomny rtelmezsben.
Minsts
A minsts alapja: mindhrom trgycsoportban az anyag-forma-funkci
egysgnek kell rvnyre jutnia.
Anyaghasznlat
A termszetes anyagok, illetve a termszetes anyagok tulajdonsgaival rendelkez nem termszetes anyagok egyarnt elfogadhatk szttesek, sznyegek ksztsre.
Forma
A szttes kszlhet ksbbi alkalmazsra mterruknt. Ebben az esetben
is clszer megnevezni a folymterben kszlt textlia felhasznlsi funkcijt. Pl. a fnytereszt vagy fnyelzr fggny ms-ms elvrsnak felel meg.
A trgyknt bemutatott szttes s sznyeg esetben a funkcinak megfelel
befoglal forma arnyai, a trgy bels arnyai, a dsztettsg jelentsge,
jelentse, elhelyezkedse egyarnt a formaalkots rsze. A vlasztott motvumvilg s mintaszerkeszts stlusbeli tisztasga termszetes elvrs.
A forma s szerkezet sszefggsnek, a formaalkot konstrukcinak, a szvs esetben a szvetszerkezet, a ktsmd, a lnc- s vetlksrsg megv73
lasztsnak formateremt jelentsge van. A trgyalaktsban az sszedolgozs, a tolds, a szegsmd, a kiegszt toldalkok alkalmazsa egyarnt
a formaalkots szerkezeti s eszttikai eleme, amely a trgy szerves rszt
kpezi. A szvs, illetve a varrs tern a kzi s a nem teljesen manufakturlis, illetve gpi kivitelezs egyarnt alkalmazhat, az adott trgy, illetve
trgycsoport karakternek megfelelen.
A szedettes szttesek mintzsban indokolatlanul mellzzk az utbbi idben a pamutnystk s pamut flnystk hasznlatt, melyek gazdag mintzsi lehetsgeket nyjtanak.
Funkci
Kszthetnk eredeti, avagy megvltozott funkcij trgyakat, de az j
funkcinak j formt is kell adnunk. A funkci s forma sszhangja nem
vltozhat. (L. E.)
A trolsra, hordsra szolgl trgyak esetben klnsen lnyeges a zrds, kapcsolds, illeszkeds sajtos, hagyomnyos szellem megoldsainak keresse, alkalmazsa. A fggeszts, a rgzts formai megoldsa is
hozztartozik a trgytervezshez. Az ltzkek s ltzkdsi kiegsztk
esetben is ugyanolyan fontos az alapanyag szvse, mint az ltzkk vls felttell szolgl szerkezeti megoldsok megvlasztsa, mely rszben
formai krds, de minstskor a hasznlhatsg szempontjai elsdlegesek
e trgyak esetben.
A lakstextlik, az gy- s asztalnemk, az ltzk s ltzkkiegsztk
szvtt alapanyagai legkevesebb 2 folymter s a bellk kszlt trgy
egyarnt benyjthat zsrizsre.
A szttes, a sznyeg funkcija: hasznlati trgy, melynek rnyalt mdon
felel meg attl fggen, hogy a hasznlata mindennapi, folyamatos, avagy
alkalmi, egyszeri.
Az alkalmi, egyszeri vagy egyedi clt szolgl szttesekrl se feledkezznk meg, hisz ennek a funkcinak is nagy hagyomnya van a magyar
szttesemlkekben.
74
A reprezentatv ajndknak sznt textlik, melyeknek egyetlen clja az

alkalom, a megajndkozott vagy az ajndkoz jelentsgnek kifejezse
volt, jra figyelmnk homlokterbe kerlhetnek. Ezek a trgyak minden
korszakban a mfaj magasiskoljt jelentettk Az alkalom lehet ritulis, az
let fordulihoz kapcsold esemny.
A klcsnzhet textlik kre is sok lehetsget rejt. Sajt krnyezetkultrnk megteremtshez hozztartozik, hogy az alkalmi textilek tern is hozzfrhet knlatunk legyen.
Kategrik
HA A Reprodukci s a Kortrs npmvszet nev trgycsoportba tartoz szvtt textilek kaphatnak HA minstst.
F kritriuma a kiemelked mfaji vllalkozs s megvalsts, mely tmutatul szolgl sajt trgycsoportjban. Az alkoti szndk nagyigny
legyen, mely tkrzdjn a szttes, a sznyeg minden rszletben. Elssorban egyedi, kzzel szvtt textlia, amely tervezsben, kivitelezsben a
szakmai tuds reprezentlsra alkalmas. Egyedinek a kis pldnyszm,
szmozott textlikat rtjk, rtkt ezzel is kifejezve. Az alkot nevnek,
szignjnak feltntetse is jelenthet garancit az egyedisgre. A HA kategria kiemeltsgt biztostja az a tny, hogy a zsri egyhang dntse alapjn
adhat.
HB A Reprodukci s a Kortrs npmvszet nev trgycsoportba tartoz szvtt textilek kaphatnak HB minstst.
Ide tartoznak azok a szttesek, sznyegek, melyek kivitelezsnek technolgiai sszetettsge, munkaignyessge, mvessge nem ri el a HA jelzs szttesekt. Ide sorolhatk a kzi s gpi szvssel kszlt szvtt textilek, melyek
sorozatgyrtsban is megtartjk eszttikai s technikai minsgket.
A HB minsts szttes, sznyeg a tervezs s kivitelezs minsgnek
sznvonalban nem klnbzik a HA minsts textlitl.
MA A Magyar etno-art csoportba tartoz szvtt textilek kaphatnak MA
minstst.
75
A Magyar etno-art megnevezs trgycsoportba soroljuk azokat a szvtt

textileket, melyek a magyar sztteshagyomny iparmvszeti, mai textilmvszeti alkalmazst valstjk meg.
A Kortrs npmvszet csoportjba tartoz azon szttesek, melyek a magyar sztteshagyomny iparmvszeti, mai textilmvszeti alkalmazst
valstjk meg, kaphatnak MA minstst.
F kritriuma a kiemelked mfaji vllalkozs s megvalsts, mely tmutatul szolgl sajt trgycsoportjban. Az alkoti szndk nagyigny
legyen, mely tkrzdjn a szvtt textil minden rszletben. Tervezsben,
kivitelezsben a szakmai tuds reprezentlsra alkalmas textlia, melynek
kivitelezse rizze meg az egyedisget! Trgyak esetben egyedinek a kis
pldnyszm, szmozott textlit rtjk, rtkt ezzel is kifejezve. Az alkot nevnek, szignjnak feltntetse jelentheti a garancit az egyedisgre
is. Elssorban ilyen egyedi textlikra adhat A minsts. Az MA kategria kiemeltsgt biztostja az a tny, hogy a zsri egyhang dntse alapjn
adhat.
MB A Magyar etno-art nev trgycsoportba tartoz szvtt textilek kaphatnak MB minstst.
Ide tartoznak azok a szttesek, sznyegek, melyek kivitelezsnek technolgiai sszetettsge, munkaignyessge, mvessge nem ri el a MA jelzs
szttesekt. Ide sorolhatk a kzi s gpi szvssel kszlt szvtt textilek,
melyek sorozatgyrtsban is megtartjk eszttikai s technikai minsgket.
Az MB minsts szttes, sznyeg a tervezs s kivitelezs minsgnek
sznvonalban nem klnbzik az MA minsts textlitl.
Ajndktrgy A szr- s reklmajndk, a figyelmessget kifejez kis
emlktrgy ksztsnek buktatit elkerlhetjk, ha a trgyhoz funkcit is
rendelnk. Az egy trgy egy funkci elve tbb-kevsb megv bennnket a giccs csapdjtl. Az anyag-forma-funkci harmonikus megvalsulsa
az ajndktrgyak esetben is szmon krhet. A jtk, mint hls funkci,
nem tartozik ebbe a kategriba, hiszen az nll szakgg vlt, s ezzel
76
a szvtt anyagnak is j s kiaknzatlan terlett jellte ki. A zsri ltal

elfogadott ajndktrgy betjel nlkli zsriszmot kap, az ajndktrgy
megjellssel: A.
Kizr okok
A kivitelezs technikai, technolgiai elgtelensge, mely a szttes, sznyeg,
az ltzk funkcinak megfelel alkalmazst nem teszi lehetv.
Anyaghasznlatban, formai elemeiben nem kpviseli egyik trgycsoport Reprodukci, Kortrs npmvszet, Magyar etno-art elvrsait sem.
Ha a textlia az anyag-forma-funkci hrmas egysgt nem valstja meg.
Ha a textlia tervezsnek s kivitelezsnek minsge hinyt szenved szakmai felkszletlensg miatt.
A stlusok, motvumok rtelmetlen keverse stlustalansgot; a motvumok
jelentsnek figyelmen kvl hagysa pedig a sz legszorosabb rtelmben
tartalmi hibt jelent.
Tanuldarab nem zrja ki a zsriztetst, ha megfelel a zsrizsi kvetelmnyeknek. (Az alkot korra, sttuszra vonatkoz korltozs nincs.)
Kollekci
Trgycsoport, garnitra, trgyegyttes.
Egyetlen, megnevezett funkci kiszolglshoz szksges trgyak csoportja, melyek tartalmi, eszttikai sszefggst mutatnak egymssal. A kollekci egsze kaphat zsriszmot.
Sznvarici
Azonos trgyak sorozata, melyek csak sznkben klnbznek. Valamennyi benyjtott sznvarici megkaphatja ugyanazt a zsriszmot, ha a
sznvlts nem befolysolja a textlia eszttikai egysgt. A sznvaricisorozat, amennyiben az alkot ehhez hozzjrul, a zsrizsi dokumentci
megjegyzs rovatban megbonthat.
77
CSIPKE
A csipke vltozatos technikk sszessgt magba foglal, nehezen behatrolhat fogalom: fonalak, fonalrendszerek keresztezsvel, sszekapcsolsval, csomzsval kialaktott lyukacsos anyag, amelynek dsztmnyt a fonalak sszedolgozsa sorn kialakult textra adja. A szvs s a csipke, illetve a hmzs s
a csipke egyes fajti kzti szmtalan technikai, megjelensbeli hasonlsg miatt
a klnbz textiltechnikkat nehz egymstl elklnteni, gy a hatrterleteken jellemz az tjrhatsg. A csipkkkel egyes esetekben a hmzs, mskor
ppen a szttes hatst kvntk utnozni, de ennek fordtottja sem ritka, mikor ppen a finoman ttrt hmzssel vagy a lebegen knny laza szvettel
kvntk elrni a csipks hatst. Ezrt a csipke fogalmt tgan rtelmezve a
hatrterletek ttrt munki is zsrizhetk az alkot krsre.
Csipketechnikk
E technikai s megjelensbeli sokflesg miatt lnyeges meghatrozni, hogy
mely textiltechnikk zsrizhetk csipke kategriban:
- vert csipke
- varrott csipke (szlsszedolgozsok s szlvarrsok = tcsipke, pkols)
- rece
- rojtkts (csomzott s fonott rojt)
- sprang (=fonott csipke)
- frivolits (=hajcska munka)
- horgolt csipke
- kttt csipke
- vegyes technikk (pl. zsinrcsipke, point lace)
- hatrterletek (szlhzsos s szlszortsos munkk, tllhmzs, -rtt, forgatott rece)
- a 20. szzadban kialakult csipkefajtk (pl. Hunnia, Mga, Pannnia,
nemeshanyi, halasi stb.)
79
Alapanyag
A csipkk ksztshez termszetes alapanyag (pl. len, pamut, kender,
selyem, gyapj) szlak, illetve fmfonalak (beszerzsi nehzsg hinyban ahhoz megjelensben s viselkedsben is leginkbb hasonlt mszlak) hasznlatosak. A sznes fonalak alkalmazsa krltekint bnsmdot
ignyel: legyen visszafogott s a dsztend textillel harmonikus sznvilg.
A csipkvel dsztett alaptextilhez az alkot a lehetsgekhez mrten termszetes anyagot vlasszon, de a termszetes viselkeds, nem termszetes
alapanyag is elfogadhat.
Az elkszlt csipkk tartsabb ttelhez enyhbb kemnyts megengedhet. Fontos, hogy a csipke ne legyen nagyon kemny, illetve a felletn a
kemnyt ne kpezzen hrtyt, mert a fokozott kemnythasznlat jelents
mrtkben rontja a csipke eszttikai megjelenst.
Funkci
vszzadokon t a csipkk a klnbz orszgok, korok s trsadalmi rtegek divatjhoz alkalmazkod ltzet- vagy lakstextilek kiegszt dszeknt
vagy nmagukban egy-egy dekoratv viseletdarabknt voltak hasznlatban.
A klfldrl behozott drga s leheletvkony csipkk mellett magyar nemesi
udvarhzakban sajt kszts, jellegzetes az ri hmzsen alapul mintakincs csipkket is ksztettek, asztaltertk, asztalkendk, gytakark, lepedk, kendk, ingek, ingvllak, szoknyk, ktnyek stb. dszeknt. Egyhzi
hasznlatban rasztaltertk, oltrtertk, miseingek, miseruhk, egyb egyhzi kiegsztk szeglyeknt is npszer volt. Az alsbb trsadalmi rtegek
ezeket a drga s rtkes csipkemintkat igyekeztek sajt lehetsgeikhez
mrten tvenni (pl. egyszerbb mintakinccsel, vastagabb szlbl, kevesebb
gombostvel elksztve) s zlsvilgukhoz igaztani. gy a npi csipkknek
szmtalan technikai s mintakincsbeli vltozata alakult ki. Nhol a hmzsek
hatst is rusztikus csipkertttel helyettestettk.
A 19. szzad msodik feltl a nipari oktats, majd a szzad vgtl az llami s magnkezdemnyezs mhelyek szmos kzimunka elterjesztsben
80
szerepet vllaltak, fleg meglhetsi clzattal. A 20. szzad els felben a

csipkket vltozatosan alkalmaz ltzetkiegsztk mellett trt hdtottak
a kisebb-nagyobb csipkvel dsztett tertk s kendk, melyek funkcijukat
vesztve a szzad kzeptl a szvetkezetek f termkeknt vitrintertkk egyszersdtek.
A csipke f funkcija teht vszzadokon keresztl a dszts volt, fknt az
ltzetek, hmzett, szvtt tertk sszedolgozsaknt, rtt-, szl- s bettdsztseknt voltak hasznlatosak. gy ezek a mtercsipkk textilhez dolgozva, ms
alkotmfajokkal egytt, felhasznlsban zsrizendk. Mterben (azaz hordozanyaghoz val hozzdolgozs nlkl) csak min. 2 mter hosszsg csipke
zsrizse indokolt. Torchon csipke csak felhasznlsban zsrizhet, mterben
nem. Tertk csupn vert, varrott, rece- s frivolitstechnika esetn djazhatk.
Kollekci
Lnyeges, hogy a kollekci darabjai dsztmnyben, lptkben s technikban illeszkedjenek egymshoz.
Korunk npi iparmvszetnek legfbb feladata a kzmves technikk s a
hagyomnyos mintakincs megrzsn tl a megjuls lehetsge, az jabb
utak keresse, hogy ne csak passzv hagyomnyrzs, hanem jelen korunkban is hasznlhat mvszet legyen, mely rsze a mindennapoknak. Legfontosabb cl a csipke helynek megtallsa ebben a kzegben, napjaink npi
iparmvszetben, legyen az akr nnepi, akr htkznapi letnk rsze.
Egy trgyon egyarnt rtkes a hmzs, szvs, csipke stb., ez a maga kategrijn bell mindegyik mfajban kaphat zsriszmot, ha kri az alkot.
Kategrik
A zsriszm odatlse legyen az brmely kategria csak a technikailag szpen kivitelezett, a hagyomnyokra ptkez, a hasznlhatsgot szem
eltt tart trgyak esetben indokolt. A ksztstechnika szempontjbl
rendkvl fontos a vlasztott technika ismerete mellett annak kvetkezetes
alkalmazsa, a kezds s eldolgozs szpsge, a munka megfelel feszessge
81
s szablyossga, illetve a dsztend textilhez val hozzdolgozs mdja.

A hagyomny tovbbvitelre a vlasztott technikn kvl tbbfle lehetsg is knlkozik, pl. a felhasznls helye, mdja, a klasszikus mintakincs
vagy egyes motvumok, mintaelemek kiemelse, a mintaszerkeszts mikntje,
a sznhasznlat vagy a dsztend textil s a csipke sszhangja. A hagyomnynak nem szolgai utnzsn, hanem tovbbgondolsn, jrartelmezsn,
j kzegbe val tltetsn van a hangsly. A hagyomnyos (HA, HB) kategriban a hagyomnyokhoz jobban ktd, mg a modern (MA, MB) kategriban az jtsokat fokozottabban kpvisel alkotsokat rtkeli a zsri. A tervezs kiindulpontjul szolgl forrsanyag adatlapon val feltntetse minden
esetben ktelez (pl. sajt gyjts helye, idpontja; mzeumi gyjtemny s
a trgyak beazonosthat megnevezse; kiadvny cme, oldalszma, kpe).
HA (Hagyomnyos A kategria): ksztstechnikailag kiemelked sznvonal
alkots, mely vagy (1) npi hagyomnyokon alapul sajt tervezs, kiemelked
hozzadott rtkkel rendelkez alkots, vagy (2) trtneti anyag reprodukcijra/msolatra/rekonstrukcijra/feldolgozsra pl kifogstalan munka.
HB (Hagyomnyos B kategria): a magyar npmvszet jellegzetessgeit
magn visel sznvonalas alkots, mely vagy (1) npi hagyomnyokon alapul sajt tervezs, vagy (2) trtneti anyag reprodukcijra/msolatra/
rekonstrukcijra/feldolgozsra pl munka.
MA (Modern A kategria): ksztstechnikailag kiemelked sznvonal alkots, mely a npi hagyomnyokon alapul sajt tervezs, kiemelked hozzadott rtkkel rendelkez alkots, amiben az jts, a modern felhasznls
fokozottabban jelenik meg a hagyomnyos alkotsokhoz kpest.
MB (Modern B kategria): a magyar npmvszet jellegzetessgeit magn
visel sajt tervezs, sznvonalas alkots, amelyen az jts, a modern felhasznls fokozottabban jelenik meg a hagyomnyos alkotsokhoz kpest.
Ajndktrgy: a kategria a npi hagyomnyokon nyugv, viszonylag kevs
munkval elllthat, de sokszorostsra alkalmas alkotsokat foglalja magba.
sszelltotta: ERDEI T. LILLA
82
NEMEZTRGYAK
A nemez helye a magyar npi iparmvszetben
A nemezkszts szerepe klnleges a magyar npi kultrban, a npmvszetben s a npi iparmvszetben egyarnt. Olyan kzmves mestersgrl van sz, melynek gykerei tbb ezer vre nylnak vissza. rsos
emlkeink szerint a magyarsg 9. szzadi Krpt-medencbe telepls
eltt mr alkalmazta.
A nemez rgszeti szempontbl romland anyag, trgyi, rgszeti emlkei
ritkk, a hasznlat sorn elkoptak, vagy a fldben elporladtak. rsos s rgszeti emlkek bizonytjk a klnbz svegek, kalapok, nyeregalvalk
s nemezcsizmk hasznlatt a 20. szzad kzepig.
A mestersg jrafelfedezse az 1970-es vek vgn kezddtt, ksznheten a nomd nemzedk tagjainak, Nagy Marinak s Vidk Istvnnak.
A nemezkszts jra elterjesztse egybeesett a magyar npmvszeti, npi
iparmvszeti mozgalom j lendletvel, amikor a dsztsek elburjnzsval szemben a hagyomny fontossga, beplse mindennapi letnkbe,
a npmvszeti trgyak hasznlhatsga hangslyozdott.
A nemezkszts magyar hagyomnyai

A 1718. szzadig a svegesmestersg rizte meg a nemezkszts fogsait,
majd a 19. szzad elejre ezt felvltotta (a nagyrszt nmet terletrl visszarkez, nmet szakkifejezseket hasznl) kalaposmestersg. A kalapossg
a magyar svegesmestersggel hzasodva mgiscsak meg tudta tartani hoszsz idn keresztl magyaros jellegt, a Kisalfldtl a Szkelyfldig kialakult a jellegzetes tpus nemezfejfed. Emellett hosszan lt mg a mestersg
trgyai kztt a nemezbl kszlt botos (szrcsizma) is.
Jellegzetesen magyar nemeztrgy mg a nyeregalval, izzaszt, melynek
emlkeivel a 20. szzad kzepig tallkozunk. A mestersg alapvet mdszereinek emlke legtovbb a npi jtkokban mutathat ki.
83
A fentiek miatt a mai alkotk hrom alapvet forrsbl merthetnek:

1. A nemezkszts rgszeti emlkei a magyarsggal rokon npeknl.
2. A ma l psztornpek munki, akik letben a nemezkszts fontos szerepet kap, akik letmdban, kultrban rokonsgot mutatnak a honfoglals
kornak s az azt megelz korok magyarsgnak kultrjval.
3. A magyar tjegysgek npmvszetnek azon trgyai, melyek formavilga, mintakincse kzel ll a nemezkszts hagyomnyaihoz.
1. A nemezkszts rgszeti emlkei
Elssorban a szkta s hun npek srjaibl feltrt nemeztrgyak sorolhatk
ide. Jellemzek a Szibriban tallhat srhalmok leletei, ezeket a paziriki
kultrhoz szoks sorolni a legismertebb feltrt kurgnok neve utn. Nagymret nemeztakarkat, nyeregtakarkat, tredkeket ismernk innen, de
megjelennek a trbeli trgyak is. Mr itt megjelennek a brrttek, de gyakori az egyb llati szrk (pl. l-, kecske-, teveszr) alkalmazsa, illetve a
fa s a fm mint szerkezeterst, illetve dsztanyag.
Ehhez a kultrhoz ll legkzelebb a kzelmltban feltrt szintn kb. 2500
2700 ves tuvai kurgnokbl elkerlt nemeztrgyak sokasga is.
Meg kell emlteni, mint ksbbi leletanyagot, a Noin ula-i halomsrok nemezeit is. Az itt feltrt hun nemezek (takark, fejfedk, harisnya) ksztsnl
egyarnt hasznltk a brrttet, a zsinrozst, a varrst s a tzst.
A szkta s a hun nemeztrgyak mintavilga kzeli rokonsgot mutat egymssal, de a honfoglal magyarsg fennmaradt dsztett trgyaival is. Ezrt
tartjuk kvetsre rdemesnek ezeket a mai magyar nemezksztk szmra
formavilgukban, dszts- s ksztsmdjukban egyarnt.
2. A psztornpek mai nemezei
Ide soroljuk a Kzp-zsiban s Kis-zsiban, a 20. szzad msodik felben kszlt, n. nomd psztornpek asszonyai ltal ksztett nemeztrgyakat.
Jellegzetesek a belenemezelt mintj takark. Ezek legszebb darabjait a klnbz trkmn trzseknl talljuk. Mintikat belenemezelt krvonal hatrolja,
84
alapmintaknt a kosszarv jelenik meg. Jellegzetes sznei a sttbarna (leggyakrabban a takar szlein keretknt is), a nyers, a vrs, a srga s a kk. Ide tartoznak a szintn belenemezelt mintj trk s bolgr nemeztakark.
Msik csoport a szabott-varrt nemezek, melyek kvetsre rdemes darabjait
a kazakok s a kirgizek ksztik. Jellegzetessge a pozitv-negatv mintk egysge, azok tkrzdse. Egyszn nemezlapokbl kivgott s alapra varrott,
zsinrozott s tztt mintaelemekbl ll. Jellemz sznei a sttbarna, a nyers,
a vrs, a srga. A rendszerint kt vagy hrom sznbl ll mintt eltr szn
rvarrott zsinr keretezi.
Jellemzen mongolok ksztik azokat a tbbnyire egyszn (ltalban nyers
vagy barna) takarkat, zskokat, tarisznykat, melyeknek mintjt a zsinrozs s a letzs adja, ettl dombor dsztst kap.
A felsorolt mdszerek egytt is alkalmazhatk (termszetesen a mrtket itt is
megtartva), mint azt pl. az zbgek nemezein ltjuk, ahol gyakran egytt jelenik
meg a belenemezelt minta s a zsinrozs vagy a szabott-varrt minta s a hmzs.
Nem kvetendk a fleg kirgizek ltal az utbbi vtizedben eladsra,
megrendelsre (gyakran amerikai piacra) ksztett, a hagyomnyostl eltr
sznvilg s formj nemeztrgyak, elssorban ajndktrgyak.
3. A magyar npmvszet s a nemezkszts
J kiindulsi alap a hagyomnyos magyar trgykultra azon rsze, mely
kzeli rokonsgot mutat a nemezekkel. Figyelembe kell venni az anyagszersget, gy elssorban a textilek s a brmunkk mintavilga s munkamdszerei kvetendk, de felhasznlhatk ms npmvszeti gak motvumai is. Nhny plda: jl hasznlhatk a rttes s hmzett szcsmunkk,
a textilrttes viseleti darabok, a gyapjhmzs, a zsinrozs, melyek nemcsak
ksztsmdjukban, de mintakincskben is kzel llnak a kzp-zsiai rttes s hmzett nemeztrgyakhoz.
Specilis terletek: a hagyomnyos magyar mestersgek kzl ki kell emelni a szrksztst s a kalaposmestersget, mert ezek tbb szlon is kapcsoldnak a nemezksztshez.
85
A magyar szr formjban s mintavilgban is rokon a vndorl npek

nemezkpnyegvel, a szrrtt s az itt alkalmazott gyapjhmzs felhasznlsa a nemezksztsben is indokolt.
A kalapos- (eredetileg sveges) mestersg hagyomnyos ga is a nemezksztshez soroland, de mivel hossz vszzadok ta nll mestersg sajt
trvnyszersgekkel s hagyomnyokkal, a zsrizsnl kln kategriaknt kezeljk.
A nemezbl kszlt trgyak tpusai

Nemeztakar
Kvetelmny, hogy a takar kvesse a hagyomnyos nemeztakark szn- s
mintavilgt. A kszts mdszernl elfogadhat valamennyi hagyomnyos nemezkszt eljrs, a mretekbl addan mgis javasolt a kzpzsiai mdszer. A dsztsnl a belenemezelt, a szabott-varrt, a rttes, a tztt, a zsinrozott s a hmzett minta egyarnt jl hasznlhat. Fontos, hogy
a mdszert a minta tpusa hatrozza meg, azzal sszhangban legyen. Egy
trgyon tbb dsztmd is alkalmazhat, de ezek legyenek egymssal sszhangban. (Pldul belenemezelt minta hmzssel, rttminta hmzssel, szabott-varrt minta zsinrral s tzssel stb.)
A takark mintjnl j kiindulsi alap a rgszeti anyag, a hagyomnyos
psztornpek nemezei, valamint a magyar npmvszet rokon trgyai.
Egy-egy motvum felhasznlsa arnyaiban, stlusban krltekint tervezst ignyel.
A vezrelv itt is a hagyomnyokbl val elinduls, a mai zlsnek, hasznlhatsgnak megfelel talakts. A trgy szneiben, mintjban, formjban, teht egszben feleljen meg a hagyomnyos magyar zlsnek!
A fldre val takark vastagsga 815 mm kztt legyen, a falvdk s
egyb hasznlatra sznt takark vastagsga 310 mm kztt. Alapkvetelmny az egyenletes vastagsg s a teljes kidolgozottsg (az anyag nem lehet laza, bolyhos). Durvbb, ers szl gyapj (cigja, racka, karakl stb.)
86
felhasznlsa javasolt, klnsen a nagyobb ignybevtelnek kitett, fldre

sznt takark esetn.
Viseleti darabok
Elssorban a hagyomnyosan nemezbl kszlt ruhzati elemek, mellnyek, kabtok, szrcsizmk, nemezcipk tartoznak ide. A kalapos munkamdszerrel kszl nemezfejfedk (svegek, kalapok) kln kategriban
kerlnek elbrlsra.
Alapanyagra nzve vkony, de ers legyen, knny mozgst, knyelmes
viseletet biztostson. A nemez legyen egyenletes, jl kidolgozott, funkcinak
megfelel vastagsg.
Dsztse elvileg a korbban mr felsorolt valamennyi hagyomnyos mdon
trtnhet, m vakodni kell a nagyobb (inkbb takarra val) mintaelemek
kiragadstl.
J esetben az alkot eltallja a hagyomny s a mai alkalmazhatsg egyenslyt.
A viseleti daraboknl kiemelt figyelmet kell fordtani a sznek sszhangjra,
illetve a fests minsgre. A ksz trgy nem engedheti a sznt, illetve nem
foghat.
Javasolt a finom szl meringyapj hasznlata, klnsen a testtel kzvetlenl is rintkez darabok esetn. Cipk, csizmk esetn javasolt a brrtt
hasznlata s a lbbeli talpalsa.
Tmogatand a hagyomnyos zrdsi mdok (gombok, csatok, zsinrok
stb.) hasznlata, de a modern kategrikban elfogadhat az jabb tpus zrdsok (cipzr, mgneskapocs stb.) hasznlata, ha az illeszkedik a trgy
formai megoldsaihoz.
A szabsvonalak mentn trekedni kell a kzi ltsek hasznlatra, de a modern kategrikban elfogadhat a varrgp hasznlata is.
A modern kategrikban dvzlend olyan nemez ltzeti darabok ksztse, mely elsegti a nemezhagyomnyok, a npmvszet formanyelvnek
a htkznapi viseletbe, divatba val bekerlst. A paraszti s a trtneti
87
viselet tovbbvihet egyszer hasznlati trgyaira pljn, annak zlsvilgt valstsa meg a kor ignyei szerint.
Nemezsveg
A nprajzi szakirodalomban s a mzeumokban fellelhet vagy rgszeti
leletekbl elkerlt nemezsvegek feljtsa, tdolgozsa, esetleg jragondolsa.
A sveg kszlhet formra nemezelve, vagy nemezlapokbl kiszabva s
sszevarrva. Formjra nzve a nprajzi gyjtsek s a trtneti brzolsok adhatnak tmpontokat. Tpusai a Krpt-medence klnbz tjain, az
egyes npcsoportoknl eltrek formjukban, sznkben, dsztsmdjukban is. A kzp-zsiai vndorl psztornpek hagyomnyos nemezfejfedi
forrsknt felhasznlhatk.
Megjul nemezfejfed
A hagyomnyokbl kiindulva, azok jragondolsval kszl, htkznapi
vagy nnepi viseletnek sznt nemezfejfedk. Ezek alapanyaga, ksztsmdja, formja vagy dsztsmdja a hagyomnyos ni s frfifejfedkre
emlkeztet, de stlusban modern trekvseket tkrz.
Nemezstor s berendezse
A nemezstor is zsrizhet, vagy a storban szerepl hasznlati trgyak kln-kln (takar, ajtnemez, ruhatart zskok, kalaptartk, v-vd jelek
stb.). J, ha a stor is hagyomnyos szerkezetet s mintavilgot elevent fl,
kiindulva pl. a kazak, kirgiz, trkmn hagyomnyos strakbl. Esetleg ms
npek hagyomnyai s a lersok alapjn lehet rekonstrulni egy magyar
nemezstrat.
Stor esetben fontos szempont a favz megfelel szerkezete (nem frszelt,
hanem hastott, kirgiz, kazak s ms trk npek stortpusa alapjn kszl hajltott!), az sszeillesztse (brszegek) s az sszeerstse (kzzel
szvtt szalagok, sodrott ktelek). A bortnemezeknek 1018 mm kztti
88
vastagsgaknak, egyenleteseknek s jl kidolgozottaknak kell lennik.

Az ajtnemez, a fali- s takarnemezek feleljenek meg a nemeztakarnl
lertaknak!
Jtkok s gyerekszobba val trgyak
A nemezjtkok viszonylag kevs hagyomnnyal rendelkeznek. Ennek
ellenre szorgalmazzuk a jtkksztst nemezbl is, hiszen ezen az ton
kzelthetjk leginkbb a gyermekeket hagyomnyainkhoz s a termszetes
anyagokhoz. A nemezjtkok is kvessk a legjobb nemezkszt hagyomnyokat. Az ismert nemezlabda, -baba s jtk llatok mellett javasolt ms,
ismert, hagyomnyos jtkok tltetse nemezre (pl. gyessgi jtkok,
trsasjtkok, kirakk, ptk, kz- s marionettbbok, gyerekszobba val
trgyak, mesenemez, prna, babatakar stb.).
Klns figyelmet rdemel a megfelel technikai kidolgozs, az eldolgozottsg, a szntartsg, fontos szerepet kap az tletessg, a hagyomnyos
forma- s mintavilg felhasznlsa. Jtkfigurk esetn is kerlni kell a ltvnyhsgre trekvst, fontos szempont a j hasznlhatsg (nem lehetnek
az alakok belltsban, letkpszeren rgztve), a viszonylag egyszer formavilg, mely segti a gyermeket a jtkban.
Egyb hasznlati trgyak
Elssorban a trolsra, hordozsra alkalmas reges nemeztrgyak tartoznak ide (pl. tskk, tarsolyok, zskok, tokok stb.), de kszlhetnek nemezbl egyszerbb btorok (lprnk, szkbortsok stb.). Itt is hasznlhat
valamennyi mr ismertetett nemezksztsi eljrs, feltve, hogy sszeegyeztethet a hasznlattal, a clszersggel, az anyagszersggel. Javasolt a hagyomnyos forma-, mintakincs s sznvilg hasznlata, figyelembe
vve a j hasznlhatsg szempontjait. Viszonylag nagy ignybevtelnek
kitett trgyakrl lvn sz, klnsen figyelni kell az ers kidolgozsra,
a kopsnak kitett helyeken az anyag megerstse javasolt (pl. rtttel, tzssel, brrel stb.).
89
Ajndktrgyak
Az eddig felsorolt valamennyi trgy hasznlati trgy, mely betltheti ajndktrgy szerept is. Azokat a trgyakat soroljuk ide, melyekbl nagyobb
mennyisg is kszlhet, viszonylag egyszerek, kisebb mretek. Pldul:
viseletkiegsztk, hajdsz, kszer, egyszerbb jtkok, tokok.
Dsztrgyak ksztse nem javasolt, mr csak az alapanyag trvnyszersgeit figyelembe vve sem, hiszen a hasznlaton kvli nemeztrgyak nagyon
rvid id alatt a molyok eledelv vlnak.
Alapanyagok
A nemezkszts legfontosabb alapanyaga a gyapj. Elssorban a Krpt-medencben megtallhat juhfajtk gyapjt javasoljuk felhasznlsra, de ms
gyapjfajta hasznlata nem kizr ok. Fontos, hogy a trgy hasznlati szerepnek megfelel legyen a gyapj minsge.
A durvbb, ersebb gyapj (hortobgyi s gyimesi racka, cikta, cigja,
valamint karakl) hasznlata elssorban nagyobb ignybevtelnek kitett, vastagabb anyag trgyaknl indokolt. Mg viseleti daraboknl, jtkoknl s kisebb trgyaknl a finomabb szl (merin) gyapj felhasznlsa javasolt.
A gyapj termszetes sznei (nyers, barna) mellett sznezhet is. Hagyomnyos festsi mdszer a nvnyi fests, melynek feleleventse, hasznlata
javasolt, de az utbbi msfl vszzadban elterjedt vegyi festkek hasznlata is megengedett. gyelni kell a fests minsgre, a nemez szntartsgra, illetve arra, hogy (klnsen viseleti darabok s jtkok esetn)
ne tartalmazzon tartsan brirritl anyagokat. A hagyomnyos kategrikban a hagyomnyos sznvilg hasznlata javasolt, a modern kategrikban
brmilyen szn hasznlhat, harmnira trekedve.
A gyapj mellett hasznlhatk ms llati szrk is, de csak a Krpt-medencben, esetleg ms hagyomnyosan nemezkszt npeknl l llatok
szrei.
Kiegszt anyagknt hasznlhat ms termszetes textilalapanyag is
(pl. selyem, kender, len, pamut).
90
Kiegszt, szerkezeti anyagknt (pl. zrdsok, szerkezeti, tart-, merevt

elemek) hasznlhat minden olyan alapanyag, melyet a hagyomnyos magyar npmvszet hasznl (pl. br, fa, csont, szaru, fmntvny), de fontos,
hogy ezek illeszkedjenek a trgy, forma- s motvumvilghoz, hasznlatuk
indokolt legyen.
Nem hasznlhatk mszlak s manyagok, mg kiegsztknt sem
(pl. gomb, crna, tpzr, zsinr, habszivacs tmanyag stb.).
A dokumentciban krjk feltntetni a felhasznlt alapanyagokat, a fests
mdszert (nvnyi, llati vagy vegyi anyagokkal), s hogy az alapanyag
elksztst, festst ki vgezte (sajt vagy gyri).
Az rtkels szempontjai
sszefoglalva, az albbi szempontok figyelembe vtelvel dnthet el egyegy nemeztrgyrl, hogy megfelel-e a npi iparmvszeti alkotsok szempontrendszernek:
1. A trgy szerepnek, hasznlhatsgnak j megvlasztsa, az alkot
tudsnak megfelel szint trgyat ksztett.
2. A nemeztrgy megfelel a nemezkszts hagyomnyainak, s egyttal a magyar zlsnek, illeszkedik a magyar npmvszet formavilgba.
3. A kivitelezse ignyes, az anyag egyenletes, ers, jl kidolgozott,
a trgy jl hasznlhat, a rendeltetsszer hasznlatot vrhatan jl
brja.
4. A trgy formja, arnya, dsztmnye harmonikus, a funkcinak megfelel.
5. Az alkot a hagyomnyok talajn, hagyomnyos trgyakbl kiindulva
tervezett s kivitelezett ma is jl hasznlhat, mves trgyat.
6. Ha az alkot ms mestersgek mdszereit, anyagt is felhasznlta (pl.
brrttek, hmzs, csontmunkk stb.), feleljen meg az adott mestersg
kvetelmnyeinek.
91
Kategrik
HA kategriba sorolt npi iparmvszeti alkotsnak minsl az olyan
egyedi jelleg, kiemelked mvszi rtk alkots, amely magas eszttikai
sznvonalon rzi a mestersg hagyomnyait, technikai megvalstsa kifogstalan, s fokozott mrtkben jelenti meg a hagyomnyos stluselemeket.
Eredeti motvumok, mdszerek felhasznlsval kszlt, jl felismerhet
gykerekbl tpllkoz, egyedi, nll tervezsen alapul alkots, mely magas eszttikai sznvonalon, kiemelked technikai tudst mutat.
Az alkot az ltalnos zsrizsi szempontok mindegyikt maradktalanul, tkletesen teljestette, s a mestersg hagyomnyai alapjn tkletes,
jl hasznlhat, egyni stlusjegyeket mutat trgyat alkotott.
HB kategriba sorolt npi iparmvszeti alkotsnak minsl a magyar
npmvszet jellegzetessgeit magn visel, a npi iparmvszeti trgyak
minstsi kritriumnak megfelel, technikai szempontbl is sznvonalas
alkots, mely fokozott mrtkben jelenti meg a hagyomnyos stluselemeket. Rgszeti anyagok, mzeumi gyjtemnyekben fellelhet eredeti nemeztrgyak jraalkotsa a forma-dsztmny-funkci egysgnek megtartsval.
Az alkot az ltalnos zsrizsi szempontok mindegyikt teljestette,
s a mestersg hagyomnyai alapjn jl hasznlhat trgyat alkotott, hitelesen, elfogadhat mdon ksztett el jra egy mr meglv hagyomnyos
nemeztrgyat.
MA kategriba sorolt npi iparmvszeti alkotsnak minsl az olyan
egyedi jelleg, kiemelked mvszi rtk alkots, amely magas eszttikai sznvonalon rkti tovbb a mestersg hagyomnyait, technikai megvalstsa kifogstalan, s megfogalmazsban hangslyosak az jtsok,
a megjt trekvsek, ugyanakkor a gykerei egyrtelmen a npmvszet
hagyomnyaihoz kthetk.
Ide sorolhatk a megjt trekvsek, eszttikus, kivl minsg alkotsok, valamely tartalmi elemben a mestersg hagyomnyaihoz ktd, kzmves mdszerekkel kszl hasznlati trgyak.
92
Az alkot az ltalnos zsrizsi szempontokbl a felsorolt 6 pont mindegyikt

maradktalanul, tkletesen teljestette, s a hagyomnyokat trkt, tkletes, jl hasznlhat, egyni stlusjegyeket mutat, jszer trgyat alkotott.
MB kategriba sorolt npi iparmvszeti alkotsnak minsl a magyar
alkots, mely megfogalmazsban hangslyosak az jtsok, a megjt trekvsek, ugyanakkor a gykerei egyrtelmen a mestersg hagyomnyaihoz kthetk.
Ide sorolhatk a megjt trekvsek, eszttikus, j minsg alkotsok, valamely tartalmi elemben a mestersg hagyomnyaihoz ktd, kzmves
mdszerekkel kszl hasznlati trgyak.
Az alkot az ltalnos zsrizsi szempontok mindegyikt teljestette, s
a hagyomnyokat trktve jl hasznlhat, egyni stlusjegyeket mutat,
jszer trgyat alkotott.
Ajndktrgy jells nlkli zsriszmot kap a sznvonalas ajndktrgynak minsl alkots, amely sokszorostsra alkalmas, ugyanakkor technikjban, stlusban s gondolkodsmdjban egyrtelmen a npmvszet
s a mestersg hagyomnyait viszi tovbb.
A nemezkszts fentebb rszletezett hagyomnyait, technikai megoldsait jl hasznl (akr tbb pldnyban is elkszthet) egyszerbb hasznlati trgy (pl. egyszerbb jtk, tarsoly, pnztrca, kisebb tska, tok,
viseletkiegszt stb.).
Kizr okok
- A nemez egyenetlen, esetleg lyukas, gyenge, nem elgg kidolgozott,
bolyhosodik, a minta nincs alaposan sszedolgozva az alappal. A vastagsga nem felel meg a rendeltetsnek: tl vastag vagy tl vkony.
- A trgy nem hasznlati trgy (dsztrgy), vagy a megjellt clra nem
hasznlhat, esetleg a rendeltetsszer hasznlat sorn vrhatan tl
gyorsan tnkremegy.
93
- Ignytelen kidolgozs, eldolgozs, tgondolatlan, befejezetlen technikai

megoldsok.
- A nemez gpi megmunklsa, gyri filc felhasznlsa.
- Mszlak, manyagok hasznlata, kiegsztknt, tltelkanyagknt is.
- A festett gyapj levrzett, megfogta a trgy vilgosabb felleteit.
- A motvumok, stlusok s technikai mdszerek rtelmetlen keverse,
hagyomnytalan felhasznlsa.
- A minta nem megfelelen vlasztott, anyagszertlen, ltvnyh brzols.
- A hagyomnyos nemezksztstl, a magyar npmvszettl idegen
technikai s formai megoldsokat alkalmaz.
Egyebek
A brlatra leadott trgy adatlapjn alkotsonknt krjk feltntetni:
Megnevezs: a trgy hasznlati neve, esetleg az alkots cme
Alapanyag: a felhasznlt gyapjfajtk, egyb anyagok
Szn: sznek megnevezse s ellltsi mdja: nvnyi vagy vegyi;
sajt vagy gyri fests
Dsztmny, stlus: a mestersg hagyomnyai alapjn melyik nphez,
npcsoporthoz, tjegysghez, tpushoz tartozik a beadott alkots
Forrs: az eredeti, feldolgozott, tletad trgy adatai, lersa
sszelltotta: VETR MIHLY
94
NEMEZKALAPOK (-FEJFEDK)
A kalapossg helye a magyar npi iparmvszetben
A hagyomnyos nemezkalapok a 18. szzad elejtl terjedtek el nagy szmban a Krpt-medencben, de ez nem jelenti azt, hogy korbban nem kszltek volna nemezfejfedk. A magyarsg Eurpba rkezsekor mr jellegzetes nemezsveget viselt.
Napjainkban is l a kalapkszts hagyomnya (br jelenleg egyetlen csald kszti teljesen hagyomnyos mdszerrel a psztorkalapokat), emellett
a nemezfejfedk megjulsnak lehetnk tani. E megjuls rszben az elmlt hromszz v kalaposhagyomnyaibl, rszben pedig a tbb ezer ves
szkta-hun-magyar nemezgykerekbl tpllkozik.
A nemezfejfedk tpusai
Nemezsveg
A nprajzi szakirodalomban s a mzeumokban fellelhet vagy rgszeti
leletekbl elkerlt nemezsvegek feljtsa, tdolgozsa, esetleg jragondolsa.
A sveg kszlhet a kalaposhagyomnyok szerint formra nemezelve, vagy
nemezlapokbl kiszabva s sszevarrva. Formjra nzve a nprajzi gyjtsek s a korai brzolsok adhatnak tmpontokat. Tpusai a Krpt-medence
klnbz tjain, az egyes npcsoportoknl eltrek formjukban, sznkben, dsztsmdjukban is. A kzp-zsiai vndorl psztornpek hagyomnyos nemezfejfedi prhuzamknt felhasznlhatk.
Hagyomnyos nemezkalap
A 1819. szzadtl elterjedt kalapformk feljtsa, tdolgozsa, jragondolsa.
Jellegzetes hagyomnyos kalaptpusok:
Psztorkalapok: csikskalap, gulyskalap, juhszkalap, kondskalap, bojtrkalap.
95
Parasztkalap, iparoskalap, papi kalap, prizsi kalap, Kossuth-kalap, kupeckalap, kemnykalap, vadszkalap stb.
A tpusok szne, formja, dsztsmdja tjegysgenknt, npcsoportonknt
eltr.
Megjul nemezfejfed
A hagyomnyokbl kiindulva, azok jragondolsval kszl, htkznapi
vagy nnepi viseletnek sznt nemezfejfedk. Ezek alapanyaga, ksztsmdja, formja vagy dsztsmdja a hagyomnyos kalapokra, svegekre
emlkeztet, de stlusukban kifejezetten a modern iparmvszet irnyba
mutatnak.
Alapanyagok
A nemezkszts legfontosabb alapanyaga a gyapj. A kalapksztshez
a gyapj mellett nylszrt, hdszrt, vidraszrt s teveszrt is hasznltak,
de a psztorkalapok leginkbb brnygyapjbl kszlnek.
Elssorban a Krpt-medencben megtallhat juhfajtk gyapjt javasoljuk
felhasznlsra, de ms gyapjfajta hasznlata nem kizr ok. Fontos, hogy
a trgy hasznlati szerepnek megfelel legyen a gyapj minsge. Mivel
viseleti darabokrl van sz, a finomabb szl (merin) gyapj felhasznlsa
javasolt.
A gyapj termszetes sznei (nyers, barna) mellett sznezhet is. Hagyomnyos festsi mdszer a nvnyi fests, melynek feleleventse, hasznlata
javasolt, de az utbbi msfl vszzadban elterjedt vegyi festkek hasznlata
is megengedett. gyelni kell a fests minsgre, a nemez szntartsgra,
illetve arra, hogy ne tartalmazzon tartsan brirritl anyagokat.
Kiegszt anyagknt (pldul a kalapok blsnek, szalagnak, zsinrnak,
szegnek, egyb dsztsnek stb.) hasznlhat ms termszetes textilalapanyag is (pl. selyem, kender, len, pamut).
Kiegszt, szerkezeti anyagknt (pl. csat, forg, egyb dsztelemek) hasznlhat minden olyan alapanyag, melyet a hagyomnyos magyar npm96
vszet hasznl (pl. br, fa, csont, szaru, fmntvny), de fontos, hogy ezek
illeszkedjenek a fejfed forma- s motvumvilghoz, hasznlatuk indokolt
legyen.
Nem hasznlhatk mszlak s manyagok, mg kiegsztknt sem.
A dokumentciban krjk feltntetni a felhasznlt alapanyagokat, a fests
mdszert (nvnyi, llati vagy vegyi anyagokkal), s hogy az alapanyag
elksztst, festst ki vgezte (sajt vagy gyri).
Az rtkels szempontjai
sszefoglalva, az albbi szempontok figyelembe vtelvel dnthet el egyegy nemezfejfedrl, hogy megfelel-e a npi iparmvszeti alkotsok szempontrendszernek:
1. A trgy szerepnek, hasznlhatsgnak j megvlasztsa, az alkot
tudsnak megfelel szint trgyat ksztett.
2. A nemezfejfed megfelel a hagyomnyoknak.
3. A kivitelezse ignyes, az anyag egyenletes, ers, jl kidolgozott, a trgy
jl hasznlhat, a rendeltetsszer hasznlatot vrhatan jl brja.
4. A trgy formja, arnya, dsztmnye harmonikus, a funkcinak megfelel.
5. Az alkot a hagyomnyok talajn, hagyomnyos trgyakbl kiindulva
tervezett s kivitelezett ma is jl hasznlhat, mves trgyat.
6. Ha az alkot ms mestersgek mdszereit, anyagt is felhasznlta (pl.
brrttek, hmzs, fm- vagy csontmunkk stb.), feleljen meg az adott
mestersg kvetelmnyeinek is.
Kategrik
HA kategriba sorolt npi iparmvszeti alkotsnak minsl az olyan
egyedi jelleg, kiemelked mvszi rtk npi iparmvszeti alkots,
amely magasabb eszttikai sznvonalon fejleszti tovbb a magyar npmvszet hagyomnyait, technikai megvalstsa kifogstalan, s fokozottabb
mrtkben jelenti meg a hagyomnyos stluselemeket.
97
Eredeti motvumok, mdszerek felhasznlsval kszlt, jl felismerhet

gykerekbl tpllkoz, egyedi, nll tervezsen alapul alkots, mely
magas eszttikai sznvonalon, kiemelked technikai tudst mutatva fejleszti
tovbb a npmvszetet.
Az alkot a felsorolt 6 pont mindegyikt maradktalanul, tkletesen teljestette, s a hagyomnyokat tovbbfejlesztve tkletes, jl hasznlhat, egyni
z trgyat alkotott.
HB kategriba sorolt npi iparmvszeti alkotsnak minsl a magyar npmvszet jellegzetessgeit magn visel, a npi iparmvszeti trgyak minstsi kritriumnak megfelel, technikai szempontbl is sznvonalas alkots,
mely fokozottabb mrtkben jelenti meg a hagyomnyos stluselemeket. Rgszeti anyagok, mzeumi gyjtemnyekben fellelhet eredeti nemeztrgyak
jraalkotsa a forma-dsztmny-funkci hrmassgnak megtartsval.
Az alkot a felsorolt 6 pont mindegyikt elfogadhat mdon teljestette, s a
hagyomnyokat tovbbfejlesztve jl hasznlhat trgyat alkotott, hitelesen, elfogadhat mdon ksztett el jra egy mr meglv hagyomnyos nemeztrgyat.
MA kategriba sorolt npi iparmvszeti alkotsnak minsl az olyan egyedi
jelleg, kiemelked mvszi rtk npi iparmvszeti alkots, amely magasabb eszttikai sznvonalon fejleszti tovbb a magyar npmvszet hagyomnyait, technikai megvalstsa kifogstalan, s megfogalmazsban hangslyosak az jtsok, a modern trekvsek, ugyanakkor az iparmvszeti jelleg
ellenre a gykerei egyrtelmen a npmvszet hagyomnyaihoz kthetk.
Ide sorolhatk a modern trekvsek, az n. npi dizjn jelleg, eszttikus,
kivl minsg alkotsok, melyek feszegetik a hagyomnyos hatrokat, valamely tartalmi elemben a magyar hagyomnyhoz ktd, kzmves mdszerekkel kszl hasznlati trgyak.
Az alkot a felsorolt 6 pont mindegyikt maradktalanul, tkletesen teljestette, s a hagyomnyokat tovbbfejlesztve tkletes, jl hasznlhat, egyni
z, jszer trgyat alkotott.
MB kategriba sorolt npi iparmvszeti alkotsnak minsl a magyar
98

alkots, mely megfogalmazsban hangslyosak az jtsok, a modern trekvsek, ugyanakkor az iparmvszeti jelleg ellenre a gykerei egyrtelmen a npmvszet hagyomnyaihoz kthetk.
Ide sorolhatk a modern trekvsek, az n. npi dizjn jelleg, eszttikus, j
minsg alkotsok, melyek feszegetik a hagyomnyos hatrokat, valamely
tartalmi elemben a magyar hagyomnyhoz ktd, kzmves mdszerekkel kszl hasznlati trgyak.
Az alkot a felsorolt 6 pont mindegyikt elfogadhat mdon teljestette, s a
hagyomnyokat tovbbfejlesztve jl hasznlhat, egyni z, jszer trgyat
alkotott.
Ajndktrgy kategria kiadsa nemezkalap kategriban nem javasolt,
mert a kvetelmnyeknek megfelel trgyak HA, HB, MA vagy MB kategriba sorolandk. A kalapok kicsinytett, dsztrgynak ksztett vltozatnak ksztse nem tmogatand.
Kizr okok
- A fejfed alapanyaga egyenetlen, esetleg lyukas, gyenge, nem elgg
kidolgozott, bolyhosodik. A vastagsga nem felel meg a rendeltetsnek:
tl vastag vagy tl vkony.
- A trgy a rendeltetsszer hasznlat sorn vrhatan tl gyorsan tnkremegy.
- Ignytelen kidolgozs, eldolgozs, tgondolatlan, befejezetlen technikai
megoldsok.
- Gyri filc felhasznlsa.
- Mszlak, manyagok hasznlata kiegsztknt.
- A motvumok, stlusok s technikai mdszerek rtelmetlen keverse,
hagyomnytalan felhasznlsa.
- A fejfed dsztmnye nem megfelelen vlasztott, a formtl idegen.
sszelltotta: VETR MIHLY
99
NPI KSZER
ltalnos elfeltevsek
A npi iparmvszeti alkotsok brlatakor is, mindenek eltt a trgyalkot
tevkenysgek ltalnos szempontjait figyelembe vve fogalmazhatjuk meg
a j trgy szakmai ismrveit. Ezt az sszefggsrendszert a tradci megrzse nem fggeszti fel, hanem a maga sajtossgai mentn ppen alhzza,
s kiemeli annak tfog rvnyt. A szp trgy az sszefggsek szerves
egysgeknt jn ltre, s mint ilyen is rhat le. Vlemnyem szerint mindez
a konkrt szakgtl fggetlenl vizsglhat s rtelmezhet, az albbi brval szemlltetnm:
0 Vilgkp
1 Anyag
2 Technolgia
3 Szerkezet
4 Funkci
5 Forma
6 Trsadalmi s
7 Gazdasgi krnyezet
Az bra jl rzkelteti, hogy az egyes trgyakban megnyilvnul anyagi s
szellemi sszefggsek konkrt s kzvetlen kapcsolatban llnak az sszes
tbbi aspektussal. A kzppontba kerl a vilgkpi sszefggs, mivel az
minden ms szempont (n)rtelmezsben is megnyilvnul, mindent that.
(A krds termszetettl fgg a kaphat vlasz termszete.)
Fontos, vlaszra vr elmleti krds tbbek kztt a npi iparmvszet,
az iparmvszet s a dizjn fogalmnak s hatrainak, klcsnhatsnak s
tfedseinek elemz megkzeltse. A kt szls plus az alkot-befogad
kzeg vilgkpi sszefggsben s azon tl is megmutatkozik: csak s
101
kizrlag msols, konzervls vagy mindig s teljes megjts; egyedisg

vagy sorozatgyrts; termszetes vagy mestersges anyagok hasznlata;
kzmves vagy ipari technolgia s gy tovbb. A krds rszletes elemzse,
jobb megrtse lnyeges folyamatokat eredmnyezhet az elmlet, az oktats,
a minsts s az alkoti gyakorlat, st a trsadalmi megtls s jelentsg
oldalrl egyarnt.
A npi iparmvszet nmeghatrozsban a tradcihoz val viszonyuls kiemelt jelentsget kap. A tevkenysg mai lehetsgeit, trtneti cljt,
rtelmt s mikntjt is rdemes volna rszletesen s sokoldalan (trtnti,
nprajzi, mvszettrtneti, dizjn, szociolgiai, mveldsi, gazdasgi,
jogi stb. szempontbl is) elemezni, vitra bocstani. Vlemnyem szerint a
trsadalmi-gazdasgi-technolgiai vltozsok mr rgta kvetelnk a nprajzi megkzelts mellett szmos ms szakterlet bevonst a komplex, ma
is rvnyes vlaszok kimunklshoz.
A nemzeti nismeret, hagyomnyaink rzse s hiteles jrafogalmazsa szszefgg egymssal, s egyttal trsadalmi folyamatok, vltozsok rszesei s
alakti.
sszelltotta: K RISKI ZOLTN
102
GYNGY KSZEREK
Hagyomnyos gyngy kszerek
Alapanyag
- J minsg, szntart, egyenletes cseh ksa- s szalmagyngy,
- formagyngyk hasznlata kizrlag hagyomnyos formkkal (csepp,
szv, gmb, rizs),
- megfelel szn s minsg fzszl,
- lehetleg hagyomnyos zrdsi megoldsok alkalmazsa, srkzi gyngygallrok esetben szalag, ms gyngy esetben kvnatos sajt anyagbl
vagy a bolti kszkapcsokat kivlt kzi kszts kapcsok hasznlata.
Dsztmny, stlus
- Az kszer legyen sznben, formjban, nagysgban a hagyomnyoknak megfelelen arnyos.
- A textilpntok szlessge kttt. A hagyomnyos srkzi gyngygallrok textilpntjainak nknyes megszlestse, az zletekben kaphat tl
szles szalagok alkalmazsa nem kvetend.
- Az alkotshoz ill, lehetleg hagyomnyos zrdsi megoldsok alkalmazsa.
- A megktknt hasznlt szalag anyaga, szne, mrete szlessgben s
hosszsgban is illeszkedjen az kszerhez.
Technikai kivitelezs
- Se tl laza, se tl szoros fzstechnika,
- a toldsok ne ltszdjanak,
- a kapcsok eszttikus rgztse, a fzszl eldolgozsa,
- a textilpntok blelse a megfelel tarts elrse rdekben,
- a fonkoldal eldolgozsa, blelse.
103
Forma
- Legyen az kszer formjban, nagysgban megfelelen arnyos,
- hagyomnyos srkzi gyngygallrok esetben a textilpnt ne legyen az
kszer uralkod eleme,
- kvesse a vll, a nyak vonalt.
Forrs
- Sajt gyjts esetben az adatkzl nevnek, az adatkzls idpontjnak, helynek megjellse,
- mzeumi kutats (mzeumi gyjtemny megnevezse, leltri szm,
eredeti gyjts idpontja, helye),
- alkottbor (az ott felgyjttt trgyak adatai kzlendk),
- a stlus megjellse fontos,
- krptaljai s ukrn gyngyk ksztse elfogadhat, hiszen egyrtelmen
ukrn, rutn, ruszin hatsra kezdtk alkalmazni Krptaljn az ilyen jelleg
gyngyszalagokat, gyngygallrokat. Elfogadhat: srkzi (gyngygallr s
lzsis), somogyi, erdlyi (csng, romn stb.), krassi, lakcsai, maty, krptaljai, ukrn, magyarorszgi nmet (svb) gyngygallr s gyngyszalag,
gyngys prta, v (szortk), gyngys bojt (csafring), gyngybokrta.
Funkci
- Az kszer a hordhatsg minden kvetelmnynek feleljen meg.
- Knyelmesen viselhet legyen, kvesse a vll, a nyak vonalt.
- Zrdsa legyen knnyen kezelhet, de biztonsgos, legyen eszttikus,
egyben dszt funkcit is magn viselhet.
Kizr okok
- AB s 2AB bevonat csiszolt gyngyk, teklagyngyk, Swarovski
(s utnzatai) kristlygyngyk, japn gyngyk hasznlata (mert idegen a npi gyngykultrtl). Teklagyngy esetben kivtelt kpeznek
a fejdszeknl trtn alkalmazsok,
104
- tvol-keleti s manyag gyngyk hasznlata,

- zlstelen sznsszellts,
- damil, gumidamil, drt, manyag szl hasznlata,
- a hagyomnyos srkzi gyngygallrok textilpntjainak nknyes megszlestse,
- tl laza vagy tl szoros fzstechnika, szlak, kapcsok nem megfelel
eldolgozsa,
- nyakpntok fonkoldalnak eldolgozatlansga, blels hinya.
Kollekci fogalma
- sszetartoz trgyegyttes: pl. nyaklnc-karkt-gyr-flbeval,
- hagyomnyos srkzi gyngyk esetben gyngygallr-szortk-csafring,
- nem kollekci az egyforma gyngyk sznvaricija.
sszelltotta: DECSI KISS JNOSN
Modern gyngy kszerek

Anyagvlaszts
- Alapvet kvetelmny a j minsg, egszsgre nem rtalmas, egyenletes mret, szntart veggyngy hasznlata.
- Swarovski kristlygyngy s Preciosa (Swarovski-utnzat) hasznlata
megengedett.
- Formagyngyk hasznlata megengedett.
- Tvol-keleti gyngy s manyag gyngy hasznlata nem megengedett.
- Fontos a megfelel minsg s szn fzszl hasznlata! (Dewlon
vagy Gral crna.)
- Az anyagvlaszts a trgy egszvel sszhangban legyen.
- A gyngymunka nem lehet sem laza, sem pedig tlsgosan szoros.
105
- Toldsnl s eldolgozsnl ne lgjanak ki szlak, a kapcsok, szalagok,

zsinrok megfelelen legyenek felerstve.
- A textil- s egyb pntok hasznlatakor fontos, hogy a pntnak megfelel tartsa legyen, s a munka fonk oldala blelve legyen, anyaga s
szne, mrete, arnya illeszkedjen az kszerhez. A mretlltsi lehetsg megoldott legyen.
- A zrds megoldsa az kszer anyaghoz, mrethez s karakterhez
ill legyen.
- Szvtt gyngy esetn fontos a felvetszlak precz eldolgozsa.
- Az kszer a hordhatsg minden kvetelmnynek feleljen meg.
Funkci
- Az kszer knyelmesen viselhet legyen, idomuljon a test vonalhoz.
A hagyomnyostl eltr hasznlatot krjk jellni s indokolni.
- A kapocs, kt vagy gombol hasznlata egyszer legyen, ugyanakkor
biztonsgosan zrjon, formai szempontbl is megoldand. Lehet dszt
funkcija is.
Stlusok
- Az egyes vidkek stlusjegyeit hordoz darabok lehetleg rizzk meg
a hagyomnyos szneket, formkat, arnyokat. Az kszer ksztje lehetleg a hagyomnyos kategriban is zsriztessen.
- A hagyomnyt tiszteletben tart vltoztatsok, korszerstsek kvnatosak. A hagyomnyos tpusok talaktsa, adaptlsa, illetve a kortrs
zlsvilgnak megfelelen tervezett gyngymunkk egyarnt egyedi
tervezsnek minslnek.
Kittelek
- A modern kategriban val zsriztets felttele, hogy az alkot ismerje a hagyomnyos fzstechnikkat.
sszelltotta: KISS GABRIELLA
106
LSZR KSZEREK
Anyagvlaszts
- Alapvet kvetelmny a j minsg lszr hasznlata (festett lszr
nem megengedett).
- A termszetes sznek rnyalatainak alkalmazsa harmonikus legyen.
- Ha tbb sznt hasznlunk, akkor annak legyen meg a koncepcija.
- Dsztshez a lszr termszetessghez ill termszetes gyngyk,
kiegsztk hasznlata elfogadott (fa, csont, szaru, k, veg, fm).
A dsztst mrtkkel alkalmazzuk, ne vegye t a fszerepet.
- A zrdsok is lehetleg lszrbl legyenek megoldva, flbeval-akasztknt szintn a lszr termszetessghez illt hasznljunk egszsgre
rtalmas nikkelt tartalmaz akaszt nem megengedett.
Technika
- Kiskariknl a hurkok kell alapon, megfelel szorossgak s egyenletesek legyenek ha nincs meg a kell szm krbetekert szl, akkor
gyenge lesz a trgy s knnyen deformldhat hasznlat kzben.
- Gyrk: a vzat alkot szlak kell mennyisge alapveten fontos,
klnben jellegtelen, gyenge az kszer. A gyrfej sztvlasztsnl
mindkt oldalon azonos mennyisg szl legyen. A gyrfejbe esetlegesen beillesztett elem legyen stabil s harmonikus egysget alkot.
- reges alakzatok: arnyos legyen a forma tmrje, az alkalmazott
huroksorok szmval, hogy az alakzat ne legyen sztes. Minimlis
huroksornak ltalban az t fogadhat el. Amennyiben az alakzatot sszehzssal bezrja, akkor az ne legyen buggyos ltalban
az 56 mm-nl nagyobb tmrj darab nem hzhat ssze szpen.
Az resen formkhoz kapcsolt karikknl a hozzersts szorosan
illeszkedjen, ne billenjen el, s mretkben is harmonizljanak az kszerrel.
107
- Krbefont trgyak: itt a praktikum s a hasznlhatsg az elsdleges

kritrium. A krbefonsnl is rvnyesek az reges alakzatoknl lertak.
- Az eldolgozsoknl a szlak ne lljanak ki.
- j technikk is elfogadhatk, ha a munka ezltal megtartja npi jellegt.
Funkci
- Az kszer a hordhatsg minden kvetelmnynek feleljen meg, knyelmesen viselhet legyen, idomuljon a test vonalhoz.
- A zrdst egyszeren lehessen hasznlni, ugyanakkor biztonsgos s
eszttikus legyen. A zrszerkezet formai szempontbl is megoldand.
Kategrik
Hagyomnyos:
Ebben a kategriban a magyar npi hagyomnyokon nyugv, a lszr termszetes szneire pl trgyakat fogadjuk el a lszr festse nem megengedett. Reprodukci esetben krjk a forrst bemutat kpeket is a zsrilap
mell csatolni.
HA: A lszrkszer kszts Krpt-medencben fellelhet npi hagyomnyait kvet sajt (egyedi) tervezs, kiemelked hozzadott rtkkel
rendelkez alkots, amely magas mestersgbeli, eszttikai s technikai tudst tkrz vagy trtneti anyag reprodukijra (msolatra), feldolgozsra pl kifogstalan sznvonal munka. Az alkot az ltalnos zsrizsi
szempontok mindegyikt maradktalanul teljestette s egy funkicjban jl
hasznlhat, egyni stlusjegyeket mutat trgyat alkotott.
HB: A Krpt-medencben fellelhet npi hagyomnyokat kvet vagy trtneti anyag reprodukijra (msolatra), feldolgozsra pl kifogstalan
sznvonal, a minsts kritriumnak megfelel alkots.
Modern:
Ebben a kategriban a formai s technikai hatrok kitgulnak; ide tartoznak tekintjk a hagyomnyos npi alapokbl kiindul, de az jtst hangslyosan bemutat munkkat. A lszr festse itt megengedett.
108
MA: A lszrkszer kszts Krpt-medencben fellelhet npi hagyomnyaibl kiindul egyni stlusjegyeket mutat, magas technikai s eszttikai sznvonalon kivitelezett, kiemelked hozzadott rtkkel rendelkez alkots, melyen az jts, a modern felhasznls fokozottabban jelenik
MB: A lszrkszer kszts Krpt-medencben fellelhet npi hagyomnyaibl kiindul, magas technikai sznvonalon kivitelezett a minsts kritriumnak megfelel alkots, melyen az jts, a modern
felhasznls fokozottabban jelenik meg a hagyomnyos alkotsokhoz
kpest.
Ajndktrgynak minslnek azok a sznvonalas lszrkszerek (bevont
hasznlati trgyak), melyek viszonylag kevs munkval elllthatk,
sokszorostsra alkalmasak, ugyanakkor technikjukban, stlusukban s
gondolkodsmdjukban egyrtelmen a npi hagyomnyainkat viszik
tovbb.
Kizr okok
- Technikailag vagy funkcijnak nem megfelel kszerek.
- Rossz minsg (pl. tredez) lszr hasznlata.
sszelltotta: CZEFERNEKN TENK BERNADETT
FM NPI KSZEREK
Anyag
(H) Hagyomnyos Fm alapanyagknt az arany, az ezst, a rz s tvzetei srgarz, bronz mellett az n, a vas s az alpakka hasznlata trtnetileg is indokolhat.
(M) Modern A tradci kortrs jrartelmezsekor akr az acl (pl. savll, rozsdamentes) vagy az alumnium hasznlata is j s hiteles lehet.
109
Alapanyagok
- A felletbevon anyagok kzl a nikkel allergn, hasznlata egszsggyi okokbl kizrand, mint alapozrteg galvanizlskor is maga a
galvanizls viszont nem kifogsolhat.
- Ignyes trgy alkotsakor az elssorban termelkenysgi, gazdasgossgi okokbl kifejlesztett, a kommersz ignyeket kielgteni hivatott, gyenge minsg anyagok felhasznlsa szintn kizrhat. Pl.: spiter (vagy
zamak) cink-alumnium tvzet alacsony rztartalommal hasznlata.
- ltalnossgban alapkvetelmny az egszsgre rtalmas anyagok kiiktatsa a trgyak tervezse s ksztse sorn.
- Ez rvnyes a festkekre, mgyantkra is. Ezek tbbnyire nem anyagszerek fmen, de mint ilyenek, mgis rszei lehetnek hiteles kortrs
munkknak, tehetsges alkotk kezben.
- Ingovnyos terlet a hideg zomncok s a fazettlt vegek, kvek ncl, harsny dekorativitsa ezek gyakran silny anyagok is. Hasznlatuk a kortrs kategriban jhet szba.
- A zomnc hasznlata klnsen a sodronyzomnc, mint magyar hagyomny , de a tbbi eljrs is (festett, rekesz, sllyesztett) tmogatand.
A fmeken tl, az kszerek anyagaknt szinte minden anyag szba jhet (lsd
prtk: a manyag gyngyktl a paprig) avatott kezekben. A tradicionlis
formlskor a termszetes anyagok alkalmazsa kzenfekv, ezek hasznlatt bvteni, btortani rdemes (fa, kreg, br, csont, lszr, gyngy, korall,
borostyn, kvek, magok, termsek, textil, papr stb.). De a mestersges anyagok, akr a legjabbak (manyagok, carbonszlak) hasznlata ugyangy lehetsges a kortrs kategriban, a trgy egszt, mint kszert kell mrlegelni
a brlatkor.
Technolgia
(H) Hagyomnyos A hagyomny megrzse jegyben ltrehozott trgyaknl az eredeti eljrs alkalmazsa elvrs.
110
(M) Modern Minden adekvt eljrs hasznlhat (pl. lzer, szmtgp,

gpi forgcsols stb.).
A szakmai hagyomnyok megrzse s jrartelmezse egyszerre ignyli a kzmves eljrsok ismerett, alkalmazst s az j lehetsgek felhasznlst is.
A fmek megmunklsakor a kovcsols, domborts, felhzs, forraszts,
cizellls, vss, marats, a filigrn technika s a zomncozs mellett az esztergls, a preczis nts, a galvanizls vagy akr a szmtgpes eljrsok
egyarnt ignyes alkotsokat eredmnyezhetnek.
Viszont alapvet, elvi krdsknt kell megkzeltennk a hagyomny megrzsnek ignyvel, az erre kzvetlenl utal formlssal alkotott trgynl s
a msolatoknl az eredeti eljrsok alkalmazst. Egy eredetileg lemezbl,
felhzssal ksztett, dombortott, vsett, cizelllt trgy (pl. a nagyszentmiklsi aranykincs egyik darabja) rszletnek kintse tmr anyagbl, medlknt, vagy a galvanoplasztikval sokszorostott tarsolylemez nem rtkeink
megrzsnek, hanem ignytelen kirustsnak pldi.
Kizrhat ipari flksz termkek hasznlata, ha az a trgy egszre nzve
meghatroz sszetev.
Az elbb felsorolt szemllet rvnyes a nemfmes anyagok esetben is, termszetesen figyelembe vve azok eltr sajtossgait.
Szerkezet
Az kszer sajtosan szertegaz, vgtelenl gazdagon formlhat s felpthet trgy, de a klnbz anyagok, funkcionlis elemek beptst a trgy
egsznek karaktervel sszhangban, szerkezeti rtelemben is meg kell formlni. Az adott funkcit szolgl szerkezeti elemek szervesen illeszkedjenek a trgy egszhez (akasztk, kapcsok, zrak, mretllts lehetsge
lncnl, karktnl stb.).
ltalnossgban elmondhat, hogy a kzmves eljrsok s a tradcit
szem eltt tart formls nehezen sszeegyeztethet az ipari termelssel
ellltott alkatrszek hasznlatval (sorozatgyrtott, gpi akasztk, rugs
111
zrszerkezetek), a prselt fejesgyr-alap hasznlata fix s llthat is

kizrt.
Az egyedi, az kszer karaktervel sszhangban formlt s gy mkd alkatrszek tbb munkval, de jobb eredmnyre vezetnek (S kapocs); kvek,
br, csont, veg ragasztsa csak kivtelesen formailag is altmasztva
fogadhat el.
A XX. szzadi ipari, kisipari szerkezeti megoldsok s a hagyomnyos vagy
a hagyomnybl ptkez formls ellentmondsos trgyakat eredmnyezhetnek (pl. erli s kylon, vagy nyelves zr, karabiner automatikus hasznlatakor).
Funkci
A funkcinak val megfelels minden esetben alapvet. Az anyag, a technolgia, a szerkezet s a forma helyessge is ennek tkrben rtelmezhet.
A funkcionlis kialakts a hasznlati trgyak ksztsekor az egyik meghatroz szempont, s ezzel sszhangban pljn fel a forma s a dszts is.
kszereknl kzvetlen, direkt funkcionlis szempont a hordhatsg, az emberi test arnyaihoz jl igazod, mozgs kzben is biztonsgos kialakts.
Kevsb nyilvnval, de szintn fontos funkcionlis szempont a klnbz
jelentsek kifejezse (letkor, csaldi llapot, vallsi sszetartozs stb.).
ltalnossgban az ignyesen ltrehozott trgyaktl elvrhat a megfelel
s idtll anyagvlaszts, technolgia s szerkezeti felpts mellett a kirlelt funkcionlis kialakts is.
Ez egy nyakk vagy egy gyngygallr esetben azt jelenti pldul, hogy
a mellkason s a nyakon vgig egyenletesen kell simulnia, felfekdnie.
A zrszerkezet legyen biztonsgos, idtll s jl kezelhet. Funkcionlis
szempont pl. a hasznlat vrhat idtartama is: ms anyag s ms anyagvastagsg indokolt egy lnykori gyr s egy jegygyr lettartamhoz.
Forma
Az kszerek s a kiegsztk formai kialaktsakor fontos a megjelens;
az ltzet, a hajviselet egszt szem eltt tartanunk. A hagyomny elemz
112
megismerse s a mai letvitelhez, ltzkdshez is igazod jrafogalmazs

egyarnt szksges.
A trgy egsze s rszei, az esetleges ornamentika harmonikus kialaktst
az egyes alkotelemek megformlsakor is a legkisebb rszletekig ssze kell
hangolni. A msols a mr emltett hitelessget ignyli formai szempontbl is.
Az adaptci ms terletrl (pl. hmzs, farags) csak nagy krltekintssel az anyagszersg kvetelmnyeit figyelembe vve valsthat meg
hiteles formban.
Idegen nyelven szl, zavar gyngygallrnl a mretvlasztk megoldsra a zrds el beiktatott fmlnc, formai zavar az eredmny. Hasonl a
helyzet egy archaikus medl s egy fazettlt fmlnc egyttesnl, vagy az
iparilag ellltott akaszt s mvesen faragott csont-, fafgg esetben is.
A tradicionlis formktl idegen a fradt, kevert sznek hasznlata, ezzel
szemben a tiszta alapsznek alkalmazsa a funkci kvetelmnyeinek tiszteletben tartsa mellett harmonikus.
A felletek kidolgozsnl fontos szempont, hogy a XIX. szzadot megelzen elenysz a polrozott, magas fny kialakts, ami archaikus formk
esetn egyenesen kizrt volt. Ugyanez mondhat el a homokfvott felletek
vonatkozsban is. A hagyomnyos formlskor a kvekre a cabochon forma jellemz, a fazettlt k hasznlata ritka. Swarowski-kristly csak kortrs
kategriban jhet szba.
Kategrik
HA (Hagyomnyos A kategria): minden szempontbl kiemelked sznvonal trgy, mely vagy (1) az tvssg, kszerkszts s/vagy a Krpt-medence hagyomnyain alapul, sajt (egyedi) tervezs, kiemelked hozzadott rtkkel rendelkez alkots, vagy (2) kiemelked szakmai sznvonalat
kpvisel trtneti anyag reprodukcijra (msolatra), feldolgozsra pl
kifogstalan munka.
HB (Hagyomnyos B kategria): az tvssg, kszerkszts s/vagy
a Krpt-medencei trgykultrnk jellegzetessgeit magn visel sznvona113
las trgy, mely vagy (1) hagyomnyainkon alapul, sajt tervezs (egyedi), vagy (2) magas sznvonal trtneti anyag reprodukcijra (msolatra),
feldolgozsra pl, a minsts kritriumnak megfelel, sznvonalas
munka.
MA (Modern A kategria): minden szempontbl kiemelked sznvonal
trgy, mely egyrszt az tvssg, kszerkszts hagyomnyaibl s mai
lehetsgeibl s/vagy a Krpt-medencei trgykultrnkbl ptkez sajt (egyedi) tervezs, kiemelked hozzadott rtkkel rendelkez munka,
msrszt a kortrs let- s szemlletmdot is magba integrl alkots.
MB (Modern B kategria): az tvssg, kszerkszts hagyomnyaibl s
lehetsgeibl s/vagy a Krpt-medencei trgykultrnkbl ptkez, sajt
(egyedi) tervezs, sznvonalas alkots, mely integrlja magba a kortrs
let- s szemlletmd ignyes kifejezdst is.
Ajndktrgynak minslnek azok az tvsmunkk s ms kszerek, melyek viszonylag kevs munkval elllthatk, ugyanakkor megjelenskben s gondolkodsmdjukban sznvonalasan s egyrtelmen kpviselik
a szakmai vagy a Krpt-medencei hagyomnyt, illetve azok ignyes, kortrs megjtst.
114
BRMVESSG
Kategrik definciinak szakmai kiegsztsei
Hagyomnyos A kategria, HA
Azon brtrgyak tartoznak e krbe (a npi indttats szcsmunkk, a bocskorosok, lbbeliksztk munki, a psztor brmvessg hagyomnyos darabjai, a szjgyrtk s nyergesek munki s a brmvesek hasznlati trgyai),
amelyek a hagyomnyos npi kultra valamely jellemzjt tartalmazzk,
mai hasznlatra alkalmasak (idertend minden, nagyobbrszt branyagbl
kszlt trgy). Emellett ide tartoznak a fennmaradt brzolsok, brtrgyak
pontossgra trekv rekonstrukcii vagy eredeti npmvszeti trgyak
msolatai (mtrgymsolatok), valamint a fennmaradt brtrgyak nyomn
kszlt jrafogalmazs az eredeti kor stlusjegyeinek, technikjnak, funkciinak megtartsval.
Npi iparmvszeti jelleg az a trgy, mely olyan elemet tartalmaz (formai,
technikai vagy dszt), amely a hagyomnybl indul ki, de a mai hasznlat
ignyeinek megfelel. Tiszta szemllet, technikailag tkletes az A kategrira rtkelt trgy, plda rtken megoldott, minden tekintetben!
Hagyomnyos B kategria, HB
A npi kultra valamely jellemzjt tartalmaz, mai hasznlatra alkalmas
trgyflk, melyek kivitele bizonyos rszleteiben csupn jl megoldott, nem
olyan kiemelkedek, mint az A kategriba sorolhatk.
Modern A kategria, MA
A modern trekvsek krbe tartoz trgyak forrsa kiterjed az egyetemes
brmvessgre. Emellett az aktulis, mai hasznlati ignyek szerinti tervezs
eredmnyei. A trgyak ltrehozsnl felhasznlhatk a korszer branyagok,
amelyek rzik a hagyomnyos anyagkaraktereket. Olyan kellkek, technikk
alkalmazhatk, melyek nem bontjk meg a npi stlust, a trgy minsgnek
egysgt. Ezek a trgyak is dominnsan riznek a npmvszetre jellemz
elemeket, akr csak egy-egy elem idzsvel, mely a stlust meghatrozza.
115
Mvszi kivitel, egyni rtket mutat az A kategrira rtkelt trgy, pldartken megoldott, minden tekintetben!
Modern B kategria, MB
E trgyak ismrvei azonosak a Modern A kategriban lertakkal, de kivitelk bizonyos rszleteiben csupn jl megoldottak, nem olyan kiemelkedek,
mint az A kategriba sorolhatk.
Ajndktrgy
E kategriban is alapelvrs, hogy a trgy anyaga, az tlet erssge, a kszts ignyessge a mrettl fggetlenl sznvonalas legyen.
Elutastva
Amennyiben a plyzati trgy nem felel meg a fenti kategrik ltal tmasztott ignyeknek.
Tartalmi alapvetsek
Alapanyag
A trgy anyaga feleljen meg a funkcinak, a formai, dsztsbeli ignyeknek,
a trgyon hasznlt technikai megoldsoknak. Ez vonatkozik a cserzsmdra,
a vastagsgra, a sznre s a felletkpzsre. Az anyag kivlasztst elssorban az
befolysolja, hogy alkalmas legyen a tervezett, hozz ill technika kivitelezsre.
Vannak olyan trgytpusok, melyek ksztsekor nem lehet eltrni a hagyomnyosan alkalmazott anyagfajtktl. A mai feldolgozsoknl pedig nagyobb szabadsggal kezelhet a beszerezhet anyagok kre. Alapszably, hogy az anyagvlaszts soha ne mondjon ellent a vlasztott techniknak, dsztsnek.
A hagyomnyrz trgyak ksztsekor kvnatos anyagfajtk: a nyersbr,
a timss br, a nvnyi cserzett marha- vagy borjbr, a zsrcserzett br
feldolgozsa, trgytpusnak megfelelen kivlasztva. Ms cserzs s kikszts brk is elfogadhatk, amennyiben sszhangban vannak a trgy
technikai, formai, dsztsbeli mdjaival.
A modern cserzs brbl kszlt trgyak csak akkor fogadhatk el, ha
az alapanyag semmilyen szempontbl nem ellenttes a trgy funkcijval,
megjelensvel vagy dsztmdjval.
116
A krmos, kombinlt cserzs br nem alkalmas fonsokhoz, fzsekhez,

vagy pl. tarisznynak sem megfelel, mert a vgott szl ltszik. Alkalmatlan
alttes domborts dsztmnyhez rugalmatlansga miatt, stb.
Egy trgyon bell lehet egyfle anyagot alkalmazni, vagy kombinlhat
a lgy s kemnyebb anyag, de a vlaszts fontos szempontja, hogy a funkcit vagy a dsztst egyknt szolglja. Sznes brk vlasztsakor az eszttikai
elvek mellett a kortrs kzzlst is mrlegelni kell. Mbarks, felletfestett
brk csak akkor felelnek meg, ha azok a hagyomnyos brmunkkban szerepeltek (pldul lakkbr), vagy modern feldolgozs alapanyagaknt, amikor megvalsthatk a vlasztott technika, dszts kivitelezsnek elvrsai.
Egyb felhasznland anyagok pl. szrme, fm, csont stb. s a kiegsztk kapcsn a fentiekben lertak rvnyesek. Klnsen nagy figyelmet kell
szentelni a fm kiegsztk, pldul csatok ignyes hasznlatra.
Hagyomnyrz munkknl a gyri kszts lemezcsatok nem fogadhatk el,
hasonlkppen a fm hzzr, mgneszr, rugs zrak stb. sem. A npi brmvessgben bevlt formai megoldsok ismertek ezekre a funkcikra, ezrt
kvnatos, hogy a szmos ltez plda kzl vlasszuk ki a legalkalmasabbat.
Modern feldolgozs esetn a npi brmves stlusjegyek jelzse mellett alkalmazhatk a korszer kellkek, amennyiben nem uraljk a trgy megjelenst, s a mai hasznlati knyelmet, funkcionalitst szolgljk.
sszefoglalva, azok a trgyak kizrhatk a zsrizsbl, amelyeknl a roszszul megvlasztott alapanyag nem felel meg az alkalmazott technika, dsztmd szempontjainak.
Funkci
Elsdlegesnek tekintjk a funkci ltal megszabott hagyomnyos formk
alkalmazst. Fontos alapelv az is, hogy a hasznlat ignyei mindig elsbbsget lvezzenek a dsztmnyek tervezsekor. A hagyomnyos kategrira
benyjtott plyamvek esetben a funkcionlis igny azonos a modern feldolgozssal: mindkt esetben trekedni kell arra, hogy a mai trgykultra,
viseletkultra hasznlati ignyeinek megfeleljenek.
117
Elfogadhat olyan hagyomnyos trgy (pldul psztorkszsg zacskja

vagy kstokja), amelynek rgi funkcija feleleventhet, vagy olyan feldolgozs, amely a mai szksgletnek megfelel, j funkcit tlt be (pldul
htizsk).
Egy olyan trgynl, mint pl. a kariks ostor, melynek funkcija nem vltozott, nem kell vltoztatni a formn sem. Nem adhat be olyan trgy (dsztrgy) brlatra, mely hasznlati funkcival nem rendelkezik!
Az j funkcik szerinti, n. modern feldolgozs kategriba tartoz trgyak
tervezsnl tbb eszkz ll rendelkezsre, melyekkel megidzhetk a magyar brmvessg ers, sszetveszthetetlen jellegzetessgei. A hagyomnyos formk, arnyok, mretek, dszttechnikk, sszellt mveletek,
rszletmegoldsok stb. alkalmazsa szabadabban kezelhet, mint a hagyomnyos kategriban. A mai trgykultra ignyeinek megfelelen sokszor
erteljesebb hats rhet el a kevs vagy akr csak egy-egy elem megjelentsvel, lptkvltssal, az alapanyagok megvlasztsval.
Forma
A hossz id alatt hagyomnyosan kialakult formavilg meghatroz
a tervezsben, a trtnelmi korok trgytrtnetnek ismerete gazdag forrsanyag. Alapelv, hogy a trgyszerkezet s a forma ne mondjon ellent egymsnak. A hagyomnyban kikristlyosodott formk, arnyok vltoztatsa sokszor hibs tnak bizonyul. A hagyomnyostl eltr formai megoldsoknak
elssorban a modern feldolgozsok adnak terepet.
A formakpzs sorn a trgy lehetleg igazodjk a hagyomnyos arnyokhoz, vagy ennek megvltoztatsa esetn az j arnyok ne srtsk a trgy
egysgt (pldul a tlzottan felnagytott tarisznyaforma elveszti jellegt).
A vlasztott forma feleljen meg a dsztsmd, az anyag s a funkci egysgnek.
A modern feldolgozsok tervezsekor szabadabban idzhetk a hagyomnyos formk, elkpzelhet az arny, a lptk, a kontr megvltoztatsa.
118
Dsztmny
Dsztmnyek tervezsekor a hagyomnyokban kiforrott szerkezetek, formk trvnyszersgeinek ismerete nyjt szilrd alapot, ezrt arnyainak
megbontsa sokszor okoz hibs eredmnyt. Ornamentikk, brzolsok
feldolgozsnl szksges ezek trvnyszersgeinek ismerete. Az ornamentikk bels szerkezetnek megvltoztatsa csak a szablyok betartsval lehetsges, mint pldul magyar rttornamentikk esetben. A motvumok nagytsa-kicsinytse addig megengedett, amg karakterket el
nem vesztik.
A vlasztott alapanyag ltal meghatrozott, hogy milyen technikj dsztmny kerlhet ssze egy trgyon bell. A dsztmdok kialakulsuk
sorn igazodtak a nekik megfelel brtpushoz, pldul a domborts nvnyi cserzett brt ignyel. Az anyagtl idegen dszttechnika csak hibs
eredmnyt hozhat, ezrt nem vltoztathatk meg a trvnyszersgeik ellenben.
Tbb dsztsmd egyttes hasznlata tldsztettsghez vezet, csak a hagyomnyosan s eszttikailag is sszetartozk hasznlhatk egytt, pldul
metszs, domborts, poncols. Alapelv, hogy a dsztettsg mdja s mrtke a mai ignyeknek is megfeleljen.
A forma s a dszts megjelenhet hagyomnyos vagy a mai ignyeknek megfelel mdon. A dszts mennyisge mrtktartst ignyel mai trgyainkon.
A hasznlt technikk egysge egy trgyon bell kvetelmny. Pldul a hajtott szlek mellett a vgott szl rszek ellentmondsosak. A mveletek kivitelezsnek minsge is eszttikai rtk: a varrsok kivitelezse, a fonsok
precz kivitele alapelvrs.
Kln figyelmet kell szentelni a felfggesztsek s a zrdsok megoldsaira. A klnbz fogk, fogtartk a ksztett trgy sszelltsi mdjaihoz,
illetve dsztmegoldsaihoz alkalmazkodjanak, a megfelel zrdsi mdokkal egytt kapcsoldjanak a trgyhoz szakmai s eszttikai szempontok
szerint is. Fontos, hogy a trgy szerkezete ltal kvnt megoldsok szerves
egysget kpezzenek.
119
A dszts jl megvlasztott helye, a befoglal forma helyes kitltse, az ornamentika formai tisztasga kvetelmny. Mind a szerkezeti, mind az nll
dsztmnyeknek szervesen illeszkednik kell a trgyhoz.
A modern feldolgozsok esetn a dsztmnyek szempontjbl a fentiekben
mr megfogalmazott mrtktarts javasolhat. Ebben a kategriban nagyobb szabadsggal kezelhetk a forrsok, technikk, arnyok, a hagyomnyok pontos idzst feloldva.
Forrs (idben, trben)

Elssorban a hagyomnyos Krpt-medencei formk ajnlottak. A dszts
szerkezete, arnyai legyenek ennek a hagyomnynak megfelelek, ezen alapul gondolkodsmd alapjn, trvnyszersgeinek figyelembevtelvel
kialaktottak.
A modern trekvsek krbe tartoz trgyak forrsa kiterjed az egyetemes
brmvessgre. Emellett az aktulis, mai hasznlati ignyek szerinti tervezs eredmnyei. A trgyak ltrehozsnl felhasznlhatk a korszer anyagok, kellkek, technikk, amennyiben a trgy riz a npmvszetre jellemz
elemeket, akr egy-egy elem idzsvel, mely a stlust meghatrozza.
A npi brmves trgyalkotsban, a magyar brmves hagyomnyok mellett melyek sok eleme hungarikum bepthetk, kombinlhatk ms
kultrk brs techniki, dsztsi jellegzetessgei, s beilleszthetk a magyar zlsbe. rveket szolgltathat a trtneti nprajzi visszatekints, melyben szmos pldt lthatunk a stlusok egymsra hatsra. A npmvszet
mindig befogadta, s sajt arculatra alaktotta az adott kor trgykultrjra
jellemz stlusjegyeit. A npmvszeti brtrgyak dnt tbbsge a millennium idejn vagy a mlt szzad els felben kerlt a mzeumok raktraiba.
Ne gondoljuk, hogy ez a pr vtized a kizrlagos forrsa a npi brmves
alkotsoknak!
A brmves forrsok krt nagymrtkben tgtotta a Hagyomnyok Hza
s a Nprajzi Mzeum kiadsban megjelent Brmvessg CD. Ebben a magyar trgyak mellett a vilg minden rszrl szrmaz brtrgyak is vizs120
glhatk, trgytpusok, szakmk szerint. Emellett a mzeumok nprajzi,

trtneti anyagaiban is felbukkannak tanulmnyozhat darabok.
Forrsknt javasolhat mindemellett a mvszeti alkotsok cltudatos vizsglata, melyeken szmtalan pldt tallhatunk a brbl kszlt trgyakrl. Sok
esetben tallkozhatunk anyagszer, elemezhet brzolsokkal. Tanulmnyozva rengeteg tletet merthetnk ezen az ton, inspircit kapva a tervezshez.
Mindazok a formk, melyek az idk prbjt killtk, kiforrott trgytpusok,
melyek a technika, hasznlat ignyeinek maradktalanul megfelelnek, pldaadk a tervezs sorn.
Kollekci
Anyagban, formjban, technikjban, dszt mdjban rokon gondolatra
felptett trgyak egyttest tekinthetjk kollekcinak.
sszetartoz funkcij tbb trgy egyttese is kollekci: pl. psztorkszsg,
kszeregyttes.
Gpek hasznlata
Bizonyos mveletek elvgezhetk gppel, a minsgi, hasznlati ignyek,
a kzmves jelleg szem eltt tartsval. A varrs, vkonyts, cskszabs,
szabs, lyukaszts stb. vgezhet gppel. Klnsen kisszris gyrts esetn, nem lehet mskpp piackpes a szakmai produktum.
Amikor azonban funkcija van a kzi mveleteknek, pl. a varrsnak a szjazatok
ers hz ignybevtele, javthatsga miatt, kizrlag ez a kivitel fogadhat el.
sszelltotta: GYRIN FOGARASI K ATALIN
LSZERSZMOK
A magyar npi lszerszmkszts alapmve Pettk Szandtner Tibor A magyar kocsizs cm knyve. Aki ennek szellemben dolgozik, alkot, az so121
kat tehet a hagyomnyos fogatolsi kultrrt. A modern fogathajt sportot

a mlt rtkeinek felhasznlsval a szjgyrtknak segtenie kell.
Hagyomnyos lszerszmok
A magyar lszerszm csak szgyhm lehet. Nvnyi cserzs marha blankbrbl szabott, teljes egszben kzzel varrott (dszvarrs lehet gpi), melynek
csatjai, veretei vasbl vagy srgarzbl kszltek, sima vagy csipks szlekkel.
Nikkelveretk nem fogadhat el. Az leknek jl eldolgozottnak, csontozottnak,
szrmentesnek kell lennie. Eldolgozatlan, szrs lek nem fogadhatk el. Minden
szjazatot szlezssel dsztnk. A bjtatkat sarkosra, szegletesre kell felvarrni
s szlezssel dszteni. Fm- s hossz sajtolt brbjtat nem fogadhat el.
A szgyhm alkatrszei:
- Hz: szgykariknl s nyakszjstgnl jl kihajtott, nem trheti fel a
lovat. A Dunntlon ngy soron kzzel varrottak, az Alfldn kt sor
kzi varrs, kzpen szironnyal dsztettek, a debreceni si hzk kt
soron szironyozottak.
- Nyakszj: csak egyg lehet, segdnyakszjjal. A villsnyakszj nem fogadhat el.
- Kpa: egyenes vonal, rvid s hossz haslval. Az egyszer igsszerszmnl szles htszj, filc vagy nemez altttel. A pards kpa acl
kpavassal kszl, a vnkosrsz szrrel kitmtt. Ha a vnkosrsz brrel bevont gumibl kszlt, nem fogadhat el.
- Istrng: csak gmbly lehet, brrel bevonva vagy befonva. Igs lszerszmnl sima ktlistrng, laposistrng nem fogadhat el.
- Farmatring: igs lszerszmnl nincs.
- Htszj, htszjtartkkal.
- Kantr: szemzje csak ves, gmblyded lehet, kivtel a cseklszi tpusnl. Nagyon sarkos, ngyzetes szemzj s homlokspilleres kantr
nem fogadhat el.
122
- Hajtszr, gyepl: pards lszerszmnl a Szchenyi hatszr ktelez, szksges hosszban blelve. Igs lszerszmnl a hagyomnyos
kzgas gyepl. Achenbach hajtszr nem fogadhat el.
A lszerszmok tpusai:
- Igs lszerszm: a hagyomnyos paraszti, polgri kultrnak megfelelen, egyszeren elksztett, mindennapi hasznlatra val, kzzel,
nagy ltssel (45 mm) varrott srgarz vagy feketre lakozott vascsatos hm. Jrszt egyrteg, nvnyi cserzs marhabrbl kszlt, brvagy posztpillangval dsztett.
- Cslks lszerszm: nagyon kevs csattal kszltek, ktlistrnggal
visszahajtott br hzvg s htszjcslkkel. Fleg az Alfldn hasznltk.
- Pards lszerszm: kpi aclmerevtssel kszlnek. Szjazatai duplzottak, dombortottak. Bjtati sarkosak, keskenyek. Apr ltssel
(2,53 mm), kzzel varrottak.
- Csipks veret hmok: a szjazatok prtzatai jrszt csipkzettek
vagy csipks alttbrkkel kszlnek. A szjazatok fonssal vagy szironyozssal dszthetk, de ez nem mehet a funkci, hasznlhatsg rovsra. A lszerszmot fonott sallanggal dsztik (homloksallang, oldal
kantrsallang, veseszj s htsallang). Egy kismret lra kszlt sallangot kevesebb szlbl kell fonni (1620 szl), mint egy nagyobb lra
ksztettet (2032 szl).
- A fonott sallang, ha kszletben van, pl. egy pr sallang (6 db kantrsallang, 2 db veseszj, 2 db htsallang) vagy egy kantrra val sallang
(1 db homloksallang, 2 db oldalsallang), mivel funkcija van, kln is
elfogadhat, mg A kategriban is. Falikp, falisallang, mg ha fonstechnikval kszlt sem fogadhat el.
- Sima veret hmok: a szjazatok sima vgott oldalak, egyszer stlus,
kevs dsztssel. Sallangjai lehetnek vgottak vagy vgott-fonottak.
123
Modern lszerszmok
Az alapelvek megegyeznek a hagyomnyos kategrival. Ami ott kizr ok
volt, az a modern kategriban elfogadhat:
- a marhabr kaphat egy egsz kevs aldehides elcserzst,
- a varrs tbb helyen lehet gpi,
- a veretk kszthet rzbl, nikkelezve, vagy rozsdamentes aclbl,
- a fm- s a hossz, prselt bjtat viszont itt sem fogadhat el.
- Nyakszj: a vills nyakszj elfogadhat.
- Kpa: a brrel bevont gumi vnkosrsz Modern B kategriban elfogadhat.
- Istrng: a lapos istrng elfogadhat.
- Kantr: sarkos, szgletes szemzj kantr homlokspillerrel s nlkle
is elfogadhat B kategriban.
- Hajtszr: csak a Szchenyi hajtszr s a kzgas igsgyepl fogadhat el. Az Achenbach hajtszr itt sem.
A lszerszmtpusok itt is ugyanazok.
A csipks veret hmoknl a nikkelezett veretk nem fogadhat el, ugyangy, mint a nikkeldszts fonott sallang sem.
sszelltotta: NEPP DNES
NYERGEK
Az si magyar nyergek fejldse ktirny. Az egyik a psztor- s csiksnyergek, a msik a fa nyeregvzra kszlt tiszafredi vagy nagyigmndi
nyergek (Grfik Imre: A nyereg. Nprajzi Mzeum 2002).
A psztor- vagy csiksnyergek az n. patracok, nemezbl vagy posztbl kszltek, brbortssal. A patrac tetejnek els rszre a kengyelszjtart van kz124
zel varrva, melynek vgeiben karikk vannak. Ide csatoljk a kegyelt a kengyelszjjal. Veretei: vas vagy srgarz. Szlei csipkzettek vagy br, vagy nemez.
Ezekhez a patracokhoz olyan kantr tartozott, amit ktfknek is hasznltak, az llszjnl kikt forgkarikval, ahov a ktelet fztk. Pofaszjai csatban vgzdtek, ahov a fejszjat s az egyszeren dsztett, vgott sallangot
csatoltk. Zablja sima, ktkariks. Veretei vas vagy srgarz. A ktfkes
kantr kln is elfogadhat.
A tiszafredi vagy nagyigmndi nyergek fa nyeregvzra kszltek fix talpakkal, els s hts kpval, fmilleszts nlkl, csapolva vagy ragasztva. A nyeregvzon klnbz lyukak, vgsok vannak a feszt, fz vagy
felkt szjaknak. A kpafejeken keresztl hzzk a farbrt, ami szjakkal
van lefesztve. Ezzel lltjk be az lbr mlysgt (mindegyik br timss
cserzs). A fels lbr s a nyeregszrnyak nvnyi cserzs brbl kszlnek. Az lbr prnzott, bordzott, blelt, nyomott vagy varrt motvumokkal dsztett. A nyeregszrnyak nem kitmttek.
A fatalpakat, amelyek a l htval rintkeznek, textillel vagy brrel blelik.
Sok helyen nyeregalttet vagy filcet tesznek mg a l htra.
Ez a nyereg mr hevederrel van a lra erstve, mely szles brcsk a kpt
s a lovat krbefogja. A kpa vgsain keresztbe tfzve kt karikban vgzdik, melyek brcskkal vannak feszesen sszektve. Az els s hts nyeregkpa fejeit faragssal, rz-, csont- vagy aranybetttel dsztik. Manyag
vagy fmmel megerstett nyeregvzra kszlt nyereg nem fogadhat el.
A nyeregvz vgsn hzzk keresztl a kengyelt tart kengyelszjat. Vasvagy srgarz veretkkel kszl. A nyergeket szgyelvel s farmatringgal
is erstik a l htra.
Ezekhez a nyergekhez mr norml lovaglkantr tartozik, a nyereg veretkvel megegyez csatokkal. A lovaglkantrok kzzel varrottak, vgott vagy
fonott sallangokkal dsztettek lehetnek, s sokfle zablval hasznlhatk.
A lovaglkantr kln is elfogadhat.
Tra- s sportnyergek: nyeregvza a tiszafredi mintjra kszl, de mr
fmerstssel, tbb helyen kiprnzva. Ezek a nyergek nem fogadhatk el.
125
Modern kategriban a tra- s sportnyergek: nyeregvza a tiszafredi

mintjra kszl, de mr fm-, aclerstssel, tbb helyen kiprnzva. Ezek
a nyergek itt elfogadhatk.
sszelltotta: NEPP DNES
SZCSMUNKK
A magyar szcsmunka alapveten a juh, birka gyapjas brnek feldolgozsval foglalkozik, amelyet felsruhzatnak kszt el. Kiemelked a dsztmnykincse, amely trtneti korok s tji klnbzsgek sokszn jellemzibl tevdik ssze. A hagyomny gazdagsga bsges lehetsget nyjt
a szcsmunka fellesztsre, a modern kultrba val beillesztsre.
Alapanyag
A magyar juh (pl. racka) mellett a nmet birka (merini) s az ezekbl kialakult keresztezsek a magyar szcsmunka alapanyagai. Ezek trgytpusonknt jellemzek lehetnek. A suba csaknem kizrlag az elbbibl, mg
a mellesek, kdmnk a keverk fajtkbl kszlnek. Jellemzen timss
cserzsek, csvzottak, szempont a br- s a gyapjas oldal kidolgozottsgnak mrtke, a hagyomnyos kategriknl a nyrottak nem kvnatosak.
A mai modern cserzsek kzl csak a fehrre cserzettek felelnek meg, az
svnyi savas cserzst kerlni kell. A vilgos-zldes krmcserzs tbb szempontbl nem fogadhat el. Ritkn a barnra (feketre) festett felletek
is szerepelnek a hagyomnyban. Modern feldolgozs esetn klnbz ms
sznvltozatok is megengedettek.
A szegsekhez, rttekhez a finombrk a megfelelek (a fekete mbr,
illetve viaszosvszon hasznlatra anyaghiny miatt kerlt sor, erre vannak
mzeumi pldk, de ma kerlni kell), hagyomnyos trgyaknl a fehr timss br szksges. A felletkezels sose legyen feltn, ne vltoztassa meg
a hasznlt brk jellegt (pl. lakkozs).
126
Kiegsztknl (sapka, kucsma, keszty) a brnybr az elfogadhat, a gndr szr fekete (ritkbban fehr) brnybr az idelis megolds. Ugyanez
vonatkozik a prmezsre is (gallr, kzel, szeglyek). A prmezsnl, kesztynl, fejviseletnl elfordulhatnak egyb prmek (rka, nyest, vidra), ezek
hasznlatt tancsos trtneti korra (mentk, nemesi viselet), illetve terletre jellemzen hasznlni (pl. Torock).
Modern feldolgozsok esetn a felsorolt termszetes anyagok hasznlatban
jabb kombincik lehetsgesek, a funkcit, szerkezetet, eszttikai szempontokat figyelembe vve.
Dsztmny, stlus
A dsztmnyek kt f csoportja a rtt s hmzs. A kett egyttes hasznlata esetn kln figyelemmel kell lenni sszhangjukra, szerves kapcsoldsukra. Kvetelmny a mintaszerkezetek pontos ismerete, terleti elterjedse, ennek helyes hasznlata. Eltrs esetn, az egyni elkpzelsek ezek
figyelembe vtelvel trtnjenek.
A szcsornamentika feldolgozsra bsges lehetsg nylik a modern kategrikban, a viseletdarab szerkezett, a kompozcit, a dsztmny formai-szerkezeti sajtossgait ilyen esetben is szem eltt kell tartani. (Errl
mr sz esett Fogarasi rsban fentebb.) Dsztmny nlkli viseletdarabok is kszlhetnek, ez esetben a szerkezet, a szabsforma hangslyozsa
az irnyad.
Ritkasg a keskeny zsinrral kszlt dsztmny, csak egyes terletekre jellemz, ennek fellesztse lehetsges.
A hagyomnyos szn- s dsztmnytl val eltrs esetben is meg kell
valstani az sszhangot, az eszttikai megjelens egysgt.
Technika
A broldal kihasznlsa miatt elfordul a szroldalon a kopasz mlrszek
bekerlse, ezek szroldalrl ptlandk (pszls). Broldalon a szabsvonalakon kvli egyb toldsok kerlendk, kivve a subknl, ahol elfor127
dulhatnak ilyen megoldsok (fikirha). A gyapjas juhbr jellegnl fogva

csaknem kizrlagos a kzi varrs. Gpi varrs csak takarsban vagy szroldalon hasznlhat, a szcsgppel kszlt sznoldali varrs idegen a hagyomnyos trgyaktl. A rttek s a hmzs kzi varrsak.
Forma
A szcsmunka trgyai viseletdarabok (suba, melles, kdmn, fejviselet, keszty), ezek vltozatossga mind a hagyomnyos, mind a modern kategrikban bsges lehetsget nyjt a formk bsges kihasznlsra. A suba
(s ni kisbunda) esetben a forma kttt, ettl eltrni csak kismrtkben,
a karakter megrzse mellett szabad. A szlek frfisubnl nem prmezettek
(ni kisbundnl igen), a gallr lehet felll vagy fekv, hagyomnyos darabnl az egy teljes (gndr szr) brnybr gallr szksges. Brmelleseknl
egyarnt lehet vllon s oldalt gombos, egyenes ht, karcsstott, fodros
alj, rvid, hossz, gallros vagy anlkli, prmezett szegly stb., ugyangy az ell nyl tpusoknl is. Ugyanez vonatkozik a kdmnkre, ahol az
ujjbeszabs is lehet vltoz. A modern kategrikban brmely szabsforma
elfordulhat, jellemz maradjon azonban a npi kiindulpont, vagy a szabsban, vagy a feldolgozott dsztmnyben.
A fejviseleteknl kiemelked szerepe van a kucsmnak, az alapveten cscsos (a hasznlatban esetleg begyrt tetej), tbb cikkelybl sszelltott
tpusnak. Ms formk is elfordulhatnak, klnsen a modern kategrik adnak erre lehetsget. A kesztyknl az egyujjas forma a jellemz, a magyar
npi brmunkban ritka, a feldolgozsok a viseletdarabok dsztmnykincshez igazodjanak.
Forrs (idben, trben)

Forrsknt alapveten irnyad a magyar npi szcsmunka fellendlsnek korszaka: a 19. szzad s a 20. szzad eleje. Termszetesen brmely
korbl vehet elkp, amennyiben ezt hiteles brzols, adat, lers altmasztja.
128
Terletileg fleg a Krpt-medencei viseletdarabok a kvetend pldk,

kln figyelemmel a mai hatrokon kvl l magyar nyelv npessgre.
A modern kategriknl brmely terletrl szrmaz technikai megolds,
dsztmnykincs bepthet, amennyiben nem vltoztatja meg alapveten
a magyar zlsnek megfelel, a hagyomnybl megismert karaktert.
A forrsnl kvnatos a kiinduls, a gyjts, az adatok megjellse, a szerkezet, dsztmny karakternek feltntetse (pl. egyenes ht, karcsstott,
rttes, hmzett stb.), a viseletdarab megnevezse (suba, brmelles, kdmn,
kucsma, keszty stb.), esetleg a korszak vagy terlet (npcsoport, tj, megye) megjellse.
Funkci
A magyar szcsmunka trgyai fkppen az nnepi viseletek sorba tartoznak. Emellett termszetes a tli viselet fontossga, klnsen a subnl, ni kisbundnl, kdmnnl. A ma kszlt trgyaknl a viseletfunkci kerljn eltrbe, feleljenek meg a mai hasznlati elvrsoknak.
A HA, HB, MA, MB kategrik tartalma a br szempontrendszer elejn
megtallhat. A szcsmunka esetben megjegyezhet, hogy a H kategrikba azok a trgyak tartoznak, amelyek h msolatai az eredeti trgyaknak, olyan feldolgozsok, ahol tlnyoman a hagyomny jellemzi
dominlnak, illetve olyan feldolgozsok, amelyek magas szinten jragondoljk, de lnyegben megrzik a magyar szcsmunkra jellemz
vonsokat.
Az M kategrikba azok a magas szinten, mai szellemisggel elksztett trgyak tartoznak, amelyeknek kiindulpontja a npi szcsmunka, de egyni
elkpzelsek valsulnak meg, vilgosan felismerhet azonban a kiinduls
a hagyomnyok valamely elembl.
Kizr okok
A fentiekben lertaktl trtn gykeres eltrs, a kifogsolhat technikai
szint, a nem megfelel sszhang a jellemzett sszetevk kztt.
129
Kollekci
A szcsmunkban a kollekci fogalmnak egy felsviselet s a viseletkiegsztnek minsl fejviselet s keszty felel meg. A trgyak kztt az
azonos szn, dsztmny, technikai megoldsok teremtik meg a kapcsolatot,
amelyek azonos szellemi felfogst tkrznek.
sszelltotta: Torma Lszl
LBBELIK: PAPUCS, BOCSKOR,

CIP, CSIZMA
Valamennyi lbbeliforma meghatrozja, hogy sk anyagbl (brbl) klnbz trbeli, tokszer formkat kell ltrehoznunk. Ezeket prban ksztjk, kt darabban, gy hogy ez a kt trgy egyms trbeli tkrkpe legye.
Ugyanakkor meg kell felelnik a lb anatmijnak is.
A hasznlati brtrgyak kztt a lbbeliflk vannak kitve a legnagyobb
ignybevtelnek!
A lbbeliksztshez igen magas fok szakmai, mestersgbeli tudsra,
gyakorlatra van szksg, s ez mindenfle lbbeli ksztsnl alapkvetelmny.
Kizr okok
Azok a lbbelik, amelyek nem felelnek meg a lb anatmiai felptsnek,
klnbz rszek felsrsz, alja, csatok, pntok, varrsok stb. szakszer
tarts sszeerstsnek, eszttikai megmunklsnak, minden kategribl kizrandk!
Alapanyagok
A lbbeliksztsben felhasznlhat anyagokat tbbflekppen csoportosthatjuk.
130
Az alkalmazs terlete szerint megklnbztetnk:

- lbbelifelsrsz-anyagokat,
- bls- s bls kzti anyagokat,
- talpanyagokat,
- talpbls-, kreg- s orrmerevt anyagokat,
- sarokanyagokat.
A felsbrk kevs kivtellel alapjban krmos cserzsek, kiegsztve
klnfle nvnyi s szintetikus utncserzssel, a krmcserzssel kszlt,
enyhn zsrozott, fedfestkkel elltott felsbr a boxbr, ha a brt anyagban sznezik, s a vkony fedrteg kvetkeztben a barkakp jl rvnyesl, anilines boxrl beszlnk.
Borj-, gida-, kecske- s juhbrk; gidabr: sevr, juhbr: sevrett.
A blsbrk vkony, puha, simulkony sznbrbl s hastkbrbl
kszlnek.
A nvnyi cserzssel kszl anyagoknak a talpnl, talpblsnl, kregnl, orrmerevtnl s rmabrknl van jelentsgk. Ezek klnbz
vastagsgi osztlyban kszlnek.
Zsrizsnk szempontjbl a hagyomnyos lbbeliksztsnl a manyagokkal nem foglalkozunk.
A papucsrl
A papucs felsrsze csak fejrszbl ll. Brbl s textilbl kszl. Nemcsak
hzicipknt, hanem utcai viseletknt is hasznlatos. A papucsrl szl nyelvtudomnyi kutats azt lltja, hogy oszmn-trk eredet sz, s nyelvnkben
a hdoltsg idejn, a XVI. szzad msodik felben honosodott meg.
A szegedi papucs
A papucs minden esetben (akr lapos akr magas sark) brtalppal, kifordtott vagy keresztlvarrott talpfelerstssel kszl kaptafra , lehet egylbas vagy ktlbas.
131
Csoszapapucs, csuszapapucs, magyarpapucs, parasztpapucs, selympapucs,

brsonypapucs, pillangspapucs, szvetpapucs, gyngyspapucs, mnyecskepapucs.
A bocskor
A bocskorhoz talpnak s fejbrnek nvnyi cserzs marhabrt, szironybrnek diszn-, kecske- vagy borjbrt hasznlnak. A br vastagabb rszbl
talpbr kszl, a vkonyabb rszbl fejbr.
A bocskorszj, vagyis a fzszj a marhabr vkony hasszlbl kszl.
A kiszabott brt nedvesen bocskorfra hzzk. Az egyetlen brdarabbl ll
talpat, az oldalt s a krget varrr segtsgvel krlvarrjk, vagyis a varrr nyomn keletkezett lyukba behzzk a szirombrt. A szirombr egyben
a bocskorfej, msknt a fejbr vkonyabb brt is a talphoz fzi.
A bocskorhoz megfelel vastagsg, de arnylag laza szerkezet nvnyi
cserzs brt kell vlasztani.
A talpnak, a bocskor oldalnak, krgnek egy darab brbl kell lennie. Nem
fogadhat el olyan megolds, hogy a talp kln darab brbl van!
Bocskor: egylbas, embrbocskor, kubikosbocskor, csatosbocskor, tblsbocskor, ttbocskor, szrsbocskor.
Cip
A viselet egyik jellemz darabja a cip.
A divat vltozsainak ppen gy al van vetve, mint a ruha.
A cipnek ketts feladatot kell betltenie:
- vdje a lbat minden kls behats ellen,
- az emberi lbnak olyan gyazata legyen, amely azt a legnagyobb teljestmny kifejtsre alkalmass teszi.
A lbbelihez felhasznlt anyagnak olyannak kell lennie, hogy a lb mozgst
jl kvesse, s a lb kigzlgst ne akadlyozza, teht lgtereszt legyen.
A rossz, helytelenl felptett cip a legnagyobb ellensge a lbnak, s az
egszsgre nzve a legnagyobb krokat okozhatja.
132
A cip minden esetben fbl vagy manapsg mr manyagbl kszlt kaptafra kszl. A kaptafa orrformja, sarokmagassga adja meg a cip formjt.
A talpformnak, brmilyen aljamunkval kszlt faszeges, fordtott varrott,
keresztlvarrott, rmn varrott, good-year varrott , kvetnie kell a kaptafa
formjt.
A hagyomnyos technolgival kszlt cipknl fontos s elengedhetetlen kvetelmny a szakmailag tkletes kivitelezs: a talpszlek, a talp megmunklsa, a sarkak megmunklsa, a cip stlushoz ill hatrozott fests, csinozs.
A frafoglalsnl figyelni kell a helyes kregmagassgra, bokamagassgra
a lbbelik egyms tkrkpei legyenek.
A cipn megjelen dszek, csatok minden estben illeszkedjenek annak funkcijhoz s stlushoz.
A csizma
A csizmk clja, hogy a lbfejen kvl az als lbszrnak is vdelmet biztostsanak.
A flerst elem nlkli csizmk legismertebb fajtja az n. kemnyszr
(lovagl) csizma, ennek f jellemzje a 710 cm magas kemny kregrsz
s magas marrsz.
A rvid szr csizma rendszerint puhaszr, alacsony krg, ennl a kregrsz nagyjbl kveti a lb sarknak idomait s a marrszhez is jl simul.
A csizma rszei:
1. A szr
Szra szerint ismeretes az asszonyszr (ell-htul kicscsosod oldalrszen bls ni csizma, harmonikaszr (rncos szr), kemnyszr, gallros, a szr elejnek fels rszn gombkt munkval dsztett csizma.
2. A fl
Szakmai nevn strufli, a szr kt fels oldalhoz bellrl flszeren
odavarrt szalag a csizma felhzshoz. A csizma kls oldaln lthat
dszes varrsnak tulipn a neve.
133
3. A vgs
A Szent Istvn-vgs a rgi szegedi csizma elejnek szv alak bevgsa.
Maga a csizmavgs klnbz vidkeken a nemzetisgi hovatartozst
is jelentette (magyar, nmet, bolgr).
4. A fej
Vagyis az a rsz, amely a lbfejre kerl, kzps fels rsznek nyelv a
neve.
5. Az orr
Vagyis a csizmafej hegye, ennek alakja szerint tbb fajtja volt: juhszos
orr, kcsa orr, kcsge orr, vgott orr.
6. A talp
7. A lgyk
Vagyis a talp s a sarok kztti velt rsz.
8. A sarok
Rakott brsarok, erre patk, rgebben sarkanty kerlt. Anyaga szerint
rz- s szjsarkanty.
A csizmk ltalban rms, faszeges talpfelerstssel kszlnek, a rmk
rdlivassal dsztettek.
A frfiak fekete, az asszonyok, lenyok piros csizmt hordtak.
Piros csizma tncba val, srga csizma srba val.
sszelltotta: MOLNR IMRE
134
FA ALAPANYAGBL
KSZTETT TRGYAK
ltalnos brlati szempontok
- Az alapanyag minsgileg kifogstalan gy a fnl, mint a csontnl s
a szarunl is.
- A dsztmny, stlus egy trgyon bell azonos dszttechnolgia kvetkezetes alkalmazsa, egysges sszkp kialaktsa. Klnfle stlusok
keverse nem elfogadhat.
- A felletkezelsben a lakkozs elfogadhatatlan. Egyes trgycsoporton
pl. psztorfarags stb. bell a sellakos felletkezels, amennyiben nem
tkrfny, gy alkalmazhat. Szaru- s csonttrgyak esetben a vgleges fellet polrozssal alaktand ki. Krnyezetbart anyagok olajok,
termszetes gyantk, viaszokbl kszlt kereskedelmi forgalomban kaphat kezelanyagok elfogadhatk, alkalmazhatk.
- A formai kialaktsokban az elkpekben fellelhet hagyomnyos kpek alapjn mrlegel a zsri.
- A forrs: az alkotnak be kell hatrolnia a trgy korszakbeli meghatrozst, a megjelen dsztmny korbeli elkpt, a dsztmny stlust.
- A funkci: az adott alkots funkcijnak mibenltt fel kell tntetni az
adatlapon (megnevezs).
- Kizr ok a gpi megmunkls nyomainak el nem tntetse, bels
regek kidolgozatlansga. A gpi megmunkls a kszts sorn nem
tilos, de a trgyon egyrtelmen a kzmves technolgibl fakad kifinomult felleteknek kell rvnyeslnik. Elnagyolt munka nem fogadhat el. Btoroknl, trolldknl nem fogadhat el a csavarokkal,
llcekkel val sszepts, helytelen zsanrozs alkalmazsa pl. zongorapnt. A hagyomnyos csapolsok a lthat felleteken dsztszerepet tlthetnek be. Ha a dsztmny szp, de a szerkezet, pts hibs
135
nem fogadhat el a trgy. Helytelen felletkezels szintn elutastst

von maga utn.
- A kollekci fogalma: ilyen lehet pl. szaru kszeregyttes, fszertart
kszlet, tkezgarnitra: asztal, szk egyttese, stb.
sszelltotta: BERECZKY CSABA
PSZTORMVSZET
Psztormvszeti trgykrbe tartoz trgyak:
tkrs, vzmert, bot, juhszkamp, fokos, fbl kszlt kis hasznlati trgyak, konyhai s hangkelt eszkzk stb.
Felhasznlt anyagok: fa, kreg, csont, szaru stb.
Technika: Az alkotsok kszlhetnek kmetszses, dombormves, httr
kiemelses, karcolozott, savazott elsznezs, spanyolozott, alkalmazott kisplasztiks technikval.
Kategrik
HA kategria
Azon alkots, amely anyagvlasztsban, szerkezeti megoldsaiban kifogstalan. Funkcija kiemelked, napjainkban is jl hasznlhat. Dsztmnyben jl felismerhetk a tjegysgek, elkpek s korok. A vlasztott motvumokbl egyni, tt ervel jelenti meg a dsztmnyt. Felletkezelse
hagyomnyos, tradicionlis: olajos, viaszolt, selyemfny.
HB kategria
Anyagvlasztsban kisebb hinyossg lehetsges. Funkcionlisan hasznlhat. Dsztmnye harmonikus, elkpek meghatrozhatk. Felletkezels
elfogadhat.
136
MA kategria
A psztorfaragsok elemeibl kiindulva j, a mai kor ignyeinek megfelel
trgy magas minsg kialaktsa. Az alapanyagok harmonikus kivlasztsa, kivl felleti megmunkls. Dszts alkalmazsa esetn a vlasztott
technika tkletes kivitelezse. A felletkezelshez hagyomnyos mdon
alkalmazhatk a mai gyri sszettel olaj-, gyanta-, viasztartalm kezel
anyagok. Lakkok hasznlata tilos.
MB kategria
Kisebb anyagvlasztsi hiba, ami nem rontja a trgy hasznlati s eszttikai
funkcijt elfogadhat.
Ajndktrgy
Jells nlkli zsriszmot kap a sznvonalas ajndktrgynak minsl
alkots, amely sokszorostsra alkalmas, viszonylag kevs munkval elllthat, ugyanakkor technikjban, stlusban s gondolkodsmdjban
egyrtelmen a npmvszet forma- s dsztmnyvilgt viszi tovbb.
A psztormvszet formai elemeinek felhasznlsval kialaktott trgy
alapanyagnak szpsge nem felttlenl ignyli a fellet dsztst.
SZARU-, CSONTMUNKA
Gyakran elfordul trgyak: fszertartk, botfejek, trolednyek, kszerek, ivtlk, szarukrt, konyhai hasznlati trgyak stb.
Dsztstechnikk: domborfarags, geometriai formkbl stilizlt brzolssal, karcolt, kmetszett, spanyolozott, fa-csont-szaru kombincival,
s a fentiek hagyomnyoktl nem idegen varicii.
137
Kategrik
HA kategria
Hagyomnyos motvumkincs felhasznlsbl egyni stlus sajtos megformls trgy. A dsztmny arnyos trkitltssel jelenik meg a felleten,
amelyet hatrozott vonalvezets s jl kontrozott motvumok jellemeznek.
A felletek selyemfnyre polrozottak. Csont-szaru-fa kombinciban az
anyagsznek kiemelik, kontrozzk a trgyat. Pecstviasz beraksos techniknl harmonikus sznhasznlat jellemz. Szaru alapanyag esetn a szntmenetek dsztmnyben val hangslyozsa jelenik meg. Jl felismerhetk
a tjegysgi stlusjegyek. Kivl hasznlati funkci.
HB kategria
Kisseb kompozcis hibk, kevsb tkletes alapanyag megengedhet.
J hasznlati funkci, harmonikus formai megjelens. Hatrozottan felismerhet tjegysgi motvumok. Szpen kidolgozott felletek.
MA kategria
Mai ignyeknek megfelel j hasznlati s dsztrgy kialaktsa a fenti
trgycsoporton bell. Kivl harmonikus dszts vagy formai kialakts.
Az alkalmazott dszttechnika hibtlan alkalmazsa, kivitelezse. Felletkezels az alapanyagnak megfelel mdon.
MB kategria
A trgyak alapanyagban kisebb hinyossg elfogadhat, ha a hasznlati s
eszttikai rtkt nem rontja.
Ajndktrgy
Alapanyagban jl megvlasztott, ignyes, egyszer hagyomnyrz mdon dsztett trgy.
138
KREGMUNKK
ltalban termny gyjtsre, trolsra szolgl klnfle fk krgbl
ksztett ednyek (nyr, hrs, juhar, akc, cseresznye, szilva stb.). Lefejtett
kregbl kszlhet klnfle kapcsolsos mdszerrel. Ez esetben kapcsolsi kivgsbl jelenik meg a dszts lnyege. Kszlhet mg fzssel egyestett mdon. Manapsg az egyik leggyakoribb mdszer a fatest kivsse
a kregbl. Az edny felletn vsett dsztssel bemetszve jelennek meg
a motvumok. s a fentiek varicii.
Kategrik
HA kategria
Arnyos, a trolsi funkcinak megfelel, hibtlan anyag kialakts. Kapcsolt forma esetn szpen, pontosan illesztett kivgsok. A fenk s a tet
kialaktsa kiemeli a kreg termszetes szpsgt, annak sznvilgval harmonizl. A kisplasztikval kialaktott foganty arnyosan illeszkedik az
edny mrethez. A vsett dszts mrtktartan jelenik meg az adott felleten. Felletkezels termszetes anyaggal: olaj, viasz. Kihangslyozott
egyedi megjelens, kivl hasznlati funkci mrettl fggetlenl.
HB kategria
Anyagban minimlis hinyossg megengedhet. A hasznlati funkcinak maradktalanul meg kell felelnie. Arnyaiban kisebb eltrsek ami
nem rontja az eszttikai sszkpet megengedhetk.
MA kategria
A mai kor ignyeinek megfelel, a fenti trgykrben jszeren megfogalmazott, kombinciban megformlt, hasznlati funkcijban kivl
trgy.
MB kategria
Anyagban kisebb hiba elfogadhat, ha hasznlati s eszttikai rtkt nem
rontja.
139
Ajndktrgy
Az ajndktrgy kismret, jl sokszorosthat formban ignyesen kivitelezett trgy.
FARAGOTT BTOR
A paraszti kultrban megjelen btorok nagy rszt a ksztsre szakosodott mesteremberek alkottk. Pl. csoltlda-ksztk, asztalosok, ezen bell
a festettbtor-ksztk. A kemnyfa btorok klnfle fban gazdag vidkhez ktdve alakultak ki. Zsrizsek alkalmval leggyakrabban szkkel,
asztallal, klnfle ldval, szuszkkal stb. tallkozunk.
Kategrik
HA kategria
Hibtlan, kivl minsg anyagvlaszts. Klasszikus rtelemben ptett
szerkezet, a meglv elkpek alapjn. Jl felismerhet a npi btorksztsi stlus tjegysgi megjelentse. Harmonikus arnyrendszer. Ergonmiai szempontok szerinti kialakts, helyes mretvlaszts. A dszts lehet az
anyag szpsgnek kihangslyozsa. Ktds az adott kor elkpeihez. A letisztult formk jellemzik a trgyat, s a dsztett, faragott felletek egyenslya.
Mai lakskultrba jl beilleszked, hasznlhat megjelens. Kivl felleti
megmunkls, felletkezels a trgyra jellemz mdon.
HB kategria
Minimlis anyagvlasztsi hinyossg elfordulhat, ami nem rontja a trgy
hasznlati s eszttikai funkcijt. Tiszta, szp arnyokkal rendelkezik. Kisebb kompozcis dsztsi hinyossg elfogadhat.
MA kategria
A npi btormvessg formavilgbl mertett, visszafogottan dsztett,
modern krnyezetbe illen kialaktott btor vagy garnitra stb., beltri s
140
kltri alkalmazsra egyarnt. Hasznlati funkcihoz kivlasztott anyaghasznlat, selyemfny felletkezels, amely kihangslyozza az alapanyag
karaktert, szpsgt.
MB kategria
Kismrtk anyaghiba, ami nem rontja a trgy sszkpt, elfogadhat.
Ajndktrgy btor kategrin bell nem jelenik meg.
FESTETT BTOR
A npmvszeti stlusok, korszakok lete hasonlan ms mvszeti
gakhoz, mvszettrtneti korszakokhoz egyszer: valamikor megszletnek aztn elre meg nem hatrozhat ideig fejldnek, vltoznak, s vgl megsznnek ltezni. letk, ltezsk folyamatos vltozs, s ebben
a vltozsban dnt szereppel br a hagyomny, ami egy kzssg ltal
elfogadott szablyok, normk nemzedkrl nemzedkre trtn trktse, elfogadsa. De maga a hagyomny is vltoz, mely vltozst egy adott
terlet telepls, kisebb vagy nagyobb krzet, rgi kzssgnek elfogadsa vagy elutastsa generl. Ez a folyamat a npmvszet trtnetnek
vizsglata sorn egyrtelmen megmutatkozik a npmvszeti korszakok
egymsutnisgban. Termszetesen szmos trsadalmi, gazdasgi s zlsbeli tnyez hatrozza meg e vltozsok gyakorisgt, lass vagy gyors
lecsengst.
A festett btor trtneti httere

A npmvszet vltozsa a btor, festett btor vonatkozsban is nagyon jl
szlelhet. Anyag, forma, technika tekintetben a legmarknsabb vltst
a frszmalmok (az els frszmalom a XIV. szzad vgn, 1393-ban
kezdett mkdni Nyitra megyben) termelte fenydeszka felhasznlsa jelentette, elterjedse a XVIII. szzad msodik felben, vgn parasztbtor
141
stlus kialakulst eredmnyezi. A vltozs a festett btor elterjedse

az orszg terletn igen eltr idben s trben trtnt. Egyes helyeken
maradt az csolt btor, msutt a kett csolt s festett btor egytt
is megtallhat, megint ms terleteken kizrlagosan festett btor honosodik meg.
A festett btorok (ill. templomi mennyezetek s berendezsi trgyak) kszti elssorban a ches ipar keretei kztt mkd felsasztalosok s a mellettk kontrknt szmon tartott falusi btorfestk. Templomi mennyezetek esetben kezdetben kprk, s csak a ksbbiekben festasztalosok
s kis rszben falusi btorfestk az alkotk. ppen a ksztk milyensge
okn ez utbbi trgyflesg mvszeti besorolsa, hovatartozsa a kutatk
megtlse tekintetben eltr volt, mgis a mfaj, a dsztfestszet egyrtelmen a npmvszet krbe tartozik.
A trgyak megtlse az albbi szempontok, irnyelvek szerint trtnhet:
legfontosabb, hogy a vlasztott anyag, a technika, az alkalmazott dszts
s a funkci sszhangban legyen. Ez az alapja, ez a biztostka a hagyomnyokon nyugv stlusnak.
Kategrik
HA kategria
- Ebbe a kategriba azon trgyak, alkotsok sorolhatk, amelyek egyrtelmen utalnak az eredeti funkcijukra, s maradktalanul rvnyesl
gyakorlati hasznlhatsguk.
- Anyagvlasztsuk kifogstalan (fajta s minsg).
- A szerkezet, szerkeszts tradicionlis, az arny s forma hibtlan, a kivitelezs kifogstalan.
- A dszts megvlasztsa, alkalmazsa eszttikus, egyrtelm mvszettrtneti, npmvszeti korszak s felismerhet a tjegysg, mint
alkalmazott elkp.
- Sznek hasznlatban, felletkezelsben tradicionlis.
- Minden kvetelmnynek, elrt szempontnak megfelel, pldartk.
142
HB kategria
- Az e kategriba sorolt alkots megfelel az anyag-forma-funkci egysg kvetelmnynek.
- Technikai megvalstsa j.
- A dsztmny, sznvilg, felletkezels hagyomnyos.
- Az elkpek, a kor s tjegysg stlusa egyrtelmen felismerhet.
MA kategria
- E csoportnl a trgy megtlsnl az hagyomnyos A kategrinl lefektetett szempontokat figyelembe kell venni, de azon kvetelmnyek
mellett hangslyozottan szerepeljen, rvnyesljn az jszersg.
- Dsztse, motvumalkalmazsa legyen jelzsrtk.
- Az anyag, alkalmazott technika, funkci, dszts sszessgbl felismerhet legyen az elkp, az alap, amely az alkots sorn rgibl mertve jknt jelenik meg. Olyan j, amelynek gykerei egyrtelmen a
npmvszet talajbl erednek.
- sszessgben: a npi btormvessg trgyvilgbl mertett, mai krnyezetbe illeszked, tkletes technikai megvalsts, visszafogottabb
dsztssel j btor vagy btoregyttes.
MB kategria
- A hagyomnyos kategrinl szerepl szempontok figyelembevtele
mellett az jszersg legyen szembetn.
- Anyag, forma, funkci egysge egyrtelm. Ha az adott trggyal szemben tmasztott alapvet kvetelmnyeknek megfelel, kisebb hinyossg
ellenre kaphat minstst.
Ajndktrgy: btor, festett btor kategriban esetlegesen megjelenhet ldika, tkr s egyb, valban ajndknak minsl trgy, ami kisebb munkarfordtssal, de ignyesen elksztett s dsztett alkots. Sokszorostsra
alkalmas legyen, de technikjban, stlusban egyrtelmen vigye tovbb a
npmvszet hagyomnyait.
Elutastott: minden alkots, mely a fentiekben jelzett kvetelmnyeknek
nem felel meg.
143
Kollekcinak tekintend a festett btor kategriban pl. teljes szobaberendezs, tkezgarnitra, szekrnysor.
sszelltotta: GAL JNOS
BOGNR, KOCSIKSZT
A bognrmestersg a paraszti letforma drasztikus vltozsai kvetkeztben
kihal mestersgg vlt. A lovaskultra jbli kiszlesedse bizonyos mrtkben jra megjelenti az ignyt e munkra. Zsri szintjn legjobb esetben
is kisplasztikn bell megjelen kiegsztknt tallkozunk a szakmval.
Az alkots megtlsnl a meglv szakmai elkpek alapjn tudjuk a trgyat rtkelni hasznlhatsga, szerkezeti pontossga alapjn.
Kategrik
HA kategria
Kivl hasznlati funkci a kialaktott tpusnak megfelelen. Szerkezeti elemek alapanyagnak hagyomnyos felhasznlsa. Kovcs- s famunka sszhangja. Felletek kezelse a hagyomnyos szakmai szablyoknak megfelelen.
HB kategria
Kisebb eszttikai hinyossg elfogadhat.
MA kategria
A bognrszakma formavilgbl j funkcij trgyak, btorok, jtkok kialaktsa. Kivl eszttikai s szerkezeti megformls. Krnyezethez ill
sznezs, felletkezels.
MB kategria
Kisebb eszttikai hinyossg elfogadhat.
Ajndktrgy a szakterleten bell nem jelenik meg.
144
KDR-, PINTRMUNKK
Bor s klnfle folyadk trolsra alkalmas kemnyfbl s puhafbl
hajltott dongkbl fmabroncsokkal sszefogott trolk kszltek. gymint boros-, srs-, vize hordk stb. Ezt a trgycsoportot kdrok lltottk
el hastott tlgy-, eper-, manapsg akcfbl. Klnfle tejfeldolgozsba,
hzi tartstsra alkalmas ednyeket ksztettek a pintrek. ltalban fenyfbl, egyenes dongval.
Kategrik
HA kategria
A szakma szablyainak megfelel anyagvlaszts. Hastott technolgiai
megmunkls. Hagyomnyosan alkalmazott ktsi s abroncskialakts. Felletkezels a szakma szablyai szerinti mdon, hagyomnyos anyagokkal:
olaj, viasz.
HB kategria
Kisebb anyaghiba, ha nem megy a funkci rovsra, elfogadhat.
MA kategria
j funkcij trgyak kialaktsa a mai ignyeknek megfelelen, a hagyomnyos szakmai szablyok alapjn ksztve.
MB kategria
Kisebb eszttikai vagy anyaghiba elfogadhat, ha hasznlati rtke nem srl.
Ajndktrgy
Sorozatban elllthat, egyszer, de eszttikusan kialaktott kismret
trolednyek.
145
PTMNYEK S KZTRI ALKOTSOK

Zsriadatlap
A zsriadatlapon az alkot pontosan hatrozza meg a trgy nevt, elsdleges
gyakorlati funkcijt, esetleg msodlagos funkcijt is. Az adott tjegysget, melynek emlkanyagbl mert. A kort s a korstlust, forrsmegjellssel egytt. A dsztmnyt, a trgy alapanyagt, az alkalmazott technolgit,
a felletkezels mdjt, a sznllst s a stlust.
A brlatot krnek kell minden esetben megjellni, hogy egyedi trgyknt
vagy kollekciban kvn minsttetni egy anyagot (pl. jtsztr kollekciknt annak valamennyi elemvel egytt vagy elemenknt pl. mrleghinta, lovacska stb.)
ptmnyek s kztri alkotsok

Megllapthat, hogy szmtalan ptmny s kztri alkots kszlt az elmlt
vtizedekben, melyek kztt igen sok remek alkotssal tallkozunk, azonban
egy rszk szakmai rtke, ltjogosultsga megkrdjelezhet.
Zsrizskor legfontosabb eldnteni: az ptmny vagy ms kztri alkots alkalmas-e az ptett krnyezetben val elhelyezsre? ptmny esetn beleillik-e a
krnyezetbe? Kztri szobor, emlkoszlop vagy trplasztika esetn megfelel-e
az alkotssal szemben tmaszthat tartalmi, eszttikai kvetelmnyeknek?
ptmnynl minden esetben meg kell vizsglni, hogy az milyen trtnelmi
elkpekkel rendelkezik, az ptmny kpes-e betlteni alapvet funkcijt,
amirt ltrehoztk.
Az ptmny anyaga legyen alkalmas a gyakorlati funkci elltsra. A kivitelezs technolgiailag a trgynak megfelel legyen. A kivitelezs legyen j
minsg s eszttikus. Az alkalmazott ptsi anyagok, a technolgia segtse az eszttikus megjelenst, s erstse a hasznlati kvetelmnyek teljestst. Amennyiben a szerkezet nmagban is elegend, kln dsztmny csak
147
akkor kerljn r, ha az adott tjegysghez, stlushoz, egy meghatrozott

korszakhoz szervesen hozztartozik. A hangslyozzuk, hogy az ptmny
s a dszts esetben egyarnt trekedni kell a kifogstalan kivitelezsre.
A magyar npi ptszet a nprajztudomny egyik legjobban feldolgozott
terlete. Brmely ptmny, ptsi technolgia, tjegysg anyaga megtallhat a klnbz szakmunkkban. A tjkozdsban a legnagyobb segtsget mindenkinek a Magyar Nprajz IV. Anyagi kultra. letmd cm ktete adhatja, melynek nem csak ismeretanyagt, de szakostott bibliogrfijt
minden alkot haszonnal forgathatja.
pletek ksztsnl s kivitelezsnl minden esetben figyelembe kell
venni az ptmnyekre vonatkoz hatlyos jogszablyokat s szabvnyokat. Azok egy rszt engedlyeztetni is kell. Klnsen fontos ez kzssgi
terek esetben, amikor a fokozott ignybevtel miatt a magasabb biztonsgtechnikai elrsoknak is meg kell felelni. Az ptmnyek kivitelezst,
csak a szksges engedlyek beszerzse utn lehessen megkezdeni. ptmnyek s kztri alkotsok esetben javasoljuk a minsts eltti konzultcit a zsrivel. A zsrit szervez kollgtl bvebb informcihoz juthat
ezzel kapcsolatban.
Fontos krds elhelyezkedskkel, ptsi helysznkkel, ptjkkel-pttetjkkel fennll kapcsolatuk, tartssguk, lettartamuk, a megjelensket meghatroz, tagol, dsztelemek eredete, kialakulsa vagy az egyszersgk ellenre fellelhet, bennk rejtz szmtalan szimblum, olvasati
lehetsg komplexitsa. Az ptmnyek annak ellenre, hogy a lehet legfunkcionlisabb hasznlati eszkzk, egyben az ket ltrehoz kultra kikristlyosodott lenyomatai is.
A brlat magba foglalja az ptmny egszt akr egyszer, akr bonyolult , a megfelel anyagvlasztst, a technikai kivitelezs minsgt, valamint a dsztmnyeket s a felletkezelst. A mai nyersanyagok hasznlata
is megengedett, ha azok megfelelen igazodnak a trgyhoz. A npi ptszet
eszttikjt szmtalan kutat vizsglta. Megllaptsaik a mai napig rvnyesek.
148
[A] npi ptkezs eszttikja az anyag, a technika, a forma s a

dszts sszhangja, ami a npi letmd s npi letforma kifejezje
a klnbz korstlusok nyelvn. Ktsgtelen, hogy a paraszti pletek legismertebb s szpnek leginkbb elfogadott pldi azok, amelyeket az eurpai stlusramlatok hatsa alatt ptettek [] (Vargha L.
1955; 1964).
A npi ptszet legjelentsebb alkotsai, [] kt nagyobb csoportra oszthatk. Az egyik a dsztetlen, rgies anyagokban, formkban, szerkezetekkel megjelen plet, ahol ezek harmnija teremti meg elssorban az
objektum rtkrendjt, hatrozza meg nll stlust s jellegt (Barabs
J.Gilyn N. 1979). A npi ptszeti emlkek msik csoportja a trtneti
korstlusok hatsa alatt kszlt, de ez a hats inkbb felleti, dszt jelleg. A magas mvszet a npi pletek alaprajzi elrendezsre, tmegnek formjra alig gyakorolt lnyeges hatst. a szpsget, ami a rgi
paraszthz nemes arnyaibl, fedlformjbl, srral tapasztott s sokszorosan meszelt falbl rad. (Magyar Nprajz IV.)
Kategrik
HA (Hagyomnyos A)
HA minstst kap a trgy, ha az ptmny akr lakingatlan, akr gazdasgi plet megfelel annak a clnak, amirt ltrehoztk. Gyakorlati
hasznlhatsga maradktalanul rvnyesl. Anyagvlasztsa kifogstalan,
szerkezetben rvnyeslnek a tradicionlis elvek. Szerkezeti ktsei, megoldsai, az vszzadok alatt kikristlyosodott technolgit kifogstalanul
alkalmazzk. Az ptmny egsze, megjelense egyben s rszleteiben is
arnyos, harmonikus. Az esetleges dsztmnyeken keresztl jl felismerhetk az alkot ltal megadott tjegysgre jellemz jegyek, valamint a korstlus. Felletkezelse hagyomnyos, tradicionlis, trekszik a termszetes
megjelensre. Amennyiben szneket alkalmaz, kveti az eredeti szneket,
anyagokat. Kerli a stluskeveredst, a rikt sznek, korszakok keveredst.
sszessgben pldartk, kvetsre alkalmas.
149
HB (Hagyomnyos B)
HB minsts esetn a trgy megfelel a hrmas kvetelmnyeknek anyag, forma, funkci egysge. Egszben s rszleteiben is arnyos. Az alkots funkcionlisan jl hasznlhat. a szerkezet, a forma, az anyag s a dsztmny harmonikus. Az emlkanyagban legyenek kitapinthatk annak elkpei Felletkezelse
ragaszkodjon a hagyomnyokhoz. Kisebb hinyossgok elfordulhatnak.
MA (Modern A)
A HA kategrinl lertak mellett a trgy jszeren, a mai kor trgykultrjba beilleszkedve jelenik meg a krnyezetben. Anyaga, technolgiai
kivitelezse, hasznlhatsga, maradktalanul rvnyesl. A trgy sszkpe alapjn felismerhet, hogy az melyik trtnelmi kor trgyi kultrjbl
tpllkozva jelenik meg. Az jszer megjelents, funkci, a jelzsrtk
dsztmny pldartk, kvetend.
MB (Modern B)
A HB kategrinl lert szempontokat itt is figyelembe kell venni azzal a
megktssel, hogy annak jszersgt kihangslyozzuk. A trgy feleljen
meg a hrmas kvetelmnyeknek anyag, forma, funkci egysge. MB minstst kaphat akkor is, ha kisebb hinyossgok elfordulnak, amennyiben
azok a hrmas kvetelmnyt alapveten nem srtik.
Ajndktrgy
Elfordulhat, hogy kismret makett kszl, (plet, pletrszlet, mellkpletek, kiskapu, kerekes kt stb.) kifejezetten ajndktrgy ltrehozsa
cljbl. Ekkor termszetesen kaphat zsriszmot, ha egybknt az ltalnos
lersban megjelen kvetelmnyeknek megfelel.
Klasszikus rtelemben a kategriban ajndktrgy megjells trgy nincs,
gy ebben a kategriban a mr emltetteken kvl zsriszm nem kaphat.
pletdszek
Szmtalan esetben nem egsz ptmny (lakhz, istll, l, csr, haranglb
stb.), hanem valamely ms kisebb rsz kerl elbrlsra. Ilyenek a kln150
bz pletdszek, melyek elssorban vakolatdszek vagy famunkk. Ritkbban k. Az pleteken lv oromzatok, homlokzatok, torncok esetben
a famunkkra vonatkoz ltalnos brlati szempontok rvnyeslnek.
Az anyagvlaszts, a forma s a dsztmny sszhangja kerl vizsglatra.
A trgy hordozza azokat az elkpeket, melyek alapjn a npi ptszet krbe sorolhat. Legyen a gyakorlati funkcinak megfelel az anyagvlaszts
s a mretezs. A ksz alkots (ptmny, pletelem, trgy) hordozza a hagyomnyos kzmves minsget.
Az pletdszek korban, stlusban s tjban legyenek felismerhetk. A klnbz korszakok s tjegysgek dsztse ne keveredjen. A frszelt, frszelt-faragott, frszelt-faragott-festett technika alkalmazsa esetn trekedjen a helyes mrtkek betartsra. Szmtalan esetben fordul el, hogy
olyan elemek jelennek meg a dsztsben, melyek korbban nem szerepeltek.
Kategrik
HA (Hagyomnyos A)
Ha az pletdsz akr lakingatlanon, akr gazdasgi pleten, vagy ms
ptmnyen jelenik meg, feleljen meg annak a clnak, amirt ltrehoztk.
Gyakorlati hasznlhatsga maradktalanul rvnyesljn. Anyagvlasztsban kifogstalan, szerkezetben rvnyeslnek a tradicionlis elvek.
Szerkezeti ktsei, szakmai megoldsai az vszzadok alatt kikristlyosodott technolgit kifogstalanul alkalmazzk. A ltrehozott alkots jl
hasznlhat napjainkban is. Az pletdsz egsze, megjelense, egyben s
rszleteiben is arnyos, harmonikusan illeszkedik az ptmnyhez. Az esetleges dsztmnyeken keresztl jl felismerhetk az adott tjegysgre jellemz elkpek, valamint a korstlus. Sznllsa, felletkezelse hagyomnyos, tradicionlis a termszetfldrajzi s ghajlati viszonyoknak megfelel,
trekszik a termszetes megjelensre. Amennyiben szneket alkalmaz, kvesse az eredeti szneket, anyagokat. Minden esetben kerlje a stluskeveredst, a rikt szneket, a korstlusok keveredst. Szervesen illeszkedjen az
adott ptmnyhez. sszessgben pldartk, kvetsre alkalmas.
151
HB (Hagyomnyos B)
Az pletdsz, a trgy megfelel a hrmas kvetelmnyeknek anyag, forma, funkci egysgnek. Arnyos. Funkcionlisan jl hasznlhat. Szerkezete, dsztmnye egysges, harmonikus. Az alkots alapjn legyenek kitapinthatk annak
elkpei. Felletkezelse ragaszkodjon a hagyomnyokhoz. sszessgben emelje
az ptmny harmonikus sszkpt. Kisebb hinyossgok elfordulhatnak.
MA (Modern A)
A HA kategrinl lertak mellett a trgy jszeren, a mai kor trgykultrjba beilleszkedve jelenjen meg a krnyezetben. Anyaga, technolgiai kivitelezse, hasznlhatsga, maradktalanul rvnyesljn. A trgy sszkpe
alapjn legyen felismerhet, hogy az a trtnelmi korok trgyi kultrjbl
MB (Modern B)
A HB kategrinl lert szempontokat itt is figyelembe kell venni azzal a
megktssel, hogy az jszersget kihangslyozzuk. A trgy feleljen meg
a hrmas kvetelmnyeknek anyag, forma, funkci egysge. MB minstst kaphat akkor is, ha kisebb hinyossgok elfordulnak, amennyiben
azok a trggyal szemben tmasztott alapvet kvetelmnyeket nem srtik.
Ajndktrgy
Elfordulhat, hogy kismret makett kszl melyre szmtalan pldt ltunk kifejezetten ajndktrgy ltrehozsa cljbl. Ekkor termszetesen
kaphat jells nlkli szmot, ha egybknt az ltalnos lersban megjelen
kvetelmnyeknek megfelel.
gy ebben a kategriban a mr emltetteken kvl zsriszm nem adhat ki.
Tetfeds
A npi ptszet terlethez kell kapcsolni a klnbz ptmnyek fedst,
azaz a nd-, zspszalma s fazsindely tet ksztst.
152
A tetk esetben a szalmt ma mr szinte csak mellkpletek fedsnl

hasznljk. A szalma felhelyezsnek tbb jl elklnthet mdjval tallkozunk (boglya, taposott, teregetett, felvert, kvs s ktztt), a ksz feds
technikai kivitelezse, formai megjelentse kpezi a brlat alapjt. Brlatnl a funkcionlis elemek kerlnek eltrbe. Az anyag felhelyezse s
rgztse meghatrozza annak hasznlhatsgt is.
Sokkal elterjedtebb napjainkban is a ndfeds. Vltozatos kialaktst tesz lehetv, rgi s j pleteken egyarnt megtallhat. A ndtet alapja, a teregets,
a felvers, a tmrsg, a fzs, a varrs, valamint a tapasztalati mretek betartsa, a formai megoldsok tisztasga s a technikai kivitelezs milyensge adja
a brlat alapjt. A ndals szinte az egsz magyar nyelvterleten hasonl
mdon trtnt, ezrt a brlatnl egysges szempontok alapjn lehet megtlni.
A harmadik nagyon elterjedt br alapanyaghoz kttt fedanyag a (fatgla, tgla, bkkfatgla, drnica, iszla) zsindely. A zsrizsnl alapvet
szempont az alapanyag helyes megvlasztsa (lucfeny, bkkfa), a zsindely
szabsa, hastsa, a hornyols s a forma kialaktsa, valamint a feds elksztse. Fontos a tetfeds sszkpe, a technikai kivitelezs, a feds folytonossga, a profilok kialaktsa, az vek s fordulk harmonikus megjelentse, a szlek s a gerinc profiljnak dsztse.
Kategrik
HA (Hagyomnyos A)
HA minsts a tetfeds (nd, zspszalma s fazsindely), ha lakingatlan, gazdasgi vagy ms plet tetejt fedi, s megfelel annak a clnak,
amirt ltrehoztk. Gyakorlati hasznlhatsga maradktalanul rvnyesl.
Anyagvlasztsa kifogstalan. Szerkezetben, kivitelezsben rvnyeslnek
a tradicionlis alapelvek. Szerkezeti megoldsai az vszzadok alatt kikristlyosodott technolgit kifogstalanul alkalmazzk. A ltrehozott alkots
jl hasznlhat napjainkban is. Az ptmny egsze, megjelense egyben s
rszleteiben is arnyos, harmonikus. A fedanyag megjelensn keresztl jl
felismerhetk az adott tjegysgre jellemz elkpek, valamint a korstlus.
153
Felletkezelse hagyomnyos (amennyiben szksges), tradicionlis getett,

olajos. Trekedjen a termszetes megjelensre. sszessgben pldartk,
kvetsre alkalmas.
HB (Hagyomnyos B)
HB kategrij az alkots, ha a tetfeds (nd, zspszalma s fazsindely)
megfelel a hrmas kvetelmnyeknek anyag, forma, funkci egysgnek.
A ksz feds sszessgben s rszleteiben harmonikus, arnyos. Funkcionlisan jl hasznlhat. Szerkezete, dsztmnye egysget alkot. Az emlkanyagban legyenek kitapinthatk az elkpei. Felletkezelse (szksg
esetn) ragaszkodjon a hagyomnyokhoz. Kisebb hinyossgok elfordulhatnak. sszessgben emelje az ptmny s a krnyezet harmonikus
sszkpt.
MA (Modern A)
A HA kategrinl lertak mellett a tetfeds (nd, zspszalma s fazsindely) jszeren, a mai kor trgykultrjba beilleszkedve jelenjen meg
a krnyezetben. Anyaga j, technolgiai kivitelezse j, gyakorlati funkcija maradktalanul rvnyesl. A trgy sszkpe alapjn legyen felismerhet, hogy az a trtnelmi korok trgyi kultrjbl tpllkozva jelenik meg.
Az jszer megjelents, a funkci, a jelzsrtk dsztmny sszhangban
van, pldartk, kvetend.
MB (Modern B)
A tetfeds (nd, zspszalma s fazsindely) estben a HB kategrinl lert
szempontokat is figyelembe kell venni azzal a megktssel, hogy jszersgt kihangslyozzuk. A trgy megfelel a hrmas kvetelmnyeknek: anyag,
forma, funkci egysge. Szerkezetileg, kivitelben egysges, arnyos, harmonikus. MB minstst kaphat akkor is, ha kisebb hinyossgok elfordulnak, amennyiben azok a hrmas kvetelmnyt alapveten nem srtik.
Ajndktrgy
gy ebben a kategriban a mr emltetteken kvl zsriszm nincs.
154
Kizr ok
Azon trgyak minden trgycsoport esetben elutastsra kerlnek melyek
tartalmukban, anyagvlasztsukban, dsztmnykben, technikai kivitelezskben, formai megjelenskben, stluskeveredskkel slyosan vtenek
a kvetelmnyekben meghatrozott kritriumokkal szemben.
Kapu, kerts
Az ptmnyekhez kthetk a kapuk s kertsek is. A Krpt-medence klnbz tjegysgein sok esetben hasonl, ms esetekben teljesen klnbz
kapuk s kertsek tallhatk. Az alkot ktelessge megnevezni a trgyat,
a forrst, s ez alapjn lehet dnteni arrl, hogy az adott trgy hordozza-e
azokat az rtkeket, amelyek alapjn minstst kaphat.
Kizr ok lehet a stlusok, tjegysgek vagy korszakok keveredse, egyidej
megjelentse, illetve a rossz minsg technikai kivitelezs, idegen anyagok hasznlata. A kertsek s kapuk esetn ma egyre tbbszr tallkozunk
fmmel. Ezt a terletet a kovcsmunkk brlatnl kln kell trgyalni,
azoknak azonban illeszkednik kell a trgy sszkphez.
Kategrik
HA (Hagyomnyos A)
A kapu, a kerts akr lakingatlan, akr gazdasgi plet, kzterlet vagy
ms egyb tr hatrolsra kszlt, feleljen meg annak a clnak, amirt ltrehoztk. Gyakorlati hasznlhatsga maradktalanul rvnyesl. Anyagvlasztsban kifogstalan, szerkezetben, kivitelezsben rvnyesljenek a
tradicionlis elvek. Az anyagvlaszts biztostja a tarts hasznlatot. A szerkezeti megoldsok az vszzadok alatt kikristlyosodott technolgit kifogstalanul alkalmazzk. A ltrehozott alkots jl hasznlhat napjainkban is.
Az ptmny egsze, megjelense egyben s rszleteiben is arnyos, harmonikus.
Az esetleges dsztmnyeken keresztl jl felismerhetk az adott tjegysgre
jellemz elkpek, valamint a korstlus. Felletkezelse hagyomnyos, tradi155
cionlis. Megjelense termszetes. Amennyiben szneket alkalmaz, kveti az

eredeti szneket, anyagokat. sszessgben pldartk, kvetsre alkalmas.
HB (Hagyomnyos B)
A kapu, a kerts vagy a kett egytt, azaz a trgy megfelel a hrmas kvetelmnyeknek anyag, forma, funkci egysge. Egszben s rszleteiben arnyos.
Funkcionlisan legyen jl hasznlhat. Szerkezetk, dsztmnyk legyen harmonikus. Az emlkanyagban legyenek kitapinthatk az elkpei. Felletkezelse ragaszkodjon a hagyomnyokhoz. Szervesen illeszkedjen az plethez, a trhez
s sszessgben emelje az ptmny harmonikus sszkpt. Kisebb hinyossgok elfordulhatnak, ha az alapveten nem srti a kategria kvetelmnyeit.
MA (Modern A)
A HA kategrinl lertak mellett a trgy jszeren, a mai kor trgykultrjba beilleszkedve jelenik meg a krnyezetben. Anyaga, technolgiai kivitelezse, hasznlhatsga, maradktalanul rvnyesl. A trgy sszkpe alapjn felismerhet, hogy az a trtnelmi korok tradicionlis trgyi kultrjbl
MB (Modern B)
A HB kategrinl lert szempontokat itt is figyelembe kell venni azzal a megktssel, hogy az jszersget kihangslyozzuk. A trgy megfelel a hrmas
kvetelmnyeknek anyag, forma, funkci egysge. Egszben s rszleteiben is arnyos, harmonikus. MB minstst kaphat akkor is, ha kisebb hinyossgok elfordulnak, amennyiben azok a trggyal szemben tmasztott
alapvet kvetelmnyeket nem srtik.
Ajndktrgy
Elfordulhat, hogy kismret makett kszl melyre szmtalan pldt ltunk,
klnsen a hatron tli magyarlakta terleteken kifejezetten ajndktrgy
ltrehozsa cljbl. Ekkor termszetesen kaphat jells nlkli szmot, ha
egybknt az ltalnos lersban megjelen kvetelmnyeknek megfelel.
156
Jtszterek
A jtsztrptsben a Krpt-medencben nem tallkozunk trtnelmi elkpekkel. A hazai jtsztrpts elzmnyei igen fiatalok. Elszr a
kt vilghbor kztt, majd a II. vilghbort kveten ltrejv laktelepi
ptkezsek megjelenstl tallkozunk velk. A jtsztrpts renesznsza
erre az idszakra, az 1960-as, 1970-es, 1980-as vekre tehet. A legjobb
jtszterek ebben az idszakban pltek. Kt vonal rvnyeslt, az egyik a
hivatsos ptszek krbl indult, a msik a lassan bred kzmves trsadalomnak ksznhet. Etalonnak ma is azokat a jtsztereket tekintjk,
amelyek a nomd nemzedk kiemelked alkotinak nevhez, egy-egy alkotcsoporthoz kthetk.
A nagy mltra visszatekint jtsztrpt tevkenysg napjainkra szinte
kiszorult a kzmvessg krbl. A legjabb szabvnyok nagyon megneheztik az alkotk dolgt. Erre a zsri nem lehet hatssal. A jtsztri jtkok
esetn nem tisztnk a szabvnyok betartsnak vizsglata. Itt is elssorban
az adott jtkot, illetve magt a jtszteret mint ptett egysget lehet brlni. Az anyagszersg, a biztonsgos, tarts ignybevtelnek is megfelel
anyag, a j hasznlhatsg, az ltalnos biztonsgrzet, a kifogstalan minsg ignyes technikai kivitel mellett az esetleges dsztettsg s a hagyomnyos magyar gyermekjtkok vilgnak megidzse vezethet bennnket.
Kategrik
HA (Hagyomnyos A)
HA kategris a jtsztr akr kzintzmnyben (blcsde, voda, iskola,
mveldsi hz stb.), akr kzterleten (parkok, laktelepek stb.) vagy ms
helysznen jelenik meg , ha megfelel annak a clnak, amirt ltrehoztk.
A gyakorlati hasznlhatsg maradktalanul rvnyesl. Az adott terleten
az eszkzk a hasznlat, az ignybevtel kvetelmnyeinek megfelelen kszlnek el. Anyagvlasztsban kifogstalan, szerkezetben rvnyeslnek
157
a tradicionlis elvek. Szerkezeti ktsei, sszeptsi megoldsai kivitelezsnl az elmlt vtizedek gyakorlatnak kikristlyosodott technolgijt kifogstalanul alkalmazza. A ltrehozott jtkok biztonsgosan, tartsan jl hasznlhatk. A jtsztr elemeinek egsze, megjelense, egyben s rszleteiben
arnyos, szervesen, harmonikusan illeszkedik a krnyezethez. Formai megoldsai, esetleges dsztmnyei jl felismerhetk. Ktdik a korbbi jtsztrptsi hagyomnyokhoz. A jtkok sznllsa, felletkezelse hagyomnyos,
tradicionlis, vja az elemeket az idjrs viszontagsgaitl, ugyanakkor nem
tartalmaz egszsgkrost anyagokat. Amennyiben szneket alkalmaz, kveti
az eredeti szneket, anyagokat. Minden esetben kerli a rikt sznek vsri
keveredst. sszessgben pldartk, kvetsre alkalmas.
HB (Hagyomnyos B)
A jtsztr s annak minden eleme megfelel a hrmas kvetelmnyeknek
anyag, forma, funkci egysge. A jtsztr s elemei egytt s kln-kln is
arnyosak. Az elemek tartsan, biztonsgosan hasznlhatk. Az sszkp s az
egyes elemek adjanak az azt szemllnek, hasznlnak eszttikai lmnyt is.
Szerkezetk, dsztmnyk legyen harmonikus. Az emlkanyagban legyenek
kitapinthatk az elkpei. Felletkezelse ragaszkodjon a hagyomnyokhoz.
Kisebb hinyossgok elfordulhatnak. sszessgben emeli krnyezete harmonikus sszkpt.
MA (Modern A)
A HA kategrinl lertak mellett a jtsztr egysgben s elemein keresztl jszeren, a mai kor adott trgykultrjba beilleszkedve jelenik
meg a krnyezetben. Anyaga, technolgiai kivitelezse, hasznlhatsga,
maradktalanul rvnyesl. A trgy sszkpe alapjn felismerhet, hogy az
a korbbi jtsztr-ptsi kultra szerves folytatsaknt, megjult szemllettel jelenik meg. Az jszer megjelents, funkci, a jelzsrtk dsztmny pldartk, kvetend.
MB (Modern B)
A HB kategrinl lert szempontokat itt is figyelembe kell venni azzal
a megktssel, hogy annak jszersgt kihangslyozzuk. A trgy megfelel
158
a hrmas kvetelmnyeknek anyag, forma, funkci egysge. Egszben s

rszleteiben harmonikus, arnyos. MB minstst kaphat akkor is, ha kisebb
hinyossgok elfordulnak, amennyiben azok a trggyal szemben tmasztott alapvet kvetelmnyeket nem srtik.
Ajndktrgy
gy ebben a kategriban a mr emltetteken kvl zsriszm nem adhat.
Emlkoszlop
ltalnosan elterjedt szoks napjainkban az emlkoszlop-llts. Illetve ms
kztri elemek megjelense a teleplseken, az egyszerbbektl az egszen
klnlegesekig. Az emlkoszlopoknl minden esetben vizsglni kell azok elsdleges funkcijt, eszttikai megjelenst, a rajtuk elhelyezett dsztelemek sszhangjt, a motvumok helyessgt, a stlus egysgessgt, a tlzsok
kerlst, a megfelel anyagvlasztst s az anyagnak s a trnek megfelel
mretezst, a megfelel llagvdelmet, valamint az elhelyezs biztonsgt.
A kztri alkotsok kztt kln is meg kell emlteni a kopjafkat, melyek az
emlkoszlopokhoz hasonlan hol magnyosan, hol csoportosan fordulnak
el. Fontos, hogy az alkotnak legyen kell eltanulmnya, ismerete a kopjafallts hagyomnyt, jelrendszert illeten, s ez tkrzdjk az alkotson.
Brlati szempontok
- Helyes anyagvlaszts (tlgy, akc, esetleg eper).
- A nyak arnya az egsz testhez kpest. Az egyes elemek megtervezse,
elrendezse. Az egyes elemeket elvlaszt, gynevezett prnk kialaktsa. (Egy szp kopjafa elemei arnyosak egymssal s az egsszel is.)
- Technikai kivitelezs (gpi megmunkls nyomai ne ltsszanak, de a
tlzott csiszols is kerlend).
- Ha van felirat, helynek kialaktsa.
- A felletkezels (csak kltri, szntelen anyagokkal, lakkozs kizrva).
159
Kizr okok: A hagyomnyoktl idegen jelek alkalmazsa, a cscs s a nv

ellentmondsa (frfi, n). Hibs tervezs, az arnyoktl val tlzott eltrs.
A kzterletre emlkmnek ksztett kopjafknl javasolt a zsrivel trtn elzetes konzultci. Ezzel kapcsolatban a zsrit szervez kollgtl
juthat bvebb informcihoz.
Napjainkban sok ms elem is kikerl a kzterekre. ltalnos a falu hatrban elhelyezett dvzltbla, melynek falu felli oldaln a bcsztat
van elhelyezve. Esetenknt a tlzsokra val hajlam kvetkeztben nlunk is megjelennek a falukapuk. Nha olyan helyeken is ahol azeltt
soha mg hasonlval sem tallkoztunk. Napjainkban az emlkoszlopok,
kopjafk mellett megjelennek ms tjegysgek anyagnak felhasznlsval kszlt sremlkek is. Mindezek brlati szempontjai hasonlk az
elzekhez.
Kategrik
HA (Hagyomnyos A)
Az emlkoszlop, a kopjafa akr lakingatlan, akr gazdasgi plet, kzterlet vagy ms egyb terletre kerl feleljen meg annak a clnak, amirt
ltrehoztk. Gondolattartalma, eszmeisge maradktalanul rvnyesljn.
Anyagvlasztsban kifogstalan, szerkezeti felptsben rvnyeslnek
a tradicionlis elvek. Anyagvlasztsa biztostja a tarts hasznlatot, az idllsgot. A motvumok, a tagols s a feliratozs, a fellet megmunklsa
sszhangban van. Az oszlop, kopjafa, megjelense egyben s rszleteiben is
legyen arnyos, harmonikus. Az esetleges dsztmnyeken keresztl legyenek jl felismerhetk az adott tjegysgre jellemz elkpek valamint a korstlus. Felletkezelse hagyomnyos, tradicionlis, trekedjen a termszetes
megjelensre. Amennyiben szneket alkalmaz, kveti a hagyomnyos szneket, felletkezel anyagokat. A ltrehozott alkots egyrtelm motvumaival
pldartk. sszessgben kvetsre mlt.
160
HB (Hagyomnyos B)
Az emlkoszlop, a kopjafa s annak minden eleme megfelel a hrmas kvetelmnyeknek anyag, forma, funkci egysge. A trgy egsze s elemei
legyenek arnyosak. Az elemek hordozzk a trgy mondanivaljt, amirt
ltrejtt. Az sszkp s az egyes elemek adjanak az azt szemllnek, hasznlnak, eszttikai lmnyt is. Szerkezete, dsztmnye legyen harmonikus. Az emlkanyagban legyenek kitapinthatk az elkpei. Felletkezelse ragaszkodjon a hagyomnyokhoz. Kisebb hinyossgok esetn a trgy
elfogadhat. sszessgben emelje krnyezet harmonikus sszkpt.
MA (Modern A)
A HA kategrinl lertak mellett az emlkoszlop, kopjafa egysgben
s elemein keresztl jszeren, a mai kor adott trgykultrjba beilleszkedve jelenik meg krnyezetben. Anyaga, technolgiai kivitelezse,
hasznlhatsga, maradktalanul rvnyesl. Az jszer megjelents,
a funkci, a jelzsszer dsztmny pldartk, kvetend. A trgy sszkpe alapjn legyen felismerhet, hogy a korbbi trgykultra szerves
folytatsaknt, megjult szemllettel jelenik meg.
MB (Modern B)
Az emlkoszlopokkal, kopjafkkal szemben tmasztott kvetelmnyeknl a HB kategrinl lert szempontokat itt is figyelembe kell venni,
azzal a kiegsztssel, hogy annak jszersgt hangslyozzuk. A trgy
megfelel a hrmas kvetelmnyeknek anyag, forma, funkci egysge.
sszessgben s elemeiben egysges, harmonikus, arnyos. MB minstst kaphat akkor is, ha kisebb hinyossgok elfordulnak, amennyiben azok a trggyal szemben tmasztott alapvet kvetelmnyeket nem
srtik.
Ajndktrgy
Elfordulhat, hogy kismret makett kszl melyre szmtalan pldt
ltunk kifejezetten ajndktrgy ltrehozsa cljbl. Ekkor termszetesen kaphat zsriszmot, ha egybknt az ltalnos lersban megjelen
kvetelmnyeknek megfelel.
161
Klasszikus rtelemben a kategriban ajndktrgy megjells trgy

nincs, gy ebben a kategriban a mr emltetteken kvl zsriszm nem
adhat.
Sremlkek, fejfk, srkeresztek (srjelek)

A sremlkek (fejfk) lltsnak szoksa ismt felersdtt Magyarorszgon.
A paraszti kszts srjelek f formai osztlyai hagyomnyosan a felekezeti hovatartozs szerint klnbztek egymstl. gy a katolikusok, a grg katolikusok srkeresztet, keresztet, a grgkeleti vallson lvk elvtve
csapottkeresztet, ruszinkeresztet, a protestnsok zrt oszlop vagy tbla
formj srkvet, sremlket, vagy fejft, kopjaft, gombft, illetve srtblt, mg a falusi zsidsg fleg srkvet, srtblt lltott hozztartozja srjra. (Magyar Nprajz VII.)
A forrsok kzl lehetleg a terlet kiemelked kutatinak munkssgra kell tmaszkodni. A srjelek esetben nem javasoljuk, hogy sorozatban
kszljenek.
A srjelek brlatnak szempontjai
- A helyi hagyomnyos formk kivlasztsa.
- Egyni tletek esetn az arnyok s az eszttikai megjelents a legfontosabb.
- Technikai kivitelezs.
- Felletkezels.
Kizr okok
Helytelen anyagvlaszts vagy arnytalan forma.
A trgyak kultikus, szakrlis funkcija szemlyhez kttt legyen. Nem fogadhat el a szriban ksztett, nhny alapelem azonos megjelentsbl
ptkez srjel.
162
Kategrik
HA (Hagyomnyos A)
HA minstsek a sremlkek, fejfk, srkeresztek, emlkoszlopok, ha
alapveten megfelelnek annak a clnak, amirt ltrehoztk ket. A trgy
eszmeisge maradktalanul rvnyesl. Anyagvlasztsban kifogstalan,
szerkesztsben, szimblumrendszerben rvnyeslnek a tradicionlis
elvek. Az anyagvlaszts biztostsa az idllsgot. A trgyakon megjelen motvumok, a tagols s a feliratozs, a fellet megmunklsa sszhangban van. A ksz trgy tkrzi a ltrehozs okt. A sremlk, fejfa,
srkereszt mint trgy egszben s rszleteiben is arnyos, harmonikus.
Az esetleges dsztmnyeken keresztl felismerhetk az adott tjegysgre jellemz elkpek, valamint a korstlus. A ltrehozott alkots egyrtelm sszhatsval pldartk. Felletkezelse hagyomnyos, tradicionlis, termszetes megjelens. Ha szneket alkalmaz, akkor kveti az
eredeti szneket, sznezanyagokat. Minden esetben kerli a stlusok,
korok dszttechnikt indokolatlan keveredst. Kvetend pldaknt
szolgl.
HB (Hagyomnyos B)
HB minsts a trgy, ha a sremlk, fejfa, srkereszt, egszben s annak
klnbz elemei megfelelnek a hrmas kvetelmnyeknek anyag, forma, funkci egysge. A sremlkek, fejfk, srkeresztek elemei egysgesek, arnyosak. A sremlkek, fejfk, srkeresztek anyagvlasztsa alapjn
tarts. Az sszkp s az egyes elemek adjanak az azt szemllnek, hasznlnak eszttikai lmnyt is. Szerkezetk, dsztmnyk harmonikus.
Az emlkanyagban legyenek kitapinthatk annak elkpei. Felletkezelse ragaszkodjon a hagyomnyokhoz. Kisebb hinyossgok elfordulhatnak. sszessgben emeli krnyezet harmonikus sszkpt.
MA (Modern A)
A HA kategrinl lertak mellett a sremlk, fejfa, srkereszt egysgben
s elemein keresztl jszeren, a mai kor adott trgykultrjba beilleszkedve jelenik meg a krnyezetben. Anyaga, technolgiai kivitelezse, hasz163
nlhatsga, maradktalanul rvnyesl. A trgy sszkpe alapjn legyen

felismerhet, hogy az a korbbi trgykultra szerves folytatsaknt, megjult szemllettel jelenik meg. Az jszer megjelents, a funkci, a jelzsrtk dsztmny pldartk, kvetend.
MB (Modern B)
A sremlkek, fejfk, srkeresztekkel szemben tmasztott kvetelmnyeknl
a HB kategrinl lert szempontokat itt is figyelembe kell venni, azzal a
klnbsggel, hogy jszersgt hangslyozzuk. A trgy megfelel a hrmas
kvetelmnyeknek anyag, forma, funkci egysge. tgondolt, egysges,
harmonikus, arnyos. MB minstst kaphat akkor is, ha kisebb hinyossgok elfordulnak, amennyiben azok a trggyal szemben tmasztott alapvet
kvetelmnyeket nem srtik.
Ajndktrgy
gy ebben a kategriban a mr emltetteken kvl zsriszm nem adhat
ki.
Nagymret kztri szobrok, naiv szobrok

Brlati szempontok
- Csak idjrsll, kltrre alkalmas fbl kszlhet a kztri szobor.
- Az arnyok kisebb megvltoztatsa elfogadhat, ha a mondanivalt
ersti.
- Elnys, ha egy fbl kszl.
- A szobor ltzete legyen a hagyomnyoknak megfelel, az attribtumok legyenek arnyosak, felismerhetk.
- A tmtl fggen a sznezs megengedett. A vsnyomok lehetnek dszei
az alkotsnak, plasztikusabb teszik, a flsleges csiszols kerlend.
- Az alkots legyen harmniban a krnyezettel.
- Ha van talapzat (posztamens), magassga, formja illeszkedjen a szobor
mondanivaljhoz.
164
Kategrik
HA (Hagyomnyos A)
A minsts a nagymret kztri szobor vagy szoborcsoport akr kzterletre (parkok, terek, kztemet stb.), akr kzintzmnybe (irodahzak,
krhzak, mzeumok, tanintzmnyek stb.), akr magnhzba vagy ms
egyb terletre kerl , ha megfelel annak a clnak, amirt ltrehoztk.
Mondanivalja, eszmeisge maradktalanul rvnyesl. Anyagvlasztsa kifogstalan, kivitelezsben rvnyeslnek a tradicionlis alapelvek. Az anyagvlaszts biztostja az idllsgot. Megjelense egszben s rszleteiben
is legyen arnyos, harmonikus. Felletkezelse hagyomnyos, tradicionlis, trekszik a termszetes megjelensre. Amennyiben szneket alkalmaz,
kveti az eredeti szneket, sznezanyagokat. Dsztmnye, stlusa, korbeli
elhelyezkedse korrekt. A ltrehozott alkots pldartk, sszessgben
kvetsre mlt.
HB (Hagyomnyos B)
A nagymret kztri szobor vagy szoborcsoport s annak minden eleme
megfelel a hrmas kvetelmnyeknek anyag, forma, funkci egysge. Az
alkots elemei arnyosak. Az sszkp s az egyes elemek maradand eszttikai lmnyt adnak az azt szemllnek. Megfogalmazsuk, dsztmnyk
harmonikus, kivitelk j. Az emlkanyagban kitapinthatk elkpei. Felletkezelse ragaszkodik a hagyomnyokhoz. Kisebb hinyossgok elfordulhatnak. sszessgben emeli a krnyezet harmonikus sszkpt.
MA (Modern A)
A HA kategrinl lertak mellett a nagymret kztri szobor vagy szoborcsoport egysgben s elemein keresztl jszeren, a mai kor adott
trgykultrjba beilleszkedve jelenik meg a krnyezetben. Eszmeisge,
anyaga, technolgiai kivitelezse, eszttikuma, maradktalanul rvnyesl.
Az jszer megjelents, a funkci, a jelzsrtk dsztmny pldartk,
kvetend. A trgy sszkpe alapjn felismerhet, hogy az a korbbi trgykultra szerves folytatsaknt, megjult szemllettel jelenik meg. Kvetsre mlt.
165
MB (Modern B)
A nagymret kztri szoborral s szoborcsoportokkal szemben tmasztott kvetelmnyeknl a HB kategrinl lert szempontokat itt is figyelembe kell venni, azzal a klnbsggel, hogy az jszersget hangslyozzuk.
A trgy megfelel a hrmas kvetelmnyeknek anyag, forma, funkci egysgnek. sszkpben s rszeiben, elemeiben is arnyos. MB minstst
kaphat akkor is, ha kisebb hinyossgok elfordulnak, amennyiben azok
a trggyal szemben tmasztott alapvet kvetelmnyeket nem srtik.
Ajndktrgy
sszelltotta: SZLL JNOS
166
NPI
HANGSZEREK
A hangszer egy olyan specilis mvszeti produktum, amely egy msik mvszeti g, a zenemvszet alapeszkze. Egy trgy akkor vlik hangszerr,
ha azon a megfelel zenei hangokat s a hangkzk sszefggseit, arnyait
jl alaktottk ki, aminek kvetkeztben azt j hangzssal meg lehet szlaltatni, s ez a hangzs megfelel az adott hangszertpus jellemz hangzsvilgnak, egyedi sajtossgainak.
Ketts elvrs jelenik meg teht ennl a trgycsoportnl: a hangszersz szakmai s az eladmvszi. Ennek a ketts szempontrendszernek az rvnyestse mr nmagban is igen megnehezti a hangszerbrlatot, de esetnkben
ezt mg az is fokozza, hogy magyar npi hangszerekrl van sz.
Ezt viszont nagyon nehz definilni. Mitl magyar s mitl npi egy hangszer? A npi hangszerek csoportja a ma is intenzven vltoz zenei zls hatsra hogyan, milyen irnyban vltozik?
Prbljuk teht elszr meghatrozni a magyar npi hangszerek csoportjt.
1. Gyermekjtkokhoz kzeli hatrterletet kpeznek a klnbz zajkelt eszkzk, jelzeszkzk, ritmushangszerek: kereplk, csengk s kolompok, kcsgduda, bika, nd- s cserpspok, zuzul, kanszkrt, fakrt.
2. Psztorhangszereink s bizonyos, tjegysghez ktd hangszertpusok kpezik azt a csoportot, ahol a legknnyebben rtelmezhet a
hangszer s a npmvszet egysge. A furulyaflk, citera, duda, teker, tambura, koboz, gardon, facimbalom elg egyrtelm, mzeumi
adatokkal jl altmasztott csoportot kpez. Kllemk, hasznlati rtkk, dsztmnyeik szervesen illeszkednek npmvszetnkbe.
167
3. Problms azonban a cimbalom, a hegedcsald, a hrfa, trogat,

dob megtlse. Ez a hangszercsoport teht gondolatmenetnk msik
hatrterlett alkotja: a klasszikus iparmvszettel hatros vagy azzal
megegyezik.
Az els csoportba tartoz zajkelt eszkzknl bsges lehetsg van innovatv fejlesztsre, a npmvszetben gykerez j formavilg kialaktsban. Ebben az esetben inspirlak lehetnek a vilg brmely pontjn fellelhet si hangszerek, gyermekjtkok. Hiszen, ha egy maracas (kkuszdibl
kszlt csrg) loptkbl, kobakbl kszl, akkor nem idegen a magyar hagyomnytl. Ha egy kasztanyetta formavilga hazai eszkzkre utal, termszetesen befogadhat. Ha egy kalimba (amelynek eredetileg is pentaton
a hangsora!) kisebb dsztkbl kszl, elfogadhat. Klnsen tmogatand,
ha ezeken a trgyakon a kobakra vagy szarura jellemz karcolt motvumok
megjelennek. s termszetesen a mintk (jelek) a magyar npmvszetben
gykereznek.
Msodik csoportunk (psztorhangszerek, tjegysgek hangszerei) bizonyos rtelemben szigorbb elbrls, hiszen a valdi npi hangszerekrl van sz.
Nem krds, hogy azok a hangszerek, amelyek mzeumi trgyak alapjn,
megfelel anyagvlasztssal, technolgival, dsztmnnyel brnak, illetve
akusztikai s zeneeszttikai tulajdonsgaik megfelelek, zsri el bocsthatk. Soha nem szabad azonban figyelmen kvl hagynunk, hogy a hangszerek a folyamatosan vltoz zenei s eszttikai kvnalmaknak kell, hogy
megfeleljenek. Pldul a citerk diatonikus hangsort flvlt kromatikus
rendszer olyan forradalmi vltozs (mindssze 6080 ve!), amely gykeresen vltoztatta meg a jtktechnikt (a nyomt kiszortotta az ujj) s a zenei
gondolkodst (a modlis sorokat felvltotta a tonlis zrlat). Igen szlssges
a formavilga is e hangszernek. A mra teljesen kiveszett, egy fbl kivsett
vlycitera s a dunntli hasas citera igen messze ll egymstl. Arrl nem
is beszlve, hogy pldul a mindenki ltal kiemelt, hiteles npmvsznek
168
tartott Brsony Mihly (19151989), a npmvszet mestere olyan formai,

technikai jtsokat vezetettek be, olyan alapanyagokat hasznlt, amelyek
addig nem lteztek. Ez a hangszercsald jelenleg is folyamatosan jul. Standardizldtak a menzuramretek, klnbz akkord- s basszusciterk kszlnek, a tamburazenekarok mintjra.
Ugyanilyen, az elad-mvszet ltal generlt fejldsen esett t 1520 ve a
teker, s jelenleg a duda. Ez utbbi esetben (s tbb ms hangszertpusnl is)
kifejezetten indokolt pl. egzotikus alapanyag hasznlata. Az utbbi idkben ksztett kobzk sok esetben historikus lantformt kvetnek. Ez termszetesen
nem problma, hiszen maga a koboz is ebbe a csaldba tartozik. Radsul gy
a koboz, mint a lant jelenlte igen rgta adatokkal igazolt. A gardon esetben
egyelre mg fordtott a problma: rosszul rtelmezett autentizmus cmn sok
trgyon az ignytelensg dominl, ami a hangzst is veszlyezteti.
Msodik hangszercsoportunknl teht hangslyozhatjuk az autentikus elkpeket, amelyeket semmikpp nem lehet figyelmen kvl hagyni, de ltnunk kell az elad-mvszet ltal generlt lland vltozsi ignyt.
Harmadik hangszercsoportunk legnagyobb problmja, hogy szinte kizrlag
zenei hasznlata teszi npi hangszerr. A mzeumokban fellelhet paraszthegedk, cigny hrfk s cimbalmok olyan akusztikai s eszttikai szintet jelentenek, amelyek nem kvetendk, s semmikpp sem a parasztsg zenei ignye alaktotta ki, hanem a jobb hjn knyszere!
Teht olyan klasszikus hangszerek, amelyek semmi mdon nem kthetk
paraszti kzmvessghez, nem tartoznak a npi iparmvszet trgykrbe. Ennek ellenre bizonyos tpusokat s megjelensi formkat nem kell elutastani.
Pldul a klasszikus hegedcsald esetben a gyimesi (thros) heged, a
hrom- s ngyhros kontra (klnsen, ha bels szerkezeti sajtossgokkal
is br a mskpp jelentkez hrnyoms kompenzlsa a gerendval, plasztikval), az autentikus vonformk (sajnos egyre kevesebb zensz hasznlja!).
A NIT zsrizsnek azonban nem feladata a klasszikus hangszerek elbrlsa! Azonban nem zrhat ki annak a lehetsge, hogy egy-egy klasszikus
hangszernl a kutat kedv kszt olyan paraszti elkpet tall (klnleges
169
hangnyls, rdekes csigamegolds, karcolt-faragott dsztmny), amely nem

rontja a hangszer akusztikai tulajdonsgait, s j, klnleges eszttikai lmnyt ad. (Elfordulhat ilyesmi a kerethrfa s cimbalom felletn megjelen dsztsek formjban is.)
Ugyan ide soroland a modern trogat (Schunda s Stowasser ta) jelenlte npzennkben. Szerencsre egy hosszabb sznet utn jraindult a manufakturlis kszts, ahol nemcsak a modern vltozat, hanem az elzmnynek
tekinthet kuruc tpus is kszl.
Eddig teht klnbz problmkat vettnk sorra a hangszerek oldalrl.
Most vizsgljuk meg ugyanezt hangszerksztink szemszgbl!
Brmely hangszertpussal rkezik egy alkot a zsrizsre, annak valamilyen
magyar npmvszeti elzmnye kell, hogy legyen. Ez lehet maga a hangszer, de akr forma, dsztmotvum is, a fentebb soroltak szerint.
Alapanyag
Elvrhat, hogy a hangszerek tlnyomrszt termszetes alapanyagbl kszljenek. Nem szabad azonban kizrni a szintetikus anyagok hasznlatt, hiszen
ma mr a legkiemelkedbb klasszikus (mondjuk hegedkszt) mesterek is
hasznlnak pl. szintetikus ragasztanyagokat, felletkezelst. De: ezt akkor
s csak akkor, ha az alkot a megfelel, hangszer- s technolgiaspecifikus
anyagot hasznlja! (Pl. a hegedksztk ltal fugolshoz hasznlt szintetikus
enyv nagy ktszilrdsg, sejtszerkezetbe szvd, de ugyanakkor rugalmas
s bonthat ktst biztost. Ez nem helyettesthet pl. egy ktkomponens mgyanta ragasztval, amely hrzkeny merev ktst ad!)
Elvrhat, hogy a hangszerek hazai alapanyagbl kszljenek. Ez all csak
akusztikai, hangszerhasznlati szempontok adhatnak felmentst! (Fafvsok esetben kifejezetten elremutat irny az egztk hasznlata.)
A zsrizsen figyelembe kell venni, hogy a hangszerek szerelkei vltoz-kop alkatrszek, eszttikai megtlsket gyakran fellrja az eladmvszek
szempontrendszere, amelyet felttlenl tolerlni kell! Visszatr problma
170
pldul a hangolkulcsok (fm, manyag), hrok (manyag, karbon), ndak

(manyag), fvka (manyag, veg) stb. krdse.
Hangszersz szempontbl teht hasonl problmk jelentkeznek, mint klaszszikus kollginknl a kpiakszts mdszerei, ahol kt f irnyzat van: a
legaprbb rszleteket is hen msol mdszer, illetve a stlusjegyeket megragad megolds. Esetnkben ez azt jelenti, hogyha egy kzmves autentikus
mdon (pl. mzeumi hangszer alapjn) kszt hangszert, akkor igyekezzen
a lehet legtbb paramterben megfeleltetni hangszert az eredetihez gy,
hogy kzben a trgy hasznlati rtke megfeleljen a jelenlegi zenei elvrsoknak. Ha azonban j formavilg hangszert kszt, akkor annak arnyai,
formavilga, dsztmnyei harmonizljanak az elkpekkel. (Lehet akr kk
alapszn tekert is kszteni, hiszen a krnyk festett btorain, viseletein
meghatroz az is, csak a sznarnyok, mretarnyok idzzk fel a paraszti
elzmnyt, a formban s dsztmnyekben megfogalmazott jelrendszer a
magyar npmvszetben olvashat tartalmat adjon!)
Elad-mvszeti szempontok
A kor zenei elvrsainak megfelel, kitnen hasznlhat hangszerek kszljenek. Az eszttikai elvrsok csak ezutn kvetkeznek.
A tiszta zenei hang. (Termszetesen ide rtve a magyar npzene specilis
hangsorait is, pl. dunntli, palc furulya.)
- Erteljes megszlals. (Hangszereink vszzadok ta folyamatosan
hangosodnak.)
- Zajmentes mkds.
- Egyforma zenei minsgben megszlal hangok a teljes jtszhat hangtartomnyban.
- Knny hangolhatsg, a hangmagassg biztos megtartsa.
- Standard mretek zenei s jtktechnikai szempontbl egyarnt.
- A hangszer megfeleljen sznpadtechnikai elvrsoknak. (Mikrofonozs
esetn a hangsugrzs irnya mikrofonbart legyen, beptett elektroniknl megtartsa a hangszer akusztikus karaktert.)
171
Eszttikai szempontok
- A hangszer tkrzze az elad zenei zlst (ms kllem hangszert
vlaszt egy utcazensz, historikus elad, hagyomnyrz vagy vilgzenvel foglalkoz muzsikus).
- A hangszer illeszkedjen a kor eszttikai vilgba. (Plda: a teker a mlt
szzadban vilgos szn, matt fellet, ltalban kevs festssel, csekly
karcolt dsztssel rendelkezett. A revival mozgalom kezdetn vilgos
szn, fnyes fellet, sok festett s faragott dsztmnnyel rendelkezett,
ahogy a kor megjul npmvszeti mozgalma s beatkultrja elvrta. Manapsg a matt fellet, stt tnus, dsztmnymentes hangszerek a legnpszerbbek.)
sszefoglals
A hangszerzsrizs nagyon sok szempontrendszert flvonultat, rendkvl
sszetett feladat.
Nhny szempont nem ktsges:
- A hangszer illeszkedjen a Krpt-medence zenei hagyomnyaiba.
- A felhasznlt alapanyagok tlnyomrszt hazaiak legyenek, a technolgia feleljen meg a paraszti kzmvessg s a klasszikus hangszerkszts elvrsainak egyarnt.
- A hangszer eszttikai megjelense tkrzze a paraszti kultrt, dsztmotvumai illeszkedjenek a npnk tradicionlis jelrendszerbe.
- A hangszer zenei szempontbl feleljen meg a legkorszerbb, legmagasabb szint elvrsoknak.
Kategrik
A zsrizs sorn hangszersz szakmai, eladmvszi s npmvszeti
szempontokat egyarnt figyelembe kell venni.
A hagyomnyos A, B kategrij hangszerek mindegyiknek npmvszeti
elkpe kell, hogy legyen. Ide sorolandk a kpiahangszerek s a megjelenskben hagyomnyos, de felszereltsgkben korszerstett hangszerek.
172
A modern A, B kategria az j formatervezs, a npmvszet elemeit modern felfogsban felhasznl hangszerekre vonatkozik.
Az ajndktrgy kategria a nagyobb mennyisg, tmegignyeket kielgt
trgyakra adhat.
sszelltotta: EREDICS GBOR, GTS TIBOR, SZAB ZOLTN kzremkdsvel SZERNYI BLA
173
FAJTKOK
A jtk a gyermeki lt alapvet sajtja. sszetett, az egsz szemlyisget that tevkenysgi rendszer, melynek mibenltvel nem tisztnk most foglalkozni. Jelen esetben jtkon azt az eszkzt rtjk, melynek segtsgvel jtszunk.
Ebbl kvetkezik a jtk legfontosabb attribtuma: legyen alkalmas arra
a feladatra, aminek szntk, azaz elsdleges a gyakorlati funkci.
A gyakorlati funkci mellett fontos annak eszttikai, ritulis, kultikus, szakrlis s nem utolssoron reprezentatv funkcija is.
A hagyomnyos kzmves trgykszts sok esetben nagyon kttt, szablyaitl nem lehet eltrni. A jtkok egy rsznl is tallkozunk ezzel a ktttsggel, ms esetekben pedig kifejezetten ignyli a nagy variabilitst.
A jtk megtlsnek nehzsge abban rejlik, hogy szinte brmi jtknak
tekinthet a legegyszerbb srpusktl az egszen bonyolult, minden rszben aprlkosan kidolgozott, sszetett trgyakig. Ennek megfelelen mindig
a konkrt trgyat mint nll egszet kell vizsglni. Maguknak a trgyaknak a vizsglata is tbbfle megkzeltsben lehetsges. Az egyik megkzelts az anyagszersg. Ha az anyag s a megmunkls az adott trgy
esetben annak funkciit szolglja, azzal sszhangban van, az a legszerencssebb. Ez a fajta megkzelts azonban csak akkor hasznlhat jl, ha
a trgy anyaga homogn. sszetettebb jtkok esetben mr sokkal nehezebb
a megtls. Termszetesen ebben az esetben is lehet vizsglni, mennyire optimlis azok sszehangolsa. A kirvan eltr, rossz anyag- vagy technikavlaszts a trgy eszttikai rtkeinek romlshoz vezet.
Vizsglni kell, hogy az adott jtk milyen elkpekkel rendelkezik a mfajon bell. A hagyomnyoktl teljesen eltr, a kifejezetten mvi vilgot
tkrz jtkokat nem lehet elfogadni. A stlus olyan jellemz, amely a trgy
tartalmi s formai jegyeit tfogja. Ezek a jellemzk megmutatjk, hogy
a trgy illetve elkpe trsadalmilag, kulturlisan, trtnelmi elzmnyeit tekintve milyen idszakban alakulhatott ki, azaz a trgy milyen
175
idszak hagyomnyaibl, stlusjegyeibl, mely szkebb terlet, tjegysg,

csoport tartalmi, formai jegyeibl tpllkozik. A jl beazonosthat alkots
brlata mindig konkrtabb rtkelst tesz lehetv.
A trgyak megtlse arra vonatkozik, hogy az adott trgy megfelel-e az
alkot ltal a mbrlati krelemben lertaknak, illetve a zsri ltal fellltott
szakmai kvetelmnyeknek. Ez csak akkor lehet j, ha a krelmez pontos
lerst kszt a brlati krelemben.
Az alkottl elvrhat, hogy szakterlete mltjt, hagyomnyait, formavilgt, dsztmnyeit, korstlusait, valamint az alkotshoz szksges szakmai,
technikai s anyagismeretet birtokolja, s azokat a trgyalkots folyamn
magabiztosan alkalmazza. A trgy ne legyen szolgai msolsa egy mr korbban elksztett trgynak, dsztmnyei ne legyenek kisszer ismtlsek,
hanem a korbbi trgyi vilg szellemisgt felhasznl, a hagyomnybl
tpllkoz, ugyanakkor a mai kor kvetelmnyeinek megfelel alkots jjjn ltre.
Minden trgyban rvnyeslnie kell a korbbi korok npmvszeti rtkeinek, melyek kzl a legfontosabb a tartalom s a forma, az anyag s a forma,
a funkci s a forma, illetve a dsztmny harmnija. A dsztmny esetn
az alkalmazott technika s a motvumok, illetve a dsztett fellet sszehangolsa, a trgy sznllsnak helyes megvlasztsa, sznek alkalmazsa
esetn a megfelel, a korra s a tjegysgre jellemz tiszta alapsznek alkalmazsa.
A trgyak sznllsa dnt mdon befolysolja a trgy megtlst. A szn
megvlasztsa az utbbi idben fatrgyak esetn dnten natr, azaz a
fa eredeti formjban jelenik meg elttnk. Tudatos anyagvlaszts esetn
ez hasznos, ellenkez esetben rontja a trgy megtlst.
Az elmlt vtizedek jtkkszt gyakorlata felsznre hozott olyan trgyakat
is, melyek nem voltak jellemzek a XX. szzadot megelzen csplgp,
traktor, aut, vonat, repl, motor stb. , hinyoznak az emlkanyagbl.
Ezeket ma mr gond nlkl elfogadjuk, mint azt is, ha valaki a nagyon tvoli
mltbl mert sajt jtkai elksztsnl.
176
A megjelen j jtkok esetenknt j anyagok hasznlatt is jelentik. Minden esetben kerlni kell ha lehet a kzmvessgtl idegen technolgia
s a manyaghats alapanyagok hasznlatt. Ugyanakkor kerlni kell az
anyagszertlensg korunkbl add megnyilvnulsait, melyek szinte csak
szemllhet dsztrggy alaktjk a jtkot.
Kizr okok
Az ergonmiai szablyok thgsa, az anyagszertlensg vagy a trgyon
bell kevered stlusok s technikk mindenkor a trgy elutastst vonjk
maguk utn.
A magyar npmvszetben a fellet mindig matt vagy selyemfny, s
csak a hasznlat sorn fnyesedik ki. Sznezett trgyak esetben is mindig
matt, s csak rnyals nlkli tiszta szneket hasznl. Egy-egy trgyon csak
nagyon kevs szn szerepel. vakodni kell a rikt, vsri sznkavalkdtl.
A magas fny festkek s lakkok alkalmazsa nem megengedett. A hagyomnyos anyagok hasznlata a ktttsgek mellett is nagyfok variabilitst
tesz lehetv.
A mai vegyi anyagok nagy rsze az egszsgre kros sszetevket tartalmaz. Ennek megfelelen hasznlatuk a gyermekjtkok esetben nem engedhet meg! Itt mg a petrolkmiai termkekbl ellltott anyagok, kelmk hasznlata sem clszer, mivel a rluk levl elemi rszecskk allergit
idzhetnek el a gyerekeknl.
J csak az a jtk lehet, amely alkalmas arra, hogy azzal idrl idre jtszani lehessen. Ez akkor lehetsges, ha a trgy clszeren meghatrozott
funkcionlis struktra alapjn kszl. Napjaink jtkainak egy rszt a hagyomnyos jtkok krbe sorolhatjuk, egy rsze pedig teljesen megjult.
Az, hogy ezek a jtkok a brlhat jtkok krbe tartoznak, abbl addik,
hogy korbbi jtkkultrnkhoz hasonlan krnyezetnk trgyi vilgbl
mertenek, onnan kerlnek ki.
A j jtk msik ismrve az eszttikus megjelens, az anyagszersg s az,
hogy kzmves hagyomnyok alapjn szletik. A gyermekek a krkben
177
legelfogadottabb trgyak nagy rszt korosztlytl fggen maguk is el

tudjk kszteni. gy fordulhat el, hogy a nagyon egyszer, csak vonalaiban
felismerhet trgytl az leth modellig szinte mindenfle jtk megtallhat az anyagban. A jtk mutatja anyagban s felfogsban is a legnagyobb
vltozatossgot. A brlatnl a megtls dnt szempontja, csakgy, mint
a tbbi trgy esetben, eszttikai s funkcionlis. Kln figyelmet kell fordtani arra, hogy a jtkok egy rsze korosztlyokhoz kttt. A karon l
s a serdl jtkai nagyon eltrnek egymstl. A jl megvlasztott forma,
a j minsg anyag, a helyesen megvlasztott funkci, az ignyes kivitel a j
jtk biztostka.
A jtkok esetben minden esetben eltrbe kell helyezni a biztonsgot!
Alapanyag
A jtk anyagban legyen kifogstalan! Szerkezete (lehetleg) legyen homogn, kivve, ahol a technolgia pontosan mst kvetel. Az alapanyag
minsgi hibi legyenek a klnbz szabvnyokban elrt trshatron
bell. A mechanikai minsg mellett gyelni kell r, hogy sem kmiai,
sem biolgiai krosods ne legyen rajta. Fajtja mechanikai tulajdonsgai
feleljenek meg a belle ksztend trgy funkcionlis kvetelmnyeinek.
sszetett jtk esetn az egybepts legyen ignyes, eszttikus, szakmailag kifogstalan. A fellet minsge a trgyflesgtl s a megmunkls
mdjtl fggetlenl legyen ignyes, szp kivitel. A megmunkls sorn
az anyag vljon alkalmass funkcija betltsre. A kifogstalan anyagbl, j technolgival ellltott trgy hossz idn keresztl kpes betlteni feladatt.
Technolgik
Az anyag mellett a mbrlat alapja az is, hogy az alkot az anyaghoz, a stlushoz, a trgyhoz igazod, arra jellemz technikt alkalmazott-e. Az egyedi, kiemelked mvszeti sznvonalat kpvisel trgyak esetben ragaszkodni kell a hagyomnyos kzmves technolgikhoz s az ltaluk biztostott
178
mvessghez. A tartalom, a forma, a funkci s az anyag mellett ez adja meg

azt a sajtos zt, karaktert, ami a kiemelked npi iparmvszeti trgy legfbb
jellemzje.
Ugyanakkor ez nem jelenti azt, hogy az anyag-elkszts sorn nem alkalmazhatk a ma mr teljesen nyilvnval technolgik. A kzmvessg nem
jelent felttlenl flsleges archaizlst, mint ahogy a rusztikussg sem
jelenthet elnagyolt, hanyag, durva megmunklst.
A klnfle technikk egymsmellettisge klnsen dszts esetn zavaran hat, ezrt ettl lehetleg tartzkodni kell. Lehetleg kerljk a trgyakhoz nem ill technolgia alkalmazst. Egy adott trgyflesget a hozz kapcsold technolgival ksztsnk el.
Klnsen fontos, hogy a hagyomnyban gykerez felletkezel anyagokat alkalmazzanak, s kerljk az egszsgre rtalmas anyagok hasznlatt,
ott ahol kzvetlenl a brrel rintkezhet.
Kategrik
HA minstst kap, az a jtk, amely megfelel annak a clnak, amirt ltrehoztk. Gyakorlati hasznlhatsga maradktalanul rvnyesl. Anyagvlasztsban kifogstalan, szerkezetben rvnyeslnek a tradicionlis elvek.
Szerkezeti megoldsai az vszzadok alatt kikristlyosodott technolgit kifogstalanul alkalmazzk. A ltrehozott alkots jl hasznlhat napjainkban
is. A jtk megjelense egyben s rszleteiben is arnyos, harmonikusan
egszet alkot. Az esetleges dsztmnyeken keresztl jl felismerhetk az
adott tjegysgre jellemz elkpek valamint a korstlus. Sznllsa, felletkezelse hagyomnyos, tradicionlis krnyezetbart, naturlis, trekszik
a termszetes megjelensre. Amennyiben szneket alkalmaz, kveti a hagyomnyos szneket, anyagokat. Minden esetben kerli a stluskeveredst,
a rikt sznek indokolatlan alkalmazst. Szervesen illeszkedik az adott korosztly trgyi vilghoz. sszessgben pldartk, kvetsre alkalmas.
HB minstst kap az a jtk, amely megfelel a hrmas kvetelmnyeknek
anyag, forma, funkci egysge. sszessgben jl hasznlhat, eszttikus,
179
arnyos. Szerkezetk, dsztmnyk harmonikus. Kisebb hinyossgok elfordulhatnak. Az emlkanyagban kitapinthatk annak elkpei. Biztonsgos, felletkezelse ragaszkodik a hagyomnyokhoz.
MA kategriban a hagyomnyos A kategrinl lertakat is figyelembe kell venni. Azok mellett a trgy jszeren, a mai kor jtkkultrjba
beilleszkedve jelenjen meg a krnyezetben. Anyaga, technolgiai kivitelezse, hasznlhatsga, maradktalanul rvnyesl. A trgyra jellemz
az jszer megjelents, funkci, a jelzsrtk dsztmny pldartk,
kvetend. A trgy sszkpe alapjn legyen felismerhet, hogy az a trtnelmi korok trgyi kultrjbl tpllkozva, megjulva, j irnyt nyitva
jelenik meg.
MB kategriban a hagyomnyos B kategrinl lert szempontokat is
figyelembe kell venni azzal a megktssel, hogy az jszersget kihangslyozzuk. A trgy feleljen meg a hrmas kvetelmnyeknek anyag, forma,
funkci egysge. A trgy kaphat akkor is MB minstst, ha azon kisebb hinyossgok elfordulnak, amennyiben azok a trggyal szemben tmasztott
alapvet kvetelmnyeket nem srtik.
Az egyszerbb, srn ismtld, kifejezetten ajndktrgy, vsrfia, bcsfia cllal ltrehozott, nagy pldnyszmban kszthet jtkok esetben az
ignyesen megformlt trgy ajndktrgy minstst kaphat.
Elutasts
Azon jtkok minden esetben elutastsra kerlnek melyek tartalmukban,
anyagvlasztsukban, dsztmnykben, technikai kivitelezskben, formai
megjelenskben, stluskeveredskkel slyosan vtenek a kvetelmnyekben meghatrozott kritriumokkal szemben.
Zsriadatlap
Az alkot a zsriadatlapon pontosan hatrozza meg a jtk nevt, elsdleges
gyakorlati funkcijt esetleg msodlagos funkcijt is. Az adott tjegysget,
melynek jtkanyagbl mert. A kort s a korstlust, forrsmegjellssel
180
egytt. A dsztmnyt, a trgy alapanyagt, az alkalmazott technolgit,

a felletkezels mdjt, a sznllst s a stlust.
Kollekci
A brlatot krnek kell minden esetben megjellnie, hogy egyedi trgyknt
vagy kollekciban kvn minsttetni egy anyagot (pl. jtkszoba berendezssel kollekciknt, annak valamennyi elemvel egytt vagy elemenknt, pl. jrka, babagy, lovacska stb.).
sszelltotta: SZLL JNOS
181
GYKNY, SZALMA, CSUH, SS,

KKA ANYAGOKBL KSZLT ALKOTSOK
ZSRIZSI SZEMPONTRENDSZERE
ltalnos ttekints
A gykny-, szalma- s csuhkosarak, hasznlati trgyak a mai laks- s viseletkultrban is meglljk a helyket. A gykny s a szalmaednyek si
formi s techniki a 19. szzad eltti npmvszeti rksgbl ismerhetk
meg. llandsguk s megmaradsuk a hasznlatban betlttt szerepknek
ksznhet.
A kzmves mestersgeknl is ritkasgszmba megy, hogy ezek a fonssal
ltrehozott trgyak valban kzi munkval kszlnek a mai napig, s kzvetlenl, feldolgozs nlkl hasznljk fel a nvnyi nyersanyagot. A helyi
termszetfldrajzi adottsgok a vizes terletek teremtettk lehetv a gyknnyel, sssal s nddal foglalkoz mestersgek ltrejttt.
Ezek az alkotsok a dsztstl mentes forma, szerkezet, anyag sszhangjt
s a hasznlhatsgot pldzzk. A kevss kutatott kosaras, szatyros mestersgek ezrt is rdemelnnek tbb figyelmet.
A csuhfons, amely az elbbiekkel technikban sok rokonsgot mutat,
fiatal mestersgnek szmt. Az utols 100 v hziipari elvrsai szltak bele
a mestersg alakulsba. Ezrt nemigen beszlhetnk helyi stlusrl, jellegzetessgrl. Egy-kt erdlyi, krptaljai falu alaktotta ki trgytpusait, technikai vltozatait, de ez is csak az utbbi nhny vtizedre tehet.
A szalmafonsra szintn a hziipar nyomta r a blyegt, klnsen a szalmakalapgyrts tekintetben. Az aratdszek, aratkoszork nagy formai
s technikai vltozatossgot mutatnak orszgszerte, de szerepk a mai kultrban kevss jelents.
Tudomsul kell vennnk, hogy a npmvszetet hordoz hagyomnyos kzssgek talakultak, megszntek. A mai alkotk jelents rsze vrosi, tanult
183
ember, aki mr nem ntt bele a hagyomnyba. Tanfolyamokon s szakkrkn

sajttjk el azokat az ismereteket, amelyek azeltt aprl fira rkldtek.
Ez htrny, de elny is lehet, hiszen a szakirny iskolai kpzs srtve adagolja a tudst, amely segt eligazodni nprajzban, mvszeti ismeretekben is.
A mai tudatos, szles ltkrrel rendelkez alkot, jobban tud alkalmazkodni a korhoz, s az egyni tervei megvalstsra trekszik. Ezrt a zsrinek
elfogadbbnak kell lenni az jtsok tekintetben. Ugyanakkor ezek az jtsok nem lehetnek nmagukrt valk. Nem vrhatjuk azt sem, hogy minden
mester alkot legyen. A tbbsg inkbb reprodukcit kszt.
Az egyni tletek ltrehozsra nagyobb lehetsg knlkozik a kevsb szigor szerkezet s nem kzvetlenl hasznlatra kszl fonott trgyaknl.
Ezek azok a szoksokhoz, nnepekhez kapcsolhat, jelkpes tartalm vagy
egyb dsz- s ajndktrgyak, amelyek megtlst vatosan kell kezelnnk.
Az arnyos szerkezetet, formt itt is be kell tartani, s mrtktartan kell alkalmazni a dsztst.
A jtk esetben szintn a hasznlhatsgot kell figyelembe venni a brlatnl.
A gyknybl, csuhbl, szalmbl stb. kszlt nvnyi jtkok, sokszor nem
hossz letek, de mgis fontosak lehetnek a gyermekek lelki, szellemi fejldse szempontjbl.
Gykny
- Szvssel kszlt termkek szatyor, ponyva, sznyeg;
- Fonssal (ngyzetesen, zsinrktssel, sodrssal) kszthetk pldul
szatyor, kosr, papucs, kalap, veg- s btorbekts;
- Szakajtktssel kszlt trolk, kenyrtart, mhkas, blcs, lcsi,
prszrt, lbtrl vagy kilp stb.;
- Hrmas fonssal altt, tapos, kosr, btor;
- ltzetkiegsztk, kszerek;
- nnepekhez, jeles napokhoz kapcsolhat dszek;
- Jtkok, bbok;
- Sznhzi maszkok, jelmezek stb.
184
Szalma
- Aratdszek, szoksokhoz ktd alkotsok vegyes technikval;
- Szakajtktssel (spirlis) ksztmnyek trolk, alttek, mhkas,
varrvessz;
- Lapos fonssal kszlt kalap, kosr, altt, szatyor, tska, sznyeg,
papucs;
- Sodrssal ellltott btorbekts;
- Hrmas fonssal kszlt altt, lbtrl, btorbekts;
- Szalmaintarzia;
- Szalmval dsztett tojsok;
- nnepekhez, jeles napokhoz kszthet dszek;
- Jtkok, bbok;
- kszerek, ltzetkiegsztk stb.
Csuh
- Sodrssal (pdrs) kszlt szatyor, tska, trol, btorbekts, altt,
lbtrl, sznyeg, papucs, kalap, vegbekts;
- Behzssal (ssos) kszlt kosarak, kalap, trol, szatyor, veg, sznyeg, lbtrl, papucs;
- Hrmas fonssal ellltott altt, lbtrl, kosr, szatyor;
- Csomzssal kszlt trol, altt;
- Csipkefonattal kszlt altt, kalap;
- ltzetkiegsztk, kszerek;
- Jtkok, bbok;
- nnepekhez, jeles napokhoz kapcsolhat dszek stb.
Ss
- Sodrssal, btorok bektsnl;
- Hrmas fonssal trolk, knlk, kalap, szatyor, tska, lbtrl;
- Szakajttechnikval kosr, trol/tm ss, varrvessz;
- Jtkok, bbok stb.
185
Kka
- Dik bektsnl;
- Fonssal kosr, trol;
- Jtkok, bbok;
- kszer, jeles napokhoz dszek stb.
A tbbi anyag (pl. fnyf) hasznlata ritka, sokszor csak kiegsztknt szolgl.
A zsrizs szempontjai
Az brlatnl tovbbra is elsdleges szempont a hasznlhatsg s a minsg.
Klnbsget kell tenni az alkotsokba fektetett munka, id, energia szempontjbl. Ezrt a kismret, egyszerbb alkotsok (pldul karcsonyfadszek, boronk) csak trgysorozatban adhatk be, tbbfle technika megjelentsvel.
Alapanyag
A fonott trgyak minsgt a formai kialaktsuk, az anyag felletnek s
megmunklsnak (fonsnak-szvsnek) a szpsge adja. Ezrt az anyagvlasztsra nagy hangslyt kell fektetni.
A Krpt-medencben megtallhat vadon term s termeszthet nvny,
amely alkalmas fonsra. Minsgt a helyes szeds, trols, ztats, elkszts biztostja.
- Klnbz gabonafajtk szalmja;
- Szles s keskeny level gyknyfajtk;
- Kka;
- Ss;
- Klnbz kukoricafajtk csuhja.
A klnbz anyagok kombinlsa indokolt esetben lehetsges. Vessz csuhval, vessz kkval, brszjak, fogk, megerstsek stb. alkalmazsa. Favz
btoroknl, betlehemnl stb.
Crnt, sprgt, rafit lehet hasznlni bizonyos fonatok sszevarrsnl.
A gyknyszvs felvetshez sprga is hasznlhat, de A kategriba csak
186
az ijannal felvetett munka sorolhat. A ragaszts csak szksg esetn alkalmazhat gy, hogy ne ltsszon.
Drt hasznlata megengedett nmelyik szalmamunknl erstsknt, tartelemknt.
Dsztmny, stlus
- Hagyomnyos fonatmintk helyes alkalmazsa;
- Hagyomnyos mintk jszer kombincija;
- j mintaelemek harmonikus alkalmazsa.
Kvetelmny a fellet szablyossga, rendezettsge, ritmusa.
Ezeknek az alkotsoknak a dsze maga a fonat, illetve a szvet textrjbl, szpsgbl addik, kln dszt ltalban nem br el az anyag. Kivtel
pl. a szalmakalapok szalag- vagy fonatdsze.
Felletkezels
- A fehrts elfogadhat;
- A nvnyekkel sznezett anyag elfogadhat;
- Pc s egyb sznezk elfogadhat;
- Matt lakk indokolt esetben elfogadhat;
- Enyves kezels elfogadhat.
Forma
- A hagyomnyos formk tovbbvitele, kvetse;
- A hagyomnyos formkbl kiindul arnyos szerkezet trgyak;
- j formk tervezse, a hasznlat szempontjait figyelembe vve.
Mindegyiknl kvetelmny a mret, a funkci s a szerkezet harmnija.
Forrs
- A hagyomnyos alkotsok mintja,
- tjegysg,
187
- idszak,
- vagy mester megjellsvel.
A zsriadatlap kitltsnl nagyon fontos az alkotsok forrsnak megjellse, a trgyak pontos lersa, mivel a szakmailag mgoly felkszlt zsri
sem ismerheti a mestersgek minden r vonatkoz rszlett, vltozatait.
Funkci
- A hasznlhatsg elsdleges;
- Hagyomnyos trgyak j funkciban;
- Mai hasznlatra ksztett alkotsok.
Kategrik
HA
- A kategriba a kiemelked sznvonalon megalkotott fonott, szvtt,
szlasanyagokbl elksztett hasznlati trgyak, ill. jelkpes alkotsok
sorolhatk, amelyek a magyar npmvszet hagyomnyait kvetve, magas mestersgbeli tudst, s a technika tkletes ismerett jelentik meg.
- Sznvonalasan elksztett reprodukci is kaphat HA kategrit.
HB
- A kategriba azok a fonott, szvtt, szlasanyagokbl kszlt hasznlati, ill. jelkpes alkotsok sorolhatk, amelyek a npi iparmvszeti
trgyak minstsi kritriumainak megfelelnek, kvetik a magyar npmvszet hagyomnyait, s technikailag sznvonalasak.
MA
- A kategriba azok a szlasanyagokbl ksztett, technikailag kifogstalan
egyedi alkotsok sorolhatk, amelyek magas sznvonalon fejlesztik tovbb
a magyar npmvszet hagyomnyait, tervezskben, kivitelezskben jelents jtsokat tartalmaznak, de npmvszeti gykereik felismerhetek.
MB
- A kategriba azok a szlasanyagokbl ksztett technikai szempontbl
a npi iparmvszeti trgyak kritriumnak megfelel alkotsok sorol188
hatk, amelyek a magyar npmvszet hagyomnyait kvetve jelents

jtsokat tartalmaznak.
Ajndktrgy
- Aprbb ajndk- s dsztrgyak, amelyek rvid id alatt, kevs anyagbl, sorozatban is elkszthetk.
- Ezek lehetnek fonott kszerek, nnepekhez kapcsolhat dszek, jelkpes trgyak stb.
- Kicsinytett msai a hagyomnyos alkotsoknak (pl. kicsi szakajt, tpi szatyor, amely gyerekjtkknt, emlktrgyknt is funkcionlhat).
- Az egyni tletek, jtsok itt is megvalsthatk.
- Az ajndktrgynl is kvetelmny a minsgi kivitelezs s a npmvszeti hagyomny megjelense. A mves kisebb mret alkotsok nem
felttlenl ide sorolandk.
Kizr okok, elutasts

- Ha a trgy technikailag hibs.
- Eszttikailag kifogsolhat.
- Anyaghasznlat nem megfelel.
- A tlzsfolt, tbb fonsflt srt dsz a magyar zlsvilgra nem
jellemz
- A rvarrt, pl. a csuh esetben kitmtt virgdszeket, sallangokat feleslegesnek tartjuk.
- A polgri elkpek, nippek tltetse fonatba nem javasolt.
- Nem fogadhat el a felleti festk s a fnyes lakk hasznlata.
- Ha ms anyaggal kombinljuk a fonatainkat, annak az anyagnak a minsge, kivitelezse is kifogstalan legyen (pl. faalap betlehemnl).
- Manyag hasznlata kiegsztknt sem megengedett.
- Dsztrggy leminstett, ma is hasznlhat trgy nem elfogadhat
(pl. ednyaltt rtett virgdsszel).
- A szalmaintarzia esetben az letkpek, naiv intarzikat nem javasoltak.
- Jtknak nem elfogadhat a leragasztott (pl. csuh) figura.
189
Kollekci
Azok az alkotsok, amelyek stlusban, technikban vagy hasznlat szempontjbl sszetartoznak, egy zsriszmot kaphatnak.
Egyb
A tervezs s a munkafolyamatok megosztsnak problmi:
A szlasanyagokbl kszlt npmvszeti alkotsoknl a tervezs nem kap
lnyegi hangslyt. E trgyak formavilga, mintzata tlthat a hagyomny
fell, vagy csak kevs eltrst, vltoztatst mutat.
Mivel ezeknek az alkotsoknak a munkafolyamata vgig kzi munkt felttelez, a kszt keze nyoma, egyni fonsmdja, sodrstechnikja stb. felismerhet, s ez teszi egyediv a munkt.
E trgyaknl nem elkpzelhet, hogy a tervezi s kivitelezi munka sztvlik.
Ezrt kizrlag tervezsre nem lehet zsriszmot adni a hagyomnyos kategrinl.
A tervezsnek a modern kategrinl van jelentsge, illetve mintapldny
ksztse esetn sorozatban gyrtott termkeknl.
A modern alkotsnl a tervezs s kivitelezs dokumentumait csatolja az
alkot a zsriadatlapjhoz.
Egyes szlasanyagokbl kszlt alkotsoknl felmerlt a problma, hogy
elregyrtott fonatokat hasznl a kszt, amelybl sszelltja a trgyat.
A nagyobb tmeg eladsra sznt termkeknl terjedt el ez a fajta munkamegoszts (pl. szalmadszeknl).
Az ilyen mdon ksztett trgyak zsrizsnl az elksztett anyag eredett
meg kell jellnie az alkotnak, hogy a munka nehzsgi fokt el lehessen
brlni.
sszelltotta: BRNY MARA
190
FZVESSZBL S A KRPT-MEDENCBEN TALLHAT FONHAT KEMNYSZR

ANYAGOKBL KSZLT ALKOTSOK
ltalnos ttekints
A vessz, a mogyor, nyr, klnbz linok stb. s lgyszr fonhat anyagok az emberisg si mestersgeinek, anyagai kz tartoznak. Az anyagok
klnbzsge hihetetlen mdon fog t kultrkat s idket, mivel a fonhat
nvnyi anyagok az egsz vilgon fellelhetek az kolgia sajtossgoknak
megfelelen.
Fzvessz termesztsvel s fonsval mr az kori Rmai Birodalomban foglalkoztak, errl a kor hres botanikusa hagyott feljegyzseket. Ezek a feljegyzsek alapozzk meg az eurpai s hazai kosrfons kialakulsnak trtnett.
A paraszti hztartsok mindennapos fontos kiegszt tevkenysge lett a
vesszfons legegyszerbb formja. Ksbb a ksztsek folyama vltozott,
sokfle, az anyag diktlta technikai fejlesztst alaktottak ki az akkori mesterek, a parasztspecialistk. Hossz s sokfle hatsra alakult ki a vesszfons,
kosr- s btorkszts arculata. Nmetalfldrl felnk irnyul, mr iparszer fonskultra tallkozott a Krpt-medencben ppen csak kibontakoz
tudomnnyal. Ez nagyon szpen tvzdtt, a magas szint technikai tuds
nagyon hamar plt be a Krpt-medencben l magyarsg fonskultrjba, megrizve a hagyomnyos formkat, csiszoldott, vltozott, s vltozik
napjainkig. A Krs, a Tisza, a Drva s a Duna mentn alakultak ki fonkrzetek, szvetkezsek, s csaldok voltak a szakma jeles alakt kpviseli.
Ezt a folyamatot ersen befolysolta, meghatrozta az alapanyag fellelhetsge, ksbb termesztse. Az alapanyag krdse ma a fonskultra sarkalatos
pontja.
Mra ez rszben talakult. Elssorban megszntek a szvetkezsek, s egyre
kevsb szll aprl fira a mestersg.
191
A mestersget elszr gazati kpzs keretben kezdtk tantani ltalban

a nagyobb fonkzpontok szervezsben, majd az Orszgos Kpzsi Jegyzk kialaktsval az oktathat szakmk kz kerlt.
A vesszbl kszl trgyak tbbnyire hasznlati trgyak, kosarak s btorok, jtkok, illetve lehetnek dszletek, belsptszeti megoldsok, ptmnyek rszei. A trgy kialaktsnl alkalmazott fonstechnika, a struktravlts magban hordozza a dszts lehetsgt.
A fonott trgyak irnti kereslet a kznsg rdekldse folyamatos, ez a kultra folyamatos megjulsnak, a mesterek, alkotkedvnek ksznhet.
A mestersg jelenleg is renesznszt li, megjulban van.
Alapanyag-vlaszts
Klns figyelmet kell fordtani arra, hogy:
- megfelel minsg, kizrlag hazai alapanyag termesztett vagy vadon
term fz, kris, mogyor, juhar, iszalag, szlvenyige, orgona, ezstfa
vesszejt vagy hastkt vlasszuk, ez az adott trgyhoz megfelel mret,
jl elksztett legyen,
- a segdanyagok is megfelelek legyenek.
- a tervezett trgyhoz a legmegfelelbb kivitelezst alkalmazzuk,
- a dsztsnl vegyk figyelembe a struktrbl add lehetsgeket:
kosralj kialaktsa,
lbazat,
beraks, sorosfonsok,
kztes s zrgyrk,
megfelel szegsek alkalmazsa,
megfelel felletkezels alkalmazsa.
192
Funkci s forma, stlusok

- a trgy alkalmazkodjon a hasznlati ignyekhez,
- az alkot vegye figyelembe a mindenkori vltozsok ignyeit,
- a tervezsnl a formt, alapanyagot, technikt, dsztmnyt megfelelen
alkalmazzuk egyttesen.
Alapszempont a mrtktarts, a megfelel tuds, az zls. A kultrban elfordul, a gazdlkodsban a hztartsban, a laksbelsben hasznlt kosarak,
btorok zlses, a mai kornak megfelel jragondolsa, trsa kialakthatja
az alkot egyni stlust.
Forrs
Fontos a forrsul szolgl mzeum, tjhz, a forrsul szolgl trgy keletkezse
feltehet idejnek, a gyjts idpontjnak megjellse a jelentkezsi adatlapon.
A zsrizs szempontjai
Minden zsrizsre beadott trgy esetben a legfontosabbak az elzekben
felsoroltak, s azok az eszttikai szempontok, melyek nlkl a trgyak elvesztik alkotsminsgket.
Alapkvetelmny a forma, alapanyag, dsztmny harmonikus, a funkcinak
megfelel alkalmazsa.
Nagyon fontos, hogy az alkotk valban alkotsknt tekintsk, s gy ksztsk el a zsrizsre beadott akr rtkestsre is sznt trgyaikat.
Kategrik
HA kategriban elfogadott trgyak azok az alkotsok, melyek figyelembe
veszik s kvetik a hagyomnyos hasznlati darabokat. Tulajdonkppen egy
rgen is hasznlt trgyat, alkalmaznak mai szksgleteknek megfelelen.
A szlasanyagokbl kszlt hasznlati trgyak (mzeumi, trgyi leletments
pontos msolatai is kaphatnak HA minstst. (Nagyon fontos a trgy forrsnak pontos megjellse!)
193
Ebben a kategriban kritrium mg a tkletes anyagvlaszts, tervezs,

kivitelezs.
HB kategriban fogadhatk el azok a trgyak, melyek a mestersg valamelyik teljesen hagyomnyos formjt mutatjk be kifogstalan minsgben
(bizonyos szempontbl ezek a legfontosabb trgyak), ezek kerlnek a legnagyobb fogyaszti rteg el.
MA kategriba azok az egyedi alkotsok sorolhatk, melyek rzik a hagyomnyos kultra, a magyar npmvszet kzmvessg hagyomnyait.
Az alkot a mestersg alapjaihoz visszanylva, azt jragondolva hozza ltre
alkotsait. A mai trgykultrnak, trgyhasznlati kultrnak, ignyeknek
megfelelen.
A kategriban val megfelels kvetelmnye: egyedi tervezs, hazai alapanyagok hasznlata, a megfelel segdanyagok hasznlata, a minsgi kivitelezs, a megfelel konfekcionls.
MB kategriba azok a szlasanyagokbl kszlt alkotsok sorolhatk melyek tervezskben, kivitelezskben jelents jtsok tartalmaznak. Az alkot a mestersg alapjaihoz visszanylva, azt jragondolva alkot.
Ezek a trgyak sokszorostsra is alkalmasak.
Ajndktrgyak
A mestersgben kszlhetnek aprbb ajndktrgyak, ilyenek az nnepek
npszoksok kiegszti.
Lehetnek esemnyekhez ktd egyedi tletek.
Apr sorozatban elkszthet trgyak.
Jtkok
Az anyag sokfle jtk tervezsre, ksztsre knl lehetsget. Kvetelmnye a funkcinak megfelel tervezs, magas sznvonal technikai megoldsok alkalmazsa, magas sznvonal kivitelezs.
A jtk szakgnl mint ahogyan az ajndktrgy kategrinl is kvetelmny a j tervezs s kivitelezs, a hagyomnyos npi kzmvessg megjelentse. Tovbbi szempontok a npi jtk szakgnl olvashatk.
194
Kizr okok, elutasts

- Tervezsi funkcionlis hibk.
- Nem megfelel anyagfelhasznls.
- Technikai, kivitelezsi hibk.
- Eszttikailag kifogsolhat trgyak.
- A tldsztett, a hagyomnyos kultrra nem jellemz megoldsok.
- Nem fogadhat el a fedfestkek alkalmazsa, a magas lakkfny fellet.
- A nem megfelelen alkalmazott kiegszt anyagok hasznlata.
sszelltotta: SZKELY VA
195
MZESKALCS
Mret
A krlbelli befoglal mrtani idom paramtereit krjk centimterben
megadni (hossz, szlessg), valamint a tszta vastagsgt millimterben.
Forma
A bbforma a mzeskalcs formavilgt kvesse, a hagyomnyokbl mertsen.
A bbformk inkbb tmr, egysges felletek, kevsb ttrtek legyenek.
Kerlendk a vkony, hegyes, knnyen megg rszletek.
Alapanyag
Az alapanyagok termszetes eredetek legyenek, egszsgre kros sszetevt nem tartalmazhatnak.
Mzestszta: Fellete egyenletesen sima, egysges aranybarna szn, alakja
dombor legyen. Ne forduljon el tsztahiba: repedezett vagy hlyagos fellet. Illata mzes, kellemesen fszeres.
tfs mzeskalcs tsztja-legyen megfelel vastagsg a figura mrethez. A j tszta rugalmas, hajlkony. Illatban a mz dominl.
Cukros tszta: A tszta hfehr, sima fellet, amelyet ltalban telfestkkel szneznek.
Egyb hagyomnyos dsztett tsztaflk:
- Kalcsok: menyasszony- vagy rmkalcs,
- Perecek (lakodalmi perec, rttes dszts perec),
- Fumu (tsztartttel dsztett lakodalmi kalcs),
- Lakodalmi letfa (mzesbbbal feldsztett lakodalmi kalcs),
- Nyomott mints nnepi stemnyek (kvircedli).
197
Szn
A mzeskalcs lehet natr vagy sznezett:
- Natr: Lehet vilgosabb vagy sttebb rnyalat, a felhasznlt alap- s
jrulkos anyagoktl fggen.
- Sznezett: Termszetes sznezkkel, illetve telfestkkel sznezett. gyeljnk a sznerssgre, a sznrnyalatra, kerlendk a hivalkodan ers s
neon-, illetve rikt sznek.
Dsztmny
- tfs: Plasztikus dsztmnyei emelkedjenek ki a skbl, az apr rszletek is jl kivehetk legyenek. A minta kellen tltse ki a formt.
- Tsztarttes: A rtttszta legyen vilgosabb tnus az alaptsztnl,
s megfelel arnyban, a magvas dsztssel sszhangban legyen elhelyezve a felleten.
- Magvas dszts: A dsztshez kisebb olajos magvakat hasznljunk
(tkmag, napraforgmag, lenmag, felezett mandula, szezmmag). A dsztmny tervezse sorn gyeljnk a sznrnyalatok harmnijra.
- rkzott: A mz kell kemnysg, tarts legyen. A pont, vonal s
folthatsok arnyosak s harmonikusak legyenek. A dsztmny a formval legyen sszhangban. A mz hatrozott vonalvezets legyen,
nem lehet tredezett vagy hinyos.
- A bilt arnyos legyen a formhoz.
A tkrk hasznlata elfogadhat a hagyomnyoknak megfelelen, eszttikusan elhelyezve.
A mzeskalcs kapcsoldjon a npi hagyomnyokhoz, a mzesbbok formavilgt s dsztmnyt kvesse. Az alkot legyen jrtas a mzeskalcsos
mestersg technikai megoldsaiban. Alkotsaiban fogalmazza jra a hagyomnyos formakincset s dsztelemeket. Kvetend az egyni, nll s
egysges formatervezs s dsztstlus kialaktsa. Alkotsaival jelentse
meg az vkri s az emberi let nnepi hagyomnyait.
198
Kategrik
Hagyomnyos kategrik
A hagyomnyos A s B kategris zsrizett mzeskalcsok mind formavilgukban, mind dsztmnykben kvessk a mestersg hagyomnyait,
tkrzzk az alkot alapos technikai ismereteit, s azok nll alkalmazst
egyedi tervezs darabjaikon.
Ide soroljuk az tfs, az rkzott s sznes mzesbbokat. Krjk az alkotkat, hogy jelljk meg az elkpeket. Az tfs alkotsok esetn a forma
tervezjt s ksztjt is.
HA kategrit a hagyomnyos mzeskalcsok esetn csak az nll tervezs darabok kaphatnak.
Modern kategrik
A modern A s B kategris mzeskalcsok olyan j formai s dsztelemekkel rendelkeznek, melyek megrzik a bbforma jellegzetessgeit, s
mertenek a npmvszeti hagyomnyokbl. Ebbe a kategriba soroljuk
azokat az alkotsokat, melyek egyni trekvst tkrznek, megjtjk a
mestersget, s gy nem tartoztak a hagyomnyos mzesbbok kz, pl. a mesefigurk (npmesei ihletsek) vagy a korbban iparmvszeti besorols
alkotsok. Ezek legyenek eszttikus, egyni tervezs darabok, brzolsuk s dsztmnyk stilizlt, az letkpi brzols nem fogadhat el. A modern kategris trgyak az alkot alapos mestersgbeli tudst tkrzzk,
a hagyomnyokat valamilyen szinten kvessk, de eltrhetnek pl. az arnyaikban vagy szerkezetkben azoktl. Dsztmnyk alkalmazkodjon a formhoz, ms npmvszeti terletek feldolgozott motvumait is tartalmazhatjk.
Ajndktrgy
Ajndktrgy minstst mind a hagyomnyos, mind a modern jellegzetessggel br alkotsok kaphatnak.
199
Kizr okok lehetnek, ha a tszta deformldott, rszleteiben gett, fellete

repedezett, hullmos, ha a dsztshez hasznlt mz tredezett, lapos.
sszelltotta: VG EDIT
200
HMES TOJS
Megnevezs
Hmes tojs: techniktl, dsztmnytl fggetlenl a npi iparmvszeti kategria ltalnos, sszefoglal megnevezst rtjk rajta.
I. A Hagyomnyos A s B minsts szempontjai
Mret
Nem mrtkegysg megjellst, hanem a tojs fajtjt krjk megjellni az
adatlapon. Alapanyagknt felhasznlva, csak a Krpt-medencben honos
hzi szrnyasok s egyes vadmadarak tojsai kaphatnak hagyomnyos kategriban npi iparmvszeti zsriszmot. A leggyakrabban hasznlatosak:
tyk-, kacsa-, liba-, pulyka- s gyngytyktojs. A vadmadarak tojsai vkony s tarka hjuk miatt kevsb alkalmasak a dsztsre.
Alapanyag
A legelterjedtebb hagyomnyos funkcinak a ftt tojs felel meg, azonban a
specializldott s/vagy virtuz tojsdsztk (pldul tojspatkolk) kifjt
tojst alkalmaztak. Azonban ms technikk (pldul viaszolt, karcolt) esetben is elfogadhatnak tartjuk s javasoljuk a tojs kifjst, mely eljrs
bemutatk, killtsok alkalmval higiniai s technikai szempontbl is kvnatos. A fent felsorolt hziszrnyasok tojsai hasznlhatk fel. Itt krjk
megjellni az appliklt dsztmnyek esetben a tovbbi felhasznlt alapanyagokat (bvebben lsd a techniknl).
Szn
A termszetes alapanyag, nvnyi festkek ellltsa mellett elfogadhat az
iparilag gyrtott anilinfestkek hasznlata is, melyek a 19. szzad msodik feltl egyre nagyobb trt hdtottak a textilfests mellett a tojssznezsben is.
201
(Kizr ok: az ecsettel felvitt tempera, a vzfestk, a filctoll stb. alkalmazsa).

A festk megnevezst krjk feltntetni! A sznek tekintetben a motvummal harmonizl (egy- s tbbszn tojsok), a stlushoz igazodst, a tji
jelleg hagyomnyos sznsszelltst is figyelembe kell venni. A sznlls a
stlus egyik jellemzje. A tervezs, feldolgozs sorn a hagyomnyos sznek
kizrlagos hasznlata nem jelenthet knont. Azok a hmes tojsok, amelyek
hagyomnyosan csak egy sznnel voltak festve (pl. a gyimesiek), de a motvumszerkezetk lehetsget ad tbb szn hasznlatra, j alkalmat knlnak
az egyedi tervezshez. A savakkal (elssorban ecettel) marats tbb tjegysg motvumvilgnak a feldolgozst is lehetv teszi. A nvnyi festkek
hasznlata ltalnosan ismert volt a Krpt-medencben, gy jbli felhasznlsuk (akr tbb szn kombincijval) brmely stlus esetben elkpzelhet. Lnyeges szempont a sznek hmes tojsokhoz ill szimbolikus jelentse, vagyis nem szerencss a stt, lettelen sznek kizrlagos alkalmazsa.
A motvum s a sznek harmonikus sszkpe meghatroz.
Dsztmny, stlus
Itt krjk feltntetni a terleti szrmazst s (ha van) a dsztmny helyi
megnevezst, valamint a technikai megoldst. A hmes tojsok zsrizsnl
klnsen nagy szerepe van a dsztmnyek tervezsnek, annl is inkbb,
mivel a hagyomnyos kategriban sem az anyagvlaszts (formavilg), sem
a technikai varicik nem adnak igazn szabadsgot az alkotknak. Egyedl
a motvumokbl ptkez dsztmny s annak sznvilga ltal kialaktott
stlus ad lehetsget az alkotnak egynisge s tudsa kifejezsre. pp
ezrt nemcsak az A hanem a B kategria megtlsnl is a technikai
minsgi sznvonal mellett a tervezs jtszik a legnagyobb szerepet.
Motvumvaricik
A klnbz technikk s tojsdsztmnyek a hagyomnyos kategriban
szerves egysget alkotnak. A technika bizonyos mrtkig meghatrozza
a dsztmny jellegt, stlust. Trtnetileg kialakult, kln motvumvilg202
gal rendelkezik a tojsdsztsben a kt legelterjedtebb technika: a viaszolt

s a karcolt. Azonban a npmvszet klnbz mfajainak klcsnhatsa
termszetes folyamatknt sznesti a trgyak motvumvilgt, mely fennll a
hmes tojsok esetben is.
A tervezs legfontosabb szempontja, hogy a dsztmnybl tovbbra is felismerhet legyen a hagyomnyos, sajtos (tji, etnikai stb.) jelleg, s egyidejleg kifejezze az alkot egyedi stlust. Klnsen a motvumvlaszts tekintetben, a hagyomnyos kategriban a Krpt-medencben, elssorban
a 19. szzad elejtl a mai napig tart alkoti folyamatokbl kikristlyosodott tradicionlis motvumok felhasznlst javasoljuk, klns tekintettel
a parasztsghoz, a kznphez, a populris kultrhoz kapcsold elemekre.
Technikk
Viaszolt tojsok
A mhviasszal vagy paraffinnal rajzolt dsztmnyek tartoznak ide. Az eljrs szerint viaszlevonatos s -rttes eljrs klnbztethet meg. E technikkhoz kapcsoldik az gynevezett metszett vagy maratott eljrs, melyet hagyomnyos mdon nvnyi savakkal (pldul kposztal) ksztettek
el. Megfelelnek tartjuk erre a clra az ecetet is, azonban a mrgez vegyi
anyagok hasznlatt krjk mellzni.
Karcolt tojsok
Kvnatos feltntetni a zsrizsi adatlapon, hogy kzi vagy gpi karcolssal kszlt-e a trgy. Az elektromos rammal mkdtetett, tojskarcolsra
specilisan kialaktott eszkzk hasznlata is megkveteli a szabadkzi rajzkszsget, a megfelel tervezst, ezrt nem vrhat el, hogy minden karcolt
tojs teljes egszben manulisan kszljn. Mellzzk azokat a karcolsnl gyakrabban elfordul mestersges felletkezelsi alapanyagokat, melyeket a technika nem felttlenl ignyel, ilyenek pldul ers fny festkek,
lakkozs. A mhviasszal trtn politrozs elegend, termszetes s eszttikus fnyt ad a viaszolt, karcolt vagy nvnyi nyomatmints tojsoknak.
203
Appliklt tojsok
A hagyomnyos kategriban csak a kovcsolt rttet tartjuk elfogadhatnak, pldul klnbz fmlemezekbl kivgott formkat s kovcsoltvas
szegek/rgztpntok helyett gombostk hasznlatt, valamint a kovcsoltvas elemek ragasztst sem. Szeretnnk sztnzni a felvidki hegyek falvaibl szrmaz drtos ttok ltal ksztett fmszlas dsztmnyek feleleventst, jraksztst, csakgy, mint a nvnyi rttes (pldul szalma)
hmes tojsok ellltst.
Gyngykkel dsztett tojsok
E darabok legismertebb ksztsi terlete Kalotaszeg. Szeretnnk felhvni
a figyelmet, hogy itt is csak a hzi szrnyasok tojsainak felhasznlst
tartjuk elfogadhatnak, valamint a gyngyk illesztse csak a tojsra krbefzve, szvtt mdon kszthet, a ragasztval vagy viasszal rgztett
gyngyk nem megfelelek.
Rtttel ksztett nyomatdsztmnyek
A hagyomnyos kategriban csak nvnyek felhasznlsa fogadhat el
(pldul papr- vagy fonalrtttel ksztett nyomatminta nem). E rttes
technika adottsga miatt, ezek az alkotsok csak B vagy Ajndktrgy kategrikba sorolhatak be.
II. A Modern A s B minsts szempontjai
Mret, alapanyag
Brmely termszetes, tojs formj alapanyag felhasznlhat. A Krpt-medencben honos hzi szrnyasok s vadmadarak tojsain kvl alapanyagknt hasznlhat ms, termszetes tojshj is (pldul strucc, emu). Javasoljuk minden esetben az eszttikusan kifjt tojsok felhasznlst. Appliklt
dsztmnyek esetben krjk a tovbbi alapanyagok megnevezst feltntetni az adatlapon.
204
Szn
Az egyszn s tbbszn tojsok esetben egyre nagyobb alkoti igny mutatkozik a tjegysgekhez, stlusokhoz ktd tradicionlis sznek s sznprostsok mdostsra, felcserlsre. A modern kategriban lehetsg
nylik a nvs, egyni kezdemnyezsek elismersre, amellyel az alkot sajt, egyedi stlust alakthatja ki. Egyarnt hasznlhatak nvnyi festkek
s iparilag gyrtott anilinfestkek is.
Dsztmny, stlus
Az adatlapon krjk feltntetni azt a forrst, amelyre tmaszkodva jrafogalmazta az alkotst. A forrs megnevezse nemcsak csak konkrt trgy
lehet, hanem tfogbb megfogalmazs is, pldul utals tjegysgre, stlusra, alkotegynisgre. A npi iparmvszeti minstssel modern kategriban elismert trgyon egyrtelmen felismerhetnek kell lennie valamely hagyomnyos forrselemnek, amelynek tfogalmazsra a tojs esetben taln
a legnagyobb kihvst s lehetsget a dsztmny megtervezse, elhelyezse
jelenti. A kiforrott alkoti egynisg f jellemzje az egyn identitst forml stlus, amelynek szerves rsze a dsztmny. Ms mvszeti gakbl
klcsnztt motvumok s szerkezetek is felhasznlhatk, amennyiben az
alkot sikeresen ttervezte az ornamentikt a tojs formjra.
Motvum, motvumvaricik
A modern kategriban nemcsak lehetsg, hanem elvrs is, hogy a hagyomnyokra pl motvumok nll feldolgozsban, magas eszttikai
szinten jelenjenek meg. A tradicionlisan egy bizonyos technikhoz ktd
motvumok vagy motvumrendszerek jragondolsa, felcserlse, tovbbfejlesztse is minstsre javasolhat, amennyiben tgondolt s eredmnyes
az alkoti folyamat. Az ltalnossgban tradicionlisnak vlt szimmetrikus
szerkeszts mellett alkalmazhatk aszimmetrikus formk is. A motvum
forrsainak tekintetben nincsenek idbeli hatrok, teht brmely trtnelmi korszak trgyalkot tevkenysgbl merthet az alkot trsadalmi
205
rtegek megktttsge nlkl, belertve pldul a honfoglals kori vagy

a szintn npszer renesznsz mvszetet is, ezek harmonikus beillesztse,
feldolgozsa azonban nem egyszer.
Technikk
A hagyomnyos kategriknl rszletezett technikk mindegyike alkalmazhat a modern kategriban is, ezrt azokat itt nem emltjk ismt. Kizrlag modern kategriba tartozik az azsrozott (ttrt) dszts tojs, mg
akkor is, ha a Krpt-medencben honos hzi szrnyas tojsra kszl az
ornamentika.
III. Ajndktrgy minsts
Azok a hmes tojsok kaphatnak ajndktrgy minstst, amelyek megfelel eszttikai sznvonalon, egyszer, relatv rvidebb munkafolyamattal elllthatak nagyobb mennyisgben. Nem felttlenl tartalmaz kiemelked
jtst, viszont a hagyomnyos elemek (motvum s/vagy technika) felismerhetk rajta, az ajndktrgy funkcijnak kifejezetten megfelel.
sszefoglal megjegyzsek
Egyedi trgyak, trgycsoportok
Egy zsriszmra csak egy darab hmes tojs nyjthat be, trgycsoportokat nem fogadunk el azonos zsriszmra jellve, mivel minden egyes darab
kln tervezst ignyel. Azok az alkotsok sem nyjthatk be trgycsoportknt, amelyek csupn csak sznllsukban trnek el. Szakmai vitra okot
ad eltr munkafolyamat eredmnye lehet a klnbz sznlls, az alkots
egszre jelents hatst gyakorl tnyezk llhatnak a sznvaricik mgtt.
A trgy elksztse zsrizsre
A trkeny trgyak gondos csomagolst krjk biztostani. Tbb tojs
zsriztetse esetn egyrtelm, jelzsrtk megoldst krjk a nevezsi
206
lap s trgy azonostsnak (megoldhat pldul sorszmmal elltott apr,

ntapads cmkvel, mely a tojs dsztmnyt nem takarja, s nem okoz
krosodst).
A kifjt, fggesztett tojsok funkcija a magyar nphagyomnyban rendkvl periferilis (pldul Nyugat-Eurpban a nmet nyelvterleten gazdag
hagyomnnyal rendelkezik). Nem kaphat a felfggesztse miatt elutastst
az a hmes tojs, amelynek felfggesztsi mdja (a fonal anyaga, szne, mrete, valamint a lyuk formja, nagysga) nem zavarja az eszttikai sszkpet. Ennek ellenre javasoljuk, hogy zsrizsre, hagyomnyos kategriban
felfggeszts nlkl hozzk be a trgyakat! Modern kategriban a hmes
tojsok jabb dekorcis funkcijnak keresse indokoltt teheti az eszttikus s kreatv, egyedi felfggesztst.
sszelltotta: JKAIN GOMBOSI BEATRIX
207
FAZEKASSG, KLYHSSG
A zsrizs esetn az els s legfontosabb eldntend krds: a zsrit kr
alkot jl vlasztott-e tmt, tisztban van-e felkszltsgvel, technikai
ismereteivel, birtokban van-e annak a tudsnak, amely az edny hibtlan
kivitelezst, megjelentst az adott stlusban szmra lehetv teszi?
A zsrizsnl a fazekasmunkk esetben az albbi kritriumokat kell
figyelembe venni:
- Az els az alkot tmavlasztsa, hogy nem vllalt-e tl bonyolult, szmra rtelmezhetetlen vagy kivitelezhetetlen feladatot, s ismeri-e pontosan a szakmai felkszltsgt. Ez minden valsznsg szerint mr az
els pillantsra kiderl.
- A korongols minsge: a ksztett ednyek falvastagsga legyen egyenletes, az edny formja, arnya harmonikus, a mrete a funkcinak megfelel, kivitelezse ignyes, s rszleteiben is j megoldsokat tartalmazzon!
- A harmadik szempont a forma s funkci egyttese, azaz az alkots
eszttikai megjelensnek s funkcijnak sszekapcsoldsa: az adott
trgy megfelel-e azoknak a hasznlati kvetelmnyeknek, amelyekre
terveztk.
- A negyedik a dsztmny elhelyezse s megkomponltsga, azaz a f
krds: az alkot birtokban van-e az adott fazekasstlus ismeretnek
mind elmleti skon, mind a gyakorlatban. Amennyiben az alkot egyegy rgebbi, ismert stlust kvn jtsokkal megvltoztatva alkalmazni, akkor a f szempont, hogy a vltoztatsok beilleszkednek-e a
fazekashagyomny gondolkodsmdjba, kapcsoldnak-e annak tradicionlis szerkesztsi elveihez, motvumkincshez s elhelyezsi mdjhoz. Figyelni kell arra is, hogy a dsztmnyek ne legyenek hivalkodak
vagy ntrvnyek, s ne zavarjk a trgyak hasznlhatsgt, teljes
209
mrtkben alkalmazkodjanak a funkcihoz! A trgy mrete s dsztmnye mindenkppen sszhangban legyen egymssal.
- Az tdik szempont a dsztmny technikai kivitelezse, azaz technolgiai tkletessge. Az egyes trgyakon alkalmazott dsztmnyek esetenknt eltrhetnek ugyan a tradicionlis formktl s motvumoktl,
m mindenkppen ragaszkodni kell azok formai jellegzetessgeihez,
vizulis nyelvhez. Nem szerencss, ha egy fazekasmunka egyidejleg mind formjban, mind technolgijban, mind motvumkincsben alapjaiban tr el a hagyomnyostl, ebben az esetben ugyanis
megkrdjelezhet annak npi iparmvszeti besorolsa. A trgyakon
hasznlt nyersanyagok lehetsg szerint ne trjenek el alapjaiban a fazekassgban ltalnosan hasznlt anyagok jellegtl, azaz ne alkalmazzanak az alkotk kermia-fedmzakat (gynevezett mvszmzakat),
a Krpt-medence fazekassgtl gykeresen eltr szneket vagy technikkat! Ugyanakkor az jts nmagban nem felttlenl kizr tnyez, amennyiben az alkots egyb tekintetben s alapjaiban illeszkedik
a fazekassg tradciihoz! (Nmely sznbeli vltoztats a kaphat mzak s festkek miatt knyszer is lehet, ezeket ne zrjuk ki csak ezen
okok miatt a zsriztethet munkk krbl!)
- Ugyanakkor nem tartozik a npi iparmvszet krbe, ha egy fazekasmunka a Krpt-medencn kvli, magyarokhoz nem kthet kultrkbl mert (pldul amerikai indin kultrk, afrikai ednyek formavilga s mintakincse), vagy ha a Krpt-medence skori vagy kori
agyagmvessgnek (rgszeti kermia) ismrveire pt, szolgaian
msolva azt. Kivtelnek szmt ugyanakkor a magyarsg legkeletebbi
csoportjnak, a moldvai fazekassgnak az emlkanyaga, illetve a korbban a Fels-Tisza-vidken is elfordul hucul fazekassg stlusa,
amely magyar kapcsolatai miatt felhasznlhatnak ltszik, illetve a rgszeti anyagbl a magyar honfoglals utni archeolgiai anyag, amelynek feldolgozsa elssorban stlusjegyek rvn, nem technolgiai elemek megrzsvel kpzelhet el, s akkor is csak nagyon vatosan.
210
A rgszeti kermia alkalmazsa a npi iparmvszetben nagyon sok

veszlyt rejt, nem igazn javasoljuk, noha bizonyos esetekben ezek beillesztse a hagyomnyos fazekasanyagba nem lehetetlen.
Alapanyagok, felletkezels, dsztmnyek, stlus, forma s funkci,
a forrsok krdse
A fazekassg s klyhssg esetben felhasznlhat valamennyi fazekasagyag, de a magasabb getsi hfok agyagflesgek, gy a kcserp alapmasszi is. A samottos vagy magas tz agyag hasznlata nmagban teht nem lehet kizr tnyez, ha a funkcinak megfelelen vlasztottk ki
a knlatbl. A klasszikus rtelemben vett porcelnt mint alapanyagot ugyanakkor nem tartjuk elfogadhatnak, annak ellenre, hogy pldul a Hollhzi
Porcelngyr prblkozott a korbbi, npies kemnycserp-mintk porcelnra trtn tltetsvel a 20. szzad msodik felben. A porceln ksztse azonban ipari htteret kvn, ellltsa kzmves mhelyekben nem
igazn oldhat meg, az pedig, hogy fehr porceln flksz rut vsroljanak
fel, s utlag akr porcelnfestkekkel, akr ms technolgival megfessenek, a npi iparmvszetben nem kvnatos tendencikat indtana el.
Nem lehet ugyanakkor egyrtelmen kizr tnyez a zsrizsnl a mai
hasznlat szigor kvetelmnyeinek megfelel lommentes mz s ms
nyersanyagok hasznlata (szntestek az oxidok helyett), a mrgez anyagok
kivltsa ms helyettestkkel, de ezek sszhatsa a lehetsgek szerint ne
nagyon trjen el a hagyomnyos, megszokott ltvnytl. Az jabban hasznlt nyersanyagok (pl. samottos, tzll agyagok, lommentes mzak stb.)
sok esetben meghatrozak, s olyan knyszer vltoztatsokat eredmnyeznek, amelyekre tekintettel kell lennnk.
A npi iparmvszetben helyet kaphat pldul a korbban manufaktrkban
ksztett cserpedny vagy a fajansz egy bizonyos terlete (pldul a habn festsek) is, amennyiben ezeket kzi festssel lltjk el, s nem matrica
hasznlatval dekorljk ket. A habn kermia esetn egyes trgyakat rgen
sem korongoltak, ezek nehezen elllthatk a hagyomnyos technikkkal,
211
egykor is formba trtn prselssel kszltek, mint pldul a habn talpas tlak, ezrt ezek esetben eltekinthetnk a korongols megkvetelstl,
a lapokbl ptett fazekasmunkkhoz (gyertyamrt, tintatart, egyes habn
vztart ednyek stb.) hasonlan. A korongolssal kszthet ednyek esetben ugyanakkor azok ntssel trtn ellltsa nem elfogadhat, s a npi
hasznlatban nem elfordul patikaednyek stb. megjelense sem kvnatos
a npi iparmvszetben. Ugyanez ll a kemnycserpre is, amelynl a dsztmnyek ms nyersanyagbl kszlt trgyakon (fazekasmunkkon) trtn
alkalmazsa nem kvnatos, s ezrt npi iparmvszeti trgyknt trtn
zsrizse nem elfogadhat.
Br az gets hfoka a felhasznlt agyag tulajdonsgainak megfelelen lehet
magasabb, ugyanakkor sem a fed, szokatlan szn, n. mvszmzak hasznlata nem fogadhat el, sem a napjainkban nagyon divatos, keletrl szrmaz
redukcis getsi technika, a raku. Ezek nem tartoznak a npi iparmvszetben otthonos megoldsok kz, gy beszrdsk nem kvnt folyamatot indtana el. A kereskedelemben kaphat mzak vltozsai (pldul a tfeji mzkszts megsznte, a rztartalm festkek helyett a krmoxid-zld hasznlata,
az lommentes mzak hasznlata stb.) miatt a hagyomnyos sznek megvltozsa napjainkban is zajlik, ez knyszeren elfogadhat, br a rgi sznrnyalatok eltnse nmikpp szkti a korbban igen gazdag palettt.
A smzas kcserp elkpekre visszavezethet palackok, korsk jrafogalmazsa eddig tkletesen illeszkedett a fazekastradcikba, a nmet nyelvterlet specifikumai (dombormves mints, antik s renesznsz figurlis
elkpekre visszavezethet darabok) viszont a jvben sem lesznek elfogadhatk, nem tartoznak a Krpt-medence fazekaskultrjhoz.
A kemnycserpnek noha legtbbszr manufakturlis vagy gyri elllts termk volt egyrtelmen kijellhet egy polgribb, valamint egy
npiesebb vonala, ez utbbi (a nyersanyag megtartsn tl) tmogatand,
a zsriben megfelel kivitel esetn elfogadhat.
A kemenck, klyhk, cserpklyhk esetn mind a hagyomnyos, rvidebb
lettartam, tradicionlis fts, mind a megjtott, esetleg meleg vizes,
212
bels kaznt rejt megoldsok egyarnt elfogadhatk, a tglaklyhk is, ha

azok hagyomnyos formkat idznek. A klyhacsempk esetben azok sokszorostsnl a mai hasznlathoz illeszked, nagy pontossgot s egyenletes sznvonalat eredmnyez ellltsi md, a prsels is megengedhet,
ugyanakkor hiba pt valaki teljesen hagyomnyos formt, a gyri elllts csempe felhasznlsa nem elfogadhat. Klyhk esetn a zsri el bocsthat egy-egy csempe is, de ebben az esetben csak mint csempe kaphat
zsriszmot. Valamennyi, a klyhnl elfordul elem kln zsrizse esetn a teljes klyhra csak gy krhet zsriszm, ha egyrtelmen azonosthat, hogy ezekbl az elemekbl hogyan pl fel majd a klyha egsze.
Kemencknl s klyhknl csak olyan dokumentci fogadhat el (nem
egy, hanem tbb fnykp, tbb nzetbl, illetve mszaki vagy rnzeti rajz),
amelybl egyrtelmen megtlhet, hogyan fog kinzni a klyha.
A stlustisztasg krdse mr sokkal problmsabb, a fazekassg tern taln
sokkal nagyobb vltozsoknak vagyunk szemtani, mint ms terleteken,
de ennek alapveten kt, jl krlhatrolhat oka van. Egyrszt a kereskedelemben kaphat nyersanyagok mdosulsai, msrszt a funkcihoz igaztott
anyagvlaszts. Nyilvnval, ha valaki nylt lngon is hasznlhat fz-st
ednyeket kszt, ehhez kell igaztania agyaghasznlatt is, a massza mellett
a mz s az gets hfoknak pontos meghatrozsval. Ez a technolgiai
fegyelem elengedhetetlen, akrcsak a klyhacsempk ksztsnl, itt nem
tehetnk engedmnyeket. Nem lehet az jts cmszava alatt minden hagyomnyt felbortani, a formai jellegzetessgek megrzse mellett nem szabad
harsog, szemmel is lthatan a tradcikhoz nem kthet, n. mvszmzakat hasznlni, s prblni igazodni amennyire lehet a rgi sznllshoz,
nha mdostva azt.
Hossz vtizedek bizonytalan zsrizsi gyakorlata utn az utbbi vekben
tgabb teret nyert a habn stlus, amelynek kiemelked kpviseli vannak.
Itt is a felhasznlt elkpek tern vannak krdjelek, br ezt a kpzeletbeli hatrt eddig egyetlen alkot sem lpte t. Nem lenne ugyanis kvnatos
nem Krpt-medencei, hanem osztrk, morva, st itliai trgyak bevonsa
213
a magyar npi iparmvszetbe, noha szpsgk rvn nemegyszer vonzak

lennnek ezek a lehetsgek. Ezen a tren a klasszikus, jrszt 17. szzadi
habn mintk mellett egyre tbb teret kapnak a 1819. szzadi, ks habn
elemek is, st, ezek dl-dunntli jrartelmezsei is. Ugyanakkor az itliai renesznsz elemeinek a felhasznlsa sem teljesen lehetetlen, br ers
krltekintst ignyel, hogy az alkot megtallja a kzs nevezt a Krptmedence fazekassgval.
Egy olyan terlet is ismert, ahol egyes alkotk a Krptokon tlra nylnak
a fazekashagyomnyban, mgpedig kelet fel: ez a hucul stlus. Noha a hucul
npessg elfordult a Fels-Tisza-vidken is, tbbsgk a Krptokon tl
lt, s fazekassguk nmikppen sszemosdik az ukrn kermival. Ezen
a stluson bell leginkbb a klasszikusnak mondhat, a 19. szzad msodik
felig kszlt anyag volna forrs, m ez gyakran keveredik a 20. szzadi,
jabb kelet, ukrn (vagy legalbbis ukrn hatsokat mutat), mg ersebben folklrizmusnak tekinthet elemekkel. Itt az egyetlen problmt
az okozza, hogy nagyon nehezen klnthet el a ktfle rteg, mg a rgi
trgyak tern is.
A forrsokat sok zsrit kr alkot nem tnteti fel, vagy pontatlanul adja
meg. Szerencsre a fazekassg terletn sokkal kevsb van jelen az a tendencia, hogy szakkrvezetk, vezet szemlyisgek terveit valstjk meg
az alkotk, de ritkn azrt elfordul. Ha nem azonos szemly a tervez s
a kivitelez, vagy a trgyat korongoz s dszt fazekas, azt a zsrilapon
mindenkppen fel kell tntetni, mert a zsriszmot jelen gyakorlat szerint
a tervez kapja. Ugyanakkor a forrsok felkutatsban a felnvekv j
generci kevs szerepet vllal, s bizony a knnyebb utat vlasztja: alkottrsainak mr elfogadott munkibl mert, ami egyben szerzi jogi krdseket is rinthet. Ezt a sok krdst felvet gyakorlatot vissza kell szortani, s emiatt mindenkppen szksges a zsrilapon a forrsokra trtn
utalst minl pontosabban megadni, ezek elmaradsa esetn a zsrizend
trgy akr el is utasthat! (Az internet, s fleg: ms alkot honlapja nem
tekinthet forrsnak!)
214
A fazekas trgyak minstse, rtkelse

Azzal, hogy a bevezetsre kerl j minstsi rendszer mr elklnti a hagyomnyos s a modern kategrikat a fazekassg tern is, A s B jelzssel,
szabad utat adunk azoknak a trekvseknek, amelyek fokozottabb mrtkben fordulnak az iparmvszet fel. Fontos ugyanakkor, hogy pontosabban
meg tudjuk fogalmazni, a fazekas szakgban mely alkotsok sorolhatk
a hagyomnyos, s melyek a modern kategriba.
A HA (hagyomnyos A) kategriba tartoznak azok az egyedi jelleg,
kiemelked mvszi rtk fazekasmunkk, amelyek fokozott mrtkben
ptenek a tradicionlis elemekre, br tovbbfejlesztik a magyar npmvszet hagyomnyos elemeit, mgis ezek maradnak mindvgig hangslyosak. Ide sorolhatk azok a mai funkcival nem rendelkez, hagyomnyos,
kiemelked technikai tudst ignyl trgyak is, amelyeknek ellltsa
bravros, ugyanakkor mai hasznlata sok szempontbl krdses, viszont
mind mretben, mind kivitelben, mind technikai kihvsait tekintve
remek munknak foghat fel. (Ide kapcsolhat egy nagyon sok problmt
felvet terlet is: a mtrgymsolat krdse. Br az intzmnyek, mzeumok ltal ignyelt msolatok, kpik elksztshez nagy technikai tuds
szksges, ugyanakkor a pontos msolat nem tartalmaz olyan mrtk
kreativitst, amely alapjn A kategris zsriszmot kaphatna. Ha azonban maga a technika mr nem volt senkitl tvehet, tanulhat, komoly
nyomozst ignyelt, s szinte az elllts egsz folyamatt rekonstrulni
kell, a trgy elksztse nem egyszer rendkvli teljestmnyt takar. Ezeket
a zsriben is rtkelnnk kell!) Ugyanakkor az jtsok egy id utn megszokottakk vlnak, abban az esetben pedig a megszokott, nha unalomig
ismtld technikval mr nem rhet el A kategris zsriszm az adott
rszterleten bell.
A HB (hagyomnyos B) kategriba sorolhat a korbban zsrizett trgyak
jelents rsze, ebben nincsen vltozs.
Sokkal tbb krdst vet fel azonban a bevezetett kt jabb kategria. Nzzk
ezeket!
215
Az MA (modern A) kategria a fazekassg esetben azt jelenti, hogy ide kell

besorolnunk azokat az alkotsokat, amelyek magasabb eszttikai sznvonalon fejlesztik tovbb a magyar npmvszet hagyomnyait, technikai megvalstsuk kifogstalan, s megfogalmazsukban hangslyosak az jtsok,
a modern trekvsek, ugyanakkor az iparmvszeti jelleg ellenre a gykereik egyrtelmen a npmvszet hagyomnyaihoz kthetk. Ide tartoznak
tbbek kztt a mai hasznlatra sznt fz- s stednyek, a hagyomnyos
dsztmnyeket teljesen ms sznekkel megjelent munkk, a renesznsz s
ms mvszeti stlusok elemeit magba pt alkotsok, az jabb funkcikhoz kapcsold trgyak (pldul a specilis kermia tzhelyek, a modern
bels kipts cserpklyhk stb.), valamint a kpzmvszet irnyba
elmozdul alkotsok (emlktblk, reliefek, kpek, szobrok, amennyiben
megfogalmazsukban rezhetk a npi elkpek).
Az MB (modern B) kategria szlesebb terletet lel fel, minden olyan
npi iparmvszeti alkots ide tartozhat, amelynl inkbb az iparmvszeti
jelleg dominl, de mg rezhet rajta kapcsoldsa a npmvszet gondolkodsmdjhoz. Az j funkcik megjelensvel ez a trgykr egyre bvlhet,
hiszen pldul az illatlmpk, a virgtart kaspk s ms trgyak mellett
egyre tbb olyan igny fogalmazdik meg, amelynek elkpe nem tallhat
meg a hagyomnyos trgyak kztt. A msik terlet pedig a korbbi polgri
vilgbl ismert pldk felhasznlsa rvn krvonalazdik, azaz a hagyomnyfelfogs tovbbi bvtsvel.
A honfoglals mvszetnek trtelmezett felhasznlsi mdja sikeres tervezs s kivitelezs esetn szintn a modern kategriban kaphatna helyet.
Itt az alapvet problmt az okozza, hogy a korabeli fazekassg mg nem
korongolt, hanem spirlis technikval felrakott munkkat ksztett, amelyek radsul alig voltak dsztve. Az rpd-korbl fennmarad, elssorban
a fmmvessg tern megrztt mintakincs alkalmazsa risi krltekintst ignyel: a dsztmnyek szolgai msolsa, tvtele semmikppen nem
megengedett, s a legtbbszr nagyon felems eredmnyekhez vezethet.
Nem lehet figyelmen kvl hagyni a megmunkls klnbsgeit (hiszen
216
a fmekhez kpest most agyagon kellene jrafogalmazni egy-egy mintt),

de a trgy egykori funkcijt sem, gy ez a terlet nagyon ingovnyos. Teljesen nem lehet kizrni termszetesen ezeket a motvumokat a npi iparmvszet (s a fazekassg) megjtsnak lehetsgei kzl, de ez nem jelentheti
a honfoglals mintakincsnek szolgai msolst vagy tvtelt! Egy-egy
virg-, palmettaminta csak a kompozciba val szerves beilleszts rvn
kap ltjogosultsgot, de akkor is nagyon komoly stlusrzkre (s termszetesen stluskritikra!) lenne szksg. Ingovnyos terlet, ahov csak magas
szakmai sznvonalon ll mesternek rdemes belpnie, s akkor is csak rendkvli vatossggal.
A renesznsz v plyzatai ta nem egy alkot szlesebb rtelemben vett
renesznsz kermit kszt, mdostott technikai httrrel, illetve a npi
elkpekbl kiindulva, de megvltoztatott sznekkel. Ez a terlet mr egyrtelmen bizonytott, s a legtbb darabja a modern kategrinak kvetsre
mlt pldja lehet!
Visszatr krds, hogy az egyes szakterletek, gy az agyagmvessg is, csak
a npmvszet fazekashagyomnyaibl merthet, vagy szlesebb rtelemben
hasznlhatja a tradcikat. A klnbz terletek sszehzastsa, valamifle mixelse nem teljesen lehetetlen, s erre is van j plda. A psztormvszet naiv brzolsai pldul rokonthatk a hucul kermia s ltalnosan
a Krpt-medence fazekassgnak, st npmvszetnek sajtos emberbrzolsaival, gy valjban nem idegen a fazekassgtl sem. Itt is elssorban
a megvalsts sznvonalt kell elbrlnunk, s nem az egsz mfajt kell
partvonalon kvlre tenni. Mivel npi iparmvszetrl van sz, itt is azt
kell eldnteni: beszli-e az alkot az adott kpi nyelvet, vagy sem?
Figyelembe kellene venni azt is, az jts mennyire indokolt, illetve mennyire segti a trgy hasznlatt, mert az nmagrt vgrehajtott mdostsok,
vltoztatsok nem egyszer gyngtik az alkotst, s ezt nemhogy tmogatni
nem kne, de egyenesen nem kvnatos tendencikat eredmnyezne. Azt is
figyelembe kellene venni, hogy mely trgyak esetben lehetsges a nagyfok jts, s melyek esetben vlna a trgy krra!
217
Ezek utn foglaljuk ssze azokat a hibkat, amelyek elfordulsa esetn a

trgy zsriszmot nem kaphat!
Az elfogadst kizr hibk

- A korongols minsgi hibi, gymint:
egyenetlen technikj korongols, durvn kidolgozott felletek,
egyenetlen falvastagsg, illetve gynevezett fenknehz edny,
a szjrsz rossz kialaktsa, az edny befejezetlensge.
- Komoly formai hibk a korongozsban, illetve a kiegsztk (fl, fed
stb.) nem megfelel mrete, kivitelezse, illetve a ragasztsi hibk
(a fleknek nem az edny mrethez s funkcijhoz alkalmazott mrete, illetve a felragasztsnl, szradsnl, getsnl jelentkez repedsek).
- Mindenfle cserpedny esetn a rossz gets, amelybe beletartozik
az alacsony hfokon (600750 Celsius-fokon) trtn gets, mzas edny esetn pedig a mzhibk. Ezek kztt meg kell emlteni
a hlyagos mzat, de a vkony, meggett mzfelleteket ppgy, mint
ahogy a fldfestkek, engobe-ok esetben azok mz alatti foltosodst, eltnst!
- Kizr tnyez az is, ha a trgy annak a funkcinak nem felel meg,
amelyre eredetileg terveztk, illetve ha a hasznlat kzben a trgy vrhatan tl gyorsan tnkremegy, vagy a funkcira egyltaln nem alkalmas.
- A stlusok esetben azok rtelmetlen keverse, nem a tradcikhoz
kapcsolhat felhasznlsi mdja, anyagszertlensge (pldul kkfest, mzeskalcsmintk alkalmazsa fazekasmunkkon, hmzselemek
hasznlata stb. szolgai tvtelben) ltalban nem kvnatos a npi iparmvszetben, de ez sem zsriztetst kizr ok, itt is a megszletett alkotst kell nzni, illetve a kivitelezs minsgt s megoldottsgt.
- Ha a dsztmnyek elhelyezse megkrdjelezi a trgy hasznlhatsgt (rossz helyre kerl mintk), illetve a trgy mrete s dsztmnye
218
nincsen sszhangban (nagyon kicsi trgyon eltlzott minta vagy fordtva, illetve az egyes mintaelemek rossz hasznlata pldul a nagy
trgyon megfigyelt motvumok arnytalan kicsinytse stb.).
A fenti hibk elfordulsa esetn zsriszm nem adhat ki, a zsrizsre beadott trgyat el kell utastani!
Mi szmt varinsnak, mi a kszlet, a kollekci?

Egy zsriszm krhet azoknak a trgyaknak az esetben, amelyeknl mind
a forma, mind a dsztmny, illetve a pontos mret s az elllts technolgija is megegyezik, az egyes darabok csak a sznllsukban klnbznek.
Nem minslnek azonban azonos trgyaknak a megadott alkotsok, ha a fent
felsorolt elemek brmelyike eltr a tbbitl.
A msik gyakori krds, hogy mibl llhat egy kszlet. Az ilyen jelleg
igny egyre ersdik, ugyanakkor a beadott trgycsoport esetben a zsri
vagy az sszes darabot hinytalanul el kell, hogy fogadja, vagy az egsz
kollekcit el kell, hogy utastsa! Semmikppen nem szmt kszletnek a trgyak erltetett, indokolatlan sszekapcsolsa, mint pldul a Krpt-medence vizeskorskszlete, vagy a butellakszlet az sszes stlus prhuzamos felhasznlsval. Ezek a trgycsoportok nem szmtanak kszletnek,
mg akkor sem, ha az alkot megprblta ket sszekapcsolni. A kszletek
esetben radsul fokozottabban rvnyesl a stlusegysg kritriuma is,
az, hogy valamennyi darab sszhangban legyen a tbbivel, ennek hinyban
a kszlet egsze elutastand.
sszelltotta: CSUPOR ISTVN
219
FMMVESSG: KOVCSMVES,
KSES, TVS
Ha tisztzni akarjuk, hogy egy fmtrgy, ha iparmvszeti alkots, mitl
npi, akkor rdemes jra tgondolni a krdst: mirt fogadtk be a fmmvessgeket a npi iparmvszet berkeibe?
Miben is ll a fmmves mestersgek sajtossga, specilis helyzete a npi
iparmvszeti szakgak kztt? Ha elfogadjuk azt kiindulpontnak, hogy
a npi iparmvszetnek nevezett valami abban klnbzik az iparmvszettl, hogy gykereit, legfontosabb karakterjegyeit a npmvszetben
keresi, akkor a fmmvesek valban nehz helyzetben vannak. Ortodox
megkzeltsben taln valban nem beszlhetnk fmmves npmvszetrl, vagy csak nagyon csekly, szinte elhanyagolhat terleten. A falusi
kovcs vagy a vsrok falusi kznsgnek dolgoz kszersz, lakatos
vagy kses tevkenysge (ha olykor ksztettek is mvszi rtkkel br trgyakat), tbb okbl sem nevezhet npmvszetnek. Egyrszt k kpzett
mesteremberek voltak, s ha igazodtak is npi kznsgk zlshez,
mintikat elssorban a magasabb trsadalmi osztlyoknak dolgoz szaktrsaiktl vettk. Msrszt, a sz szk rtelmben vett npmvszek
a legritkbb esetben nyltak fmekhez, azokat esetleg kiegszt funkcikra hasznltk. Mgis, ha sztnznk a nprajzi, helytrtneti gyjtemnyek
anyagban, vagy tallzunk a szakirodalomban, lpten, nyomon tallkozunk
olyan fm-, elssorban vastrgyakkal, melyektl nehz lenne megtagadni
a mvszi s a npi jelzt. Tny az, hogy mindmig hinyzik az tfog,
rendszerez szakirodalom, ami legalbb a mr ismert anyagot s az eddigi
eredmnyeket sszefoglaln.
Kln is emltenem kell Tth Judit ma is folytatott kutatst, aminek eredmnyeknt sikerlt egy mfajilag, funkcionlisan s stilrisan gazdag anyagot
sszegyjtenie, ami, ha tudomnyos feldolgozsa mg nem is trtnt meg,
221
de mris ers bizonytk a fmmvessgek npi iparmvszeti jelentsge

mellett. Npi iparmvszeten ezen a helyen azt a tevkenysget rtem,
amit az egykorvolt iparos mesteremberek az alacsony trsadalmi osztlyokbl, elssorban a falusi npessgbl jtt megrendelik vagy vsrlik szmra, mvszi sznvonalon vgeztek. Fontos itt megjegyezni, hogy ez igen
gyakran nem azt jelenti, hogy tudatosan trekedtek volna mvszi rtk ltrehozsra, sokszor a legegyszerbb, esetleg szigoran funkcionlis trgyak
is komoly eszttikai rtkek hordozi lehetnek. A dsztettsg, a kifejezett
szpsgre trekvs viszonylag ritkbban, s szinte mindig a hasznlati rtk
elsdlegessge mellet jelenik meg.
Lssuk ezek utn, milyen fmtrgyakkal tallkozhatunk az egykori npletet tanulmnyozva, amelyek tanulsgul szolglhatnak a mai kzmveseknek.
Az pleteket kvlrl szemllve elsknt tallkozhatunk egy olyan trgycsoporttal, amelyik ppen az imnt elmondottakkal ellenttben, a dsztfunkci elsdlegessgre plda, a hzoromdszekkel. Van szerepk a szeglydeszkk sszefogsban is, de f feladatuk a dszts, az utcai homlokzat
legmagasabb pontjn elhelyezve emelik a hz jelentsgt. Sokszor szimbolikus jelentst hordoznak, formai kialaktsuk, ornamentikjuk rendkvl vltozatos. Ezekkel rokon trgyak az egyb kovcsoltvas vagy bdogbl kszlt
tetgerinc-, eresz-, toronycscsdszek, amelyek inkbb kzssgi pletek
tartozkai. Ritkn npi iparosok munki, ltalban a polgri zlst kvetik.
Nha j pldaknt szolglhatnak a hatreset szemlltetsre, annak bizonytsra, hogy nincs les elvlaszt vonal npi s polgri, vrosi s falusi,
hziipar s hivatsos mester kztt.
A hztettl most mr lejjebb ereszkedve a nylszrkat vegyk szemgyre. Ablakok s ajtk esetben is ktfle szerepben tallkozhatunk fmmel
(szinte kizrlag vassal) veretek, vasalatok, ill. rcsok formjban. A veretek, vasalatok, pntok, zsanrok, riglik, reteszek, zrak, kallantyk, rfordtk
s kitmasztk a faszerkezetek erstst, rgztst vagy ppen mozgathatsgt, forgst vagy bezrst szolgljk. A funkci elsdlegessge mellett
222
szinte minden esetben dsztszerepk is van. A legegyszerbb darabok is mves megformlsukkal ersen nvelik a fa nylszrk eszttikai rtkt.
Rcsos zrszerkezetek szinte kizrlag az ablakokon fordulnak el, ott is
ritkn, ltalban egyszer keresztvasknt, szpsgket a lyukasztott-fztt
kovcstechnika adja. Elvtve akad szerny dszt elemekkel gazdagtott pldny. Ajtrcsok csak kzssgi pleteken fordulnak el, nagyon ritka ezek
kztt a npi mvessg krbe sorolhat darab. ltalnossgban elmondhat hogy a npi s nem npi kzmvessg hatrvonala igen nehezen hzhat
meg, s taln nem is mindig felttlenl szksges a npi pleteken elfordul kovcsoltvas s ms fmmves (lakatos, bdogos, rzmves) munkk
esetben.
Visszatrve a vas nylszr szerkezetekhez, a jelentsebb darabokat nem
is a lakpleteken, sokkal inkbb a klnbz gazdasgi pleteken talljuk, magtrakon, pincken, prshzakon, istllkon, kamrkon, stb. Mivel
ezeket jobban igyekeztek megvdeni az illetktelen behatolktl, tbbszr
s jelentsebb vasszerkezeteket alkalmaztak, az is elfordult, hogy teljes
egszben vasbl kszlt ajt s ablaktblkat, vagy vaslemezzel teljesen
bebortott fatblkat alkalmaztak. Ezek pntolsa, zsanrozsa, a klnbz
zrakkal, lakatokkal, szerelvnyekkel val felszerelse sokszor igen tletes,
kialaktsuk ignyes, lelemnyesen formagazdag. A zrakkal s kulcsokkal kln fejezetben lehetne foglalkozni, itt s most csak annyit mondank,
hogy mestereik tudsuk legjavt mutattk be elksztskkor.
Trjnk most vissza a lakpletekhez, s lpjnk be a bels tereikbe. Ha a
pitvarbl a konyhba jutunk, mris ott vagyunk, ahol a paraszthz legtbb
fmtrgyt lthatjuk. A sts, fzs segdeszkzei, piszkavasak, laptok,
hromlbak, tzikutyk s ms szabadtzi llvnyok, rostlyok, nyrsak,
stvillk, st- s bogrcsakaszt horgok, lncok, konzolok a tulajdonos
tehetssgtl fgg mennyisgben, vltozatossgban s mvessgben fordultak el, de nagyobbrszt szerny kivitelezsben. Az biztos, hogy tulajdonosaik semmikppen nem tekintettk ezeket malkotsnak, mg az esetleg
dsztett darabokat sem, hasznlati rtkk volt fontos.
223
Ez a lista azt a hamis kpzetet keltheti, mintha a paraszti hztartsok jl

felszereltek lettek volna fmeszkzkkel, ami mg a nagygazdk esetben
is ersen tlz llts lenne. Inkbb csak a lehetsges trgyak teljes krt
prblom szmba venni, amibl egy portn csak nhny darab fordult el.
E kzbevets utn maradjunk mg mindig a konyhban, s nzzk a szabadtzhely utn a kemencket, rakott, ptett, s vasbl kszlt csik s
spr klyhkat. Ez utbbiak ugyan legtbbszr ipari termkek, de a XIX.
szzadi, XX. szzad eleji parasztkonyha olyan jellegzetes szp tartozkai,
melyeknek ihlet hatsra a mai npi iparmvszek munkssgban is tallunk j pldkat. Ha az ptett tzhelyeket nzzk, igen szp tztr, hamuz
s stajtkkal tallkozunk, sokszor egyedi kovcs s lakatos munkkkal.
Szlni kell mg a fz, st s trol ednyekrl, amelyek kztt szintn
elfordul vas-, rz- s bdogtrgy, lbosok, serpenyk, stk, bogrcsok stb.
A felsoroltak kapcsn emltenm meg a cigny kovcsokat s rzmveseket,
akiknek munki kztt rendkvl j formakpzs, szpen dsztett darabokat tallhatunk. A cigny kovcsok msik jellegzetes termkkre a hihetetlenl sokfle szeg, szerszm, elssorban fr. Ezek mellett ksztettek
mindenfle apr trgyat, amelyekkel hzaltak vagy vsroztak, ellenttben
a leteleplt magyar s svb kovcsokkal, akik fleg rendelsre dolgoztak.
Visszatrve a trgykrk ismertetsre a kvetkez terlet a vilgt eszkzk kre, gyertya- s fklyatartk, mcsesek s pipicsek, lmpsok. Itt mr
kilphetnk a konyhbl, hiszen ezeket mindentt, szobban, kamrban,
istllban hasznltk, szmunkra ppen ez utbbiak rdekesek, mert tbbnyire ezek voltak a hziak, vagy helyi mesterek munki. A mai kzmvesek
szmra tanulsgosak lehetnek a tisztaszobkban hasznlt petrleumlmpk
(gyakran a mennyezetrl fmszerkezettel fggesztve) is, br ipari termkek,
de formavilguk jl beilleszkedett a paraszti krnyezetbe.
A lakterekben ezen tl mr nem is igen tallunk fmtrgyakat, taln nha
fogasok, a btorokon veretek fordulnak el.
Rendkvl gazdag a gazdlkods, a mez-, szl- s erdmvels, llattarts, psztorkods valamint a hzi s npi kisiparok fm szerszm s esz224
kzkszlete. Az elssg itt is a vas-acl trgyak, de rzmves munkkkal

is tallkozhatunk, mint a juhszkampk, csengk, lszerszmveretek esetben. A szerszmok vilga visszavisz minket a rgmltba, azokba a szzadokba, st vezredekbe, amelyek mr nem a nprajztudomny, sokkal inkbb a rgszet felsgterlett jelentik. Ebben a vilgban mr rtelmt veszti
a npi, nem npi megklnbztets, a gyripar eltt hmorokban, vagy mg
rgebben kismhelyekben kszlt sk, kapk, laptok, csknyok, baltk,
fejszk, villakapk, sznavillk, s a legklnbzbb kzmvesek szmra
ksztett szerszmok tkletes pldi a funkci-forma kirlelt egysgnek,
a formaalakts mvszetnek, nha mg a dszts mrtkad alkalmazsnak is. A tteles trgyleltrtl terjedelmi okokbl ezttal eltekintenk.
Kln szeretnk foglalkozni a npi kovcsmvessg cscsteljestmnyeit
felmutat szekrvasalatok tmjval. A szekr a XVII. sz.-i kialakulstl
kezdve az 195060-as vekben bekvetkezett eltnsig a paraszti gazdasg
egyik legfontosabb, legrtkesebb, legsokrtbben hasznlt eszkze volt,
ennek megfelelen a legmegbecsltebb is. A parasztgazda nha mg anyagi
erejt meghalad mdon is igyekezett a lehet legjobb, legszebb szekrhez
jutni. Ennek megfelelen a bognr- s kovcsmesterek is itt mutathattk meg
tudsuk legjavt. Mg a legegyszerbb kivitel, esetleg kifejezetten nehz
fuvarozsi clra kszlt szekereket is, nagy mgonddal, a tkletes hasznlhatssg, tartssg mellet az eszttikai szempontokra figyelemmel ksztettk el. A szekrkszts szp plda kt mestersg rendkvl szoros egyttmkdsre. A bognr- s kovcsmesterek igyekeztek egyms szomszdsgba
teleplni, a bognr sokszor a kovcs rverjeknt is kzremkdtt.
Ezt az egyttmkdst megkvetelte a ltrehozand m egyenrtk kt
anyagnak, a fnak s vasnak egymsra utaltsga, a kt merben ms termszet anyagnak gy kellett kiegsztenie egymst, hogy vgl tkletesen
mkd egysget alkosson. Ez a plda, ha nem is kzvetlenl folytathat
mdon (szekrkszts rendels aligha lesz mostanban), hallatlanul fontos
a mai kzmvesek szmra. Ezentl, ha most mr a kovcsoltvas alkatrszeket vesszk szemgyre, azt talljuk, hogy klnsen az utaz, knny
225
szekerek vasalatait kifejezetten tkletessgre, sokszor bravrra trekedve

ksztettk. Dsztettsgk gazdagsga is egyedlll a npi vasmvessg
terletn, az alkalmazott dszttechnikk s a motvumkincs nagyszeren
hasznosthat ma is.
Kln fejezetknt kellene foglalkozni a ksesmestersggel, aminek helye
a npi iparmvszetben mg tbb krdst vet fel, mint a kovcs- vagy a
rzmvesmestersg. Ezen a helyen csak alapkrdsek felvetsre van md.
Ha igaz az az llts, hogy a fmmves mestersgek csak bizonyos fenntartsokkal sorolhatk a npi mestersgek krbe, akkor ez biztosan igaz
a kses mestersgre. A kses szakma, br mint minden fmmvessg, a kovcsszakmbl vlt ki, de a specializlds olyan fokra jutott, s olyan kifinomult gat kpvisel, ami npinek egyetlen aspektusbl nevezhet: bizonyos
mveli a npi kznsg kiszolglsra szakosodtak, jellemzen a vsrokon
rultk portkikat. Ezek a termkek nyilvnvalan alkalmazkodtak vsrlik ignyeihez, zlshez. Ez a termkkr egy viszonylag jl behatrolhat,
nem tl vltozatos trgyegyttest jelentett, hrom-ngyfle bicska, zsebks
mellet a konyhai ksek nagyobb vlasztkt, esetleg brd, villa, nyrs fordulhatott mg el. Manapsg a kses ipar hihetetlen felvirgzsnak vagyunk
tani, a zsrikben, szakmai rendezvnyeken s vsrokon rendkvl magas
sznvonal, vltozatos, az elkpeket egyre tgabb krbl mert munkkkal
tallkozunk. A jelensg regisztrlsn tl, a magyarzatra nem vllalkozhatok. Bizonyra szerepe van az egsz vilgon megfigyelhet divathullmnak,
mert a kseknek kiterjedt gyjti kre alakult ki szinte mindentt.
Itt kell szlni a szintn vilgszerte renesznszt l damaszkolsrl. Ez a
tzi hegesztses rtegezsi mdszer nem csak klnleges anyagminsget, hanem sokszor rendkvli szpsg felleti rajzossgot eredmnyez.
A damaszkols alig fordult el a magyar vasmvessgben, de nem gondolom, hogy emiatt ki kellene zrni az ilyen trgyakat a npi iparmvszet
trgykrbl. A kovcsols si, igen elterjedt, magas tudsszintet jelent technikjrl van sz, amely gazdagtja trgykultrnkat. Itt a helye, hogy szt
ejtsek egy ide kapcsolhat problmrl, a fegyvermvessg megtlsrl.
226
Nyilvnval, hogy fegyvernek nem lehetett szerepe a npletben, fleg nem

a fegyvermvessgnek. Mgis, ha annyi minden, nem szken rtelmezett
paraszti, hanem ms kisipari, ches, kzmves mestersgbeli tevkenysg
belefr a npi iparmvszet fogalomkrbe, helyes-e a fegyverksztk kategorikus kizrsa? A krds eldntse azrt is idszer, mert a hagyomnyrz harcmvszeti egyletek mkdse nyomn egyre tbben, egyre magasabb sznvonalon foglalkoznak fegyverek ksztsvel.
Ezzel taln el is rkeztem annak az ttekintsnek a vghez, amivel megksreltem szmba venni azokat a trgy- s tevkenysgi krket, amelyeknl
a fmmvessgek a npi iparmvszet fogalomkrbe kerlhetnek. Szeretnk mg pr szt szlni azokrl a mvszettrtneti, stilris s mfaji
krdsekrl, amelyek a zsri el kerl munkk elbrlsnl felmerlhetnek. Mint mr arrl szltam, a fmmvessgek szerepe, s ismertsge
a npmvszetben korntsem olyan bsges, szertegaz, idben s trben
kiterjedt, mint ms mestersgek, mint pldul a fazekassg vagy a textiles, brs, fs mestersgek. Ez a krlmny a jelen helyzetben elnyre is
vlhat, hiszen nemigen lehet szmon krni rajta olyan kritriumokat, mint
tjegysgi jelleg, stilris tisztasg, mfaji behatroltsg, korszakba helyezhetsg. gy a fmmvesek mozgstere sokkal tgabb, a hatrokat knynyebben feszegethetik, mint ms szakmk mveli. Rgtn addik a krds:
ha ilyen kritriumokkal nem rendelkeznk, hogyan vllalkozhatunk objektv megtlsre, ha ilyesmi egyltaln ltezik?
Az eszttikai, nyilvn ersen szubjektv szempontokon tl, hogyan lehet
elbrlni egy adott munkt? A legels szempont nyilvn a szakmai teljestmny, a mestersg tkletes ismerete, a kzi munka szinte kizrlagos
szerepe. Kitrnk itt egy, a kovcsmestersgben gyakran felmerl rszletkrdsre, a hegeszts problmjra. Hegeszts mindig is volt a kovcsolsban, a kovcs tzi hegeszts az egyik legnagyobb szaktudst ignyl ktsi
eljrs. A krds az, hogy az jabb, lng- s villanyhegeszts alkalmazhat-e. Br az egyb ktsi mdok (szegecsels, ktegels, kels, fzs)
nyilvnvalan sokkal ignyesebb, nmagukban is eszttikai hatst elr
227
megoldsok, kategorikusan a hegesztst sem zrnm ki. Igaz, hogy sokkal

egyszerbb valamit tiltani, mint meghatrozni, hogy hol, mikor, milyen
helyzetben megengedhet, de n ez utbbi megoldst vlasztanm. Elfogadhatnak tartom a tzi hegeszts kivltsra, ha csiszolssal, tkovcsolssal tisztessgesen eldolgozzk a varratokat, olyan helyzetekben, ahol az
alkotrszek egymshoz illesztse szerkezetileg indokolt, nem tletszeren nknyes.
Msodik szempont az anyagvlaszts. A fmmvesek szmra ez a krds
kevesebb buktatt rejt, mint sok ms szakma esetn. Eleve kisebb a vlaszthat anyagok kre, s nem okozhat nagy fejtrst, hogy egy feladatra vasat
vagy rezet hasznljunk. A kiegszt anyagok, a fmek egymssal s ms
anyagokkal trstsa mr nehezebb krds. Itt jl tmaszkodhatunk a hagyomnyokra, de nem hiszem, hogy csak azrt kellene elutastani valamilyen
anyagprostst, mert mg nem ismernk r korbbi pldt. Irnyt lehet
a funkcionlis indokoltsg, dszt mdok esetn marad a j zls.
A harmadik szempont a funkci s forma egysge, egyszerbben szlva:
a formaalakts, az arnyok s slypontok szolgljk-e a hasznlhatsgot?
Ha nem elssorban funkcionlis trgyrl van sz, nehezebb a helyzet, ltalnossgban elmondhat, hogy a kifejezetten vagy elssorban dszt cl
trgyaknl is szerencss az egyszer, tiszta szerkezet, a hatrozott forma,
a tlbonyoltott dszts kerlse.
Itt kell kitrnem arra a krdskrre, hogy a fmmvesek, elssorban a kovcsok, milyen mvszettrtneti stlusokra, hagyomnyokra, motvumkincsekre tmaszkodhatnak.
A kovcsoltvas mvszet legersebben hat hagyomnya mig a barokkrokok formavilg.
Ugyanakkor rdekes mdon a npi kovcsmvessgben (ms mestersgektl
eltren) viszonylag kevs nyomot hagyott, ami igen szerencss krlmny
abbl a szempontbl, hogy a mai npi iparmvsz olyan stlusok kztt tjkozdhat, ahol az egyszer, ttekinthet szerkeszts, a visszafogott dszts,
a j forma nmagban val szpsge jobban rvnyesl.
228
Itt egyms fel kzelthet, st tallkozhat npi s nem npi iparmvszet.

A kovcsoltvas esetben, ha a kzmves technika s a hagyomnyokbl kiindul formls a jellemz, les hatrvonal biztosan nem hzhat. Milyen
hagyomnyokra is gondolok, ha a barokkot (nem kategorikusan) ezek kzl
kizrom? Nos, azt hiszem, nyugodtan visszamehetnk a fmek megismersig, a legels bronz szerszmokig, s vgig az koron s kzpkoron t minden olyan stluskorszakhoz, ahol nem az elkprztats, a lenygzs, hanem
az szinte, egyszer szpsg megragadsa volt a cl. Azt hiszem, egyetlen
korszak tanulsgai sem zrhatk ki, mg akkor sem, ha gy a szubjektivits vdjnak jobban kitesszk magunkat. Taln a fmmves szakg, ppen
azrt, mert magyar npmvszeti hagyomnyokkal kevsb bszklkedhet,
alkalmas arra, hogy ttr legyen a npi iparmvszet megjtsban. gy
vlem, ha ttekintjk azt az anyagot, amit korunk fmmvesei eddig letettek
a npi iparmvszet asztalra, sok j pldt tallunk az j irnyzatok reprezentlsra, a hagyomnyok szabadabb, egyni trekvseknek nagyobb
teret enged rtelmezsre.
Ez a plda szerintem az ersebben zrt hagyomnyokkal rendelkez szakgak szmra is gymlcsz lehet, segthet ttrni megcsontosodott hittteleket. Termszetesen nem az nknt vllalt, tiszta forrsokhoz val
ragaszkods ellen beszlek, nyilvn fontos helye, nagy jelentsge van a szigor hagyomnyrzsnek, akr a rgi trgyak reproduklsnak is. Azonban meggyzdsem, hogy l mvszetrl, mg ha az npi iparmvszet
is, csak folyamatos megjuls mellett beszlhetnk. Nem kell flnnk az
iparmvszet kzmves gval val sszeolvadstl, a megklnbztetsre elegend lehetsget ad a tgan rtelmezett npi tradcik felmutatsa.
Szemlyes fiatalkori emlkeim, s sok kollgm ma is megtapasztalhat
keser lmnye, amikor munki zsriztetsekor kt szk kztt pad alatt
tallja magt. A npi iparmvszeti zsri, a munkk rtkeinek elismerse
mellett, illetktelennek nyilvntja magt, mert nem sikerlt meghatroznia
azt a konkrt hagyomnyt, amihez a mvet biztosan odakthetn. Az iparmvszeti zsri npi munkkkal nem foglalkozunk felkiltssal, undorral
229
utastja el, itt mr sz sem lehet az egyb rtkek elismersrl. Tl kell

jussunk ezen a helyzeten, akkor is fel kell vllalnunk az ilyen munkk elbrlst, ha ez a terlet kevs biztos fogdzt knl, a tvedsekre sokkal
nagyobb az esly. Lehet, hogy a npi iparmvszet fogalmnak j defincijra is szksg van, lehet, hogy csak a fogalom tgabb rtelmezsre,
taln j kategria meghatrozsra. Az is lehet, hogy mindez szksgtelen, hogy nmi szemlleti frissls bven elegend. Tbb mint 40 ves
szakmai plyafutsom sorn a megjuls szmtalan nagyszer pldjval
tallkoztam, s folyamatosan lttam a zsrik egyre nyitottabb, befogadbb vlst is, de ha az a cl, hogy a npi iparmvszet eleven, pezsg,
korunk embernek fontos, nagy jelentsg mvszeti gg vljon, a cl
mg messze van.
sszelltotta: TAKTS ZOLTN
Kovcs s kses kategria

Anyag
Hagyomnyos:
- Vas, kovcsacl, sznesfmek mellett: titn, alumnium, rozsdamentes
s tvztt aclok,
- Krpt-medencei fafajtk, csont, szaru, br.
Modern:
- A hagyomnyos kategriban felsoroltak,
- a hagyomnyos kategriban felsoroltak mellett: egzotikus fafajtk, kermia.
Hagyomnyos munkk esetben kvetelmny a trtneti hsgnek megfelel anyagvlaszts. Modern kategriban hasznlhat minden, a funkcival
indokolhat fm- s kiegszt anyag.
230
Kizr okok
Alapkvetelmny az egszsgre rtalmas anyagok kiiktatsa trgyaink tervezse s ksztse sorn (pl. nikkel). Ignyes trgy alkotsakor az elssorban termelkenysgi, gazdasgossgi okokbl ltrehozott, a kommersz ignyeket kielgteni hivatott, gyenge minsg anyagok felhasznlsa eleve
kizrand. (pl. spiter, zamak).
Technolgia
Hagyomnyos
A hagyomny megrzse jegyben ltrehozott trgyaknl az eredeti eljrs
alkalmazsa elvrs.
Modern
Minden adekvt eljrs hasznlhat (pl. lzer, szmtgp, gpi forgcsols stb.)
Teht megengedhet modern technolgik alkalmazsa, de nem lehetnek
meghatroz jelentsgek, nem rhatjk fell a munkk alapvet kzmves
karaktert.
Msolatok, hagyomnyos trgyak szolgai jraalkotsai csak kivtelesen magas szakmai teljestmny esetn kaphatnak A kategris rtkelst.
Kizr ok
Ipari flksz termkek hasznlata, ha az a trgy egszre nzve meghatroz
sszetev.
Szerkezet
Egyszer trgyak esetben a trgy felptsnek, a rszek arnynak a funkcit kell szolglnia. sszetett trgyak, bonyolultabb kompozcik esetben
fontos szempont a szerkezet tisztasga, ttekinthetsge, a szerkezeti slypontok, a funkcionlisan dominns rszek kiemelse.
A klnbz anyagok beptst szerkezeti rtelemben is meg kell formlni.
231
Funkci
A funkcinak val megfelels minden esetben alapvet. Az anyag, a technolgia, a szerkezet, a forma helyessge is ennek tkrben rtelmezhet.
A funkcionlis kialakts a hasznlati trgyak ksztsekor meghatroz
szempont legyen, s ezzel sszhangban pljn fel a forma s a dszts is.
Forma
A trgy egsze s rszei harmonikus kialaktst az egyes alkotelemek
megformlsakor a legkisebb rszletekig ssze kell hangolni.
Ksessg
A kskszts a legsibb kzmves tevkenysg, mivel az sembernek is nlklzhetetlen szksge volt valamilyen vg, nyz szerszmra, melyekrl
trtnelmi korokat neveztek el (rzkor, bronzkor stb.).
A teljessg ignye nlkl a legismertebb hagyomnyos kstpusok
Becsukhat ksek, bicskk:
A kzhez simul maskark, az egyenes formj gynevezett rc bicskk
picitl a nagymretig, az erteljes Mitrik igen vltozatos vilga, a kecses
egy- vagy ktpengs szalonnzk. Hresek a fejesgrbe ksek klnbz
formban s mretben ms-ms markolatanyaggal s ms-ms dsztelemekkel, valamint cizelllt rugkkal. Kedveltek a Nder-ksek klnfle kivitelben s dsztssel. A pecstnyom ks, melynek vgn helyezkedik el
a pecst rz lapja. A jegybicska, amit a jegyesek egymsnak ajndkoztak
Tolna megyben. Farvills ks, melynek a vgbl villa hzhat ki. A pros
bicska, ami ktfel vehet, sok esetben igazi remekm.
Kln fejezetet rdemelnnek a ktpengs juhszkrml ksek, melyeknek a
nagyobbik pengjt evsre, faragsra hasznltk, az ves kisebbik pengjvel
232
az llatok krmt faragta, gygytotta a juhsz. Fontos szerszm az oltks,

a penge vgn a klnleges ves gynevezett brtolval. A szemzks klnleges pengeformjval. A nagymret ves pengvel rendelkez kacorks, amely az ellenttes irnyba hajl markolatval igen ltvnyos darab.
Tovbb bugylibicskk, kusztork stb.
Ksek:
A csiksksek szpen faragott fatokban, nemes kivitel vadszksek, mves
asztali ksek, fanyel rzrozetts mszrosksek. Fontos megemlteni mg
a flhold- s negyedholdkseket, amiket a tmrok hasznltak.
Modern kategria
Modern kategria esetben is ragaszkodni kell a magas sznvonal, gondos kzmves munkhoz, a nemes s hagyomnyos anyagokhoz. Hasznlhatk a legkorszerbb aclok, amikbl jl hasznlhat trgyakat kell
kszteni. Ebben az esetben is kvnatos a magyar npi dszt motvumok
eszttikus hasznlata. Vigyzni kell, hogy az vszzados hagyomnyok ne
srljenek.
sszelltotta: SZANKOVITS TIBOR
A fegyverekrl
Mivel egyre tbben foglalkoznak magas szinten trtnelmi fegyverek ksztsvel, gy fontos a fegyverek elbrlsa. A fegyvereket az adott trgy
meghatroz anyaga szerinti szakgnak megfelelen brlja el a zsri.
Segtsg a fegyverek kategorizlshoz:
Kard, vadsztr kovcsmves szakg;
Vadsztr s ks kses szakg;
sszelltotta: TAKTS ZOLTN
233
RENDELETEK
31/2011. (III. 17.) Korm. rendelet a npi iparmvszettel
kapcsolatos llami feladatokrl
A Kormny az Alkotmny 35. (2) bekezdsben megllaptott eredeti jogalkot hatskrben s a 40. (2) bekezdsben foglalt feladatkrben eljrva a kvetkezket rendeli el:
1. A npi iparmvszet terletn jelentkez llami feladatokat a kultrrt felels miniszter (a tovbbiakban: miniszter) a Hagyomnyok Hza tjn ltja el.
2. (1) A npi iparmvszet terletn jelentkez llami feladatok a kvetkezk:
a) a npi iparmvszeti alkotsok minstse (zsrizse);
b) a Npi Iparmvsz minst cm adomnyozsa;
c) A Magyar Npi Iparmvszeti Mzeumnak, mint orszgos szakmzeumnak a fenntartsa, llomnygyaraptsa;
d) az orszgos npi iparmvszeti plyzatok kirsa, a plyamunkk rtkelse, a plyamunkkbl kszlt killtsok rendezse, a npi iparmvszeti rtkek belfldi npszerstse;
e) npi kzmves szakmk oktatsnak elmleti s gyakorlati segtse, mdszertani tancsads, szolgltats;
f) a magyar npi iparmvszet rtkeinek megrzse s npszerstse rdekben a nemzetkzi kapcsolatok kialaktsa s polsa.
235
(2) Az (1) bekezds a)b) pontban, s a 3. -ban szablyozott eljrsokban

a kzigazgatsi hatsgi eljrs s szolgltats ltalnos szablyairl szl
2004. vi CXL. trvny szablyai alkalmazandk azzal, hogy az eljrsok
sorn az elektronikus kapcsolattarts lehetsge kizrt.
(3) A (2) bekezdsben meghatrozott eljrsokban a Hagyomnyok Hza
orszgos hatskrben eljr elsfok hatsg. A fellebbezs elbrlsra a
miniszter jogosult.
2/A. 1 (1) Npi Iparmvsz minst cm adomnyozhat annak a npi
kzmvessget folytat termszetes szemlynek, aki npi iparmvszeti alkotsait jogszablyban meghatrozott szmban s rendszeressggel minstteti.
(2) Npi Iparmvsz minst cm adomnyozhat annak a npi kzmvessget folytat szervezetnek, amely a Npi Iparmvsz minst cmmel rendelkez termszetes szemly tulajdonosa, tagja vagy alkalmazottja
ltal ellltott npi kzmves termket rtkest.
3. (1) A Hagyomnyok Hza a Npi Iparmvsz minst cmrl szl
hatsgi igazolvny killtsra jogosult.
...
4. 4 Felhatalmazst kap a miniszter arra, hogy rendeletben llaptsa meg a
2. -ban foglalt feladatokra vonatkoz rszletes szablyokat, a Npi Iparmvsz minst cm adomnyozsnak rszletes feltteleit s a minsts
alapjul szolgl foglalkozsi gakat, tovbb a 3. szerinti hatsgi igazolvny killtsval, meghosszabbtsval, valamint a npi iparmvszeti
alkotsok minstsvel (zsrizsvel) kapcsolatos eljrs rendjt.
236
12/2004. (V. 21.) NKM rendelet a npi iparmvszettel kapcsolatos

llami feladatok vgrehajtsrl
A npi iparmvszettel kapcsolatos llami feladatokrl szl 114/2004. (IV.
28.) Korm. rendelet (a tovbbiakban: R.) 3. -ban foglalt felhatalmazs
alapjn az igazgatsi szolgltats dj tekintetben a pnzgyminiszterrel
egyetrtsben az albbiakat rendelem el:
1. A rendelet hatlya a npi iparmvszettel kapcsolatos llami feladatok
rszletes szablyaira terjed ki.
2. 1 Minstett (zsrizett) npi iparmvszeti alkotsnak az az alkots,
termk (a tovbbiakban: alkots) nevezhet, amelyet a Hagyomnyok Hza
figazgatja (a tovbbiakban: figazgat) a 4. -ban meghatrozott eljrst
kveten a 4. (3) bekezdsben meghatrozott brlbizottsg (a tovbbiakban: Bizottsg) javaslata alapjn HA, HB, MA vagy MB kategriba besorolt, valamint jells nlkli zsriszmmal elltott npi iparmvszeti alkotsnak minst.
3. 2 (1) A npi iparmvszeti trgyak minstsnek felttelei a trgy tartalma nprajzi hagyomnya s eszttikai rtkei , egykori s a jelenlegi
funkcija, valamint az alkalmazott technika s a kivitel minsge.
(2) HA kategriba sorolt npi iparmvszeti alkotsnak minsl az olyan
amely magasabb eszttikai sznvonalon fejleszti tovbb a magyar npmvszet hagyomnyait, technikai megvalstsa kifogstalan, s fokozott mrtkben jelenti meg a hagyomnyos stluselemeket.
(3) HB kategriba sorolt npi iparmvszeti alkotsnak minsl a magyar npmvszet jellegzetessgeit magn visel, a npi iparmvszeti tr237
gyak minstsi kritriumnak megfelel, technikai szempontbl is sznvonalas alkots, mely fokozottabb mrtkben jelenti meg a hagyomnyos
stluselemeket.
(4) MA kategriba sorolt npi iparmvszeti alkotsnak minsl az olyan
amely magasabb eszttikai sznvonalon fejleszti tovbb a magyar npmvszet hagyomnyait, technikai megvalstsa kifogstalan, s megfogalmazsban hangslyosak az jtsok, a modern trekvsek, ugyanakkor az
iparmvszeti jelleg ellenre a gykerei egyrtelmen a npmvszet hagyomnyaihoz kthetk.
(5) MB kategriba sorolt npi iparmvszeti alkotsnak minsl a magyar npmvszet jellegzetessgeit magn visel, a npi iparmvszeti trgyak minstsi kritriumnak megfelel, technikai szempontbl is sznvonalas alkots, mely megfogalmazsban hangslyosak az jtsok, a modern
trekvsek, ugyanakkor az iparmvszeti jelleg ellenre a gykerei egyrtelmen a npmvszet hagyomnyaihoz kthetk.
(6) Jells nlkli zsriszmot kap a sznvonalas ajndktrgynak minsl
alkots, amely sokszorostsra alkalmas, viszonylag kevs munkval elllthat, ugyanakkor technikjban, stlusban s gondolkodsmdjban
egyrtelmen a npmvszet hagyomnyait viszi tovbb.
4. (1)3 Az 1. mellkletben felsorolt alkotsok npi iparmvszeti alkotss minstst a 4. mellkletben meghatrozott adattartalm krelemben
a figazgatnl kell kezdemnyezni. A krelemhez mellkelni kell a minsttetni kvnt alkotst, vagy amennyiben annak a helysznre trtn szlltsa s bemutatsa jelents nehzsgbe tkzik, gy a minstend alkotsrl megfelel minsgben elksztett fotdokumentcit. Indokolt esetben
a Bizottsg a helysznen is megtekintheti az alkotst.
238
(2) A minsts igazgatsi szolgltatsi djkteles, melynek mrtkt a 3.

szm mellklet llaptja meg. A dj megfizetst a benyjtssal egyidejleg
igazolni kell.
(3)4 A benyjtott krelem szakmai szempont rtkelsre a figazgat a npi
iparmvszet orszgos szakmai szervezeteivel trtnt egyeztets alapjn a npi
iparmvszettel foglalkoz elmleti s gyakorlati szakemberek kzl esetenknt kivlasztott 37 fs Bizottsgot kr fel. A Bizottsg szakmai rtkelsrl kszlt jegyzknyv ktelez adatait az 5. mellklet tartalmazza.
(4) A Bizottsg szervezeti s mkdsi szablyzatt a figazgat hagyja jv.
(5) A npi iparmvszeti alkotss trtn minsts trgyban a Bizottsg
javaslata alapjn a figazgat hatroz.
5. (1)5 A figazgat hatrozata a kzigazgatsi hatsgi eljrs s szolgltats ltalnos szablyairl szl 2004. vi CXL. trvnyben foglaltakon
tl tartalmazza a npi iparmvszeti alkots azonostst lehetv tev jellemzket s azonost szmot (zsriszm), valamint a npi iparmvszeti
alkots jells hasznlati jogra vonatkoz megllaptst.
(2)6 Forgalomba hozatal esetn a npi iparmvszeti alkotsrl killtott
szmln az alkotnak fel kell tntetnie a zsriszmot, s a 3. (2)(5) bekezdsei szerinti kategrikba sorolt alkotst el kell ltnia a npi iparmvszeti
vdjeggyel.
6. (1) A ,,Npi Iparmvsz minstst a figazgatnl kell krelmezni.
A minsts a 2. szm mellkletben felsorolt foglalkozsi ganknt trtnik.
(2)7 A ,,Npi Iparmvsz minsts felttele, hogy az alkot a minstst
megelz hrom vben folyamatos minstssel, tovbb a 6. mellkletben
239
meghatrozott besorols s szm, a 3. (2)(5) bekezdsei szerinti kategrij npi iparmvszeti alkotssal rendelkezzen.
(3) A minstsi eljrsra vonatkozan a tovbbiakban a 4. (5) bekezdse
azzal az eltrssel alkalmazand, hogy a javaslattev szerv a 9. -ban meghatrozott tancsad testlet (a tovbbiakban: Testlet).
7. (1)8 A Npi Iparmvsz-nek minstett szemlyt a szemlyi azonostsra alkalmas hatsgi igazolvnnyal (a tovbbiakban: igazolvny) kell
elltni. Amennyiben a Npi Iparmvsz-nek minstett szemly tbb, a
2. mellkletben meghatrozott foglalkozsi gban nyerte el a Npi Iparmvsz minstst, gy errl az igazolvnyt foglalkozsi ganknt, klnkln kell killtani.
(2)9 Az igazolvny a killts napjtl szmtott t vre adhat ki, hatlyossga hromszor t-t vre meghosszabbthat. A meghosszabbts felttele
a folyamatos magas szint alkoti munka s az alkotsok t v alatt trtn minsttetse, amelynek sorn legalbb kt alkotst HA s MA
kategriba, ngy alkotst pedig HB s MB kategriba sorol a zsri.
Az igazolvny negyedik alkalommal trtn meghosszabbtsa esetn az
igazolvnyt hatrozatlan idre kell kiadni. A meghosszabbtst a figazgatnl kell krelmezni. A meghosszabbtsra javaslatot tev szerv a Testlet.
(3) A killts, valamint a meghosszabbts djnak mrtkt a 3. szm mellklet tartalmazza.
8. 10
9. (1)11 A figazgat mellett a npi iparmvszettel kapcsolatos llami
feladatokrl szl 31/2011. (III. 17.) Korm. rendelet 2. b)e) pontjaiban
meghatrozott feladatok elltsa segtsnek rdekben Testlet mkdik.
240
(2) A Testlet tagjait s elnkt a figazgat a npi iparmvszet orszgos

szakmai szervezeteivel trtnt egyeztetst kveten, a npi iparmvszettel
foglalkoz elmleti s gyakorlati szakemberek kzl kri fel.
(3) A Testlet feladatkrben javaslattteli s vlemnyezsi jogkrrel rendelkezik.
(4) A Testlet gyrendjt maga llaptja meg, melyet a figazgat hagy jv.
10. (1) Ez a rendelet a kihirdetstl szmtott 3. napon lp hatlyba.
1. szm mellklet a 12/2004. (V. 21.) NKM rendelethez

Npi iparmvszeti alkotss minsthet termkek
1.
2.
3.
4.
5.
Bognrmunkk, kerk- s kocsi

Brmves-trgyak
Cserpklyha s kemence
Csipke
ptmnyek s kztri alkotsok: pletdsz, kapu, kerts, jtsztr,
emlkoszlop, sremlk, nd, zsupszalma-, fazsindelytet stb.
6. Festett, faragott btor
7. Faragott fa, csont, szaru
8. Fazekas munka
9.13 Fonott s sztt hasznlati trgyak: vessz, gykny, csuh, nd, szalma
10. Halszhl, ktl
11. Hmes tojs
12. Hmzs
13. Kdr s pintr munkk
14. Kkfest textlik
15. Kalap
16. Ks
17. Kovcs- s rzmves termkek
18. Lszerszmok, nyergek
241
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
Mrtott gyertya
Mzeskalcs
Naiv szobrok
Nemez
Npi kszer (rekesz zomnc, gyngy)
Npi hangszer
Npi jtk
Npviseleti baba
Papucs, bocskor, csizma, cip
Paszomny s kttt gomb
Szcs s szr munkk
Szrrtt
Szttes
Viselet

A ,,Npi Iparmvsz minst cm foglalkozsi gai
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
242
Bocskorkszt
Bognr
Brmves
Cserpklyha- s kemencekszt
Csipkekszt
Csizmadia
Csuhfon
Famves
Fafarag
Faszobrsz
Fazekas
Festett btor-kszt
Fonott btor-kszt
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
Gyertyamrt
Gyknyfon
Gyngyfz
Halszhl-kszt
Hmestojs fest
Hmz
Kalapos
Kdr
Kkfest
Kses
Kosrfon
Kovcs
Ktlver
Mzeskalcs-kszt
Nemez kszt
Npi hangszer-kszt
Npi jtk-kszt
Npviseleti babakszt
Npi kszer kszt
Papucskszt
Paszomnykszt s gombkt
Pintr
Rzmves
Szalmafon
Szjgyrt-nyerges
Szcs
Szrhmz
Szrrtt-kszt
Szv
Viselet-kszt
Tetfed: ndaz, fazsindely-, zsuptet-kszt
243

A npi iparmvszeti alkotsok minstsekor s a ,,Npi Iparmvsz
minsts esetn fizetend igazgatsi szolgltatsi djak
Az illetkrl szl, tbbszr mdostott, 1990. vi XCIII. trvny 67. -nak
(2) bekezdsben foglalt felhatalmazs alapjn a npi iparmvszeti termkek
zsrizsrt fizetend igazgatsi szolgltatsi djakrl a pnzgyminiszterrel egyetrtsben a kvetkezk szerint kell eljrni:
1.14 A minstsre, zsrizsre beadott alkotsokrt, illetve trgycsoportrt,
garnitrrt, trgy-egyttesrt meghatrozott sszeget, egysgenknt 1500 Ft
igazgatsi szolgltatsi djat kell fizetni.
2.15 A npi iparmvszeti igazolvny kiadsnak igazgatsi szolgltatsi dja
2000 Ft, amely tartalmazza az igazolvny ellltsi, valamint az eljrsi
djat. Az tvenknt trtn rvnyestsi eljrs igazgatsi szolgltatsi dja
1200 Ft.
3.16 Az elsfok kzigazgatsi dnts elleni fellebbezs dja 33 000 Ft.
4.17 Az 1. s 2. pontban meghatrozott igazgatsi szolgltatsi djat postai
ton vagy tutalssal a Hagyomnyok Hza 100320000173971600000000
szm bankszmljra kell befizetni.
A 3. pontban meghatrozott fellebbezsi djat az Nemzeti Erforrs Minisztrium
100320000142519000000000 szm bankszmljra kell befizetni. A befizetsrl szl igazolst a krelemhez, fellebbezshez csatolni kell.
5.18 A djfizetsi ktelezettsg tekintetben az illetkekrl szl 1990. vi
XCIII. trvny (a tovbbiakban: Itv.) 3. (4) bekezdsben foglaltakat, a
fellebbezsi dj visszatrtsre az Itv. 32. -t, az elvls tekintetben az
Itv. 86. -ban foglaltakat, a djak kezelsre, elszmolsra, nyilvntartsra a kltsgvets alapjn gazdlkod szervek beszmolsi s knyvvezetsi ktelezettsgrl szl jogszablyi elrsokat kell rtelemszeren
alkalmazni.
244
6. szm mellklet a 12/2004. (V. 21.) NKM rendelethez21

A Npi Iparmvsz minstshez szksges alkotsok kategrinknti megoszlsa
Minden mfajban az 5 db HA, MA kategrit elrt trgy, valamint
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Bognrmunkk, kerk- s kocsi HB, MB 15 db

Brmves-trgyak HB, MB 30 db
Cserpklyha s kemence HB, MB 15 db
Csipke HB, MB 30 db
ptmnyek s kztri alkotsok: pletdsz, kapu, kerts, jtsztr,
emlkoszlop, sremlk, nd-, zsuppszalma-, fazsindelytet stb. HB,
MB 20 db
Festett, faragott btor HB, MB 20 db
Faragott fa, csont, szaru HB, MB 30 db
Fazekas munka HB, MB 30 db
Fonott s sztt hasznlati trgyak: vessz, gykny, csuh, nd, szalma
HB, MB 30 db
Halszhl, ktl HB, MB 15 db
Hmes tojs HB, MB 30 db
Hmzs HB, MB 30 db
Kdr s pintr munkk HB, MB 15 db
Kkfest textlik HB, MB 30 db
Kalap HB, MB 20 db
Ks HB, MB 30 db
Kovcs- s rzmves termkek HB, MB 30 db
Lszerszmok, nyergek HB, MB 15 db
Mrtott gyertya HB, MB 30 db
Mzeskalcs HB, MB 30 db
Naiv szobrok HB, MB 30 db
Nemez HB, MB 30 db
245
23. Npi kszer (rekesz zomnc, gyngy) HB, MB 30 db

24. Npi hangszer HB, MB 15 db
25. Npi jtk HB, MB 30 db
26. Npviseleti baba HB, MB 25 db
27. Papucs, bocskor, csizma, cip HB, MB 20 db
28. Paszomny s kttt gomb HB, MB 20 db
29. Szcs s szr munkk HB, MB 15 db
30. Szrrtt HB, MB 30 db
31. Szttes HB, MB 30 db
32. Viselet HB, MB 25 db
Az ajndktrgy nem npi iparmvsz cmre jogost kategria, azonban 10 db
ajndktrgy zsriszm kivlt 1 db MB kategris zsriszmot.
246

Népi Iparművészet-Zsűrízés

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Népi Iparművészet-Zsűrízés

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Hagyomnyok Hza

az Emberi Erforrsok Minisztriumnak

Npi Iparmvszeti Osztly

Nyelvi lektor: SZLL K ATALIN

A bortn lv festett kazettt GAL JNOS ksztette.

Fa alapanyagbl ksztett trgyak ............................................................. 135

szletst sztnzzk azzal, hogy 10 db ajndktrgy zsriszmmal egy

TRGYAK ALKOTK MINSG

tmogatsra. Ehhez a tancskozshoz kthet a npi iparmvszet fogalom bevezetse is.2

sgletek, az zlsforml tnyezk. Msok a ksztk, s nem ugyanazok

a nemzeti kulturlis rksg sszetevje, identitstudatunk erstje, ezrt

Npi iparmvszeti alkotss minsts krelmezsnek

Igazgatsi szolgltatsi djak

Npi iparmvszeti alkotsok minstse, zsrizse

A dnts elleni fellebbezs

A helyszni zsri szervezsnek menete

vlemnynek rgztse szmtgpen trtnik; a zsrizs eltt az adatokat

kzelsgben egy helyi szervez, akihez fordulhat a brlbizottsg krds

A zsrizett termkek ad alli mentessgrl

ellltott npmvszeti, npi iparmvszeti termk rtkestse, amelyet

A NPI IPARMVSSZ MINSTS

A NPI IPARMVSZET, KAPCSOLATAI

nem helyi, loklis ignyek kielgtsre szolgl, s nem csupn a vsrlk,

is egyre szlesebb vlik. (A sokfle megnevezs mellett lehetne hasznlni

MA (Modern A kategria): ksztstechnikailag kiemelked sznvonal

mszlas anyag keverknek hasznlata sem. Hasznlatuk azonban csak

A tbb darabbl ll n. kollekcik, garnitrk sszetartozst kifejezsre

Napjainkban egyre nagyobb teret kap a tbbfle alkoti mfaj egyttes

a dsztmnyek tern megmutatkoz, sajt tervezs, j alkotsknt jelennek

az alkalmazott alapanyagot s dsztsi technikt, tovbb a tervez s kivitelez nevt is.

Alapanyag, a rtt anyaga

kiindul, a dsztmnyek megtervezsben, s a megmunkls minden egyes

zsinrdsztmnyek, kttt gombok hagyomnyain alapul, sajt (egyedi)

Minta, technika, kivitelezs

Nagyon fontos a dsztmnyek helynek j megtallsa. Ennek tbbnyire

mnyain alapul, sajt (egyedi) tervezs, kiemelked hozzadott rtkkel

Dsztmny, technika, kivitelezs

A modernebb trekvsek megengedhetik a sznekkel val varilst, akr

nak szmt a lbbeli, fejfed s ltzkkiegsztk nlkl bekldtt ruha is.

kivlasztsnl, mindenkppen krje ki nprajzos szakemberek vlemnyt,

binlt nemez alapanyagknt val hasznlata, s a gubaszvs technikjnak

Tervezs, forma, dsztsi technika

A tbb darabbl ll n. kollekcik, garnitrk sszetartozst kifejezsre

(H) Hagyomnyos npviseletes baba

szobkat, st esetenknt mr a szalonokat is. Ezek a gyjtemnyek bvltek

Gondolatok a npviseletes babk zsrizsrl

a) Az alsruhzatnl igyekezznk az eredeti anyagot (vszon, barherd stb.)

(M) Modern npviseletes baba

A zsrizsi dokumentum forrsmegjellsnl a mzeum, a gyjtemny

A hagyomny krnek meghatrozsa

a fn termettek, mint a szedettesen megformlt, kiss geometrikus ptkezs

A reprezentatv ajndknak sznt textlik, melyeknek egyetlen clja az

A Magyar etno-art megnevezs trgycsoportba soroljuk azokat a szvtt

a szvtt anyagnak is j s kiaknzatlan terlett jellte ki. A zsri ltal

szerepet vllaltak, fleg meglhetsi clzattal. A 20. szzad els felben a

s szablyossga, illetve a dsztend textilhez val hozzdolgozs mdja.

A nemezkszts magyar hagyomnyai

A fentiek miatt a mai alkotk hrom alapvet forrsbl merthetnek:

A magyar szr formjban s mintavilgban is rokon a vndorl npek

A nemezbl kszlt trgyak tpusai

felhasznlsa javasolt, klnsen a nagyobb ignybevtelnek kitett, fldre

vastagsgaknak, egyenleteseknek s jl kidolgozottaknak kell lennik.

Kiegszt, szerkezeti anyagknt (pl. zrdsok, szerkezeti, tart-, merevt