Professional Documents
Culture Documents
otkrila gospoa Hit, podjednako mogli sresti suprugu jednog domara i suprugu
jednog lekara.
Ipak, da biste postali doivotno posveeni italac, nije dovoljno da imate jednog
ili vie roditelja koji itaju. Prema gospoi Hit, neophodno je da mladi itaoci
pronau nekog s kim mogu da podele svoje interesovanje. Dete koje je steklo
naviku, ubrzo e poeti da ita ispod pokrivaa uz baterijsku lampu, veli ona.
Ako su pametni, roditelji e mu to zabraniti i tako mu dati dodatni podsticaj. Ili
e dete nai vrnjaka koji ima istu naviku, pa e to da bude njihova mala tajna.
Traenje vrnjaka ume da potraje sve do fakulteta. U srednjoj koli, pogotovo,
postoji drutvena kazna koju morate da pretrpite ako itate. Mnoga deca koja su
bila usamljeni itaoci, prijatno se iznenade kad pou na fakultet: Boe blagi, pa
ovde ima jo ljudi koji itaju knjige!
Dok mi je gospoa Hit izlagala rezultate svojih istraivanja, setio sam se svoje
radosti kad sam u prvom srednje pronaao dva drugara s kojima sam mogao da
razgovaram o D. R. R. Tolkinu. Takoe mi je prolo kroz glavu da za mene, do
dana dananjeg, nema nieg seksualno privlanijeg od ene koja ita. No, onda
mi je sinulo da ja ne ispunjavam njen prvi uslov. Rekoh joj da ne pamtim da sam,
kao mali, video nekog od svojih roditelja da je uzeo knjigu u ruke, jedino to su
meni naglas itali bajke.
Gospoa Hit se nije dala zbuniti: Da, ali postoji i druga vrsta itaoca. Postoji
usamljenik (social isolate) dete koje je od malih nogu osealo da je veoma
razliito od svih ostalih u svom okruenju. To je jako, jako teko otkriti prilikom
intervjua. Ljudi nerado priznaju da su kao deca bili usamljenici. Ta deca prenesu
svoje oseanje razliitosti u jedan imaginarni svet. Ali to onda nije svet koji
moete da podelite s ljudima oko sebe jer je imaginaran. I tako, vaan dijalog u
vaem ivotu postaje dijalog s piscima koje itate. Iako nisu prisutni, oni postaju
vaa zajednica.
Ponos nalae da na ovom mestu povuem razliku izmeu mladih italaca i mladih
trebera. Klasian treber, onaj to je na svome kad se dohvati injenica, brojki ili
tehnologije, odlikuje se ne deplasiranom drutvenou, nego antidrutvenou.
itanje, istina, nalikuje na neke za trebere karakteristine zanimacije, budui da
je to navika koja se hrani oseanjem izolacije i istovremeno ga pogorava.
Meutim, to to ste kao dete bili usamljenik ne znai da e vam, kad porastete,
smrdeti iz usta, ili da neete umeti da se opustite na urkama. tavie, izolacija
moe od vas da naini hiperdrutvenu osobu. Samo to ete, s vremena na
vreme, osetiti potmulu, gotovo pokajniku potrebu da se malo osamite i da neto
proitate da se ponovo naete meu svojima.
Po gospoi Hit, itaoci usamljenike podvrste (koje ona naziva jo i rezistentnim
itaocima) imaju mnogo vee anse da postanu pisci od italaca koji spadaju u
podvrstu modelovane navike (modeled-habit). Ako je pisanje tokom detinjstva
bilo osnovni medij komunikacije sa zajednicom, onda je razumljivo to to piscima,
i kad odrastu, pisanje i dalje biva izuzetno vano za njihovo oseanje povezanosti.
Ono to se najee doivljava kao antisocijalna priroda supstancijalnih pisaca,
bilo da je re o Dojsovom egzilu ili o Selinderovom pustinjatvu, veim delom
potie od ove potrebe za usamljivanjem koje je neophodno da bi se boravilo u
izmatanom svetu. Gledajui me u oi, gospoa Hit ree: Vi ste usamljena
dre predavanja o patrijarhalnom zlu du jour, dok se njihovi penzijski paketi kote i
mnoe na Vol stritu jo uvek polazi za rukom da sami sebe shvate ozbiljno.
No, ionako je oduvek postojala provalija izmeu ideologa, ije se ideje nadimaju
od implicitnog optimizma, i romanopisaca, iji pesimizam proizlazi iz toga to ne
mogu utke da preu preko injenice da iza ideja stoje ivi ljudi. Kad se dela
savremenih prozaista koriste u ovako optimistine svrhe, to je retko krivica samih
pisaca. Ameriki roman za preostali kulturni autoritet u neakademskoj sferi ima
pre svega da zahvali radu ena. Po procenama upuenih knjiara, 70 posto
beletristike kupuju ene, tako da ne treba da nas iznenadi to to su poslednjih
godina veinu tzv. crossover romana (dobrih knjiga koje uspevaju da nau
publiku) napisale ene: fikcionalne majke to se suoavaju s istinom o svojim
erkama, u delima Dejn Smajli i Rozlin Braun; fikcionalne erke to sluaju svoje
kineske majke (Ejmi Ten) ili bake iz plemena Sijuksa (Luiz Erdri); fikcionalna
osloboenica to u mislima razgovara sa svojom erkom koju je ubila da bi je
potedela ropstva (Toni Morison).
Mrak ovih romana nije politiki mrak, koji bi se dao rasterati svetlou savremene
kritike teorije, ve je to mrak ojaenosti kojoj nema lakog leka. Moglo bi se jo
ispostaviti da trenutna poplava romana poteklih iz pera ena i kulturnih manjina
predstavlja samo jedan vid pokreta koji nastaje kao reakcija na hiperkinetiku TV
stvarnost, pokreta da se proza usidri u jedino tlo koje se ne pomera na svakih
pola godine: u spisateljiinu ili pievu pripadnost nekom plemenu. Ako nita
drugo, nova kulturna raznolikost na polju beletristike pokazuje koliko je uskogrudo
suditi o vitalnosti amerike knjievnosti samo na osnovu stanja tradicionalnog
drutvenog romana. tavie, esto se moe uti argument da je knjievna kultura
nae zemlje zdravija otkako se otkaila od mejnstrima; da univerzalna amerika
kultura i inae nije bila nita drugo do orue u rukama bele, muke,
heteroseksualne elite, te da je njeno propadanje zasluena sudbina koja oekuje
svaku istroenu tradiciju. (Helerov prikaz ena u Kvaki 22 bio je, svakako, tako
sraman da sam se ustruavao da knjigu preporuim studentima.) Oigledno je, uz
to, da mnogi novi romani u neku ruku predstavljaju drame asimilacije, i da e
proiriti nae shvatanje nacionalne kulture ba kao to su, generaciju ranije, to
uinili Rotovi romani o ivotu amerikih Jevreja.
Naalost, javljaju se takoe naznake da se neke mlade spisateljice i pisci oseaju
getoizirani u svojim etnikim ili rodnim identitetima njih u traenju sagovornika
izvan utvrenih granica obeshrabruje jedna kultura koja je televizijski
kondicionirana da prihvati samo bukvalno svedoanstvo o Sopstvu.12 Problem je,
kako se esto navodi, pogoran time to su se pisci, i efebi i oni uspeni, u tako
velikom broju povukli od neprijateljski raspoloene kulture na univerzitetske
programe kreativnog pisanja. Moete se opkladiti da e tipian broj nekog malog
knjievnog lista koji ureuju polaznici master studija svesni da polaznici master
studija koji im predaju rukopise moraju poneto da objave da bi dobili ili zadrali
posao predavaa sadrati varijaciju na neku od tri generike kratke prie: Moje
zanimljivo detinjstvo, Moj zanimljivi ivot u univerzitetskom gradiu i Moja
zanimljiva godina u inostranstvu. Oekivalo bi se da e, od svih umetnosti,
pripovednoj prozi najmanje prijati monotonija akademske izdvojenosti. Pesnici
crpu materijal iz sopstvene subjektivnosti, kompozitori bogzna odakle. ak ni
slikari, iako na sopstvenu odgovornost udiu teorijsku mijazmu koja struji s
katedri za anglistiku i istoriju umetnosti (a jedina stvar koja umetniku moe da
nakodi vie od zanemarivanja, jeste idiotsko bodrenje), ne zavise od naravi, ne
perspektive. ini se da su dananje spisateljice poput Dejn Smajli ili Ejmi Ten
svesne da postoji publika koja ih pomno prati i s kojom mogu da raunaju. Doim
svi romanopisci koje znam, ukljuujui moju malenkost, ne mogu ni da
pretpostave ko bi uopte mogao kupovati njihove knjige.