KHUTBAH IDUL FITRI

.








































.

















.






.

.

.

!











:


Saudara-saudara Kaum Muslimin Yang Berbahagia
Sejak hilal 1 Syawal 1435 H, mentari nampak diufuk timur, kokok ayam
bersahut sahutan, bertanda tibanya hari raya Idul Fitri hari kegembiraan bagi
seluruh ummat Islam, tampaklah tali persaudaraan dan persatuan bagaikan
rantai emas yang tak kunjung putus antara si kaya dan simiskin, antara
orang kuat dan orang yang lemah.
Sejak
itupulahlah
kalimat
Takbir
menggemah memuji dan
membesarkan Allah, karena memang tidak ada yang besar kecuali engkau
Ya Allah, Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, yang maha
Mengetahui perbuatan hambanya mulai dari yang besar sampai dengan
yang sekecil zarrah.
Mapaccingngi Puang Allah Ta'ala' Puang pancajiengngi alangnge lollong
lise, Puang Pancajiengngi langi massusungngeng nabelo-beloi nasaba
majjuta-juta ana wettoeng macora mattappa riwennie, uleng maccaiyyah
mancaji lampu ri atanna, na dee gaga tau mulle mebbui pada-padanna
koromai tajangi sininna alangnge, napancajingekki mata esso naripake
sappai dalle hallalatta. Maganiro perrina pappenedditta bennengnge
pettangmi bawang matteru-teru . Kaum Muslimin dan Muslimat Yang
berbahagia.

Bulan Ramadhan telah berlalu dan telah menyaksikan seluruh amal

Ibadah kita, Alangkah ruginya orang yang menyia-nyiakan waktunya dan
penyesalan besar bagi orang-orang yang melampaui batas dan alangkah
kecewanya bagi orang-orang yang menunda-nunda amal baik.
Musalai tongemmanisaha Eh Uleng Ramalang malebbi ! Rigau
engkana iwenni topada engakamopa maddojaiko papolei pakkasiwiyangnge.
Podo bare datunna ulengnge engkai mangonro-onroakki riolona Puang Allah
Ta'ala, Engka laloko Eh Uleng ramalang malebbi sabbiwi sininna amala
madecetta nenniyah lolloi sininna amala majata namuangoloakki riolona
Puang Allah Ta'ala nasaba tekei sininna amala madecetta.
Waa arogippha tau tettang-tettangengngi Puasana nade napapolei
pakkasiwiyangnge ri Puang Allah Ta'ala, gangkanna napappada-padamui
Uleng Ramalanna sibawa taniana Uleng ramalang, podo bare datunna
ulengnge taggilikkomai paimeng nariewako manguru siri makkasiwiyang ri
Puang Allah Ta'ala, nasaba mamadai laddenni batemu maelo pedecengiki na
aga mutimpakenni babanna suruga, naidi tomaniha tea muttamai, nenniyah
mututukenni
bababanna
ranakae,
naiyakiyah
iditomaniha
maelo
muttamaiwi, namutikkengenni bali marajata iyanaritu setangnge naiyakiyah
idi' tomaniha maelo malleppessangngi.
ALLHU AKBAR 3X, WALILLHIL HAM.
Uleng ramalang uleng mapaccing uleng nataroe Puang Allah Ta'ala
lolloi sininna dosata , Uleng natellai Nabitta Muhammad Saw. uleng
pammase nenniya uleng pappenyameng. Na nigi-nigi tau mattongengtongeng papole pakkasiwiyang rilalenna siuleng kalepu, majeppu mattentuni
riamasae ri Puang Allah Ta'ala nenniyah ripannyameng nyamengtoni
rilalenna suruga Pammasena.
Makkeddai Nabitta Muhammad SAW.

Bettuanna;
"Majeppu engka babanna suruga riaseng Arrayyan pada naola muttama
pappuasae matti riesso rimunrinna Puang Allah Ta'ala, nade gaga tamaiwi
sangadinna pappuasae, Makkedai Puang Allah Ta'ala, tegani pappuasae ?
Aga nakkatettongenna Pappuasae ritu muttama rilalenna narekko pada
muttamani ritu nadena gaga wedding muttamai sangadinn ritu"

Hadirin dan Hadirat yang Berbahagia.

Wa Acilakappaha , asajureppaha, asolangeppaha, neniyah
abinasangeppaha napunnai tau passia-siaengngi wetunna rilalenna Uleng
ramalang , tau simata mammatu-matue tobakengngi dosana. Nasengngi

kapang alena maelo tuo batu rilalenna iyae linoe tau makkuaero nasari'mi
alena ri abinasangnge rilalenna Uleng ramalang , nateppammiha alena ri api
mallumpa-limpae nade' napeneddingiwi, napogau'ni anu nacaccae Puang
Allah Ta'ala, nalulu manengmi sininna nappesangkangnge Nabitta, naperopero manenni sininna nappasengnge topanritae, naluta-luta manenni
siniinna amanahna tomapparentata, nabutantarumi pappangajana duae
topajajianna, natennajampangini pappatalinge'na pada oroane sellenna,
narekko ijellokengngi laleng madeceng majeppu hawa nafsunnami menre,
narekko ripesangkai pogau gau maja nasemmiha alena ripakasiri..
Tau makkuangngero sipa'na talinge memenni makkukkuae, toba
memenni makkukkuae, sesse memenni aleta iyae essoe, pateri-teri memenni
matatta tobakengngi atassalatta, nenniyah pangolo memenni rupatta
ripuang seuwwae, nasaba tegaki maelo lao tenna eddui nyawata
malakalmaut, tenna reppa-reppaki natiwiki mangolo ri Puang Sewwae,
naduami onrong tajekki iyanaritu suruga nennia ranaka. Naiyakia Muabbokori
suruga, pegani Massempajakki mabbonga-bongami, Ma'da'wai taue simata
makkare-aremi, pakkanre memenni parembolo'mu, baca memenni
pajjappimmu, taro memenni masse olimu nasaba ranakatu muoloi, api
mallumpa-lumpa muonroi teppa, salo dara nenniyah salo nanah muonroi
nange nenniyah iyatonaro muinung nasaba pangobbinami iblis muturusi, jaji
sibawano rilalenna Ranaka.
Uleng ramalang Uleng mapaccing, uleng mabbarakka nenniyah uleng
pammase bahkan uleng asaukininnawangenna tau mateppe'e nasaba
tampu'I siaga egana deceng , naiyakiya engka niro mabboko temmassaile
mengucapkan selamat Tinggal bagi orang Mu'min dan yang taat dan
durhaka, Riebarai kappala engkani mattolla loloangngi puasata taraweta,
amala madecetta, nenniyah sumbangenna tau makkarana allae simata-mata
narigau engkana mellau pammase ripuang Allahu Ta'ala nainappa nataro
rionrong kaminang makessingnge.
Narimakkuannaro rilalenna iyae essoe engkani ritu mapaccing siseng
pole ridosata nasaba purana ritobakeng rilalenna Uleng Ramalang,
naiyakiyah aja lalo naompo rinawa-nawatta nenniyah ajalalo naettokengngi
ati
makkedae : Laben'ni uleng ramalang , tarotoni upalabe amala
madecengnge, nasalaini Uleng ramalang tarotoni usalai kasiwiyangi Puang
Allah Ta'ala , mabbokoniro uleng ramalang taro toni uwabbokori
sumbangengnge, iyae essoe tomallepe'na taro toni uleppe bowong nenniyah
pakeang sempajakku, tarotoni upaleppe passiona setangnge uwewa sibawa
papolei adorakangnge ripuang Allah Ta'ala Uleng Ramalang paimeppasi
natosiladde maebbu amala madeceng.
Ateka bangsana iyae d'siseng-siseng nawedding napake tau
masengngi alena selleng, nasaba siaga egana tau maelo rapi'I Uleng
Ramalang naiyakiyah leleni ripammasena Puang Allah ta'ala.
Makkedai tau riolota : AJA MUPATTANJENGNGI JAMA-JAMAMMU
RIMATU'NA BAJANNA, SANAGDINNA NENNIYAH MEMPANA, NASABA PENE
MATUI PENE MAMMATU MATUKO. BAJA DE'BAJANNA. SANGADI SANAGADI

NAPPAI MEMPAI MULEMPAI BELLEMU MUTEKEI DOSAMU MUABBOWONGNGI

ASAJURENGNGMU.

Hadirin yang berbahagia

Iyanae Essoe ripallahereng rio rennutta risesena Puang Allah Ta'ala
natomaddeppungeng sipulung padatta Umma selleng mengngerang
manengngi dosata, baik dosata lao ripadatta Rupa tau, ribali bolata,
risompulolota, risikampotta terutamani lao riduae topajajiatta, nasaba
makkukkuae tenri sappa ana-ana mabali-bali lao ri Indo Ambona, narekko
riewai ada paggera'mi nabaliangi, bahkan biasa naewa makkara-kara
tomatoanna
gara-gara
warang-parang
gangkanna
engka
mpunoi
tomatoanna.
Purai kajajiang riseddie makkunrai selleng sipoji oroane tenniae selleng
, namaelon'na kawing aga naripesangkai ritomatoanna. Onro peddi'na
Lapong anana riacciang, gangkanna napatinro-tinro madeceng tomatoanna
nainappa mala piso tareng maelo gerei ambo'na, Naiyya riwettu nagere'na
ambo'na takko paseddingngi Indo'na matteru nakkatenni jarinna ana'na
gangkanna de'to natteru pettu bulo-bulo tigero'na lapong ambo kasi
nassabari dettopa natteru mate.

ALLAHU AKBAR 3X WALILLAHIL HAM.

Puratoi
Kajajiang Riseddi Oroane
siallebinengeng punnai Indo'
naiyakiya iyaro indo'na maulu'ni. Mappabubbu-bubbu eloni, natemeini alena
, najambangini alena sehingga de'na naulle jampangiwi indo'na , nasaba
baenena makkunrai tojo na mella perru. Gangkanna Lapong Oroane
naebburenni baka-baka Indo'na akkata maelo mabbiayangngi ritengngana
ale'e tempona nala baka-bakana makkutanai ana'na Eh Ambo Maeloki
magai baka-bakae, aga nappebalina lapong Ambo makkedae Eh ana
maeloi ritaroi nennemu rilempa ritiwi'i ritengngna ale'e , nasaba iyaro
nenemu matoani maulu'ni de naulle jampangiwi alena, nenniyah indo'mu
dettona nulle jampangi manengngi nasaba engkatokko simata najampangi,
mettei lapong anana makkedae mesanitu kasi neneku nanre macang
nassabarini dena gaga neneku. Naiyya riwettu natiwini Indo'na ritenggana
ale'E nasalaiani sibawa iyaro baka-bakae, gangkanna lapong anana jokkatosi
malai iyaro baka-bakae natiwi lisu, gangkanna makkutanai lapong Ambo eh
ana maeloki magai iyatu baka-bakae. Nappebalina lapong anana makkedae
Eh Ambo maeloka parakaiwi iyae baka-bakae narekko matoatoni matu
pada nenenku ulempatoni ribaka-bakae uwabbiakki pada toha neneku,
tempona nengkalinga pappebalinna ana'na inappa kera mabbetta langi
mengngerangngi dosana lao ritopajajianna gangkanna laoni paimeng maelai
Indo'na napedecengiwi piarana nasimata teri mellau addampeng ri Indo'na
Hadirin malebbi paeddippatu lamong tomatoa kiana narekko makkuaero
ampe kedota idi ana'E, gangkanna biasa mettekeng ada lapong tomatoa
makkedaE" bennengnge weddikko riuno iyolo nainappa ripatuoko paimeng

de' tekku unomu nataro peddi lapong to matoa, nasaba buru manrasa-rasa
bawakka sah tungkai, na tania sengereng madeceng na pakkalu.
Anappaha adorakangenna, tojopaha, pettappaha atinna ripangajari
tennengkalingai,
nangkalingasi
tennatassi,
natassi
tennapegaussi,
napegaussi tennalaku-lakusi tanranna ana' macilaka.

Hadirin Yang Berbahagia

Jaji pada atike laloki pole ridosata lao ritoduae pajajiatta, nasaba Indo
Ambotta puang mallinota idi anaE, nebennengnge engka wedding risompa
idi rupa tauwwe rilainnae puang allah Ta'ala akkoni tomatoatta wajikki
massompa. Taisseng muga tau madorakae ritoduae pajajianna makkedai tau
riolota : " Nigi-nigi tau madoraka ri Indo Ambona, makkatenningngi
namarunrung, makkaleccai namaruttung , mapokka pinceng putei, mareppa
ittelloi,
mapettu
sampengngi,
tennakkeccengi
peppaja,
teccolli
teccokkongngi temmitai parumpaja riduae wanua iyanaritu wanua lino
nenniyah wanua ahera.
Makkedai Puang Allah taala rilalenna akorang malebbie.

Bettuanna :
"Pura napettui puammu makkedae aja lalo musompai rilaenna Puang Allah
Ta'ala neniyah appedecekko ri toduae pajajiammu, narekko narapini umuru
atoangeng sala seddinnaiyarega iyadua aja lalo mupuadangngi makkedae
ada Puah (ach) aja to' mugera gerai nesseriko puadangngi ada-ada
malebbi."
Makkoniro naseng Puang Allah Ta'ala , iyamua bawang makkedae ada
puah (akh) temmaka kere'na, naocopasiha narekko rigera-gerai, ribali-baliwi
iyarega riewai mappangewang. Mua pakkadang narekko teai tabbollo-bollo
uwai matatta
mingngerangngi pappedecenna riasengnge Tomatoa,
sikurang-kurangna risessekengngi ale
dosata lao ritoduae pajajiatta.
Taissengmuga peddi'na narekko tobiu-biu makkedai pakkelongnge " PEDDI
PALE
KOTOBIU-BIU, MALASA TENRI JAMPANGI, MATE TENRI WALUNG,
RIWALUNGSI DAUNG OTTI, RILEMME GANGKA UTTU, NAKAISI BAWI, ENGKASI
NASESA BAWI NARI SARI RITIMPO-TIMPOE NANRESI BEBBU RITAROSI RIPALE
LIMAE, SO'EMI NADEE'NA GANGKANNA NALUTTURENG ANGING . Jaji idi
engkae mupa to matoanna nesseriki simata mappedeceng ri toduae
pajajiatta aja kammana maelo mupi mitai riasengnge tomatoa nanasalaini,
idi de'enagaga tomatoatta tellau doangemmani bawang ri Puang Allah
Ta'ala , neniyah tewai siwolong-polong madeceng tau purae naewa siwolong-

polong tomatoatta riwettu tuona engkani'tu ribilang tau mappedeceng

makkedai nabitta Muhammad Saw

Bettuanna :
" Naiiya riona Puang Allah Ta'ala taggattungngi ri riona toduae
pajajiatta, naiyya gellinna Puang Allah Ta'ala taggattng koi gellina tau duae
pajajiatta"

Sininna Umma Selleng Malebbi engake hadere.

Labe'niro Uleng ramalang muttamasi uleng sawwaleng uleng
naonroiyye rupa tuwwe siaddampe-dampengeng, nenniyah naonroiyye
maddampngengi keluargana nenniiyah padanna rupa tau.
Iyyae essoe sininna tau engkae jama-jamanna ripallawangenna
masyarakae, pada nasalai mennanro napada lao rimasijie iyarega ritana
lapangengnge untu' pasilennerengngi sunna malebbina Nabitta Muhammad
SAW iyanaritu sempajang sunna allepperengnge. Nennya iyae essoe sininna
Umma sellengnge napakeni pakeang mabarunna, sulara barunna, waju
barunna , lipa barunna. IyaE essoe engka tau mario engkato tau masara
nawa-nawai totona pada-padanna tau miskingnge engkamuigaharo mabbaju
baru , mallipa baru iyarega nade' makkotoiro ana-ana yatingnge (Tau de'e
gaga indo ambo'na) ,. Padatoh riwettunna nabitta Muhammad SAW. Engka
anana simata teri pikkirikiwi totona, nasaba engkai koritu ambo'na lisu
ripammasena puang allah Ta'ala riamusurengnge perjuangkangngi agamana
Puang Allah Ta'ala, naiyamua indo'na mallakkaiwi paimeng, na dena
namaladde jampangi anana bahkan nasuro medde nasibawai seddi waju ,
seddi sulara iyanaritu simata napakewe. Narekko naitasi padanna anana
sibawa ambo'na malleppe' mappake pakeang baru, terrisi iyaro ananae'e
rigau engkana poadai rilaleng atinna makkedae.
1. Eh Ambo' ! Bennengnge engkamopi, engkamatoiro indo'ku
pojika, naikia nacaccana Indo'ku makkokkoe nasaba engkana
passelleta.
2. Eh Ambo!
Bennengnge engkamopi engkamatoiro kasi
mallingekka waju baru, sulara baru nenniya bowong mabaru.
3. Eh Ambo ! Bennengnge engkamopi, engkamatoiro kasi
usibawang
jokkka
malleppe'
naiyakiyah
makkukkuae
cilalekumani bawang, masirika lao malleppe' nasaba kape-kape
pakeakku.
Gangkanna monroi kasi iyaro ananae mitai tauwwe lalalo lao malleppe
nasimata teri tassiku-siku pikkirkikwi totona . Agana tempona lisu tau pole
riallepperengnge, gangkanna iritai ri Nabitta Muhammad SAW, naritanaina

iyaro ananae makkeda'e : Eh Ana magai tateri ana ? aga nappebalina iyaro
anana'e makkedae: Iya'kasi saisaka ana Yatim , natemmaga eloku lao
malleppe sibawa tomatoakku naiyakiyah tennaelorengngi Puang Allah Ta'ala
nasaba ambo'ku lelei ripammaena Puang Allah Ta'ala riamusurengnge,
naiyya aindo'ku mallakkai paimeng, nadena kasi najampangika mala
nesuroma madesu pole ribolana ambo'ku. Aga natetti'na uwai matanna
Nabitta Muhammad SAW mengkalingai caritana iyaro ananae, nainappa
napuadang makkedae Eh Ana aja'na muteri , makkukkuae Fatimah
kakamu, Aisyah Indo'mu , iyya'na ambo'mu.
Hadirin Yang Berbaghagia
Narrekko
topada lisuna matu ribolata, tudang-tudang madecenni
sibawa keluargata, atteru'ni mempai limanna toduae pajajiatta naribau,
taroki siawatingeng narekko naddampengemuakki dosata natopada mellau
doang ri Puang Allah Ta'ala makkedae.

Bettuanna :
" Eh Puang taddampengikasi dosaku nenniyah dosana toduae pajajiakku
kuaetopa tamasei iya dua padatoha namaseikku riwettu baiccukku"
Sininna Umma Selleng malebbi Engkae Hadere.
Mappammulani iyae eso'e nataronitu ana gurunna iblis napatassanrai
rilebo'na tanae nasaba leppe'ni pole ripassiona . Aga natabbage- bagena lao
rionrong aroasengnge pada tiwi'I balu-balu'na . Engka ana gurunna Iblis balu
ceko-ceko, engka tona balu ada belle, engkatona balu pau-pau rimonri, sere
ati, atakabborokeng nenniyah angoangeng koae topa rupa-rupanna
adorakanegnge . Aga napolena Umma Selleng malliwi balu-balu'na Iblis. Aga
nasimata cawana Iblis rigau engkana mappaleppa nasaba taralana
manengngi balu-balu'na, Naiyakiyah tongenniro engkaki melliwi balu-balu'na
Iblis nassabari natomadosa iyarega natomadoraka ri Puang Allah Ta'ala ,
yebarai lasa engka maneng pabburana , makkedai nabitta Muhammad SAW

Bettuanna :
"Sininna lasae engka maneng pabburana , naiyya pabburana iyarega
pabbisana dosae iyanaritu parellau addampengnge"
Naiyya asukkukenna pabburana dosae iyanaritu : "alaki tebba aju
sabbara tapasibawai bua paddissengeng nainappa ala tokki unga jenne
natamaraja pappejeppu, nainappa takire-kire piso tareng ati, riasai pisoe
ribatu asukkurukengnge,
natalellei nasaba appoji ridewatae, nainappa

rinasui rioring Pesonae, natapaddudduri api atemmangingngireng, tagarui

nasaba attongeng-tongeng. Narekko manasuni matti tapuei nasaba jari
akkalitutu , tasampoi nasaba nyameng kininnawa, tataroi rilalenna petti
parengngerangnge, tajagai pabburae aja ' kiammana nalepe'i balawo sere
ati, naleppoi coki poji riale , nainungngi cicca maelo riaseng, Narekko
maelo'ni mabburangngi pabburae pakeni pakeang nasaba tau ri dewatae,
assalemuni pakambang rennu , aja nakennaki talippuru harang sibawa
anging makero nari paccolona pabburae nasaba maraja toba , tataroi toi
lasuna nasaba Zikkiri tabissai nasaba hallala , nainappa riinung pabburae
nasaba kalima'

Umma selleng engake riamasai ri puang Allah Ta'ala

Riolo de'napa ututui katobbaku, upuminasai palettukengngi dua tellu
pappaseng nenniya nasehat makkedae :
1. Aja lalo nasalaiki lampu teppedde iyanaritu taue ri DewataE
2. Aja lalo nasalaiki bujung temmetti, iyanaritu paddissengeng.
3. Aja lalo nasalaiki pakeang temmalusa, iyanaritu teppe ri Puang Allah
Taala.
4. Aja lalo nasalaiki bokong temmawari, iyanaritu amala madeceng.
5. Aja lalo nasalaiki tonangeng malessi, iyanaritu parengerenge ri
DewataE.
Nenniya Eppai ( 4 ) seuwa-seuwa aja lalo naengka posipai :
1. Aja lalo naengka posipai sipana sanrue, nasaba iyapa nadepperi
oringe narekko engka melo na ala.
2. Aja lalo naengka posipai sipana pakkenre kalukue, iyapa nacengaki
kalukue narekko engka wedding napannonno.
3. Aja lalo naengka posipai sipana pammengnge, iyapa namelo panrei
balewe narekko melo malai.
4. Aja lalo naengka posipai sipana ngingngie, nasaba narekko
mangingngini makatenningngi isie nalappassanni gangkanna marunurunu.
Jaji nari makkuannanaro, sompeni natopada sompe, nato fada
mattonangeng ri lofi Assellengengnge, nari akkulu balang nasaba teppe,
narifasangi sompe asabbarakeng, nari fennoi luring amala madeceng,
natossompe caddio rio sau kininnawa, aja nakennaki bombang faccallang
kuburu, nato pada sore ri tana pammase, nato pada siita rupa arunna
Dewatae iyanaritu ale Malebbina Puang Pammaseiyye ri Lino namasaro
akkamase ri Akhera.

.
.
.

 . .
.

"
" . .

"
" .
:
. .

.

.
.

.