‫‪Khutbah Idul Adha bhs Bugis 1436 H‬‬

‫]‪Memaknai Idul Adha sebagai Sarana Taqarrub kepada Allah[1‬‬

‫الخطبة األولى‬
‫السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬
‫هلل اكبر هللا اكبر هللا اكبر ‪ ,‬هللا اكبر هللا اكبر هللا اكبر ‪،‬هللا اكبر هللا‬
‫اكبر هللا اكبر‪ ,‬وهلل الحمد‪.‬‬
‫هللا اكبر ماتعالت اصوات الناس بالتكبير ‪ ،‬هللا اكبر ماتفتحت‬
‫ابواب السماء فى هذا الصباح الكبير‪ .‬هللا اكبر ماتنزلت علينا‬
‫رحمة اإلله العلى القدير‪ .‬هللا اكبر ماتقاربت قلوب المسلمين فى‬
‫هذا اليوم العظيم ‪ ،‬هللا اكبر ماتعاونت الجهود وصدقت العهود‬
‫وتعاطفت القلوب ‪ ،‬هللا اكبر كبيرا‪ ,‬والحمد هلل كثيرا‪ ,‬وسبحان هللا‬
‫بكرة وأصيال ‪.‬‬
‫الحمد هلل الذي اتحفنا بأيام التشريق وجعلها ايام افراح واعياد على‬
‫التحقيق لمن صلى وضحى وبادر وبكر‪ .‬أحمده على نعمة اإلسالم‬
‫وأشكره‪ .‬جعل لنا من العناية ركن سيد االنام وانا لنا بتوحيده‬
‫واإليمان بمالئكته ورسله وحظنا األوفر واشهد ان الاله االهللا‬
‫وحده الشريك له‪ ,‬واشهد ان محمدا عبده ورسوله‪ ,‬وصلى هللا‬
‫وبارك عليه وعلى آله وصحبه والتابعين‪ .‬أما بعد‬
‫فيا عباد هللا‪ ,‬اتقوا هللا وال تكونوا من الغافلين‪ .‬ان ربك‬
‫لبالمرصاد‪ ,‬يعلم خائنة األعين وما تخفى الصدور‪ ،‬فقد قال هللا‬
‫سبحانه وتعالى في كتابه الكريم ‪ ،‬أعوذ باهلل من الشيطان الرجيم ‪،‬‬
‫اال‬ ‫وك ِّر َج ا‬ ‫ج يَأْت ُ َ‬ ‫اس بِّ ْال َح ِّ‬
‫بســم هللا الرحمن الرحيم ‪َ :‬وأَذ ِّْن فِّي النَّ ِّ‬
‫ق ‪ِّ ،‬ليَ ْش َهدُوا َمنَافِّ َع لَ ُه ْم‬ ‫ْ‬ ‫َو َعلَى ُك ِّل َ‬
‫ج َع ِّمي ٍ‬‫ام ٍر يَأتِّينَ ِّم ْن ُك ِّل فَ ٍ‬ ‫ض ِّ‬
‫ت َعلَى َما َرزَ قَ ُه ْم ِّم ْن بَ ِّهي َم ِّة‬ ‫َّللا فِّي أَي ٍَّام َم ْعلُو َما ٍ‬‫َويَ ْذ ُك ُروا ا ْس َم َّ ِّ‬
‫س ْالفَ ِّقير ‪ ،‬صدق هللا العظيم‬ ‫ْاأل َ ْنعَ ِّام فَ ُكلُوا ِّم ْن َها َوأ َ ْ‬
‫ط ِّع ُموا ْالبَائِّ َ‬
‫‪Ma’asyiral muslimin rahimakumullah‬‬
‫‪Sininna pappujie napunnai Puang Allah Ta’ala. Puang maraja akkamase namasero pamasei.‬‬
‫‪Puang iya engkae makkita temmassalau, marengkalinga temmaggaru’-garu’, maddisseng‬‬
temmakkapak-kapang. Puang iya engkae matoro’i ajoppangenna wettue, assisullengenna
essoe na wennie, tajangnge napettangnge, gangkanna tenri sedding makkukkuwangnge
narapi’si iyawe essoe, esso allepperengnge. esso papparingerrang risesena idi’ umma
sellengnge iyae engkae mateppe’ makedda; Riwettu tuwota sewwa wettu matti napoleiki
amateng, riwettu madisitta baja sanngadie napoleiki lasa, riwettu malolota pasti napoleiki
atowangeng, riwettu masagenata sewwa wettu napoleiki acipikeng, nennia riwettu
mapparentata sewwa wettu idi’si riparenta.
Oleh karena itu, sitinajaki idi’ atae topada pangngoloi ati macinnotta, naripapole jari
mapaccitta natopada maddararing ri Puangnge mamuarei sowe-sowena limatta, jongka-
jongka’na ajeta nennia essu’ muttamana nappase’ta hadere ri lalenna iyawe e onrongnge
mancajiwi salasseddi tanra teppe marajata sekaligus riappitangngi tanra asukkuruketta nennia
tanra assiddi- siddingetta idi umma selengnge’ rigau engkatta pada massama-
samang tettong, massama- samang roko’, suju’ pada suju’, tudang pada tudang,
mappasewwa lao risese arajanna Puangnge nasibawai sumange’ nennia pappojie mariralaleng
natopada makkasama-samang takabbere:
‫هللا اكبر هللا اكبر هللا هللا اكبر وهلل الحمد‬
Ma’asyiral muslimin rahimakumullah
Karenanya, Alhamdulillah, makkukkuwangnge engkaki ri lalenna uleng zulhajji, iya
merupakangnge salas-seddi uleng malebbi ri sese arajanna Puang Allah Ta’ala sekaligus
uleng akkorobangeng ri sesena idi’ sellengnge. Turu’ padatoha narampewe rilalenna akora\ng
marajae:
‫إن عدة الشهور عند هللا اثنا عشر شهرا في كتاب هللا يوم خلق‬
‫السموات واالرض‬
“Namajeppunna bilangenna ulengnge ri sese arajanna Puang Allah Ta’ala iyanaritu 12 uleng
rilalenna sitaungnge. Iya pura napattentue Puang Allah Ta’ala ri esso napancajinna langi’e
nennia tanae.”
Apalagi engka riwayat rampei makkeda:
‫أن الطاعة فيها أكثر ثوابا وأن المعصية فيها أشد عقابا‬
“Pakkasiwiyang nennia pappideceng ripaddupa rilalenna iyaro ulengnge maega appalanna,
naiyatosi adorakangeng nennia pelanggaran ripugau’ rilalenna maladde’ to paccallanna.”
Oleh karena itu, sitinaja ladde ritaro maega amal ibadahta nennia pakkasiwiyatta, immaggi
iya engkae sitaggattungeng langsung sibawa Puang Allah Ta’ala makkutoparo amal ibadah
iya engkae berhubungan sibawa padatta ripancaji. Sehingga weddingngi riyala siyagae egana
hikmah nennia aggurung iya weddingnge mancaji sulo mattappa ri allalengetta naweddikki
salewangeng molai laleng asalamarengnge lino lattu akhera. Apalagi, rilalenna iyawe’e
ulengnge siyare peristiwa nennia kejadian mappatakkajenne’ majjello’ rialebbirenna agama
asellengnge. Pada-padaenna, Iyanae ulengnge napada engkana umma sellengnge
nyatakangngi alena baliwi pangngo’bi’na puangnge, iyanaritu paddupai pakkasiwiyang hajjie
ritana mekkah, tanah mapaccingnge. Makedai puang Allah Ta’ala :
‫وهلل على الناس حج البيت من استطاع اليه سبيال‬
“Majeppu riwajikengngi rupa taue ripuang Allah Ta’ala pasilennerengngi pakkasiwiyang
hajjie ribaetullae tanah mekkah, risesena tau mampue, paulle warang-parang, paulle
watakkale”.
Naiya riyasengnge paulle warang-parang; pura ripaccingini warang-parangnge, engka
rienrekeng engkato ri lesuang. Naiyatosi riyasengnge paulle watakkale iyanaritu naulle pugau
passurong naulleto niniri pappesangka.
 ‫هللا اكبر هللا اكبر هللا اكبر وهلل الحمد‬
Irampei rilalenna salaseddie riwayat iya engkae narampe sahabatna nabitta riyasengnge
pangngulutta Abdullah ibn Abbas makkeda:
‫لما فرغ إبراهيم من بناء البيت‬
“Naiyya riwettu puranana napedecengi nabi Ibrahim bangunanna baitullae”. Aga narisurona
ri Puang Allah Ta’ala mangngollirengngi pakkasiwiyang hajjie:
‫وأذن في الناس بالحج‬
“Olli’i sininna rupa taue untuk paddupai pakkasiwiyang hajjie”.
Naikia, iyaro wettue ritana mekkah de’gaga tau laing sangngadinna nabi Ibrahimmi marana’
mallaibini, nassabari namakkutana ri Puang Allah Ta’ala makkeda:
‫يا رب وما يبلغ صوتي‬
“E… Puang, agana wedding palettu’i saddakku nennia pangngobbi’ku?”.
Gangkanna ribalini ri Puang Allah Ta’ala makkeda:
‫عليك األذان وعلينا البالغ‬
“Tugasmu hanya sekedar memanggil, kewajiban Kami lah yang menyampaikan panggilan
itu” angngobbi’ bawanno, iyapa palettu’i pangngobbi’e.
Aga tettonni nabi Ibrahim mangngobbi’ makkeda:
‫يا ايها الناس كتب عليكم الحج الى البيت العتيق‬
“E… sininna rupa taue, namajeppunna riwajikekko tumennang paddupai pakkasiwiyang
hajjie ribaetullae tanah mekkah”.
Iyanaro saba’na, sininna jama’ah hajjie nabali manengngi pangngobbi’na Puangnge rigau’
engkanna pada napuadai makkeda:
‫ لبيك ال شريك لك لبيك‬، ‫لبيك اللهم لبيك‬
“engkani maiyye Puang, paddupai pangngobbi’ta”.
Wah, upeppaha nennia alabbappaha umma selleng engkae riyareng cinna atinna
paddupai pakkasiwiyang hajjie ri tanah mapaccingnge, mattangnga lao ribaetullae nasibawai
paddoangeng, gangkanna barakka’na attangnga’na lao ribaetullae mattemme-temme
pappenyamenna puangnge narasakan riwatakkalena sehingga de’paneddingi anrasa-rasanna
tubunna nennia palaongenna warang-paranna nasaba makkulasse’na riatinna makkeda naiyya
hajji ritarimae de’gaga pamale’na sangngadinna suruga.
‫الحج المبرور ليس له جزاء اال الجنة‬
Apalagi narampei nabitta rilaleng salasseddi haddese’na:
‫من حج فلم يرفث ولم يفسق رجع كيوم ولدته أمه‬
“Nigi-nigi tau pasilennerengngi pakkasiwiyang hajjie nade’ naengka naettekeng ada si-sia,
nennia de’to nakkeda ada pase’, gangkanna pura pakkasiwiyang hajjinna, gangkanna lattu
turung rikamponna, lesuni pada ana’ loloe.” Bettuanna adae mapaccinni alena pole ridosae.
‫هللا اكبر وهلل الحمد‬
Narimakkuannanaro idi pada polewena hajji, taparakai laloi hajjitta sibawa madeceng
taissengngi angke’na makeda narekko natarimai puangnge hajjitta suruga pamale’na, aja’lalo
taccapa’-capari hajjitta rigau’ engkana tappanreyangngi ane gangkanna cappu buru de’gaga
appongenna sangngadinna merupakammi belo-belo rilino namancaji paccoba riesso
rimunrinna puangnge. Naiyyatosi idi’ de’e pa gaga kesempatanna menre ri tanah marajae,
aja’mua tapettu rennu pole ripammasena Puangnge. Sehingga parellui simata ripakabaru
niatta nennia simata marellau doang ri Puang Allah Ta’ala mamuarei ri taung-taung
mangngoloe nawerengngi kesempatan puangnge untuk paddupai hajjie sekaligus siyaraiwi
kebburu’na nabitta Muhammad saw.
Alangkah upe’na seddie tau narekko naulle papolei pakkasiwiyang hajjie rigau’ engkanna
puang Allah Ta’ala nakattai simata-mata. Naikia sebale’na cilakapaha seddie tau, narekko
napalaongenni warang-parang, nakulle-ullengenni menre hajji untuk passukku’i agama
asellengenna, naluru de’namadeceng assisompung adanna lao riduae topajajiyanna,
de’namakessing batena tangnga’i rupa mapaccinna duae topajajiyanna, nennia de’to
namadeceng assisompung lolona lao ripadanna ripancaji, gangkana nasalai bolana, hajji
ritarima nakkattai hajji ritolla’ nalolongeng, suruga nakkattai naikia mu baunna suruga de’to
naulle paneddingi.
Narimakkuannanaro, pada allomo-lomo maniki bawang pannennungengngi decengnge, me-
meng hakikinna hajjie kui ritoddang anging monro ripaddupa, makedai nabitta Muhammad
SAW :
‫حجوا قبل ان تحجوا‬
“Hajji memeni riyolo tenghajjitta”
Pahangenna haddese’ewe: apahammemenni riagamae, laku-laku memenni
pakkasiwiyangnge, niniri pappesangkae riyolo temmenre’tapa hajji. Nasaba de’gaga pada
tanrena onrona pahajjie risesena puang Allah Ta’ala iya paddupaengngi akkatana. Iyanaro
saba’na, engka sahabatna nabitta makkeda:
‫يا رسول هللا ما بر الحج ؟‬
“E… surona Allah Ta’ala, agaro tanra-tanranna Hajji ritarimae?
Namappebalina nabitta makkeda:
‫بر الحج إفشاء السالم وإطعام الطعام وطيب الكالم‬
“Naiyya tanra-tanranna Haji ritarimae iyanaritu mancajiwi hajji iya pellebbangi
asalamarengnge, hajji napoji manpare nennia mabbere, enrengnge hajji iya makessingnge
werekkadana, sopan bicaranna, malemma’ ette-ette timunna”.
“Tanda-tanda orang yang haji mabrur, adalah seorang haji yang mampu menebarkan
kedamaian di antara sesama, menjadi pribadi yang suka berbagi dan memberi makan, serta
menjadi seorang haji yang mampu bertutur kata yang lembut dan berbahasa yang halus, yang
tidak suka menyakiti hati dan perasaan orang lain”.
Dari jawaban nabi itu dipahami bahwa ternyata kemuliaan ibadah tidak dilihat pada saat
pelaksanaannya, tapi kemuliaan ibadah tampak setelah kita melaksanakan ibadah itu. Yang
berarti bahwa berakhirnya pelaksanaan ibadah haji sebenarnya menjadi tanda peningkatan
ketakwaan kepada Allah swt. Rasulullah SAW mengungkapkan :
‫من كان يومه خيرا من أمسه فهو رابح‬
“Barang siapa yang keadaannya hari ini lebih baik dari hari kemarin, maka ia termasuk orang
yang beruntung”
‫ومن كان يومه مثل أمسه فهو مغبون‬
“Barang siapa yang keadaannya hari ini sama dengan hari kemarin, maka ia termasuk orang
yang tertipu”
‫ومن كان يومه شرا من أمسه فهو ملعون‬
“Barang siapa yang keadaannya hari ini lebih buruk dari hari kemarin, maka ia termasuk
orang yang terkutuk”.
‫هللا اكبر هللا اكبر هللا اكبر وهلل الحمد‬
Pada hari raya akbar ini, kita juga diingatkan kembali mengenai beberapa peristiwa dan
kejadian yang dialami oleh nabiyullah Ibrahim as. bersama dengan keluarganya. Sebuah
peristiwa yang menggetarkan hati dan jiwa umat beriman, termasuk di antaranya adalah
ketika nabiyullah Ibrahim diperintahkan oleh Allah untuk menyembelih anaknya yaitu nabi
Ismail as.
Perintah ini merupakan tuntutan bukti cinta dan keimanan kepada Allah swt, yang berarti
bahwa cinta dan keimanan tidak cukup hanya sekedar kata-kata, tidak cukup hanya sekedar
pernyataan dan pengakuan. Tapi lebih daripada itu, cinta dan keimanan harus dibuktikan
lewat sebuah pengorbanan. Tidakkah ada petuah Arab yang mengatakan:
‫الناس كبير بإخالصه وتنفيذه‬
“Manusia itu besar karena keikhlasan dan pengorbanannya”.
‫هللا اكبر هللا اكبر هللا اكبر وهلل االحمد‬
Mungkin pura manenni riangkalinga ceritana Nabi Ibrahim As bersama keluarganya yang
intinya,Dari peristiwa yang dialami oleh nabi Ibrahim bersama dengan keluarganya,
hendaknya kita bisa mengambil pelajaran tentang makna kebesaran Idul Adha pada hari ini:
1. Mendorong dan membina tumbuhnya pribadi-pribadi yang memiliki integritas
yang tinggi, jiwa yang bersih, tahan cobaan serta rela berkorban demi membuktikan
cinta dan ketaatan kepada Allah. Hari ini kita diperintahkan oleh Allah untuk ikut
dalam ibadah kurban, dengan mengorbankan sebagian harta yang kita miliki yang
ditandai dengan menyembelih binatang yang sudah ditentukan. Lahiriyahnya,
binatang yang kita sembelih tapi pada hakikatnya kita ikut menyembelih segala sifat-
sifat hewani dan kebinatangan yang ada dalam pribadi kita masing-masing. Laherenna
olo-kolo rigere naikia hakiki’na sipa’ olo-kolo’ engkae riwatakkaleta rigere.
Mengenai alebbirenna makkorobae, narampei nabitta saw. ri laleng sala seddi
haddese’na:
‫من ضحى طيبة بها نفسه محتسبا ألضحيته كانت له حجابا من‬
‫النار‬
“Nigi-nigi tau makkoroba nasaba koroba mapaccing, de’gaga lain napuminasa sangngadinna
pammasena Puangnge majeppu iyaro korobana mancajiwi pallawa pole ri apinna ranaka.
Engka topa riwayat rampei makkeda:
‫ تنجي صاحبها شر الدنيا‬، ‫أال إن األضحية من األعمال المنجية‬
‫واآلخرة‬
“namajeppunna iyatu makkorobae termasuk amala iya weddingnge passalamai rupa taue pole
ri atunangenna lino nennia atunangenna ahera.”
Upeppaha seddie rupa taue, iya maeloe palaoi waranparanna untuk paddupai parentana
Puangnge sebagai bukti pappojinna nennia teppe’ marajana ri Puang Allah Ta’ala. Bahkan,
narekko iranna-ranna kissana nabi Ibrahim ripassalenna makkorobae, ternyata de’nappikiri
wekka dua untuk papolei parentana Puangnge.
Oleh karenanya laoni mai, natopada sukkurukiwi pappenyamenna Puang Allah Ta’ala rigau’
engkanna ipakkegunai iyaro pappenyamengnge massompa makkasiwiyang ri Puangnge.
Pada-padaenna Alhamdulillah, makkukkuwangnge masiji’ta sementara diadakan renovasi
besar-besaran, elo’I ripadecengi pembangunanna. Iyanaro saba’na aja’ lalo tapassiya-siyai
kesempatanta untuk makkamala ri agamana Puangnge. Nasaba arugingeng maraja napunnai
seddie rupa tau narekko naissengngi makkeda engka deceng napassadiya Puangnge tapi
ternyata de’gaga usahana maelo lolongengngi iyaro decengnge. Padahal nabitta puraki
naparengngerangi makkeda:
‫من بنى هلل مسجدا يبتغي به وجه هللا بنى هللا له بيتا في الجنة‬
“Nigi-nigi tau bangun masiji nakarana Puang Allah Ta’ala, majeppu ibangungengngi matti ri
Puang Allah Ta’ala istana ri lalenna suruga.”
Naikia napaseng mutokki nabitta, makkeda ternyata ipakessingennai masijie tannia laherenna
bawang, tannia fisikna bawang, naikia parellu toi ipakessingi lise’na nennia berejama’na
masijie. Iyanaro nakenna adanna nabitta saw, makkeda:
‫يأتي على الناس زمان يتباهون بالمساجد ال يعمرونها اال قليال‬
“Engkatu matu sewwa wettu poleiwi rupa taue, rigau engkanna makkalumba-lumbangeng
padecengiwi pembangunan masiji’e naikia de’gaga liseriwi sangngadinna cedde’mi”
Oleh karena itu, marilah kita berusaha mengambil hikmah dari peringatan idul adha hari ini,
dengan menjadi manusia yang siap memakmurkan mesjid, baik dari aspek fisiknya maupun
dari aspek isinya. Ipakessingiwi pembangunanna sekaligus ipadecengiwi berejama’na.
apatalagi makkedai nabitta:
‫إن عمار المساجد هم أهل هللا‬
“Sesungguhnya orang-orang yang memakmurkan mesjid maka mereka itulah yang menjadi
keluarga Allah”
‫هللا أكبر وهلل الحمد‬
2. Kita juga bisa mengambil hikmah dari kepribadian nabi Ismail as. Dimana
beliau digambarkan sebagai sosok pemuda yang tahan cobaan, sabar menghadapi
ujian yang rela dikorbankan demi melaksanakan perintah Allah. Ini berarti, kita
 sebagai generasi muda, harus berusaha menjadi pemuda tangguh di masa depan
karena mampu memadukan antara kualitas ilmu yang tinggi dengan kualitas iman
yang kokoh. Karena memang kemuliaan ilmu tidak dilihat dari tingginya sekolah,
tidak dilihat dari banyaknya yang diketahui, tapi kemuliaan ilmu tampak di saat ilmu
yang kita miliki mengantarkan kita menjadi pribadi yang bertakwa sekaligus memiliki
akhlak dan budi pekerti yang baik. Sejalan dengan pesan leluhur orang tua bugis kita:
“iyatu kalloloe sibawa anak darae, intang mabboromporongennai wanuwae, pattola
palallonai to mapparentae, laoni mai natopada mattulu’ tellu mabbulo sibatang
liseriwi atuwongetta nasaba amala madeceng, tomappideceng ri agamata,
mappideceng ri topajajiyatta, nennia mappideceng ri wanuwata, wanuwata tana
berru”.
1. Dari peringatan idul adha ini juga kita perlu mendorong terwujudnya kesatuan
yang kokoh dan membajah sebagaimana yang digambarkan oleh jutaan kaum
muslimin di tanah suci pada saat sekarang ini. Oleh karena tidak ada kejayaan tanpa
kemenangan dan tidak ada kemenangan tanpa kekuatan dan tidak ada kekuatan tanpa
persatuan, bersatu dalam satu rasa , satu cita dan satu tujuan.
Iyanaro saba’na, laoni mai natopada pannessai tanra akatangetta ri puang Allah
ta’ala, narilaksanakan parenta-Na nari niniri pappesangka-Na. nennia paddupai tanrang
akkacoeretta ri nabi Ibrahim nennia umma rinabitta SAW. napada ritimpai asagenangnge ri
arota, taputtamai sifa’ addampengnge ri atitta, natosiampai lima padatta ripancaji,
natosiaddampengeng padatta rupa tau. Namannessa tanra assiamase-masengnge
ripallawangetta, rebba sipatokkong, mali siparappe, sirui’ menre’ tassirui’ no’, malilu
sipakainge’, mainge’ pi tapaja nassabari namalomo napaturung bosi pammasena Puang
Allahu Ta’ala, nalempe’ berejama’ na mali maneng dosata idi’ pabbanuae.
Ma’asyiral muslimin rahimakumullah
Akhirnya, marilah kita sama-sama menundukkan kepala dengan menghadapkan wajah dan
hati kita kepada Allah seraya kita berdoa kepada-Nya semoga hari ini menjadi saksi nyata
akan upaya kita untuk menciptakan pribadi-pribadi yang berkualitas, baik secara intelektual,
moral, maupun spiritual. Semoga hari ini menjadi saksi akan baiknya hubungan kita dengan
Allah, hubungan anak dengan orang tuanya serta hubungan kita antar sesama yang ditandai
dengan sikap saling memaafkan satu sama lain.
Ya Allah… kayakanlah kami dengan ilmu pengetahuan, hiasilah kami dengan kelembutan
hati, muliakanlah kami dengan ketakwaan serta perindahlah kami dengan kesehatan, dengan
rahmat-Mu wahai Allah Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

‫ هللا اكبر وهلل الحمد‬.‫ ال اله اال هللا وهللا اكبر‬3 x ‫هللا اكبر‬
‫بارك هللا لي ولكم في القرآن الكريم ونفعني وإياكم بما فيه من‬
‫األيات والذكر الحكيم وتقبل هللا مني ومنكم تالوته انه هو السميع‬
‫العليم‪ .‬أقول قولي هذا واستغفر هللا العظيم لي ولكم وللمؤمنين‬
‫منهم‬ ‫األحياء‬ ‫والمسلمات‬ ‫والمسلمين‬ ‫والمؤمنات‬
‫واألموات‪ .‬فاستغفروه انه هو الغفور الرحيم‬
‫الخطبة الثانية‬
‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬
‫هللا اكبر ( ‪ ) x ٧‬وهلل الحمد‬
‫هللا اكبر ماتزاور المسلمون فى هذا اليوم الكريم‪ ,‬وقدم غنيهم‬
‫لفقيرهم‪ ,‬وصحيحهم لمريضهم‪ ,‬وقويهم لضعيفهم ماتقر به عينه‪,‬‬
‫ويصلح به باله‪.‬‬
‫هللا اكبر هللا اكبر هللا اكبر‬
‫هللا اكبر كبيرا‪ ,‬والحمد هللا كثيرا‪ ,‬وسبحان هللا وبحمده بكرة‬
‫واصيال‪ ,‬الإله االهللا وحده‪ ,‬صدق وعده ونصر عبده‪ ,‬وأعز جنده‪,‬‬
‫وهزم األحزاب وحده‪ ,‬ال إله االهللا وال نعبد اال اياه مخلصين له‬
‫الدين ولوكره الكافرون‪.‬‬
‫الحمد هلل رب العالمين‪ ,‬والصالة والسالم على اشرف‬
‫المرسلين‪ ,‬سيدنا محمد النبى األمى الكريم‪ ,‬وعلى آله وصحبه‬
‫اجمعين‪ .‬وأشهد اال إله اال هللا وحده الشريك له‪ ,‬وأشهد أن محمدا‬
‫عبده ورسوله‪.‬‬
‫امابعد‪ . . . . . ,‬فياأيها المؤمنون !‬
‫أصيكم ونفسى بتقوى هللا‪ .‬وسارعوا الى مغفرة من ربكم وجنة‬
‫عرضها كعرض السموات واألرض‪ ,‬واليكون ذلك اال باتباع‬
‫الرسول صلى هللا عليه وسلم فى القول و العمل والترك‪ .‬قال هللا‬
‫تعالى ‪ :‬اطيعوا هللا ورسوله وال تولوا عنه وانتم تسمعون (األنفال‪:‬‬
‫‪)۲۰‬‬
‫اللهم اغفر للمؤمنين والمؤمنات‪ ,‬والمسلمين والمسلمات‪ ,‬اللهم‬
‫يسر أمورنا‪ ,‬واشرح صدورنا‪ ,‬وكفر عنا سيئاتنا‪ ,‬وتوفنا مع‬
‫األبرار‪ ,‬واجعل لنا من لدنك وليا‪ ,‬واجعل لنا من لدنك سلطانا‬
‫نصيرا‪.‬‬
‫اللهم جنب أوطان المسلمين من الفتن ما ظهر منها‪ ,‬وما بطن‪,‬‬
‫ووفق اللهم والة أمورنا الى ما فيه خير االسالم والمسلمين‪ ,‬وكن‬
‫لنا والتكن علينا‪ ,‬انك انت الكريم الوهاب‪.‬‬
‫ربنا التزغ قلوبنا بعد اذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة انك‬
‫انت الوهاب‪.‬‬
‫ربنا آتنا فى الدنيا حسنة وفى اآلخرة حسنة وقنا عذاب النار‪.‬‬
‫وصل اللهم على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليما‬
‫كثيرا‬
‫هللا اكبر هللا اكبر هللا اكبر الاله اال هللا وهللا اكبر‪ ,‬هلل اكبر وهلل‬
‫الحمد‪.‬‬
‫والسالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬