‫‪KHUTBAH JUMAT‬‬

‫‪DMDI‬‬
‫‪DEWAN MASJID DIGITAL INDONESIA‬‬
‫‪https://seruanmasjid.com‬‬

‫‪NEGARA ALLINRUNGENGNA‬‬
‫‪FABBANUAE‬‬

‫‪KATOBBA MAMMULANGNGE‬‬

‫َّ ْ َ ْ َ ه َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ّلِل‪ ,‬نحمده‪ ,‬ونست َعينه‪,‬‬ ‫إن الحمد َ َ‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ ه ْ ُ ُ َْ ُ َ‬
‫ور أنف َسنا‪,‬‬ ‫اّلِل َمن ش ِ‬ ‫ونستغ َفره‪ ,‬ونعوذ َب َ َ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ َ ِّ َ‬
‫ات أعم َالنا‬ ‫وسيئ َ‬
‫اّلِل َف َال ُمض َّل َل ُه‪َ ,‬و َم ْن ُي ْضللْ‬ ‫َم ْن َي ْهده ه ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫َ َ َ َ َُ‬
‫فال ه َادي له‪,‬‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫شيك له‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫أشهد أن ال َاله َاال هللا وحده َل‬
‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫شهادة من هو خ ْي مقاما وأحسن ن َديا‪.‬‬
 ‫َ َ ْ َ ُ َ َّ َ ِّ َ َ َ َّ ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ‬
‫وأشهد أن سيدنا محمدا عبده ورسوله‬
‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َّ ُ ْ َ َ‬
‫ارم َكبارا وص َبيا‪.‬‬ ‫المت َصف َبالمك ِ َ‬
‫َ ه ُ َّ َ َ ِّ َ َ ِّ ْ َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ َ َ‬
‫اللهم فصل وسلم عَل سي َدنا محم ٍد كان‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ً َ ًّ َ َ َ‬
‫ص َادق الوع َد وكان رسوال ن َبيا‪ ،‬وعَل َآل َه‬
‫َو َص ْحب َه هال َذ ْي َن ُي ْحس ُن ْو َن إ ْس َال َم ُه ْم َو َلمْ‬
‫ُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ًّ‬ ‫َْ َ ْ َ ًْ‬
‫يفعلوا شيئا ف ِريا‪،‬‬
‫اض ْو َن َرح َم ُك ُم هللا‪ُ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫أ َّما َب ْعد‪ ،‬ف َيا أ ُّيها الحَ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ْ ِ ْ َ ْ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ‬
‫هللا‪ ،‬فقد‬ ‫س و َإياكم َبتقوى َ‬ ‫ي‬ ‫او َصي َ ين نف َ‬
‫َ َ ْ ُ َّ ُ ْ َ‬
‫‪.‬فاز المتقون‬
‫َ َ ُ ََ َ‬
‫قال هللا تعاَل ‪:‬‬
‫اّلِل َمن الش ْيطان َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الر َج َيم‬ ‫َ‬ ‫أعوذ َب َ‬
 ‫َ َ ُّ َ ه َ َ ُ َ َ ُ ُ ه‬
َ‫اّلِل‬ ‫يا أيها ال َذين آمنوا َل تخونوا‬
َ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َّ َ
‫والرسول وتخونوا أمان َاتكم وأنتم تعلمون‬
(QS al-Anfal [8]: 27).

Alhamdulillah, sininna fappojie Nappunnangiwi Fuang

Allahu subhanahu wata'ala nasaba fammase—Na to fada
siruntu’si ri esso nennia onrong mabbarakka,E maddeppungeng
sibawa silessureng selletta iya mamuare fada engka maneng ri
laleng alebbireng fole ri sese—Na. Shalawa’ nennia
mappassalama lao ri Nabitta Muhammad shallallahu'alihi
wasallam, sompung lolona, nennia sahaba’na makkotofaro
faimeng umma sellengnge.
Fada etawukki ri Fuang Allahu subhanahu wata'ala, iya
maseroE akowasangeng—Na, na temmaka Adele’. To fada
tunru’ ri Fassurowang—Na enrengnge manini ri Fappesangka—
Na. Tenri laleng fakkasiwiangmi simata neekiya ri sininna aturan
iya furae Napparentang iya engkae natiwi Suro malebbi’na
shallallahu'alihi wasallam. Iyanro laleng asalamakeng—ta ri lino
lettu matti ri akhera.
Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,
Narekko itimpa’ faimeng haddese’na Nabitta
shallallahu'alihi wasallam ri tujunna allalengengna
akkatuwongengnge gangkanna esso faccappurengnge, fada
engkani makkokkowangnge ri wettu maka eppa’E iyanaritu
mulkan jabriyyan iyaregga to mapparenta melle’peru
(otoriter/diktator) ri to nafarentae. Nasengngi alena kaminang
makoasa.
Tellesangpi ri faringngerangta, to mapparentae nennia
wakkele’—na to egae (DPR) nassifekkekini pancajiwi undang-
undang Omnibus Law Cipta Kerja iya maegae nasampeang
fabbanuae. Gangkanna engka to mate nasaba engkana aksi
protes. Fonco’na ada Mahkamah Konstitusi nafuadani makkeda
iyanro undang-undang inkonstitusional. Teppurafi seddi,
engkasai faimeng iyaseng UU IKN, iyaregga to makkeda
alettekeng—na ibukota negara na furani nasahkan ri wettu
temmaittaE gangakanna makkutanasi faimeng fabbanuae agasitu
kajajiang?
Asengngi makkeda, demokrasi ifake ri wanuata? To egae
mappattentu ri seddi assifekkekeng? Agana appongengna
fabbanuaE? Asengngi engka wakkelena to egae?
Jaji manessani makkeda naiya demokrasi oligarkimi
wassele’na. Iyanritu akowasangeng mappattentu UU nasaba
ifalaloni wakkelekiwi to egae. Nafuelo ni elona mapettu
peraturang namoni temmakeguna ri fabbanua assaleng
manyamengni ri sesena iyaregga saisanna rufa tawu
nassisamaturusiE. Akkoni monro akkasolangna sistem demokrasi.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Farellui iyajeppui makkeda, sistem demokrasi tannia fole ri
agamata. Maseroi assisalana iyakkepaha na 180 derajat
tessinrufana. Fole assalengna nennia wassele’na. Tegani monro
assisalana?
Mammulang—na, ri lalengna agamata naiya weddingmi
mappatentu hukum nennia aturan iyanaritu Fuang Allahu
subhanahu wata'ala. Naiya to mapparentae mattungkami ri
ogae, alenami murusu’ aga apparelluangna nasaba aturan furae
nafattentu Fuang Mappancajie.

َّ َ َ َ ُ ‫ُ َ َ ُ َ َ َ َ ه‬ ََ
‫وأ َن ٱحكم بينهم َبما أنزل ٱّلِل وَل تت َبع‬
َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ
‫عض‬
ِ َّ َ ‫وك ع َن ب‬ ‫فتن‬ َ ‫أهو َاءهم وٱحذرهم أن ي‬
َ‫وا َفٱعلم أنما‬ ْ ‫َ َ َ هُ َ َ َ ََه‬
‫ما أنزل ٱّلِل َإليك ف َإن تول‬
َّ َ ُُ َ ُ َ ُ َ ُ ‫ُ ُ ه‬
‫وب َهم و َإن‬ َ ‫عض ُذن‬ ِ َ ‫ّلِل أن ي َصيبهم َبب‬ ‫ي ِريد ٱ‬
َ ََٰ َّ َ ِّ َ
‫اس لف َسقون‬ ِ ‫ك َث ْيا من ٱلن‬
“Fettui kara-karamu nasaba wahyu furae Nafaturung Fuang
Allahu Ta’ala aja muwaccueriwi amaelorenna. Akali tutuko tu
mennang ri amaelorengna pakalonto’ko fole ri wahyu furae
Nafaturung Fuangnge ri alemu. Narekko lessei fole ri laleng
furae Nafatentu Fuangnge majeppu Fuang Allahu subhanahu
wata'ala matti mpale’i nasaba dosana. Majeppu maega fole ri
sesena rufa tawue tawu fase” (TQS al-Maidah [5]: 49).

Nasaba fole ri Fuang Allahu subhanahu wata'ala ri

asengnge hukum, tengeka appakalalona ri to mapparentae
pancaji aturan iya weddingnge mancaji asarongeng ri alena
iyaregga ri kelompokna. Temmappakkua ri sistem demokrasie.
Nasaba rufa tawu mebbu aturan elona-nafuelo, narekko engka
massuro mebbu hukum weddisa nafajaji.
Risesena teppe’E seddia selleng masero ametawurengna ri
fappewale’—Na Fuang Allahu subhanahu wata'ala matti ri
akhera. Jaji mattongeng-tongeng ri attungkana. Lebbi naetauri
faccallangna Fuang Allahu Ta’ala naiya mattarimae sogok,
fabbere iyakkepa na ancaman fole ri sesena wawang oligarkiE.

Makaduawa—na, ri lalengna agamata, engka Majelis Umat

simata mappalettu amaelorengna to egae ri to mapparentae.
Nennia simata mappukangka amar makruf nahi mungkar.
Tengeka ri sesena fangkaukeng mappancaji aturan iyarega na
UU. Iyana majelis simata mapparingngerang ri khalifah nennia
pejabat mapparentae narekko tappasali ri apparentangeng—na
iyaregga narekko natenntangngi aturanna Fuang Allahu Ta’ala.
Iyakkepaha naharang narekko mammekkomi bawang mitai
atassalangeng—na to mapparentae, iyaregga massifekke’i.
Makkedai Nabitta shallallahu'alihi wasallam

ْ‫ون ِف َق ْوم ُي ْع َم ُل َفيهم‬ ُ ُ َ ُ َ ْ َ

ََ ٍ َ َ ‫ْما َمن رج ٍل يك َ ي‬
ْ َ ُ ِّ َُ ْ َ َ ُ َْ َ َ
‫اص يق َدرون عَل أن يغ ْيوا علي َه‬ ‫ي‬ َ ‫ع‬ ‫م‬ ‫َبال‬
ْ‫اّلِل ب َع َذاب من‬ ُ ‫َف ََل ُي َغ ِّ ُيوا إ ََّل َأ َص َاب ُه ْم ه‬
َ ٍ َ َ ْ
ُ َُ َْ َْ
‫قب َل أن يموتوا‬
“Tengengka seddie rufa tawu narekko mitai gau sala na engka
fakkuleangna mamparengngi neekiya mammekkomi.
Sangadinna iwale’i fangkaukeng (mammekko’—na) nasaba
fappewale’—Na Fuang Allahu subhanahu wata'ala ri monri
temmatenafi” (HR Abu Dawud dari Jarir radhiyallahu anhu).

Makatellu—na, Khalifah mapparentae mabbere allinrungeng ri

fabbanuae. Iyebara’i fallinrung (tameng) iya nassabariwi
tennakennai sewwa-sewwa makkasolang to mallinrungnge ri
monrinna. Makedai Nabitta shallallahu'alihi wasallam:
 َ َ ْ ُ َ َ ُ ٌ َّ ُ ُ َ َ َّ
‫َإنما َاإلمام جنة يقاتل َمن ور َائ َه‬
َّ‫هللا َع َّز َو َجل‬ َْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ
َ ‫ويتق َب َه ف َإن أمر َبتقوى‬
َْ ُ ُ ْ َ ْ َ ٌ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ٌ ْ َ َ
‫ و َإن يأمر َبغ ْ ِيَه‬،‫وعدل كان له َبذ َلك أجر‬
ُ ْ ََْ َ َ
‫كان علي َه َمنه‬
“Majeppu ri asengnge imam iyaregga na khilafah, iyebara’i
fallinrung. Naiya to mamusu’E ri monrinna monro nasaba
allinrungeng—na. Narekko simata napparentangngi
ametawureng maseroE ri Fuang Allahu Azza wa jalla nennia
patettong ri asengnnge adele’, appaleng battowa nalolongeng.
Neekiya narekko laing napparentang alena lolongeng
manengngi dosa nennia fappewale’na (HR al-Bukhari dan
Muslim).

Naiya to mapparentae massampeangnge ri apparelluang—

na to nafarentae, namelleriwi janji, to makkeduimi na tulung
iyanaritu to mapparenta simata mappangaddi ri Fuang Allahu
subhanahu wata'ala nennia Nabitta Muhammad Shallallahu'alihi
wasallam.
 ُ‫ َي ُموت‬،‫هللا َرع َّي ًة‬ ُ ‫َما م ْن َع ْبد َي ْس َ ْيعيه‬
َ َ َ ٍ َ
َ‫ إ ََّل َح َّرم‬،‫اش ل َرع َّيته‬
ٌّ َ َ ُ َ ُ َُ َ َْ
َ َ َ َ َ َ ْ ‫يوم يموت وهو َغ‬
َّ َ ْ َ ُ
‫هللا علي َه الجنة‬
“Tengeka ri seddi rufa tawu ifarennuawangi amanah murusui
fabbanuaE, matei ri wettu amatengeng—na ri gau engana
mabbelle ri to nafarentae majeppu tenna lolongengngi baunna
suruga” (HR Muttafaq ‘alayh).

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Majeppe sistem demokrasi temmabere ri asengnge adele’.
Naiya ri asengng adele’ akkomi ri lalengna agama sellengnge
wedding ilolongeng nennia iferasai. Nasaba sistem fura na
manarengkki Nabitta shallallahu'alihi wasallam nennia fura
nafajokka Khulafaur Rasyidin ri wettuna. Iyami nawedding
madeceng akkatuwongeng linoe narekko selleng ifajokka.
Fadallaoni mai simata pannessai angengkangengna sunna
Rasulullah ri apparentangengngE! Tessuku’pi fangkaukengna
wawang oligarkie ri seseta? Asenna fabbanuae simata na fancaji
addangkangeng.[]
 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََُْ ِ ْ ُْ ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫آن الع َظي َم‪،‬‬ ‫بارك هللا َ يَل ولكم َف الق ْر َ‬
‫َ ِّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ِ َ َّ ُ‬
‫ات والذك ِر‬ ‫ونفع َ ين و َإياكم َبم َافي َه َمن اْلي َ‬
‫َ َ َ َّ َ ُ َّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الح َك َيم وتقبل هللا َمنا و َمنكم َتالوته‬
‫َ َّ ُ ُ َ َّ ْ ُ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َْ‬
‫و َإنه هو الس َميع الع َليم‪ ،‬وأقول قو َ يَل‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َّ ُ‬
‫هذا فأستغ َفر هللا الع َظيم َإنه‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ ُ‬
‫هو الغفور الر َحيم‬

‫‪Katobba MakaduaE‬‬

‫لى‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫ش‬ ‫ال‬‫و‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫س‬‫َ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫إ‬ ‫لى‬
‫َ ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫هلل‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫اَ‬
‫ت َ ْوفِ ْي ِق ِه َواِ ْمتِنَانِ ِه‪َ .‬وأ َ ْش َه ُد أ َ ْن الَ اِلَهَ ِإالَّ هللاُ‬
‫س ِي َدنَا‬‫أن َ‬ ‫َوهللاُ َو ْح َدهُ الَ ش َِري َْك لَهُ َوأ َ ْش َه ُد َّ‬
‫إلى‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫د‬‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫س ْول‬ ‫ع ْب ُدهُ َو َر ُ‬
‫ُم َح َّمدًا َ‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫علَى َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫ِرض َْوا ِن ِه‪ .‬الل ُه َّم َ‬
‫س ِل ْم ت َ ْس ِل ْي ًما ِكثي ًْرا‬ ‫ص َحا ِب ِه َو َ‬ ‫علَى ا َ ِل ِه َوأ َ ْ‬ ‫ِو َ‬
‫اس اِتَّقُوهللاَ فِ ْي َما أ َ َم َر‬ ‫أ َ َّما بَ ْع ُد فَيا َ اَيُّ َها النَّ ُ‬
‫هللا أ َ َم َر ُك ْم‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ع َّما نَ َهى َوا ْعلَ ُم ْوا أ‬ ‫َوا ْنت َ ُه ْوا َ‬
‫ِبأ َ ْم ٍر بَ َدأ َ فِ ْي ِه ِبنَ ْف ِس ِه َوثَـنَى ِب َمآل ئِ َكتِ ِه‬
‫هللا‬
‫َ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ق‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫لى النَّ ِبى يآ اَيُّ َها الَّ ِذي َْن‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫صل‬ ‫َو َمآلئِ َكتَهُ يُ َ‬
‫س ِل ُم ْوا ت َ ْس ِل ْي ًما‪ .‬الل ُه َّم‬ ‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫صلُّ ْوا َ‬ ‫آ َمنُ ْوا َ‬
‫علَ ْي ِه‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫َ‬
‫علَى‬ ‫س ِي ِدنا َ ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫علَى آ ِل َ‬ ‫س ِل ْم َو َ‬ ‫َو َ‬
‫س ِل َك َو َمآلئِ َك ِة اْل ُمقَ َّر ِبي َْن‬ ‫ا َ ْن ِبيآئِ َك َو ُر ُ‬
‫الرا ِش ِدي َْن أ َ ِبى‬ ‫اء َّ‬ ‫ع ِن اْل ُخ َلفَ ِ‬ ‫ض الل ُه َّم َ‬ ‫ار َ‬ ‫َو ْ‬
‫ع ْن بَ ِقيَّ ِة‬ ‫علي َو َ‬ ‫عثْ َمان َو َ‬ ‫ع َمر َو ُ‬ ‫بَ ْك ٍر َو ُ‬
‫ص َحا َب ِة َوالتَّا ِب ِعي َْن َوتَا ِب ِعي التَّا ِب ِعي َْن لَ ُه ْم‬‫ال َّ‬
‫عنَّا َم َع ُه ْم‬
‫ض َ‬ ‫ار َ‬ ‫ان اِلَى يَ ْو ِم ِ‬
‫الدي ِْن َو ْ‬ ‫س ٍ‬ ‫ِبا ِْح َ‬
‫اح ِمي َْن‬ ‫ِب َر ْح َم ِت َك َيا أ َ ْر َح َم َّ‬
‫الر ِ‬

‫ت‬ ‫َواْل ُمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫اَلل ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِل ْل ُمؤْ ِم ِني َْن‬

‫ت اَالَ ْحيآء ِم ْن ُه ْم‬ ‫َواْل ُم ْس ِل ِمي َْن َواْل ُم ْس ِل َما ِ‬
‫ت الل ُه َّم أَ ِع َّز اْ ِإل ْسالَ َم َواْل ُم ْس ِل ِمي َْن‬
‫َواْالَ ْم َوا ِ‬
‫ص ْر ِعبَا َد َك‬ ‫َوأ َ ِذ َّل ِ‬
‫الش ْر َك َواْل ُم ْش ِر ِكي َْن َوا ْن ُ‬
‫اخذُ ْل‬ ‫الدي َْن َو ْ‬‫ص َر ِ‬ ‫ص ْر َم ْن نَ َ‬ ‫اْل ُم َو ِح ِدي َْن َوا ْن ُ‬
‫الدي ِْن‬‫َم ْن َخذَ َل اْل ُم ْس ِل ِمي َْن َو َد ِم ْر أ َ ْع َدا َء ِ‬
‫َوا ْع ِل َك ِل َما ِت َك ِإلَى َي ْو ِم ِ‬
‫الدي ِْن‪ .‬الل ُه َّم ا ْدفَ ْع‬
‫الزالَ ِز َل َواْ ِلم َح َن‬ ‫عنَّا اْلبَالَ َء َواْ َلو َبا َء َو َّ‬ ‫َ‬
‫ظ َه َر ِم ْن َها َو َما‬ ‫س ْو َء اْل ِفتْنَ ِة َواْ ِلم َح َن َما َ‬ ‫َو ُ‬
‫سا ِئ ِر‬‫صةً َو َ‬ ‫ع ْن َبلَ ِدنَا اِ ْندُو ِن ْي ِسيَّا خآ َّ‬ ‫ط َن َ‬ ‫َب َ‬
‫ب اْل َعا َل ِمي َْن‪.‬‬ ‫ان اْل ُم ْس ِل ِمي َْن عآ َّمةً يَا َر َّ‬ ‫اْلبُ ْل َد ِ‬
‫سنَةً َو ِفى اْ ِ‬
‫آلخ َر ِة‬ ‫َربَّنَا آ ِتنا َ ِفى ال ُّد ْن َيا َح َ‬
‫ظلَ ْمنَا‬‫ار‪َ .‬ربَّنَا َ‬ ‫اب النَّ ِ‬‫عذَ َ‬ ‫سنَةً َوقِنَا َ‬ ‫َح َ‬
‫اإن لَ ْم ت َ ْغ ِف ْر لَنَا َوت َ ْر َح ْمنَا لَنَ ُك ْون ََّن‬ ‫ا َ ْنفُ َ‬
‫سنَا َو ْ‬
‫ِم َن اْلخَا ِس ِري َْن‪.‬‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫ان‬‫هللا يَأ ُ ِ َ ِ َ ِ َ ِ‬
‫س‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫إل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ِعبَا َدهللاِ ! ِإ َّن َ‬
‫شآء‬‫ع ِن اْلفَ ْح ِ‬ ‫بى َو َي ْن َهى َ‬ ‫ْتآء ِذي اْلقُ ْر َ‬ ‫َو ِإي ِ‬
‫ظ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَذَ َّك ُر ْو َن‬ ‫َواْل ُم ْن َك ِر َواْلبَ ْغي يَ ِع ُ‬
‫هللا اْل َع ِظي َْم َي ْذ ُك ْر ُك ْم َوا ْش ُك ُر ْوهُ‬ ‫َوا ْذ ُك ُروا َ‬
‫لى نِ َع ِم ِه يَ ِز ْد ُك ْم َولَ ِذ ْك ُر هللاِ أ َ ْكبَ ْر‬
‫ع َ‬‫َ‬