Professional Documents
Culture Documents
Catalogue K35 en
Catalogue K35 en
Solutions
EN
K35
960286
CESSPOOLS INFILTRATION
GRAF and KLARO two strong brands with a reputation for quality
For more than 50 years, the GRAF brand
has represented high-quality plastic
products. Our Carat wastewater tanks
represent the state of the art. Our longstanding partner KLARO, which joined
our group of companies in 2014, has
When you buy a GRAF wastewater treatment system, you benefit from the experience gained from more than 300 000
satisfied wastewater customers and
the quality of two established brands in
local wastewater disposal.
Sustainability starts
with production
Durable products:
reliable investment
Blow moulding
Rotational moulding
Manufacturing certified
according to ISO 9001
Internationally proven:
GRAF Wastewater Treatment Systems
xxxxxxx
Content
Product finder
World of water
12
14
16
18
20
22
24
26
28
Klaro L
Moving Bed
Klaro XL
Klaro XXL
Klaro XXL Retrofitting
32
33
34
35
36
Mechanical Wastewater
Treatment Systems
Anaerobix
Carat S Septic tank
Carat S / Carat XL / Carat XXL Cesspool
Platin Cesspool
Herkules Septic Tank and Cesspool
42
44
45
46
47
Infiltration
Infiltration Tunnel
48
The modular
system Carat S
50
52
55
56
58
59
60
61
container.blue
Separator
62
Grease separator
Light fluid separator
Webcode G5101
The webcode takes you straight
to the information you need.
Installation instructions
l Dimensional drawings
l Accreditations
l Declarations of conformity
67
68
www.graf.info
World of water
Wastewater Treatment Solutions World of water
Wastewater solutions
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
10
System comparison
System
Page in catalogue for complete
System conformity
Klaro E Professional
12/13
EN 12566-3
one2clean
24/25
EN 12566-3
Purifying technology
fully biological
SBR lifting technology
fully biological
SBR lifting technology
4 keys ( 14 keys*)
4 keys
Standard
equipment
Available as options not available
* only in conjunction with optional convenience package +K
Parameter
COD (chemical oxygen demand)
BOD5 (biochemical oxygen demand)
SS (suspended solids)
NH4-N
Ntotal
91.9%
95.9%
94.4%
65.4%
57.1%
94.2%
98.0%
96.3%
98.3%
87.0%
Results of practical testing undertaken by the Prfinstitut fr Abwassertechnik (Testing Institute for Wastewater Technology), Aachen
11
Wastewater
Treatment Solution Klaro E Professional
Ntzliche Informationen
on technology
on wastewater tanks
12
1
Charging
The wastewater goes first
into primary treatment (1st
chamber), where the solid
substances are retained. From
there, the wastewater is fed
into the SBR tank (2nd
chamber).
Aeration
The actual biological cleaning
by microorganisms now
takes place in the SBR tank.
Short aeration and rest phases
alternate in a controlled
cleaning process. The so-called
activated sludge can now
develop with millions of microorganisms and clean the
water thoroughly.
3
Rest phase
A rest phase now follows,
during which the live sludge
sinks to the bottom of the
system. This allows a clarified
water zone to form at the top
of the SBR tank.
13
Wastewater tank
3 Telescopic cover
3 S tate-of-the-art manufacturing
for maximum stability
3 C an be installed in groundwater
on wastewater tanks
on technology
43 kWh
14
Energy-saving bulb 9W
78 kWh
147 kWh
157 kWh
217 kWh
3
3
15
Klaro E Professional
Wastewater Treatment Solution Klaro E Professional
One-tank system
AGRMENT
KLARO Quick
4 EH / 6 EH / 8 EH
n 2012-031
AGRMENTS
n 2011-005 bis
n2012-031
on sewage
reservoirs
on technology
35
58
710
750
1,200
1,500
Webcode G5101
2,700
3,750
4,800
Volume
[l]
Length
[mm]
Width
[mm]
2,700
3,750
4,800
2080
2280
2280
1556
1755
1985
HeightWebcode
Weight
G5101
[mm]
[kg]
2010
2200
2430
140
175
220
2190
914
2,100
0.84
6,500
6,500
2390
2710
265
One complete system consists of: 1 Carat S underground tank with baffle, 1 tank dome, 1 telescopic dome shaft, Klaro E Professional system
pack for one-tank system (>> page 50 the modular system). Please order the air hoses separately (accessories).
16
Technical data
System
System conformity
Klaro E Professional
EN 12566-3
Purifying technology
fully biological
SBR lifting technology
Control
Holiday / economy mode
(underload detection)
Back pressure monitoring
+R Remote transmission (GSM modem)
+P Phosphate removal
+C Carbon infeed
+H Hygiene package (Disinfection)
+D Removal of nitrogen
Control power failure recognition
Temperature sensor to
protect against overheating
Logbook function
Operation
Serial interface for software updates
External control cabinet for installing
control unit outdoors
Standard
equipment
Available as options
KL24plus (+K)
Manual
Automatic
4 keys
14 keys
not available
Accessories
>> page 20/21
Parameter
OD (chemical oxygen demand)
C
BOD5 (biochemical oxygen demand)
SS (suspended solids)
NH4-N
Ntotal
Results of practical testing undertaken by the Prfinstitut fr Abwassertechnik (Testing Institute for Wastewater Technology), Aachen
17
Klaro E Professional
Wastewater Treatment Solution Klaro E Professional
Multitank system
AGRMENT
KLARO Quick
4 EH / 6 EH / 8 EH
n 2012-031
AGRMENTS
n 2011-005 bis
n2012-031
on wastewater tanks
on technology
Webcode G5103
Inhabitants
[max.]
Total volume
[l]
Volume
[l]
Length*
[mm]
Width*
[mm]
Height
[mm]
Weight
[kg]
710
1216
1622
2028
2532
3244
4250
1,500
2,400
3,300
4,200
4,800
6,600
7,500
0.60
0.96
1.32
1.68
1.92
2.64
3.00
5,400
7,500
9600
13,000
15,000
19,200
26,000
2x2,700
2x3,750
2x4,800
2x6,500
4x3,750
4x4,800
4x6,500
2680
5160
5160
5380
10700
11100
11100
1565
1755
1985
2190
2000
2200
2200
2010
2200
2430
2710
2200
2430
2710
120
150
185
220
300
370
440
ne complete system consists of: Carat S underground tanks, tank domes, telescopic dome shafts, Klaro E Professional system pack for
O
multitank system (>> page 50 the modular system). Please order the air hoses separately (accessories).
Max. daily
flow [l/d]
5,700
6,900
Total volume
[l]
Volume
[l]
Length*
[m]
Width*
[m]
Height
[mm]
Weight
[kg]
17,000
20,000
2x8,500
2x10,000
7500
7540
2040
2240
2695
2895
760
912
Scope of supply: Carat XL underground tanks with factory-prefitted technology and control cabinet for internal fitting. The air hoses from the
underground tanks to the control panel are not included. *Total measurements
18
Technical data
System
System conformity
Klaro E Professional
EN 12566-3
Purifying technology
fully biological
SBR lifting technology
Control
Holiday / economy mode
(underload detection)
Back pressure monitoring
+R Remote transmission (GSM modem)
+P Phosphate removal
+C Carbon infeed
+H Disinfection
+D Removal of nitrogen
+O Outlet with clear water pump
Control power failure recognition
Temperature sensor to
protect against overheating
Logbook function
Operation
Serial interface for software updates
External control cabinet for installing
control unit outdoors
Standard
equipment
Available as options
KL24plus (+K)
Manual
Automatic
4 keys
14 keys
not available
Accessories
>> page 20/21
Parameter
COD (chemical oxygen demand)
BOD5 (biochemical oxygen demand)
SS (suspended solids)
NH4-N
Ntotal
Results of practical testing undertaken by the Prfinstitut fr Abwassertechnik (Testing Institute for Wastewater Technology), Aachen
19
Accessories
Plastic external
control cabinet
for 210 inhabitants (up to 1,500 l/d)
Order no. 107773
The image shows the external control cabinet for 2 10 inhabitants with LED warning light
(accessories available on request)
Benefits
Easy access for the maintenance fitter
Function checking is simple as the
control unit is located immediately
next to the system
Ideal solution for large distances from
the house (> 20 m)
Ground level
20
Convenience package
Removal of nitrogen
Remote transmission
S
D card slot for easy logbook transfer
A
utomatic underload detection
S
uitable for phosphate precipitation
and UV module
l Large display and 14 keys for comfortable operation
l Automatic logging
l Battery-free power failure detection
l High-contrast display with blue backlighting
l Durable, gas-tight membrane keypad
l
l
Carbon infeed
Outlet with clear
water pump
l Greater
efficiency
operating reliability
l Optimised service intervals
l Greater customer benefit
thanks to monitoring service
l Low-cost remote diagnosis in the
event of a fault without the service
fitter having to come on site
Order no. 107117
l Greater
Hygiene package
Disinfection using the +H package
satisfies even the most stringent of
purity requirements for a GRAF
wastewater treatment system. Without
the use of chemical substances, it
reliably kills off germs and microorganisms. The clarified water therefore
complies with the EU
Bathing Water Directive.
On request
l Easy
to operate
l Maintenance-friendly
thanks to
easy-to-remove module
l Fitted in downstream shaft
Voltage transformer
lF
rom 110V230 V
lU
p to 300 W (LA 200)
Order no. 107421
Odour filter
For DN 100 ventilation openings;
reliably filters out unpleasant odours;
filter insert of multi-layer mesh
with impregnated activated carbon
Order no. 104018
Filter insert
For odour filter;
replace at least every two years
or when odour is perceptible
Order no. 104024
21
22
l Measure
l Contact
GRAF
airlift.blue
System pack for retrofitting
up to 28 inhab.
Compressor as required
Order no. 107346
23
one2clean Facts
on technology
on wastewater tanks
24
1. Wastewater treatment
2. Settling phase
one2clean is odourless
*M
anufacturer's operating and installation
instructions must be adhered to.
25
one2clean Benefits
3
3
3
3
3
3
O
nly one tank with just one chamber required
Less energy consumption and less wear
N
o mechanical elements in the wastewater
No pumps in the wastewater
N
o electrical components in the wastewater
Incredibly low volume of sewage sludge
Wastewater tank
3 Telescopic cover
3 S tate-of-the-art manufacturing for maximum stability
2)
on wastewater tanks
on technology
Simple construction
High-quality components
Conventional wastewater
treatment systems
one2clean
AL
MINIM COSTS
TING
OPERA
+C Doser
CTOR
NCY FA %
E
I
C
I
F
F
E
O 99
OF UP T
27
one2clean
on wastewater tanks
on technology
One-tank system
Webcode G5104
Inhabitants
[max.]
Total volume
[l]
Volume
[l]
Length
[mm]
Width
[mm]
Height
[mm]
Weight
[kg]
13
450
0.18
2,700
2,700
2080
45
67
89
750
1,050
1,350
0.3
0.42
0.54
3,750
4,800
6,500
3,750
4,800
6,500
2280
2280
2390
1556
1690
120
1755
1985
2190
1880
2110
2390
150
185
220
Webcode G5105
Two-tank system
Inhabitants
[max.]
28
Total volume
[l]
Volume
[l]
Length
[mm]
Width
[mm]
17
1,050
0.42
5,400
2 x 2,700
4760
1556
1690
240
810
1,500
0.6
7,500
2 x 3,750
5160
1755
1880
300
1114
2,100
0.84
9,600
2 x 4,800
5160
1985
2110
370
1518
2,700
1.08
13,000
2 x 6,500
5380
2190
2390
440
Height
[mm]
Weight
[kg]
Technical data
System
System conformity
one2clean
EN 12566-3
fully biological
SBR lifting technology
Purifying technology
One-tank systems available up to
Two-tank systems available up to
Maintenance interval
Warranty for underground tank
Warranty for purifying technology
Control
Holiday mode
+D Removal of nitrogen
+C Carbon infeed
Logbook function
Operation
External control cabinet for installing
control unit outdoors
Annual power consumption
Standard
equipment
Manual
4 keys
Available as options
Parameter
OD (chemical oxygen demand)
C
BOD5 (biochemical oxygen demand)
SS (suspended solids)
NH4-N
Ntotal
94,2%
98,0%
96,3%
98,3%
87,0%
Results of practical testing undertaken by the Prfinstitut fr Abwassertechnik (Testing Institute for Wastewater Technology), Aachen
Accessories:
GRAF EPP control cabinet for 118 inhabitants Plastic external cabinet
Ground level
>> page 20
29
30
System comparison
System
Page in catalogue for complete
System conformity
Klaro L | XL | XXL
3239
ATV A-122
Moving Bed
33
ATV A-122
fully biological
SBR lifting technology
fully biological
Moving bed technology
Purifying technology
XXL systems available up to
Maintenance interval
Warranty for underground tank
Warranty for purifying technology
Warranty for carrier material
Control
+R Remote transmission (GSM modem)
+P Phosphate removal
+C Carbon infeed
+H Disinfection
+D Removal of nitrogen
Control power failure recognition
Temperature sensor to
protect against overheating
Logbook function
Operation
Serial interface for software updates
External control cabinet for installing control
unit outdoors
Standard
equipment
Available as options
14 keys
14 keys
not available
31
Max. daily
flow [l/d]
60
90
120
150
180
9,000
13,500
18,000
22,500
27,000
3.60
5.40
7.20
9.00
10.80
4
5
7
9
10
2 x 6,500
2 x 6,500
3 x 6,500
4 x 6,500
4 x 6,500
Options
D P C H R
32
Webcode G5106
SBR tank
[capacity in l]
Length*
[m]
Width*
[m]
2 x 6,500
3 x 6,500
4 x 6,500
5 x 6,500
6 x 6,500
6 x 19
9 x 19
12 x 19
14 x 19
16 x 19
11.10
11.10
11.10
14.00
11.10
2.20
4.90
4.90
4.90
7.60
Property consultation
Planning and sizing
Accessories
SBR hose 19 mm
red
blue
black
transparent
Max. daily
flow [l/d]
3,000
4,200
5,400
6,600
7,500
10,500
13,500
18,000
21,000
24,000
30,000
Max. organic
Total number Primary treatment Moving bed
load [kg BOD5/d]
of tanks
[capacity in l]
[capacity in l]
1.20
1.68
2.16
2.64
3.00
4.20
5.40
7.20
8.40
9.60
12.00
4
4
4
4
5
5
8
9
9
11
12
2 x 3,750
2 x 4,800
2 x 6,500
2 x 6,500
3 x 4,800
3 x 4,800
3 x 6,500
4 x 6,500
4 x 6,500
5 x 6,500
5 x 6,500
1 x 2,700
1 x 3,750
1 x 3,750
1 x 3,750
1 x 4,800
1 x 6,500
2 x 4,800
2 x 6,500
2 x 6,500
3 x 6,500
3 x 6,500
Webcode G5107
Final treatment
[capacity in l]
1 x 2,700
1x3,750**
1x3,750**
1x3,750**
1x4,800**
1x6,500**
2 x 4,800
2 x 6,500
2 x 6,500
2 x 6,500
2 x 6,500
1 x 4,800
1 x 6,500
1 x 6,500
1 x 6,500
2 x 6,500
10.20
10.60
10.80
10.80
13.40
13.62
10.62
11.06
11.06
13.95
13.95
1.80
2.00
2.20
2.20
2.20
2.20
7.16
7.27
7.57
7.57
7.57
*Total measurements / **One baffle required (>> page 50 the modular system)
Otto Graf GmbH
33
sizing form
www.graf.info
on wastewater tanks
on technology
12,000
15,000
18,000
21,750
24,750
30,000
4.80
6.00
7.20
8.70
9.90
12.00
4
4
5
5
7
7
2x 8,500
2 x 10,000
2x8,500
2x10,000
3x8,500
3x10,000
SBR tank
[capacity in l]
2 x 8,500
2 x 10,000
3x8,500
3 x 10,000
4x8,500
4 x 10,000
Webcode G5108
15.50
15.58
11.50
11.56
7.50
7.54
2.04
2.24
7.12
7.72
9.66
10.46
Scope of supply: Carat XL underground tanks with factory-prefitted technology and control cabinet for internal fitting.
The air hoses from the underground tanks to the control panel are not included. *Total measurements
Accessories
SBR hose 25mm
transparent
34
Options
D P C H R
>> page 21
Order no.
106172
106173
106174
106175
106176
106177
sizing form
www.graf.info
on wastewater tanks on technology
Klaro XXL system fully prefitted in the Carat XXL underground tank
Inhab. Max. daily Max. organic load Total number Primary treatment
[max.] flow [l/d]
[kg BOD5/d]
of tanks
[capacity in l]
100
165
200
300
15,000
24,750
30,000
45,000
6.00
9.90
12.00
18.00
2
2
4
4
SBR tank
[capacity in l]
1x16,000
1x26,000
2x16,000
2x26,000
1x16,000
1x26,000
2x16,000
2x26,000
Webcode G5109
15.50
15.58
11.50
11.56
2.04
2.24
7.12
7.72
Order no.
107757
107758
107759
107760
Scope of supply: Carat XXL underground tanks with factory-prefitted technology and control cabinet for internal fitting.
The air hoses from the underground tanks to the control panel are not included. *Total measurements
Steel cabinet XL
For 60150 inhabitants
On request
Concrete cabinet
For 180200 inhabitants
On request
35
Klaro XXL Retrofitting up to 1000 inhabitants for concrete tanks (onsite concrete)
Checklist
Special requirements
Systems for more than 50 inhabitants
work on the same principle as small
wastewater treatment systems and use
the SBR process. Because of the special
requirements involved, all systems for
more than 50 inhabitants are planned
as individual projects. Our experienced
team of engineers and technicians will
help you to plan your project. We take
all local circumstances into account
from the concept planning phase to
implementation.
36
lA
ir
compressor
distributor manifold
lM
icroprocessor controller
lC
ooling fan
lM
ain switch
lM
agnetic
Technical Components
Machine technique
As an alternative to a conventional control cabinet, the technical components
can be installed in a dedicated room or
machine house. This guarantees sufficient space for all the necessary components and maximum flexibility.
37
Technical Components
Air lifts
Aerator unit
Additional technical
components
The modular design of our treatment
technology allows various additional
components to be added at any time.
These include:
l Dosing technology (e.g. for phosphate
precipitation)
l UV hygiene module (Disinfection)
l Warning lights
l Soundproof hood for air compressor
l Remote monitoring
UV module
Accessories
SBR hose 25 mm
transparent
38
Options
D P C H R
>> page 21
Pit Sizes
Example: cutaway
view of a 50-inhabitant
system
Inhabitants
[max.]
Max. organicload
[kg BOD5/d]
Water depth
[mm]
Sludge / buffer
[mm]
SBR chamber
[mm]
Compressor
100
15
6.00
2500
2800 x 2900
2800 x 2900
DTN 41
200
30
12.00
2750
2800 x 5400
2800 x 5400
KDT 3.80
300
45
18.00
3000
2800 x 7500
2800 x 7500
KDT 3100
400
60
24.00
3000
5500 x 4900
5500 x 4900
KDT 3140
500
75
3.00
3000
5500 x 6400
5500 x 6400
KDT 3.140
Inhabitants
[max.]
Max. organicload
[kg BOD5/d]
Water depth
[mm]
Sludge / buffer
[mm]
SBR chamber
[mm]
Compressor
600
90
36,00
700
105
42,00
3000
5800 x 6600
2 x 2800 x 7500
2 x KDT 3100
3000
11200 x 3900
2 x 5500 x 4300
2 x KDT 3100
800
120
48,00
900
135
54,00
3000
11200 x 4500
2 x 5500 x 4900
2 x KDT 3140
3000
11200 x 5000
2 x 5500 x 5500
2 x KDT 3140
1000
150
60,00
3000
11200 x 5600
2 x 5500 x 6400
2 x KDT 3140
Otto Graf GmbH
39
40
System comparison
System
Page in catalogue for complete
System conformity
Purifying technology
Warranty for underground tank
Warranty for purifying technology
Anaerobix
42/43
anaerobic process
15 years
3 years
Septic Tanks
44/47
EN 12566-1
mechanical separation
15 years
Cesspools
4547
15 years
75%
90%
5065%
6070%
Limit values
OD5 (biochemical oxygen demand)
B
SS (suspended solids)
Anaerobix
Carat S
Carat XL
Carat XXL
Platin
Herkules
41
on wastewater tanks
42
Webcode G5503
2,700litres
1,200
3,750litres
2,250
4,800litres
2,850
6,500litres
3,750
Technical data
System
Purifying technology
One-tank systems available up to
Maintenance interval
Warranty for underground tank
Anaerobix
Anaerobic system
3,750 l/d
12 per year
15 years
DN 100 drain
565 mm (22,24")
425 mm (16,73")
470 mm (18,5")
110 mm (4,33")
Filter housing
500 mm (19,69")
375 mm (14,76")
615 mm 24,21")
80 mm (3,15")
Riser
demand)
BOD5 (biochemical
565 oxygen
mm (22,24")
SS (suspended solids)
425 mm (16,73")
75%
90%
470 mm (18,5")
110 mm (4,33")
Limit values
80 mm (3,15")
43
Benefits
l Up
12566-1*
Total volume
[l]
2,700
3,750
4,800
6,500
Webcode G5501
Capacity
[l]
Length
[mm]
Width
[mm]
Height
[mm]
Weight
[kg]
2,700
3,750
4,800
6,500
2080
2280
2280
2390
1565
1755
1985
2190
2010
2200
2430
2710
145
175
220
260
ne complete system consists of: Carat S underground tank with baffle. Also available without baffle as a one-chamber wastewater tank.
O
(>> page 57 suitable covers >> page 58 different baffle position)
Accessories
Inspection end DN 200
For Carat S 4,800 l and 6,500 l
Order no. 340527
44
Deaeration end
DN 100
Order no. 369017
Benefits
l Easy
Webcode G5408
Volume
[l]
Length
[mm]
Width
[mm]
Height
[mm]
Weight
[kg]
2,700
3,750
4,850
6,500
2,080
2,280
2,280
2,390
1565
1755
1985
2190
2010
2200
2430
2710
120
150
185
220
Webcode G5409
Volume
[l]
Length
[mm]
Width
[mm]
Height
[mm]
Weight
[kg]
8,500
10,000
3500
3520
2040
2240
2695
2895
380
456
Webcode G5410
Volume
[l]
Length
[mm]
Width
[mm]
Height
[mm]
Weight
[kg]
16,000
36,000
56,000
76,000
4660
9430
14200
18970
2500
2500
2500
2500
2550
2550
2550
2550
805
1495
2185
2875
Accessories
Overflow guard
Emits visual and audio alarm,
battery-operated (9V).
Order no. 351017
45
Platin Cesspool
Benefits
l Can
be installed in groundwater
installation
l Easy installation due to low net weight
l The tank can also be used as a rainwater collection tank after cleaning.
l Can be expanded as required
l Shallow
Volume
Volume
[l]
Order no.
1,500
3,000
5,000
7,500
390000
390001
390002
390005
Technical data
Webcode G5411
Volume
[l]
Width b
[mm]
Length l
[mm]
Height h
[mm]
Height htot
[mm]
1,500
3,000
5,000
7,500
1250
2100
2300
2250
2100
2450
2890
3600
700
735
950
1250
1015
1050
1265
1565
Height of dome
Internal of
shaft ht [mm] dome shaf t [mm]
315
315
315
315
Weight
[kg]
650
650
650
650
82
180
250
360
Technical data
Max. earth covering
(without groundwater vehicle loading)
Max. axle load
Max. total weight
1200mm
htot
2.2t
3.5t
700mm1000mm
Groundwater stability
up to tank shoulder
700mm 1200mm
Connection
4 x DN 100
b
ht
46
Benefits
l Stability
Technical data
Total volume
[l]
Webcode G5406
Volume
[l]
Height
[mm]
max.
[mm]
Weight
[kg]
1600
1600
1600
1350
1350
1350
60
60
60
1600
1600
1350
1350
60
60
1600
1350
60
1600
1350
60
1,600
1,600
1,600
Accessories
Extension set
2 x seal DN 100 without connection pipe
Order no. 202028
Drill DN 100
With view shaft
Order no. 202003
Unbeatable advantages:
Long-lasting
Easy transport
Thanks to low weight of 30 kg per halfshell and practical size; fits through all
doorways (up to 80cm)
Stackable
47
Infiltration Tunnel
R
RIES FOD
O
S
S
E
S AN
T ACC
PERFECEWATER TANKTEMS
WAST EWATER SYS
WAST
48
Vehicle loading
For versatility, the surface above the
infiltration tunnels can withstand a
continuous load of up to 100 kN/m2 and
is therefore also suitable for vehicle
loading.
Easy installation
The GRAF Infiltration Tunnels are laid
in lines and can be flexibly adapted to
specific conditions and to the individual
storage volume requested. The installation of the modules is easy, quick and
variable. Installation is possible without
heavy equipment, as one Infiltration
Tunnel weighs just 11 kg. The tunnel
modules are simply joined together in
a line and two end plates are fitted per
line.
, R EUNNEL IPE
T
N
O
I
P
AT
INFILTR M DRAINAGE
6
3
PLACES
Webcode G4103
Length
[mm]
Width
[mm]
Height
[mm]
Colour
Order no.
300
1160
800
510
black
230010
Length
[mm]
Colour
Order no.
30
black
231004
Inspection end
DN 200
Order no. 340527
750mm
Deaeration end
DN 100
Order no. 369017
250mm
GRAF-Tex geotextile
For an Infiltration Tunnel size
of 2.50 x 2.50 m
Order no. 231006
Pedestrian
Lorry-bearing 60 t
Roll width 5m
Order no. 231002
Otto Graf GmbH
49
System Packs
There are three different types of system packs
available. The system pack consists of a control unit
(internal or external cabinet) and a set-up kit, which
is assembled inside the Carat S tank. (>> page 59).
50
Tank cover
Would you like to install your tank in the garden
or in a yard entrance with traffic? GRAF offers you a
wide range of telescopic tank covers from plastic to
cast iron (>> page 56).
Baffle
The baffle separates the Carat S underground tank
into two or three chambers as desired. This means
that wastewater treatment systems with multiple
chambers can be accommodated in just one tank. A
Carat S underground tank with baffle is ready for use
as a multi-chamber tank (>> page 58).
Carat S
tank
Tank
cover
System
packs
Baffles
page 52
Extension
Order no. 371003
page 56
One2clean
page 58
Moving bed
page 59
51
3 Easy
to transport due to low weight and
encircling H profile
77
n
Pa t e
US
58
Turnable
90
Pa t e
Inclinable
52
78
O
S D
Adjustable
08
8
70
ES
Eu
e an
rop
S DO
AC
ES
ME
AC
C
3 C an be expanded as required
The telescopic tank dome can additionally be inclined by 5 to suit the local
conditions
The production tolerances
Are kept to a minimum, resulting in
unrivalled fitting accuracy
3 Impact-resistant
3 Encircling stabilisation ring in unique H
3 U nique profile for more stability and
security
53
ea
va
il a
ble
NK
RE TA AINER
O
M
T
S
E
N
8 TIM
K / CO
UP TO PER TRUC
ME
VOLU
Benefits
l Easy
to transport
consisting of two half-shells
l 59 tanks per pallet
l This allows up to 8 times more tank
volume to be shipped thanks to the
unique product design
l Up to 36 complete wastewater systems or 45 wastewater tanks per lorry
l Tank
54
S DO
ES
O
S D
E
M
AC
ES
ME
AC
C
Webcode G5302
Dimensions
Volume
[l]
Width b
[mm]
Length l
[mm]
Height h
[mm]
Height htot
[mm]
Height of tank
dome ht [mm]
Weight
[kg]
Order no.
2,700
(700 US gal.)
1565
(61.6")
2080
(81.9")
1400
(55.1")
2010
(79.1")
610
(24.0")
650800
(25.631.5")
120
(265 lbs.)
372024
3,750
(1,000 US gal.)
1755
(69.1")
2280
(89.8")
1590
(62.6")
2200
(86.6")
610
(24.0")
650800
(25.631.5")
150
(331 lbs.)
372025
4,800
(1,250 US gal.)
1985
(78.2")
2280
(89.8")
1820
(71.6")
2430
(95.7")
610
(24.0")
650800
(25.631.5")
185
(408 lbs.)
372026
6,500
(1,700 US gal.)
2190
(86.2")
2390
(94.1")
2100
(82.7")
2710
(106.7")
610
(24.0")
650800
(25.631.5")
220
(485 lbs.)
372027
Technical data
Max. earth covering (without
groundwater vehicle loading)
1200mm (47.2")
8001200mm (31.547.2")
Groundwater stability
up to middle of tank
8001000mm (31.539.4")
Connection
ht
htot
55
l Weight: 11 kg
l Weight: 15 kg
(loading capacity)
l incl. 5 edge seals
l Weight: 7 kg
l Weight: 6 kg
56
l with PE cover
l Weight: 9 kg
l Weight: 55 kg
l with PE cover
l Weight: 11 kg
l Weight: 15 kg
57
The baffle separates the Carat S underground tank into two or three chambers
as desired. It consists of two halves and
is simple to insert when assembling the
second tank half of the Carat S.
A profile seal provides reliable and permanent separation of the chambers.
The Carat S underground tank with baffle is ready for use as a multi-chamber
tank. This can then be expanded by
means of a system pack to create a wastewater treatment system (>> page 59).
The system pack is simply fitted to the
baffle and the control unit is installed
in the house and the wastewater treatment system is ready to go.
pcs/pal
Positions
Weight
[kg]
Order no.
2,700
2,700
3,750
3,750
4,800
6,500
9
9
7
7
5
5
1/2
1/3
1/2
1/3
several positions
several positions
20
20
25
25
35
45
375067
375077
375025
375080
375026
375027
58
System pack
Klaro E Professional
System pack
one2clean
System pack
Moving bed
Sizes
Inhabitants
[max.]
Volume
[l]
Set-up kits
System packs
[Order no.]
2,700
3,750
4,800
6,500
Set-up kits
107437
107438
107439
107440
2 x 2,700
2 x 3,750
2 x 4,800
2 x 6,500
4 x 3,750
4 x 4,800
4 x 6,500
For Klaro L
60
90
120
150
180
107495
107496
107497
107498
107797
107798
107799
4 x 6,500
5 x 6,500
7 x 6,500
9 x 6,500
10 x 6,500
Inhabitants
[max.]
Internal control
cabinet
107445
107447
107449
107457
Internal control
cabinet
107457
107705
107705
107705
107471
107471
107472
372710
372711
372712
372713
372714
Volume
[l]
System packs
[Order no.]
2,700
3,750
4,800
6,500
106850
106851
106852
106853
2 x 2,700
2 x 3,750
2 x 4,800
2 x 6,500
106854
106855
106856
106857
Sizes
Inhabitants
[max.]
20
28
36
44
50
70
90
120
140
160
200
Volume
[l]
2x3,750 | 2x2,700
2x4,800 | 2x3,750
2x6,500 | 2x3,750
2x6,500 | 2x3,750
3x4,800 | 2x4,800
3x4,800 | 2x6,500
3x6,500 | 5x4,800
9x6,500
9x6,500
11x6,500
12x6,500
System packs
[Order no.]
372727
372728
372729
372730
372731
372721
372722
372723
372724
372725
372726
Otto Graf GmbH
59
for loading up to 12 t
l Can be mounted in groundwater
l Lower weight than concrete and steel
DN 200
l
Various connection surfaces
DN 100/150 /200
l
Investment security thanks
DN 100 / 150
to a 15-year warranty
S DO
ES
AC
ES
ME
AC
C
DN 100
O
S D
Webcode G5303
Dimensions
Volume
[l]
Width b
[mm]
Length l
[mm]
Height h
[mm]
Height htot
[mm]
8,500
10,000
2040
2240
3500
3520
2085
2285
2695
2895
Height of dome
Internal of
shaft ht [mm] dome shaft [mm]
610
610
650
650
Weight
[kg]
Order no.
380
456
370005
370006
Technical data
Max. earth covering
(without groundwater vehicle loading)
Max. axle load
Max. total weight
60
1500mm
800mm1200mm
Groundwater stability
up to middle of tank
800mm1200mm
Connection
ht
8t
12 t
htot
DN 300
connection on
end face on
request
for loading up to 40 t
l Can be mounted in groundwater
l
Lower weight than concrete and steel
l
Various connection surfaces
DN 100/150 /200
l
Available with DN 300 connection as an
option
l
Available with a second tank dome
as an option
l
76,000 litre volume possible
l Investment security thanks to a 15year warranty
S DO
Illustration shows
Carat XXL 46,000 l with
telescopic dome shaft
suitable for loading.
ES
AC
ES
ME
AC
C
l Suitable
O
S D
Webcode G5304
Dimensions
Volume
[l]
16,000
22,000*
26,000
32,000*
36,000
42,000*
46,000
52,000*
56,000
62,000*
66,000
72,000*
76,000
Width W
[mm]
Length l
[mm]
Height h
[mm]
Height htot
[mm]
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
4660
6145
7045
8530
9430
10915
11815
13300
14200
15685
16585
18070
18970
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
3160
3160
3160
3160
3160
3160
3160
3160
3160
3160
3160
3160
3160
Height of dome
Internal of
shaft ht [mm] dome shaft [mm]
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
Weight
[kg]
Order no.
805
1015
1150
1360
1495
1705
1840
2050
2185
2395
2530
2740
2875
380001
380000
380002
380003
380004
380005
380006
380007
380008
380009
380010
380011
380012
Technical data
Max. axle load:
Max. total weight:
8t
3.5 t with cast iron cover, 40 t with
-bearing telescopic dome shaft
800mm1500mm
up to the middle of the tank
800mm1500mm
Connection:
DN 100 DN 200
ht
htot
61
62
Advantages
3Easy to transport
(standard 20 ft container)
container.blue
20 ft container; up to 10,000 l/d
Order no. 160000
3W
orking camps
3M
ining camps
3M
ilitary camps
3 Q uarries
3 Logging camps
3 Temporary works
3 R esearch camps
Technical data
General system data
Equipment: 20 ft side door container
Material: Steel
Weight (tare): 3180 kg
Dimensions: (L) 6058 mm;
(B) 2114 mm; (H) 2169 mm
Inlet: DN 110; height 2310 mm
Outlet: DN 110; height 415 mm
Ventilation: DN 110; height 2310 mm
Operating voltage: 400 V,
50 Hz (60 Hz)
Rated current: 32 A
Temperature range: -10C+35C
Power consumption: 10-12 kWh/d
63
General specifications
Container: 20ft, side & rear door
even in winter
Also ideal for fluctuating waste
water flow rates
Virtually odourless thanks to
vented tanks
Access from side and front,
not from above
Control cabinet
Container
Reference
A
ir-conditioned
2
0 ft
M
icroprocessor controlled
Solenoid valves
Piston compressors
64
operating costs
No electrical, mechanical, or sensor
3 D esigned to treat up to
10,000l per day
3 D isinfection options
UV & chlorine
Cleaning performance
The cleaning performance was established in a practical field test lasting several weeks. The system was gradually
filled with untreated domestic wastewater. In this case, the maximum filling
quantity amounted to 10 m per day.
The notified testing institute for wastewater technology (PIA GmbH) determined the cleaning performance at the
test location by taking samples of the
inflow and outflow.
Options
D P C H R
>> page 21
65
Separator
66
3 A integrated sampling
3M
inimum maintenance
point is possible
costs
Dimensions Saphir
Grease separator
Tank volume
NS
[l/s]
DN
[mm]
Tank body
[mm]
Height
[mm]
Weight
[kg]
Grease
[l]
Sludge
[l]
Total
[l]
1
(0.26 US gal./s)
100
(4")
1130
(3' 9")
14801680
(4' 10"5' 6")
35
(77 lbs.)
200
(52 US gal)
200
(52 US gal)
490
(129 US gal)
2
(0.52 US gal./s)
100
(4")
1130
(3' 9")
14801680
(4' 10"5' 6")
35
(77 lbs.)
200
(52 US gal)
200
(52 US gal)
490
(129 US gal)
2
(0.52 US gal./s)
100
(4")
1160
(3' 10")
17801980
(5' 10"6' 6")
55
(121 lbs.)
400
(105 US gal)
200
(52 US gal)
770
(203 US gal)
2
(0.52 US gal./s)
100
(4")
1160
(3' 10")
17801980
(5' 10"6' 6")
55
(121 lbs.)
200
(52 US gal)
400
(105 US gal)
770
(203 US gal)
2
(0.52 US gal./s)
100
(4")
1160
(3' 10")
21102310
(6' 117' 7")
67
(148 lbs.)
300
(79 US gal)
500
(132 US gal)
1,070
(283 US gal)
4
(1.05 US gal./s)
100
(4")
1160
(3' 10")
21102310
(6' 117' 7")
67
(148 lbs.)
300
(79 US gal)
500
(132 US gal)
1,070
(283 US gal)
Dimensions Diamant
Tank volume
NS
[l/s]
DN
[mm]
Length
[mm]
Width
[mm]
Height
[mm]
Weight
[kg]
Grease
[l]
Sludge
[l]
Total
[l]
4
(1.05 US gal./s)
150
(6")
2450
(8')
1150
(3' 9")
1760 2150
(5' 9"7' 1")
155
(341 lbs.)
350
(92 US gal)
700
(185 US gal)
2,070
(546 US gal)
7
(1.85 US gal./s)
150
(6")
2450
(8')
1150
(3' 9")
1760 2150
(5' 9"7' 1")
155
(341 lbs.)
350
(92 US gal)
700
(185 US gal)
2,070
(546 US gal)
10
(2.64 US gal./s)
200
(8")
2450
(8')
1400
(4' 7")
2010 2400
(6' 77' 11")
235
(518 lbs.)
600
(158 US gal)
1,500
(396 US gal)
3,160
(835 US gal)
15
(3.96 US gal./s)
200
(8")
2450
(8')
1400
(4' 7")
2010 2400
(6' 77' 11")
235
(518 lbs.)
600
(158 US gal)
1,500
(396 US gal)
3,160
(835 US gal)
Otto Graf GmbH
67
When you submit an enquiry for a separator system, we calculate the NS you
require based on the maximum possible
throughflow. Operators of the following
3 U p to NS 10 (20)
3 U pstream sludge trap can be added
3W
ith integrated sampling point on request
Dimensions Saphir
Tank volume
NS
[l/s]
DN
[mm]
Length
[mm]
Width
[mm]
Height
[mm]
Weight
[kg]
Oil
[l]
3
(0.79 US gal./s)
150
(6")
116
(4.6")
116
(4.6")
17602150
(5' 9"7' 1")
90
(198 lbs.)
500
(132 US gal.)
Dimensions Diamant
68
Sludge
[l]
Total
[l]
400
1,090
(105 US gal.) (288 US gal.)
Tank volume
NS
[l/s]
DN
[mm]
Length
[mm]
Width
[mm]
Height
[mm]
Weight
[kg]
3
(0.79 US gal./s)
150
(6")
2450
(8')
1150
(3' 9")
17602150
(5' 9"7' 1")
185
(408 lbs.)
500
1,500
2,150
(132 US gal.) (396 US gal.) (568 US gal.)
6
(1.60 US gal./s)
150
(6")
2450
(8')
1150
(3' 9")
1760 2150
(5' 9"7' 1")
185
(408 lbs.)
500
1,500
2,150
(132 US gal.) (396 US gal.) (568 US gal.)
10
(2.64 US gal./s)
150
(6")
2450
(8')
1150
(3' 9")
1760 2150
(5' 9"7' 1")
185
(408 lbs.)
500
1,500
2,150
(132 US gal.) (396 US gal.) (568 US gal.)
Oil
[l]
Sludge
[l]
Total
[l]
MPLING
ATED SA T
R
G
E
T
IN
IN
TION PO
CONNEC
EN 858-2
Integrated sampling
connection point
Warning sensors
Warning sensors
>> d
ifferent warning
systems on request
69
70
www.graf.info
GRAF EcoBloc
Inspect flex
GRAF EcoBloc
maxx
Industrial Universal
filter 3
Carat S retention
detention
Infiltration
Tunnel
Infiltration
Tunnel twin
Stormwater management
For more information about our
stormwater management,
ask for our catalogue.
Rainwa
te
Solutio r Harvestin
g
ns
Rainwater
Harvesting Solutions
RAINWATER HARVESTING
EN
R35
950444
RAIN
WAT
ER H
ARV
FILT
ESTI
ER &
NG
ACC
ESSO
RIES
TAN
K SY
STEM
S
Prices:
A price list with our export conditions is available on
request.
INFILTRATION
M U LT I P U R P O S E CO N TA I N E R S
Warranty clause:
The warranty mentioned in this brochure only refers
to the tank in question and not to the accessories.
Within the warranty period we grant free replacement of the material. Further benefits are excluded.
Pre-condition for warranty benefits are proper handling, assembly and installation according to the
mounting guidelines.
N.B. Protect tanks from frost when installed above
ground! In case of groundwater installation, please
contact us for further information prior to purchase!
For all indications of measurements in this brochure
we reserve a tolerance of +/- 3%. The useage volume
of the tanks may be up to 10% lower than the tank
Volume, depending on the connecting option.
Graf UK Ltd
Target House
Thorpe Way Industrial
Estate
Banbury
Oxfordshire
OX16 4SP
Phone: +44 1608 661-500
info@grafuk.co.uk
www.grafuk.co.uk
Photo copyright: Fotolia.com: mediagram (page 1), Alexandr_Ozerov (page 3), ps_42 (page 7),
boguslaw (page 8+9), Nikolai_Sorokin (page 10), magann (page 30), pure-life-pictures (page 40),
JWMD (page 54), Calado (page 62), Stauke (page 66)