PYCCKl1M

Aa

--

136

Aa

[a}

Pp

-?r

[3p

be!

[63}

Cc

CC

[3C]

[B3}

TT

[13}

Yy

[tp}

<D

[e}

XX

[~}

uU Z?

JfC:c

[>K3}

-q-q

1ft-

[Lie]

3;;

[33}

IlIru

Ww

[wa}

[V1} A

utt4

[Ll.(a]

[V1 KpaTKoe}

bb

[Ka}

bI

[3J1b}

bh

[3M}

33

[3H}

1010

33
10m

[0]

515I

JlSl

J(-u

/36
J'L
lJp:

Ee

[e

Ee

[gO

BB
fr

)K

)l(

33

1111 Uu
I1:M 1111

oKK
11n

MM
HH
00
IIrr

a:rma:BII

rhfl,

A.dJiiAL
!Iii

00
JTa

Jllm
!ill

[T3}
[y]

SOp
I_T

ll:(

[3]
[xa]
[LJ,3]

Lfr

[TBep,D,bIJl1 3HBJ(

!.fL

[bl}

[MSlIKV1J113Ha'

hI

[n3]

.-6

[3}
[fO}
[Sl}

4. Qumau17w U nUUlwne
npenWWHWi (J ;.).

c/wea.

06pm4mlme

6HUJHmwe Ha coeouHeHue

6y7l.6. Cma6bme

~~~~n)
7UlfllTl:l:C~'

2lflj-ht}W-;
TI!fU1I' ;p&p+ u!ium,;

~,;

FFflLl ~~.

5.
IW/f

CiWLUwne

3HaJiU

--------

CJI06a. n'ocma6bme

yoapeHue.

lIoa'i.ep/~Jiwrw

6YJi6Y 0, eCJUl OI-W npOLl3H.OCUmCft

[a].

~========
I

06pa3eu:
Cfloea:

6.

a) CnWliume

mopble

C/L06a. lIocmat3b77le

yoapeHLw.

1I0o'wp7;;1-uune'

IWHL~e CJL06a me 6yl,6bl

)';;0-

npOU3HOC;UTLCHHe ITLalf, lealf nuwyrnCJl.

/

~-~--:72TI2-------:rrrA-~77!fft77lZ.

7WLCfi7l72.
-7F'

~~1-------r-/~

.---~)
6) Cmwu17ne
CHmCH H.e mali,

06pa3eu:
Cfl06Cl:

COii~.~~CJI06a. nocma6bme
7ilL7f nuwymcfI.

yEJapeHue.

~- ,
nOO'tep7ulume

_
me 6ylf6bl,

If071WPhlC npOU3HO-

IIepeble

WQ2U

npocmoco

npeOIlO'JICeHUfl

ropoA
3TO

MOCKB3.

AHTOH VlB3HOB.
AHH3 VlB3HOB3.

7. COCITW6bme npeo.'lOJlcOUlJ/.
me cma6wnb mOlllfY.

=3nzL

Ll Sal1UWWne u.x,

h:OHlje /l;ClJICOOZOnpeOJWmeliUH

He 3a6b16CLll'

dL.

KOMH8Ta, ,KapTa, OKHO, 3aBO.o,;

rOpO.o, raBaHa, rOpO.o, npara;
TaMapa,

--

VlB8H AHTOHOB, Vlpa AHTOHOBa.

G
.

",:

<

AHH_a

_:_'_-i __

8.

Cocma6blne

U 3Clnuwwne

eOUf-lU6 ux COI030.M

-'-1

...

': "AH'Ha.
3TO'AHTbJ-i.";-

'

6aHK:

"

3TO

33BO,[l.

VI AHTOH.

63HK VI 33BO,[l.

npeOJw:JICef-luJt, ucnoJtbayn

noo::coo>1u~ue

nOAPyra,

~.
flpolnanaume

Cpa6Hume

c::>

npeOJw:JlceHwl,

C60Ll 6apuali111

1. 3TO Vlpa.

4. 3TO KOMHaTa.

CJHblCJty CJtOBa, 060'

.o,OM, 6aHK, 3aBOA, KOMHaTa.

do",-,
b

9.

110

H, ,

npoBepbTe

"\11~

CBO/{) naMfiTb.

3an:pou171e ux u sanultlwne

npU.M,epCl/.,m, oaliHbl,l'Ut

no

y'ie6HLme.

2. 3TO VlBaH.
5. 3TO AOM vI napK.

nClAtnmU 6 C60eLl mempaou.

OH

~
AHTOH
APyr
ropoA

1.3TO lI1saH. 3TO ." .

3. 3TolilsaH
V1TaMapa. 3TO ... V1
5. 3TO nOAPyra.3To
....

APyr,AoM,
nOAPyra,
OKHO, ...

OH
OHa
OHO

""\

I!

OHa

f~al
:,."',

AHHa
nOAPyra
cTpaHa

OHO

IEjj~i;1
OKHO
rocy.o,apcTBo

2. 3TO TaMapa. 3TO ....

4. 3TO APyr. 3TO ....
6. 3TO nOAPyra 111 APyr. 3TO ...

111 '"

...
KapTa,

COK, cyn, KOCMOC, 3ByK, MY3~Ka, paCCKa3, CTpaHa, KOMHaTa,

rOCYAapCTBO, aBTo6yc,
BblCTaBKa, napK, rpynna,. yTpO, cnopT,
6aHK, norOAa, 3aBOA, roA.

{Mil O1qJ1;3JT;Jilll.-LU~2

ypOK,

- *

/lU7iJJllJU
-r-----------------.
13. 11LltLlLlme

b /cZJl zvc=-_-~_
_ -_-____
~ .. cr
-r=-(~=---P.-".~e~
--------Cf?

Jlq

'!>

C2

/ilm
[g
::CZa)

~3Idl)

:flF-sy~.~ ~)
Zfl4--}
----4;~hj,. &~et~{jctp+--/. -------

SlR).

&a, Lu~&,. i:fR,

faa.. Khil, /(k) f(JJ{J~;1fJz)
6L+--PdL)-&)

-h

JIA

TA.-----------------~-----_:ib

k-~U2~L-Fl"

-:in~~~JlJ

2i

-----

&P~ll!fl~J---------.

~r;:-ez:;

ffl,

I-{J4IOpJKJj2'+-')

~/ bUJ-__

1- Z V U
'C7T(]~====--=--=---=-=---=----U4
1li U1
/ 1z1J----1Jz~/l~Ii~/--L-o-w~a-L~
--------1llm
~
J :JLJI-:JF-JIC -Jy~:JI~:JY~:G~'-----yJGlC
1:z(;n-J--4Ll-Uzz,:-q;oj lie:. ~ ~ o;a;-1:i;diL+.=it=========
liia) ma;:1:iI:D) aw,.~w;eJ
ZIi/U) am
JICzz~~~
JICO/ ~.
2iC!?s, 2tCaJ 2iCU

14.

l}

lfwmLL'lme

npenWWHUH

Ll lUuuwne

D~tLl.~~.

~~J~'

06pauVLL'lme

6HLtJYI.(LHUeI-ta COeChtHeHUe

6y11.6.

CmaqbJ11e

(, " . ).

~,~.

ljLltfflJilr

CJW6a.

;aml.

~~:

~L!Z1i:-::

--

U!A7!Lf'J

cmy.~)

/~/

:1.,~a.J;

{?AIILl1fZJ

(0YU;;

dJULlifd-/f7.J

3HWW

V
MO~

OH

APyr
AOM
ropOA

MOS!

OHa

OHO

nOAPyra
KOMHaTa
CTpaHa

OKHO
rOCYAapCT80

MOe

MO(i1
MO>:!

MOe

COK, cyn, KapTa, LLlKacj:>,CTyn, naMna,

6aHK, napK, aBT06yc,
MaWIlIHa, Kny6,

3TO
3TO
3TO
3TO

KapaH.o,aW, ro~y.o,apCTSO,
OKHO, 3an, BblCTaBKa.

,D,OM. BOT OKHO. BOT KOMHaTa.

WKona. BOT Knacc. BOT 3an.
rOpo,D,. BOT 3aBO.o,. A BOT Kny6. BOT MaWlilHa.
CTon. BOT >KypHan VI KapaH,D,aw.

1~;ft;~~:2;1
u.eHTp

ropoA
ropoAa

u.eHTp

1;'9~f,Ii:t:1

1~\~9!.f!;1
"cTpaHa
u.eHTp CTpaHbl

rocYAapcTBo
rocYAapCTBa

ropo.o,a, ...
rOCy.o,apCTBa,
CTpaHbl, ...

3TO roPOA MOCKBa. 3TO yJlVIu,a MOCKBbl.

3TO KaVlp. 3TO yJlVlu,a KaVlpa.

1)
2)
3)

HblO-LI10PK, IlOH,D,OH, C1I1Hranyp,

AmKVlp;

MOCKBa, AHKapa, faBaHa, Bapwasa;

,lJ,>KaKapTa, 6argag,
Onasa,
naHaMa,

KaVlp, BawVlHrToH.

ropO,D"

CmpyKmypa

CIlO:JJCHOC04UfUiim020 npeallO:JICeHWI
U

(u)
a
JiG

3TO MaWII1Ha. 3TO TO)l(8 MaWII1Ha.

V1

3TO. MaWII1Ha.

3TO MaWlI1Ha, 111

3TO TO)l(8 MaWlI1Ha.

20.

Ran

cmaeWHb

.iHO:JICHO Y1W3anib

Hil

npeoJHerrlbL

UJlLL 067JeH;mbL? Ral> conocmaeumb

u::c?
3TO CTOn 111
CTyn.
3TO

CTon,

a 3TO CTyfl.

"tiP.

I.

LULU nponuwono-

3Ta Maiii nana ,l],>KaH,a 3Ta Mas:! MaMa Mapra.

3Ta Mas:! C8CTpa. l(1 3T<:>Ta>K8 Mas:!ceCTpa.

roPOA:
WKOJla:
KOMHaTa:

6aHK,

WKaep, aSTo6yc,

L1,lI1pK,>KypHaJl,

u,eHTp, AOM, 3aJl, JlaMna,

KapTa,

3asOA,

napK,

KJly6,

BbICTaSKa,

CTOJl, MaUJVIHa, KapaHAaW,

OKHO.

ypOK,

CTyJl,

-----'<c----------~~~

____________

(ry rzrOtfJ~~
c;/m-r~ (?6-<~~?i~

~9_~

___________

---------~ym~(7J2~I~~-
_____________________

_________________

91IV

91r7J~

(rm fm

(D-I1L!;rH

'-rn

_/mr~_.-~87Y.~1ZJz
:ni3sedgo

._-;an

==:

n, -fF{aaefl:aIl7U3m-:-a~~DmfHJjl1l11Ka~;~-__ ..

I-

) JSl:fLZtUl:

IZUjr~

**

AllJT~om:eq;~CElZlZfW~~rr--;R?ifm:S,-'~--Xf!;pzflfallUL~~~'~~ .

_______
liL..._

Mt--=cq=: .....l~lz1j1Ji.Ui-

:-ClICLLLu{=.~~

:~::L...-"~~~l'1f-~'~~lL

__~_'--'-.-.-- .., ---==-_- .._~~~~:,~1jry

...------fLJ4dJ-/J -

~-;~1i-4f;~W;;;;I'lil?::-I/:{:e:-M(;e;-T)~l:-uT""-----~
?ia:-:.7Zl.~.~~Yp;~p:~~1Je;-.~.~-~1JEJC!iJr~fj1---..---._-_~ ._....:.~:==
...
=___=_- ..
~, ..~pn~','
:~:;~~-; -LLJ.J+.;.:(J7t~~p~~CLJ:,.=~I.JfL.~-- --~=--=~~~-=-=--:5.

ljUIIlIlii.IIU'

IIpelllll

II l1/llUlllIl.e

trL7IWI

(~JU)(jIl.

()6!)(I.ll~l/.iilll.('

(1Illl.MIlIIIll'

1/1/. C()('i)llIlel//l('

6ylW.

CII1.(WIJI1W:-J/U/.h:1I

(,;.).

~~=~~"N:!EJ.JJ'.~~~:~;_'-:~-:==
~

_-_-===-~-==::.=

,~_~:~!,u~;-~!ZlH/2;'

...

~~~~~~~:~--:
CTpaHa,

--'~:.:_--==-~~--==~_.'
~.._:
iOpO,o" nnow,a,o,b, MawVlHa, aSTo6yc,

6aHK, lJ,VlpK,T8aTp,
naMna,

XYAO>KHlI1K,
8pMep,

--

uncle

TeTR -

aunt

,D,RJ1.R

~*

wKona,

KOf;IS8PT, nVlcbMo,
spay,

3aBO,o"

VlHCTVlTYT,06w,8>KII1TlI1e,
OT8U" >K8Hw,II1Ha,MY>KYlI1Ha,
pa6oYlI1~, YTpo, A8Hb, HOYb, Ya~.

8.

IIepenwLlwne

cwnCJl Kalf,

CJlD6a. IIoc711,Cl6bme y8apewte.

e, eCJLUOHa

IIo8LlepKHume6ylwy

[II].

--.o;p-J77IT;Um~+-pw,.

CEOo/7Jl.,

yez~/

_~&e~~~7J]1}errm, ~;-:ff(;eEaO;um/,
~~~;n~EI~lr;;_iUPf~?.9.

npOU3HO-

Cmllllume

CiLD6a

------

u npeB.'LOJlcel-lWL IIo8 lepKHwne

L

me 6ylWbl,

Komopble

nwuymCJl

He man.

/\'(l7{:np01l3HOCRmCH, UJLLl He npOLl37-lOCJZlrlCR6oo6u~e.

__

~~.Fa]x;-h~w)

---!fffFC(Y--(;fW--;-Xf~1

/nernpXJp~,

/~,

-~flI/7lAJZ.------

IIpeaflo'JfCeHU5l:

-,lllra-~fW/h.

------dnur-He

dnw

He :Aia.5l7W77/1ffi.

;anjjtcaC6.-XLO~. -------------

/u

IIep8bte

OH
AHTOH

f:;B~~,<q ,lJ,pyr
,lJ,OM

I;'~~I/<!I,lJ,8Hb

OH

APyr,

OHa

naAPyra,

aHa

aKHa,

M8CTa,

A8Hb,

OHa

1};~:clf:1

AHHa

k\~;5i,::,j
!i;i,;;.;'q

C8MbSl

U{2Q;~1

T8Tpa,lJ,b

I.P~'~IMope*

KapTa
rocy,lJ,apCTBO

HaLJb, ...

...

Kl-IlI1ra, XYAO>Kl-III1K, M8Tpa,

CTYA8HT,

OHO

...

C8Mb~,

Map8,

UiQ2U

CTYA8HTKa,

YHII1B8PCII1T8T, nOJ7e**,

II1HCTII1TYT,aT8U"

My38111, ra38Ta,
ep8PM8P,

Mara3l11H,

KaHB8pT,

MaTb,

LJall1,

ceCTpa,

nIl1CbMO,

nnaw,aAb,

>K8Hw,II1Ha, B8LJ8P, yLJ86HII1K, pyLJKa, HOLJb, a6W,8>KII1T1I18, neCH>l***,

CT8TbR****,

11,

IIOCJ1WmpWne

lnOLlJVLeliUJl R:, Tbl,

* Mope

lia

ynp8)KHeHllle*****,

PUCYH1\,U U Hanuwume,

OH, OHa, Mbl, BbI, OHH.

- sea

** none - field
*** neCHR - song
**** CTaTbR - article
***** ynpa)KHeH1I1e - exercise
****** o6bRBneH1I1e - announcement

T8TpaAb,

AaM,

06bRBJ7eHllle******.

Limo OHU ZOBOpJlm. YIcnOJlb3yilme

JlW-IHble Mec-

12. 060eDwuane
no c:.iVlblc.ny CJW6a
3 anOJll-p.llne ma6.nuqy.

COI030.iH H,

CTYA8HT, lI1HCTVlTyT,6paT,
CTYA8HTKa, TaMapa,

Hanuwume

npeDJWJiCeHLUl.

OT8U" KOHB8pT, My>K'-lll1Ha,aBTo6yc,

ia38Ta,

MaTb, -liJKOna, C8CTpa, >KypHan, nVlCbMO,

BVlI<T0P, MaWvlHa, >K8HllJ,II1Ha.

3TO APyr

V1

nOAPyra.

3TO >KypHan

V1

ra3eTa.

1. --lI1saH, ... ?

2.

- 3TO MOVl OT8U,.

3.

- 3TO MO~ pyLJKa.

lI1saH, ...

4.

OH

!JlCOH - JlcypHal/,UCln.

COXPClHlll/,UCb

aaa

nepablX

- 3TO MO~ c8cTpa.

3a11UCCll/, HeCI\,OAblW

aUClAOZCl,

aOCCl1ULH06Llmb /'rwzHUmOepOl-LHYlO

1.-

aUCll/,020a

OCmal/,bHblX

Ha .MClZ1iUmOepoH. Ho

mO//,bI\,O Omaembl.

3a1WCb.

CKa)KlI1Te, nO)KanY~lcTa,
- 3TO M051 nogpyra

2. -

... ?

- TaMapa,

3TO MOVl YLJ86HVlK.

14.

... ?

- TaMapa,

KTO 3TO?

TaMapa.

AHTOH, CKa)KlI1,nO)KanytilCTa,

YTO 3TO?

- 3TO napK.

3TO MOVl pOAHOVl ropo)J,.

- 3TO MOVl AOM.
3TO MO~ nOAPyra
- 3TO MO~l nana

HaTawa.

Vl MO~ MaMa .

....- KTO

3TO?

.: /

'~:-'~'.~1K+:~~}~P~S:::~
,

.:.: ...

-.-.-

- OH CTYA8HT. ','

1 .. -

3.

KTO ...

2. -

KTO ...

- ... MOVl APyr.

- ... MO~ nOAPyra.

- A KTO ... ?

- A

- ... apTVlcT.

- ... apTVlcTKa.

KTO ...

2.

- ... MOVl TO Bap/lTLLJ,*

- A

KTO ...

- ... YLJ8HbIVl.

KTO ...

KTO ...

- ... MO~ c8cTpa.

- A

KTO '"

- ... XYAO>KHVlK.

HCl I\,Clccfl7?,e

IIOj'f/.ozwne

f!,JlCOHY

... ?
- 3TO MO~ nO,LJ,pyra.

1. - Cawa,

2.

...
?

... ?

- OHa M8AC8CTpa.

3.

HaTawa,
... ?
- 3TO MO[;1APyr
- OH XYAO>KHV1K.

4.

- ,lJ,a, 51cnopTcM8H.

...?
- ,lJ,a, 51cnopTcM8HKa.

maz

3a

OH

1. CTYA8HT
2.
3.
4.
5.

UJa20M

OHa

CTYA8HTKa

6.

7.
8.
9.
10.

18.

HanuUlwne,

JlLl60

lano (no nporpeccuu)

Cl1060, nocJ}wmpume

e20

S1 CTYA8HT. Mo(;1
MOll!

6paT

abl, aCllaH P087-lble

CJ106ape.
OT8U, - \.t1H>K8H8p.

Cawa

- TO>K8 V1H>K8H8p.

ITep6ble

UlQZU

8pY3bJl.

BCJW

6bl He 31weme Kwwe-

1. MoC1 oTeu, AHTOH neTpOSVlLJ - spaLJ. Mo~ MaTb TaMapa

2. Mo~ cecTpa HaTawa - apTVlcTKa. Mo~ nOAPyra TaH~
3. MoC1 6paT Cnasa - cTYAeHT. Mo~ cecTpa l!1pa
.
4. MoC1 APyr l!1saH MVlXaC1noSVll-l - YLJ8HblC1.HVlHa neTposHa

vlsaHosHa
.

...

...

a) MapV1Ha - CTYA8HTKa, &1 AHHa - CTYA8HTKa.

6) $1 cnY)t(aw,V1~l, ~ MO(;1 APyr cD8nV1Kc TO:>Ke cnY)Kaw,V1~.

1. Mo~ MaTb - AOMOxo3~C1Ka, ... MO~ cecTpa

2. MoC1 6paT - pa60LJVlC1, ... MOC1APyr ....
3. Mo~ nOAPyra - MeAcecTpa,
4. AHTOH - epepMep, ... BlI1KTOP

MO~ cecTpa
.

....
...

3TO MO~ 'ceMb~: MOC1oTeu" MOs:l MaMa,

MOC16paT
MO~ ceCTpa. MoC1 nana - spay.
Mo~ MaMa
spaLJ: ~ CTY,o,eHT, ... MOC16paT
... CTYAeHT,
MO~ ceCTpa - MeAceCTpa.

21. IIepenwuurne
HWUlJ-w(llne

me"Kcm. lie

3a6bwailme

.npeaJlOJlCellUfl C np0nLlcliOLl

(cJH. "KJUO!lI-lCl cmp.

cma6umb

npaSUJI,bl-lble 3J-W"KUnpemll-lClHWl.

6Y"K6bl. I1./'vle7-WmOJ/ce 7UlUl~17ne C nponucnOLl

6y"K6bl.

106) .

.!:ill1Ha_KTO 3TO_ QTO MO~ ceCTpa_ KTO OHa_ QHa cnopTCMeHKa_

MO~ KOMHaT8_ MeCb cTon_ cTyn_ naMna Vl MO~ TeTplAb_

g YTO 3TO_ QTO

~..
~~

npOaephTe

caol'D

naMflTb.

c:::>

22.

TJumaume

(6) -

2pynny

1.
2.

Ll noamopHLlme
3CLnWLtWne

no

If,ClJ!CoyJ02pynny

(1-5).

npeoJwJlceJ-LUil

nCLJHf17nU 6 mempaOb.

Cpa6Hume

nOCJLeOJ-lJ-oJ-O

C6010 3anUCb

C melf,cmOjyt

Nfl 6.

3TO AHTOH.
3TO AHTOH.

OH

cTy.n,eHT YH/I1BepC/I1TeTa*.

3.

3TO AHTOH.

OH CTYA8HT YHltlB8pCltlT8Ta.

HltlHa

3TO AHTOH.

OH CTYA8HT YHltlB8pCltlTeTa.

HltlHa

- nOAPyra

AHTOHa.

OHa TO>K8.

OH CTYA8HT YHltlBepCltlT8Ta.

HltlHa

- nOAPyra

AHTOHa.

OHa TO:>K8

HltlHa

- nOAPyra

AHToHa.

OHa TO:>K8

- nOAPyra

AHTOHa.

6.

3TO AHTOH.

23.
fJa

OT8U, HltlHbl

3TO AHTOH.

CTyg8HTKa.

Bawa

r
t

CTYA8HTKa.

CTYA8HTKa.

-}

4.
5.

t
1

OT8U, HltlHbl

noopyw

- yY8HbIVl.

OH CTYA8HT YHltlB8pCltlT8Ta.
- Y'-18HblC1. OH

npoeccop**

npUCJlClJlCl cpomo2pClcpLLLL nan..,l,

7WJlCOOLl cpoln02pac!JUu

olla

YHII1B8pCVlT8Ta.

M81MbI, opaTH,'CeCTpbJ,
:'))710 u lWW

07-lU no

APyra

npocpeccuu.

nOAPyrH.

l-lanUCaJlCl,

If,l1W

TJnw

06pa38U:

3TO MOL.1OT8U" a 3TO MO}l MaTb. MoL.1 nana

OHa

I-lClnuca.na?
apTV1CT, \11MO}l MaMa TO:>K8apT\I1CTKa.

* cTy,n,eHT YHV1BepCJ.1TeTa - a student

** npoepeccop
- professor

of the university

li

IIepBble

24.

/{onOJll-lUme

Cama, BOpHC, MapTa, TIhp TIeTpOBl'l'I,

ma6Jl:ULW, llCIWJlb3Yfl WYlel-la:

TaMapa MuxaiiJIOBHa.

1. 2. 3. -

- MeHSi 30ByT BVlKTOp.

4 ...

- Ee 30BYT HaTawa.

5.
6. -

- V1x 30BYT 50pVlc

1.

- MeHSi 30ByT BnaAII1MVlp MII1XalllnOBW-L

- Ero 30BYT neTp.
Hac 30BYT V1BaH VI TaMapa.

BII1KTOP, ...

V'1BaHOBW-jVI VlpVlHa HVlKonaeBHa.

2.

3TO MOlll OTeLl,

HII1Ha, ...

- 3TO MOH nOAPyra.

- OH epepMep.

- OHa cnopTCMeHKa .

... ?

... ?

- Ero 30BYT MVlxaVln neTpOBW-l.

6) HanulUume,

- Ee 30ByT TaHSi.

Luno paCCIW3aJlU BWf,/nop

u IiLulCl.

Halll-lwne

mmc

MeHH 30BYT BVlKTOp....

27.

a) IIpoLwmaL'tme,
no8pY2e

3TO MOH ceMb~.

Hbl~.

Luno HanUCaJl Cawa,

nOCJla6 cponwzpaclnuo

c6oeL"i ce~VlbU

Tal-le.
3TO MOlll oreLl,. Ero 30ByT BnaAlI1MVlp MVlXalllnOBVl;1. OH yLJe-

A 3TO MOH MaTb. Ee 30ByT AHHa neTpoBHa.

BI/lKTOp. OH VlH>K8Hep.A 3TO MOH cecTpa

OHa apTVlCTKa. 3TO MO~ 6.paT

HVlHa. OHa ew.e CTYAeHTKa.

3mo

29.

a)

Bmu

aCloa3ume

3PY2 npuc.na.n
onWermiOJH

6bl

y:JJCe

6Cl.iH pomozpacj:mu

nUCMW,

ec.nu 6bl

He

MOJICeme

2opo3a,

23e

071

'JICL16e'rn.}{aKue 60npOCbl 6bl

31-Weme, Kmo U.nU luno

U300paJlCe1-W 1-W i3mux

C{JOm02pa.cpWl,X?

3D, lJrno 6bl Hanuweme

3pY2Y (no3PV2e)?

Ha C60eu

ce.HeilHOtl

(lJOmozpacpuu,

ec.nu nOlwdime

c!JOm02pac!nll-o

Xopowo
31. a) Kmwe

C/1.06a 6aJH HY:J/CHbl! tlm06bl

flU Sbl 3HaeTe

paCC1W3amb

2Opooe,

CnOB8?

not/.me,

(uHcmumyme)?
YHlItBepCYlTeT:

nO~Ta:
ropoA:

CTYAeHT, CTYAeHTKa, yYe6HII1K,

ra3eTa, nll1CbMO, cjJaKc*,
u,eHTp, nnow,aAb,

06

yHu6epcumeme

______

.~.9~rc.~~l7Ol!u

_________

____________________

____________

{157

:_~,7?7i&~~-(-~~

!Zl22

'm=

{'aT

(V

'7Jlr=-:~'-r57

~in---+vd~v~ 'or}

~~'l5'1/

IIep8bte

i)

'-,'

OH

I'~;,::~";~~I

cTy,lJ,eHT

n;ya;;d

>KypHan

~;''';:~x

1~{S,b.:::'1

cnosapb

IX2",~,<1

fJt1,~1

caHaTOp\l1~

OH

Mara3V1H,

OHa

KHl/lra,

OHO

MeCTO,

Mope,

peKa,

Wa2U

kl-tSJ,1

OHa

OHO

CTY,lJ,eHTKa

l!f'r.o:'1

nvlCbMO

CTaTbSl

k\~e';1

Mope

[;..l1eJ

06U\8>KV1T\I1e

TeTpa,lJ,b
aY,lJ,II1TOp\l1Sl

.
.

TeneBV130p,

6V16nV10TeKa,

CTOn!l1L1,a, CelVlbs:l, paCCKa3,

qmnbM,

aApec,

neCHs:l, YTPO, MarHII1ToepOH,

ynV1L1,a,TeneepOH,
KBapT!I1pa,

epaMlI1nV1s:l,o6w,e>K!I1T!I1e, C3HaTOpll1Y1, ay,lJ,V1TOpVls:l,3,lJ,aHVle, epOTorpaepV1s:l,

fOpVlCT, npenOAaBaTenb,
cnOBapb,
APY>K6a,

TeTpa,lJ,b,

npenO,lJ,aBaTenbHVlLI,a,

nnow,a,lJ,b,

,lJ,eHb, HO~b,

TOBapVlw"

MeTpo,

norO,lJ,a,

CTaTbs:l, ynpa>KHeHVle.

V
[';i'iS';:\

OH

cTy,lJ,eHT

li':!?;1 cnosapb
I~;".~ftl caHaTOpHVi

OHV1

cnosapH

W:ff;>I'UI
1;;;S.~f;<1

caHaTOp\l1H

k1~~;;1

CTYA8HTbi

-.-,'

OHa

n:7~q

ra3eTa

ra3eTbi

[hIm

1';;$1';\

neCHSI

neCH\I1

h!;'~;\:1

1>:;;;b'l<

TeTpaAb

TeTpaA\I1

1;;fE~;i'l

aYAV1TopMSI

aYAVlTop\l1H

I;Hl1f'!d

MeCTa

t';;';~0?'1

b;~~jc~1 Mope

MOpSl

I'~~~~:~I

t~

06w,e)KJ1T\I1~

[~litl(:,1

.,~+',:,

0,

,,~...IiI HI....
~

L;.fp;J:1

.-

OHO

MeCTO

o6w,e>KV1THe

MaTb,

B~W,b,

rOCYAapCTBO,

~-Yl-'

Bpa~lt1

w,-w.1t1

TOnapll1U\ltl

)K-)Kl.1

3Ta)i(/,!I

W-Wl1

KapaHAaWYl

APyr - APYSbSl

AeHb-AH~

6paT-6paTb51

oTeu, - OTlJ,bl

npoepeccop - npoeccopa
ropoA- ropoAa

MaTb-

AOM-AOMa

CTyJl-

crynb51

MaTep~

CeCTpa - CeCTpbl

npoepeccliIliI

BpaLJli1,...

ropog

npOCn8KTbl,

KLtIOCK

>KVpHaIlbl, ...

apTIiICT, KapTa, 3aBO,D" KOHBepT, nOLJTa,li1H>K8Hep,YHli1BepCli1T8T,

M8gcecTpa,

ra38Ta,

iiiHCTli11yr, CnOpTCMeH, CTy,Ll,8HT,yn iiiu.a,

epepMep,

fOpli1CT,3,D,aHlI1e,06l..lJ.8>Kli1T1I18,
nn 0 W,a,D,b
, np8nogaBaTenb,

TeTp3Ab,

CnOBapb, KapaHAaW,

BpaLJ.

3TO aBTo6yc, a BOT MaWLtlHa.

3TO aBTo6YCbl, a BOT MaWLt1Hbl.

1. 3TO aYAIiITOpli1~, a BOT 3aIl.

a)

2.
3.
4.
B)

1.
2.

3To

2.
3.

o6w,e>Kli1Tli1e,a 3TO AOM.

3TO rocYAapcTBo,
3To

a 3TO CTOnLtlu.a.

peKa, a 80T Mope.

3TO TeaTp, a BOT Mara3li1H.

3TO APyr,

a 3TO 6paT.

3TO BpaLJ, a 3TO MeAcecTpa.

3. 3TO npoepeccop,

a 3TO cTyAeHT.

MDVI

1. 3TO cTpaHa, a 3TO roPOA.

6)

3TO caHaTOpLtl~, a BOT Kny6.

OH

>KypHan
cnOBapb

MOS!

OHa

ra38ra
r8rpaAb

MOe

CHO

nL'1CbMO
ynpa>KH8HVl8

M01l1

OHlI1

>KypHaJ1bl
ra38Tbi
nillCbMa
cnosapl'l
r8rpa,o,iIl
ynpa>K. 8H >l

MOLil

AOM, '"

MO~

rpynna,

MOe

o6w,e>KII1TlI1e,

MOIl1

B8W,1I1,...

C8Mbs:l, My>K,>K8Ha, OT8U" 6paT, cecTpa,

ropoA,

APyr, nOAPyra, roCypppCTSO,

3aBOA, Klly6, WKona, M8TpO, MaWII1Ha, M8CTO, naMna, T8TPaAb,

paCCKa3, nll1CbMO, ra38Ta,

>KYpHaIl, MarHII1TOOH, OKHO, Kpecho,

KapaHAaw.

3TO MOL:1
AOM.
3TO

3TO ...
WKa,

M051 KBapTVlpa.

KSaPTlI1pa' TYT ... KOMHaTa. 3AeCb

a TYT ... KP8Cno 111

T8neSIi130p 111... MarHIi1TOOH. TaM

CTon. 3A8Cb

narvma,

...

KapaHAaWII1 111TeTp2A~1,

yLJe6HII1KII1111CJlOBapll1.

... CeMbs:l.
3TO

... oTeu,.

A 3TO ... MaTb....

CeCTPbl. ...

... 30BYT Hv1KonaLil MII1XaLllJlOB~1LJ.

...
30BYT laIlll1Ha

30BYT nfOpp

BII1Krop. 1113TO TO>Ke ...

3AeCb

BaclI1nb8BHa ....

111Mapll1Ha.
6paT.

...

ew,8

. .. 30BYT Cawa.

MOIl1 APY3bs:l: ...

APyr

111."

npenoAaBaTenb.

TO>K8 np8nOA8saTenbHIi1u,a.
CTyA8HTKII1. 3TO

...

6paT.

BOT ...
...

30BYT

... 6paTbs:l-II1H>KeHepbl.

nOAPyra.

...

30BYT II1ropb

111II1pll1Ha
....

BpaLJII1.

E&>

npoBepbTe

9. npOtLLl1TIaLlme meKcm.

HanwLlwne

CBOIO naM9Tb.

e20 no na.i~Ulmu. Cpae/-lume

ceOLl meKcm

O(ULHbl.iH

me/{,cmO.'H.
3TO
APyr.

Era

MOLil YHII1S8PCII1T8T.BOT MOs:l aYAII1TOpIII~. 3A8Cb

30SYT 50pll1c.

APY3bs:l TO>Ke CTYAeHTbl.

3TO MOs:l nOAPyra.

MOs:l rpynrla.

E8 30BYT Mapll1Ha.

Si

3TO

MOVl

CTyA8HT. MOVl

V
'-leii\

ero
ee
1I1X

1).

(>KypHan)?

'-lb>l

>KypHan
cnosapb

MO>l
TBO>l
Hawa
sawa

MOii\
TBOii\
Haw
saw

>KypHan
cnosapb

era
ee
1I1X

(ra3eTa)?

Ybe

ra3eTa
TeTpa,o,b

Moe
TBoe
HaLUe
Bawe

ra3eTa
TeTpa,o,b

TaMapa

BII1KTop 111
TaMapa

4).

'-!b1l1

mlCbMO
ynpa>KHeHVle

M01l1
TBOVI
HawVl
sawVl

>KypHanbl
cnOBapVl
TeTpa,o,VI
ra3eTbi
n1l1CbMa
ynpa>KHeH1I1>l

ero
ee
lI1X

>KypHanbl
ra3eTbi
nVlCbMa

nVlcbMO
ynpa>KHeHVle

- ... nOAPyra.

3TO BII1KTOp. 3TO

MaWII1Ha.

3TO TaMapa.

,IJ,OM.

3TO

3TO ... >KypHanbl.

3TO S1,BlilKTOP lil TaMapa.

3A8Cb

3TO

'"

BOT

Kny6.

3TO

APY3b)'l.

3TO

py'-lKa?3TO
... KapaHAaw?
nll1CbMo? 3TO ... cnosapll1?

3TO

5).

(nV1CbMO)?

- ... APY3b)'l.

3TO BII1KTOP 1I1TaMapa.

3).

era
ee
lI1X

(ra3eTbl,
>KypHanbl,
n1l1CbMa)?

3TO S1111
BII1KTop. B!I1KTop - ... APyr.
3TO TaMapa.

2).

AHHa lIIsaHosHa,

06W,8>KlI1T1I18.

... 61116n1l10T8Ka.

3TO

cyMKa?

3TO

S8W,VI?

3TO

m'1CbMo?

3TO

>KypHan?

TSOLl1,TSO~, Tsoe,

TSOll1

3TO ... cTaTb~?

11. R'a~ Bbl cnpOCllme y C6011XmO(lapuLL~eii., ~OJHYnpUHaO/l.e'Jlwm llHmepeCYlou~ue 6ac 6eLL~u?

6011POCbl ""'-le~i"? 1.lbn? _~he? "lILII'?" "LtiyteC7710LlJltteHU.fl
Barn, Barna, Barne, Barnu". 3anuwurne
C60l-l 60npOGIJl.

lIcno.llb3yii.rne

- LJb~

"'TBoli,

TBO}], TBoe,

TBOH,

3TO KHlilra?

HlilHa, 3TO TBO~ KHlilra?

cnOBapb,
4acb/*,

y'-l86HlI1K,

04KlI1**,

py'-lKa,

M8CTO.

* '-IaCbl - clock, (watch)

** 04KV1 - spectacles
(glasses)

T8TpaAb,

epOTOrpaq)l/1S1, ra38Tbl,

KapaHAawlil,

... 7
... ?

1)

"4bH

;;)/110 e!JOmozpaepuu.

nUCb,/HO, lW/-16epm:

C opaToM, cecTpoii,

eC/lLl 6bl pa3206apU6aerne

2)

'IMl

omo

6eu~u,

y1le6HW'>U,

ec.l/,u 6bl pa3Z06aplwaeme

2) -

cY),-IIW, .'HaznumOepoJ-l,

CmambJi.,

APyroM;

cmyoei-Unbl,

c llpenoAaBaTenei\l,

HV1Ha neTpoBHa,

meJle6U30P,

zpynna,

.rVlpeKTopoM, npoepeccopoM?

CKa>KV1TenO)KanyiltcTa,

'-lbV13TO cTy,o,eHTbl?

- 3TO BawV1 cTy,o,eHTbl?

1. -

HaTawa,

...

2.

- )J,a, 6paT.

3. -

TaMapa

n8TpOBHa,

4.

- )J,a, 3TO MOVI My>K.

J 15. Crnyoef-lrnbl
flWkl

HaaT-l U HW-la

U CBOll.'YlU m06apuu~a.M-U.

cjJOJ-lpa32060p

HaTawa,
- HeT,

...

He ceCTpa.

TaMapa

rleTpoBHa,

- Opy3bfl J(JICOI-la. DIlLI nO:JliCllCO.'HLlJlUezo

llo.Mozurne

C 0PY:JbJVIUl, malf. IJ:ClIC

npu

JblCOIlY

A)KOH, 3TO Haw yHV1BepcV1TeT, a 3TO HawV1 APY3b~.

;1

- )J,>KOH, BOT ... YHlI1B8PCIIlT8T,

CKa>KIIlT8,
3A8Cb

nO>KanY~lCTaJ

... KJly6

a TaM

... 06w,8>KIIlH1e.

YTO 3,lJ,eCb 7

111... 611l6n1llOTeKa.

I
J

'I

'I

'j
'J

.~

1
:1

~---------------------------,--------

co

C60LUvi yl-LU6epcumel-ta .Maimumo-

ON He CJ~WZnOJ-lRmb nel-COmOpble Cl106a.

...

tJOCCmClf-106Wnb 3amlCWIJ-lbtii.

paClllW!Jf)()6Ke

MOs:! nOAPyra.

- )J,a, 3TO MOIll APY3b5L

A)KOH, 3TO ... yHiI1BepCV1TeT, a 3TO ... ,o,PY3b~.

oj
-f

3TO

- A LJTO3TO? KacjJe*?

- A BOT ... aYAli1TOpll1s:1.

3TO ... npenOA3BaTenbHli1LJ,3.

- HeT, 3TO '"

- A 3TO ... cnopT3an?

- KaK ee 30BYT?
- Ee 30ByT JlloAMII1.na V'1B3HoBHa. A 3TO ... APy3bS1.

- Aa, 3TO ... cnopT3an.

- OLJeHb npvmTHo.

CTonOBas:1.

l-(J[fl mex)

1f,nw XOllem,

Il3YLlanlb

KTO? AHTOH
Yeil1 )f(ypHan?
Ybl1 ra3eTa?
Ybe nIl1CbMO?
Yb\l1 sell..\\I1?

>KypHan
ra3eTa
n~1CbMO
Bell.\\11

1. 3TO AHTOH. 3TO ero c.nosapb.

2. 3TO XyaH. 3TO ero '-IaCbl. ~

3.

3TO T3Mapa.

KTO? AHHa

AHTOHa.

3TO H3Tawa.

Yeil1
Ybl1
Ybe
Ybll1

)f(ypHan?
ra3eTa?
nIl1CbMO?
seLlJ,lI1?

>KypHan
ra3eTa
n\l1CbMO
Bell.\1I1

AHHbl.

3TO ee CYMKa. ~

4. 3TO HII1Ha. 3TO ee cjJoToannapaT**.

5.

Jl3bl1f, 6blCmpee

3TO ee Bew,li1. -)

6. 3TO A>KOH 111

CaHApa. 3TO II1XYHlItBepclI1TeT. ~
7. 3TO 50pll1c V1saHoswL 3TO ero CTaTbs:1.~
/

17. Om6embme I-ui

80npOCbl.

- 3TO AHTOH.
- 3TO era

%\11 3TO KHlIIflll?

KH\I1fVl. 3TO KHVlfVl AHTOHa.

3TO BII1KTOp. A LJeill 3TO yLJe6HlItK?

3TO V1saH. A LJbS1
3TO KHlI1ra?
3TO Oner. A LJbllt3TO TeTpa,fJ,lIt?
3TO
3TO
3TO
3TO

AHHa. A LJbe 3TO m1cbMo?

HII1Ha. A LJbs:l3TO cyMKa?
MapTa. A LJeill 3TO TeneepoH?
HaTawa. A LJbllt3TO OLIKli1?

3TO AHTOH lit HII1Ha. A LJbll13TO sew,li1?

3TO 8~1KTOP111
MapTa.

A LJeill 3TO >KypHa.n?

3TO Oner li1 V1saH. A LJb8 3TO ynpa>KHeHli1e?

3TO AHTOH, BV1KTOP,Oner, Hli1Ha, MapTa li1 HaTawa.

* KacPe - cafe
** q;oTOannapaT - camera

A LJbS1
3TO epOTorpaepli1s:1?

18. 3aKOHilume HeEJonuCCU-l/'lble60npOCbl. OmBembme I-W /-lUX mw"

ilmo6bl

nOJIYilWICR .Ma.neHb-

~ta1. paCC~([3 0 ce.Ylbe.

A 3TO
AHHa
V1BaHoBHa

3TO

AneKcaHAP
V1BaHOBVlLJ

ILJe~1...

?I

ILJb~.. ?1

E;~
~bVl ...

19.

Xopowo

?I

JIU 6bt 37iaeme zeozpacpw o?

- a) 31-weme JUt 6bl CmOJtLlL{IJI.iHLlpa?

ErVlneT. KaVlp - CTOnll1u,aErll1nTa.

nonbwa. BapuJasa - CTOnVlLl,8 nOnbWll1.

BeHeCY3na,

CmpaHbl:

CmOflUl1bl:
6)

V20.

KapaKac,

A IWlfClf! cmOJILlI{a Baweii

a) llepenuwwne

np0nLICHOLI. 6YIWbl.
(c/vlOmpwne

3KB3,[l.Op, ApreHTVlHa, AmKVlp, BbeTHaM.

KVlTO, 6y3Hoc-Awpec,
cmpw-lbl?

rne/'i.cm. Paccrna6bme

AmKVlp, XaHow.

Hanuwwne.
31WIW npenwlwlUR.

J-LHeJ-w II zeozpacpliiteC/'i.Lle /-l(L:~6aHLlJlnwuwne

/'i.JUOilI-W cmp

npeaJIO'J/ceJ-lWI c

Hailwwiime
mO'J/ce

60JlbulOti. 6Y/'i.Bbl.

106).

MeH~ 30BYT 3AVlTa MO~ pOAHa~ cTpaHa KaHaAa OTTaBa - cTOnVlLJ,a KaHaAbl
POAHOW IOPOA - MOHpeanb
BOT peKa HenbCOH a 310 - MOpe 6aepqn'1Ha

MOW

6)

Hanuwume,

6)

2)

HanUUlUme

LtmO 6bl Y31WJm

06

LU1W 6bl 6bl ]-wnucaJl.u

06

:mWl~

a.MepUKmn~e

aJ-WJl,02ULI-lYIOUH(I]opJYlm~wo

oe6ywKe?
J{JfCOHe

(0

C60iiJvt fJpyze)?

0 ce6e.

II ep6ble Luazu (np080JlJICeHue)

[CAIJlA
I

PAEOTAET

cnpfI,;>fcel-we

(l-wcmOJllLiee

2JW20JW6
6peMR)

LITO OHiI1,o,enalOT?
$'l pa60TalO

Mbl

pa60TaeM

Tbl

Bbl

pa60TaeTe

pa60TaeWb

OH/OHa pa60TaeT

KTO pa60TaeT?
pa60TaeWb.
pa60TalO.
pa60TaeTe.
pa60TaeM.
pa60TalOT.
pa60TaeT.

~
Tbl
OH

OHa
Mbl
Bbl

OHIIl

* YlllTaTb - to read
*" CJ7ywaTb - to listen
*** nOBTopHTb - to repeat

OHiI1 pa60TalOT

KTO OTAblxaeT?
OTAblxaeM.
OTAblxalOT.
OTAblxalO.
OTAblxaeTe.
OTAblxaeT.
OTAblxaeWb.

22.
(qmo

1.
2.
3.
4.
5.

Hanuwu.me 60npOCbl, lwmopble

OH EJe/wem?)

nO.ilwzym ea;}/. y3l-Lamb, tle;)il 3al-lRm Lf,e.n.oeelL.

AHTOH, 4TO Tbl ... ?

AneKcaHAP

VlBaHOBlI14, 4TO Bbl ... ?

'-lTO

HII1Ha?

'-lTO

BII1KTOP neTpOBW-l?

YTO

HII1Ha 111
AHTOH?

23.

BoccmaH06ume
6U.~bHOUepop/vle.

1. - AHTOH,
- ~ ....

Lno Tbl

3. -

2. -

TBOW APyr

OH

VlBaH?

- 'A.

YTO

TB071 nOAPyra

- A OHa
?

4. -

4TO Bbl

- A YTO

BaLUII1 nO,lJ,pyrll1?

- OHIIl TO>Ke ....

KalLoi/. eonpoc 6bl 3aEJaEJume, eCJlU xomume

a) - ... ?

6)-

- ~ pa6oTafO.

ymotlHwnb,

}(TO

(Jeucm6yem.

... ?
- ~ OT,lJ,blxalD .

... ?

... ?

- Mbl pa6oTaeM.

- Mbl

... ?

OT,lJ,blxaeM.
?

- II1pa pa6oTaeT.
?
- II1BaH III vlpa

II1pa?

HlI1H8 111 Vlpa,

- Mbl
BaWII1 APY3b71?

:.. OHII1 TO>Ke ....

24.

OTAhLxaTh, AeJIaTb e npa-

HII1Ha, 4TO Tbl ... ?

- A YTO

AHTOH 111BII1KTOP, '--ITOBbl

- Mbl

c.n.aZOJlblpa6oTaTh,

- ~ ....

- A '--ITO

- A

EJuaJW2U. .Hcno/lb3yilme

- HIIlKonaw

OT,lJ,blxaeT .

... ?
pa6oTafOT.

- HII1KOnaW 111
On71 OT,lJ,bIXafOT.

KTO nOHlt1MaeT?

KTO 3HaeT?

KTO AYMae-r?

... nOHII1MaeWb.

'"

3HafO .

... AYMaIDT.

... nOHIIlMafO.

'"

3HaIDT .

... nOHII1MaeM.

'"

3HaeWb

... nOHII1MaeTe.

... 3HaeT .

. .. ,o,yMaeWb .

... nOHII1MaeT.

. .. 3HaeTe.

. .. AyMaeT

... nOHII1MafOT.

... 3HaeM .

... AyMafO .

. .. AyMaeM.
.

... AyMaeTe.

c>

npOSepbTe

CBOIO naM:!Tb.

Caw a VI BViKTOP MOVI APy3bS1. OHVlVlH>KeHepbl.

3TO VlX KJly6.

3Aecb

BOT I/IX 3aBOA.

2. S1 He

KTO 3TO?
, KaK era

4.
. 6.
8.

30BYT?

, KTO OH.
... , LJbl/l3TO OLJKVI.

3mo

6)

KTO 3TO?

Bbl 3HaeTe,

KaK era

Bbl 3HaeTe,

KTO OH?

Bbl 3HaeTe,

4TO OH AenaeT?

6onpoCbl?

eCJm 6bl

...

KTO

3TO

4TO

3TO

KaK ero

30ByT

Ye~

>KypHaJl

3TO

LJTO3TO.

HI/IKTO He ... , 4eG1 3TO >KypHan.

OHI/I He ... , KTO 3TO.
Millwa,

6bl

Bbl 3HaeTe,

fJmo 6bl namuueme,

OHVI pa6oTalOT.

OHVI OTAblxalOT.

00 o

1. Tbl
3. Bbl
5. Mbl
7. Mawa

3AeCb

Tbl He ...

KTO LJII1TaeT?

YJfce Jv[Q'Jlcelne

30ByT?

He 3Haeme

om6embl

I-l(l ;::nnu

\./ 29. a) IIpo'lUmaume

paCCIW.3 HWWlWR IIempo6Ll'w

Hwwmw-w

.
Mbl MOCKBV1'-1V1.
MOCKBa - Haw

pOAHOVi ro-

pOA. MeH~ 30ByT HV1KonaVi neTpOBV1LJ. Mo~

MV1nV1~

a-

HV1KV1TV1H.
Si V1H>I<eHep. BOT MOVi 3aBO,Ll,.

3,Ll,eCb ~ pa60TalO.

-I

A 3TO MO~ >KeHa. Ee 30BYT

ranV1Ha BaCV1JlbeBHa. OHa V1H>KeHep
V1TO>l<e pa60TaeT

3,Ll,eCb.
A 3TO MOVi TOBapV1UJ, MV1XaV1Jl V1BaHOBV1LJneTpoB.

OH

pa60LJV1Vi. Mos:! >l<eHa, MOVi ,Ll,pyr

V1~ - Mbl pa60TaeM
A 3TO Haw

BMeCTe.
Kny6.

3,Ll,eCb Mbl oTAblxaeM.

- Bbl 3HaeTe,

'-ITO 3T07

- Bbl 3HaeTe,

KTO 3AeCb

- Bbl 3HaeTe,

KTO TaKolt*

- Bbl 3HaeTe,

KTO ero

- Bbl 3HaeTe,

KaK ee 30ByT?
KTO TaKoVi MlllxalllJl
KTO pa60TaeT

- Bbl 3HaeTe,

'-ITO 3TO? (pIIICYHOK

- Bbl 3HaeTe,

'-ITO HVlKonaVi

KOMlllccap,

AraTa

i
I

HIIIKOJlaili neTpOBvl'-1

3pn

II1BaHOBIII'-I AeJlalOT

V1BaHOBltl'-1neTpoB?

BMecTe?

4)

neTpOBVI'-I,

raJlVlHa

BaCIIIJlbeBHa

VI

TaM?

nlllcaTenbHIIILJ,a;

nOMOUJ,HIIIK, nOMOUJ,HIIILJ,a, nOMOUJ,HIIIKV1;

AOKTOp.

KPVlCTIII CT3HJlIII rapAHep

>KoP>K CIIIMeHOH
-

'iI
I

I
I

II

HV1Klt1TIIIH7

>KeHa?

- Bbl 3HaeTe,

,D,eTeKTVlB, nlllcaTenb,

1)

pa60TaeT?

- Bbl 3HaeTe,

MlllxaVln

repoVl,

(pV1CYHOK

~--------------------------------_.

ApTyp

KOHaH ,D,oillnb -

MiI1cc Mapnn
n3ppV1 M3C1cOH

3pKfOnb nyapo
KOMV1CCapMerp3
WepnOK XOnMC

Ma,IJ,aM Merp3
,[l,OKTOP BaTCOH.

MiI1cc neMOH
Aenna CTpV1T V1non ,[l,peil1K

3TO BaHHa***
V1 R6nOKV1****

V1HCHJ1Tyr

ropoA:
AOM:

* Tpy6Ka - tube

** CKp/ltnKa - violin
*** BaHHa - bath
**** R6nOK/l1 - apples

aYAV1Top\l1~,

CTOm1Ll,a,
3Ta)K,

...

p8Ka,

6V16nV10T8Ka,

32.

COe/l,aLlme

noonUCLl

nofJ

clJomozpacpuJi/vw

U pIlCyW-WJvLLl. Karl.

6bt fJyJVweme,

I-Cmo

;mw

mouu-

33.

Bbl

;vletmweme

)-leo6xochLJHbl

0 IW.Mlwme

ma.,H" tlmOobl

6CLM,

0 If-OmOpotl

6bUlO yuo61lo

~---------------------------------,

Obi oyfJeme

JICumb.

Half-ue

6eu~u

'Jlcumb u ,3ClI-LLlJH.(zmbCJt?Cocma6bme

8aM

6yfJym

enueolf-.

~.~'
~~

Ell. W.
/

xu

JS2zH7ltnmZLlI?:;-xlllECE7-:J~~~~m"'-7-;

~}-~;xlLd/LL,il~.--

Klil
flil
Xlii

ypOK

ypOKliI

OTKpblTKa

OTKpblTKliI

KHlIlra

KH 111rlt1

A8HbrYi
CTiIlXliI

IIep6bte

lUa2U

iVJHOJiCeCmeeHHoe LnlCJW cYUteCmeUmeJl,bHblX

*=
aSTo6ycbl

~f!ir(1

l9

!':i'7'tt;!

napKl1
neCHH
caHaTOpl1H

liSt1101!

MaWI-1Hbl

ay,D,I-1TOpl1l1

I;'fE~>1
!:;;;ii~r;."1

OKHa

I::-Iitg;j

06L1J,e>KI-1Tl1Sl

MOPS'!

3anOMH~Te!
YLJ86HII1KH

KHlI1rH

CTII1Xli1

3Ta>Kli1

>K

",if-

2.

IIpo()oJl,Jfwme

KapaHAaWVl

BpaLJ~

LJ

TOBapll1w.Vl

W.

My38li1

CJlOBapl.1

T8TpaAI.1

-111

-1-

-111

-111

ma6J1,wtY

-bl

-111

-111111

-a

CTYA8HTbl

spaYlI1

aYAlt1TOpll1l11

OKHa

MOp51

KOMHaTbl

KH111
rill

caHaTOpll1l11

...

...

...

...
.. .

3AaHlI151

KapTa,

rocYAapcTBo,

Ksapn1pa,

naMna,

C8Mb51, c8cTpa,

cTpaHa,

MOp8,

nOAPyra,

T8TpaAb,
caHaTOpll1~,

3syK,

n8CH51;

A8Hb,

HOYb.

p8Ka;

Tosaplllw,;

nOLJTa, nIl1CbMO, KOHS8pT,

KapaHAaw,

. ..

OKHO, S8W,b, 3Ta)1(, epoTorpaq)lllSi;

OTKpbITKa;

06W,8>KII1TII18, aygll1TOpll1Si, CTYA8HT,

3AaH1II8,

-51

cTyg8HTKa,

ypOK;
MY38~,

aBTo6yc,

MaWIl1Ha;

ynpa>KH8HII18;

3.

JKal'

npuexa.Tf.

yJ-lLwepcumem.

6 JVJOClf6Y If C60e.,H.y opyzy

R'ozoa

3gecb

TeaTp,

TaM

wKona,

6aHK.

AlimOH

AHmoHy.

paCCIW31Jl6ClJl., JKalf

AJ-LnWI-t lWIf(l.aaJL JKalfY

oeJWJI. 3anucu

My3eY1, Ll,V1pK,KV1HOTeaTp, BbICTaBKa.

V1HCTlIlTYT, YHlIlBepClIlT8T.

BOT napK.

caoet'i.

C60Ll. ZOpOO,

aanucJ-wu

IfHHJlClfe.

3TO Mara3V1H, KV10CK, n04Ta,

3TO nnow,a,LJ,b, yn 111

u,a , npo-

cneKT.

6) Hanuumme,

tLmO aanucwz

H{al"

ecJl.u

AHmOH

nOIfClabUJWl

He

OOUH, a HeC/fO.Tf.bKOOOHQ-

UA-LeUl-I.bLX06oelfm06?

4.

llpOtzUmClume

l-ta36aHUe

.Hecm

U y'lpeJiCOeHla.l.

U l-wnuwume,

/fmo

m.a.iH pa6om.aem.

ZULU

:WHUMaemCH.

J
1I1H>KeHepbl
pa60'-l1l1e

I nOfl/llKfl/llH/IIKa

*I

I 6aH K I

[jHV1B8PClIlT8T

51

KTO rOBOpIl1T?
... rOBopV1T

**

- to

[CTagV1oH

Mbl r080p\l1M

r080pIO

Tbl rOBOp\IIWb

8bl rOBOp\l1Te

oHjoHa

OHIII r080p5lT

rOBOp\l1T

KTO

KyplilT?

KTO

Y"IMr**?

KyplO

... Y4aT

rOBopfO

KyplllTe

... Y4V1T

rOBopV1wb

KYP~T

... Y411lWb

rOBoplllTe

KYPV1Wb

... YLJV1Te

rOBopV1M

Kyp!l1T

... Y4V1M

rOBopm

Kypll1M

... yLJy

- polyclinic
learn

n0f7/11Kf7/11HvlK8
Ylf/llTb

none

71
Tbl

OH
OHa
Mbl
Bbl
OH\I1

a)
6)

}1 pa60TafO.
Mbl pa6oTaeM.
OH pa6OTaeT.
OHa pa60TaeT.
OHiIl pa60TafOT.

KaK?

I:;~Q?I

~
Iiii!;.

\yno::,-;.'::",it1;1

rOBOpVlTb

xopowo

no-pycCKl-t

nOHVlMaTb

nnoxo

no-aHr

H8MHoro

nO-KopeiltcKw*

nVlwcKH

-------

..

Cnuuwme

a)

npeo"~O;)/Cel-/.LIRJ 6CnU16U6 l-lY;)/Cl-lbUl 2JW20Jl 6 npa6UJlbl-lOii

r0J30pUTh,

KypHTh,

) ...
!HTb.

1.
2.

A>KOH ew,e

3.

KTo ... no-eppaHlJ,Y3cK1I1?

4.
5.

H1I1KTOHe ... no-apa6cK1I1.

nJlQxo

Bbl xopOWO

C{JOpJHe.

... nO:PyccK1I1.

... nO-aHI-Jl1l1L1lCK1I1?

V1saH 111B1I1KTop XOPOWO ... nO-1I1CnaHCK1I1.

6.

Bbl ...

7.

CepreLll

... , a A1I1Ma 111

AHTOH He

1.
2.

3.
4.

51 HeMHoro ... 111... nO-K/IITat::rcK/II*.

51 ... '1TO ,l],>KOH xopowo
... nO-aHrJl1l1L1lCKlt1.

5.
6.

Mbl

Mbl

HeMHoro

111... no-eppaHlJ,Y3cK1I1.

Tbl xopowo

nO-KOpeLllCK1I1?

Ii.

'1TO Mawa

"'J

neTp

HenJlOXO

... nO-HeMeu,l</II**.

11150p1l1C ... 1t1... SMeCTe.

7.

3.o,ecb

Mbl ...

8.
9.
10.

- TOM,
- Bbl
,..Tbl

'1TO Tbl ... 7

a TaM

, KaK era

Mbl

30syr7

/ KTO 3T07

11. 51 He
/ '1eil13To Y'1e6H1I1K.
12. Mbl He
'1TO OH ....
13. - KTO ... , '1b~ 3TO KH1I1ra7
"'J

- H~"'KTO He

9.

IIepenuruume

npOmlCl-lyw

"'J

'1b~ 3TO KH1I1ra.

OWVW2. 1Iocma6bme

6YlWY?

( C_H. ypOK.

- lQpa_ Tbl 3HaeWb_

3,

3HWW npenUI-WHW1.

ynp.

21).

(IIp06epbme

KTO 3TO_

- n,a_ ~ 3HafO_ KTO 3TO_ .TO M01l1 APY3b~_

- Ibl

3HaeWb_

- !1X 30syT
- Ibl

-B

KaK 1I1X30SyT_

gHApeLll_

3HaeWb_

QJler _ IaH~

'1TO OH1I1geJlalDT_

AYMafO_ '1TO OH1I1pa60Ta10T_

* nO-K/IITallicK!I1 - (in) Chinese

** nO-HeMeL(K/II - (in) German

111
tlaTaWa_

IIo.<HHume
ce6fl

JlU 6blJ lW20a _Hbl muueM

no "KJl101IY, cmp.

106).

1.
2.

MapTa

BVlKTOP

rOBOpVlT

no-pYCCKVl,

a A>KOH ....

BII1KTop

rOBOpWf'

no-pYCCKIt1,

a A)KOH

rGBOPli1T nO-li1CnaHCKli1, a II1BaH ....

TOM rOBOpli1T no-aHrnV1C1cKli1 li1 no-eppaHlJ,y3CKli1,

3. AxM8,o, li1 Cali1,o, xopowo

4.

Jlli1 naK H8MHoro

rGBOPS1T no-apa6CKli1,

rOBOpli1T no-pycCKli1,

5. non nOHli1Ma8T no-pycCKli1

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

no-aHrm1(:1cKIt1.

xopowo,

a II1pa ...
a Bli1KTOP III 50PV1C ...

a AHHa ...

a XyaH

Bbl rOBOpli1Te no-pyccKV1?

KaK Bbl rGBOPli1T8 no-pyccKIi1?
Bbl nOHIi1Ma8T8 nO-aHrnli1L1CKli1?
KaK Bbl nOHIi1MaeT8 nO-aHrnli1L1CKIi1?
Baw ,o,pyr rOBOpll1T no-eppaHLI,Y3CKli1?
B'bl 3HaeT8,

KaK BaUl ,o,pyr rOBOpli1T no-eppaHLW3CKli1?

Bbl 3HaeT8,
Bbl 3HaeT8,

KaK Bawa no,o,pyra rGBOPIilT no-pyccKIi1?

KTO rOBOpli1T nO-flnOHCKI1*?

~ 3HalO,

'-ITO JlyVlC XOPOWO

roBOplt1T

'-ITO OH Hennoxo

rOBOplt1T

~ AyMalO,

IIep6ble
",

nO-It1CnaHCK\I1.
\11nO-aHrn\l1(:1cKVl.

LUCl,zU
HYII1Taio

KT6~VlTaeT?';OHY!l1TaeT

.OH3'Y!lh3et
Of-illly'(,1TaIOT
'-'J."

KTO '-III1TaeT?

(~)

~ '-IVlTalO.

1.
2.

KTO 3,o,eCb pa6oTaeT?

KTO XopOWO

(TaMapa

III neTp)

rGBOPli1T nO-PYCCKli1? (Mbl)

."

3.

KTO xopowo

roBOpli1T

4.
5.
6.
7.

KTO

oTAblxaeT?

cell1yac

KTO 3HaeT,

KaK era

111nOH1I1MaeT nO-paHLl,Y3CK1I1?

(71)

30Byr?

KTO ce[)'lLJaC raBOp1l1T,

(M01l1 APY3b~)

111
On$])

(Kon$]

a KTO cnywaeT?

(npenoAasaTenb,

cTYAeHTbl)

KTO LJli1TaeT? (Mbl)

11 Y\I1TalO.
KTO Y\I1TaeT?

1.
2.
3.

)J,>KOH 111M3P1l1 xopowo

4.

MOlil

B1I1KTOP OTAbixaeT
Mbl

ew,e

TaM.
rOBop~T

He OLJeHb XopOWO

nOAPyr1l1

pa60TaIDT

nO-aHrn1l1111CK1I1.

nOH1I1MaeM no-pyccK1I1.

OLJeHb xopowo.

5. lilBaH 111\I1pa ryn~IDT BMeCTe.

6. ~ HeMHoro LJ1I1TaIDnO-HeMeLl,K1I1.
7. M01l1 APY3b~ 3HafOT 3cnepaHTo.

I;Sl?'10:!

KaKOVt?

KaK~5l?

Ii

13~~11'~;6t1:1

KpaCiI1BblVt
PYCCKIo1~ (ropoAl
6onbwoi.1
XOPOWL-1H

!".;a5l
:.:::-. ".-,~
"

l\h()~1

KpaCiI1Ba51
pyccKaSl
(cTpaHa)
60nbWa51
xopowa51

KaKoe?

Ii'-::~$;:I

KaKL-1e?

1,:':i;Ie;1
."

KpaCII1BOe
pyccKoe
(noconbcTBo)
6onbwoe
xopOlllee

KpaCiI1Bble
pycCKL-1e
60nbWL-1e
xopowL-1e

h~I4~;1
(ropoAa,
CTpaHbl,
noconbcTsa)

x
)l{

+-H

W
W.
l.f

14.

BbL6epume

a)

npCL6uJTbHba'1.6apUCL/-lm.

KaKo~?

k61B,1

kI1~~1

!>6vm
I

HOB ... AOM,

KpaC1I1B... TeaTp,

1I1HTepecH ... >KypHan,

Xopow

pyCCK ... ropoA,

R@

tS:!1~,;1

KpaC1I1B... yn111Ll,bl, HOB

...

napK,

ManeHbK

... cTon,

... TOBap1l1w,.

neHbK ... aYAVlTop1l1111,PYCCK

60nbw

3AaH1I1~,

V1HTepeCH ...

CT111
X 111
, 60JlbW

APY3b51, XopOW ... nOAPyr1l1.

...

CTa,IJ,1I10Hbl, Ma-

B)

KaKa~?

KaKoe?

~;;gS!J;,1
HOB...

06w,e>KlI1H1e,

XopOW ... ynpa>KHeHlI1e,

HOB... BblCTaBKa,

KpaC!l1B

KpaC1I1Bbl1l1ropoA,
HOBa~ MaWlI1Ha,

OHO

lI1HTepeCHoe

OHlI1

cTapble

KHlI1ra, 60nbW

OKHO, ManeHbK ... cyMKa,

KpaClI1B ... nnow,a,o,b,

OH

!;;~~;U

3,o,aH1I18, lI1HTepeCH ...

ManetibK

OHa

ISf'Q~il

CTpaHa,

lI1HTepeCH

nll1CbMO,

XopOW ... neCH}-1.

...

nll1CbMO,

3aBoAbl,

CJL060COllemaHLlH:
KpaClI1B ... OTKpblTKa,
3an,

cTap ... ropoA,

ra3eTa,

KpaClI1B ...

HOB... MapKlI1, lI1HTepeCH ... nll1CbMO, 60nbw

... cnopT-

HOB... MaWlI1H3, ManeHbK ... OKHO, CTap ... 3AaHlI1~, lI1HTep8CH ...
nnow,a,LJ,b,

lI1HTepeCH ...

HOB...

MeTpo,

HOB ...

CYMKa,

60nbW

... CTaA1I10H, lI1HTepeCH ... My3e1l1.

06b~BneHlI1e,

V1HTepeCH ...
CTap ...

KHlI1fll1, KpaClI1B

MafHll1ToepOH,

MeCTO,

MaIleHbK

napK,

\("

06pa3eu:

3TO cPoToannapaT.
3TO MO~ HOBblL1cPOToannapaT.

1.

3TO TeneB1I130p.

2.

3TO MafHlI1ToepOH.

4.

3TO KOMnbKnep.

5.

3TO Kpecno.

8.

3TO TeTpaAb

7 .3TO

'-IaCb!.

3.
6.

3TO KacceTa.
3TO

CTon.

... 3TO nJlow,agb?

KaKaS1 3TO nnow,a,D,b?

1.,

3TO ynll1LJ,a?

3TO napK?

4.'
7

3TO BblcTaBKa?

3TO KlI1HOTe3Tp?

3
6

3TO TeaTpbl?
3TO 3AaHll\e?

3TO MY38111?

3TO MY3e~ .... ?

- 3TO MY3e~ A.C. nYWKV1Ha.

1.

3Ta

BbICTaBKa ....

- 3TO BblCTaBKa

?
XYAO>KHlI1KaPenll1Ha.

~---------------------------------------

3TO MY3eili. KaKO~ 3TO My3eii1?

- 3TO My3eili A.C. nYWKV1Ha.

2.

3TO 3,LJ,aHlI1e
....
- 3TO .3,o,aHlI1e

napnaMeHTa*.

3.

3TO

Mara3111H ....

- 3TO

4.

5.

3TO LlaCbl.

7.

3TO

6.

... ?

- 3TO

19. BN
xomume

....

ra3eTa

8.

?
"V13BeCTlI1~".

nOJ~Y'lLlJlU no

no'{.me

MaWV1Ha ... , ?

3TO

lWmaJWZ

nOCJWmb 6 JIWZa3Wi no (/Jm~cy.

TeneSV130p.
KaKOLll 3TO TeneBV130p?

MaWlilHa

"BoJlra".

Clil rapeTbl.

- 3TO

- 3TO '-IaCbl "CeillKo".

ra3eTa
..

3TO

- 3TO

Mara3111H "MocKBa".

... ?

cliIrapeTbl

3TO >t<ypHaIl ....

"MaJlb6opo".
?

- 3TO >t<ypHaJl "CTOJlll1L1,a".

tl."3 AWUl3WW.

3arwutume

i>mll

Bac

ecmb

BonpOCbl,

I':OmOpble 6bl

60npOCbl.

S1nOHCK\I1L1l
V1n\l1 KOpeLllCKlI1~?

KBTBflor*:

1.
2-.

MarHlI1ToepOH

KaKOIl1? HOBblill,

Pa,LJ,1I10

60JlbW0ll1,

3.

B1I1)J,eOKBMepB**

POCClil II1CKlil111
, KlilTall1cKlI1l11,

4. KBcceTb/***
5. YaCbl
6. cDoToannapaT
7. KOMnbKnep
8. MaWlilHa.

* KaTaflor - catalogue
** BVI,1J,eOKaMepa - videocamera
*** KacceTa - cassette (plate-holder)

CTapblll1,

MaJleHbKlI1111,

Kopell1cK\l1111, aMepll1KaHcKlI1l11, ...

1.

Bbl 3HaeTe

... ?

2. Bbl rOBopVlT8 ... ?

4. Bawa no,o,pyra 3HaeT ... ?
6. Tbl 3HaeWb, KaK '" "sport"?
8. Mos:l no,o,pyra nnoxo nOHVlMaeT ...
10. KTO roBOpll1T ... ?

3. Baw ,o,pyr xopowo

nOHVlMaeT ... ?
5. AHHa xopowo
rOBopVlT ... ?
7. ~ 3HafO, '-ITO 50pVlC xopowo
3HaeT ...
9. Mbl y>Ke HeMHoro 3HaeM
.
11. 3,o,ecb HVIKTO He rOBopVlT
.

1.- ... ?

2.-

- HeT, s:l He 3HafO KOpell1CKVllI1 s:l3bIK.

3.- ... ?
- S1 rOBopfO.
5. - ... ?
- S1 rOBopfO nO-aHrnll1l11CKII1 Hennoxo.

... ?
- HeT,

ew,e

nnoxo.

4. - ... ?
.' - S1 He 3HalOj HHe roSOPIO no-eppaHu,y3CKlt1.
6.- ... ?
- ,D,a, MOll1 ,o,pyr 3HaeT aHrnVlll1CKII1~ s:l3bIK.

1.

AHTOH ... rOBOpll1T nO-aHrnll1~CKVI.

OH ... cTy,o,eHT. OH ... pa6oTaeT.

2.

HVlHa VlsaHoBHa
... rOBopVlT nO-s:lnOHCKVI.
OHa
3HaeT s:lnOHCKVI~ s:l3bIK.
OHa
npeno,o,aBaTenbHVlu,a.

XOPOWVl~

3.

MapVls:l He ... cTy,o,eHTKa,

nnoxo

4.

HO OHa ew,e

... roBOpVlT

>KaK VI nbep

- c{JpaHu,Y3b/*.

XOpOWO

no-pYCCKVI.

OHII1, KOHe'-lHO, xopowo

rOBOps:lT VI nOHVlMafOT
napVl>K - V1XPO,o,HO~ ropo,o,. 3TO ... ropoA.

5.

EsreHVI~ BenVlxoB
... s:l3b1K - 8TO ero

... Y'-leHbl~-epVl3V1K.
PO,o,HO~ s:l3bIK.

Ho OH xopowo
rOBOpll1T VI
.
OH nVlweT KHlI1rVl 111CTaTbll1 111

.t
~-----------------------------

nnoxo~

...

no-eppaHu,Y3CKVI
eppaHLJ,Y3cKVI:Y1

no-aHrnVl~CKVI
aHrnll1i11cKII1~
no-pyccKIIl

VI

PYCCKVI~

MV1xaV1n HV1KOnaeBV1LJ3aii1L1,eB - nepeBOAYJ/lf(*.

KOB. Era

V1Tanb~HCKV1, nO-V1cnaHCKV1,nO-HeMeLl,KV1,
no-~nOHCKV1

24.

tuno 6bl
Jl1oCK6c. Bbl 31-weme. luno CeZOOllJl.
ce6e,

no-rpeLJeCKV1,

nepeIJOOliUtc-nOJlU2JLOI71.
m(lJH

no-

no-naTV1HCKV1, nO-KV1Tall1CKV1,

fly ClI1H - era

>Kop)l(>Kepap

Bbl

pa.6omaerne

/-w tcOHcjJepera~tlLl tl

6blcmyncuorn:

lIlBaH neTpoB
- ero PO,lJ,HOii1ropoA
,lJ,)l(e~lH K3ppon
- ee PO,lJ,HOii1rapoA

11 513bl-

V1nO-Kopeii1cKVl.

llpeocmcwume

<,

OH nOnV1rnOT. OH 3HaeT

pOAHOii1 ~3b1K - PYCCKltlii1. OH rOBopV1T no-aHrnV1l11CKV1, no-eppaHLI,y3cKV1,

MocKBa.
JlOH,lJ.OH.

pOAHOii1 ropoJJ, neKV1H.

- ero PO,D,HOii1ropo,lJ, napVI)K.

KaKV1e ~3bIKV1 OLJ8Hb xopowo

3HalOT

1I1BaH, ,lJ,)Keii1H, fly

- KaK OH~1 raBop>1T ceroAH~?

(Ha KaKOM R3bIKe*?)
- A KaK cerOAH~ rOBopV1Te Bbl (nepeBOA"jl.--1K)?

* nepeBO,f1.'--IV1K- translator
* Ha KaKOM R3blKe - in what

language

CV1H, >Kop)l(?

50PV1C - cTy,o,eHT MiY.

V1HeMHOrO

OH - PyccKIIlVl,

rOBOpV1T nO-eppaHu,y3cKV1.

gO>KHV1KV1.nV1Tep - BHiJ7l1l..JBHI1H*
3TO ero
HeMHoro

50pV1C,
3HaeT

aHrnlt1V1cKV1111
~3blK.

nll1Tep

lt1 >KaK V1Horga

u,eHTp MOCKBbl.

cTapa~

nllnep

V1KpacV1Ba~,

BbiVi. ApY3b~.

Tenepb

gyMalOT,

OH xopowo

aHrnllil/lCKV1V1 ~3blK

HOBbie ,o,PY3b~. OHlt1 xyrOBopV1T no-aHrnV1V1cKV1.

rOBopll1T

no-eppaHu,Y3cKV1

nV1Tep V1>KaK HeMHoro

roBOP~T

ryn~IOT

- MOCKBW-J. OH xopowo

nll1Tep

a npOCn8KT

V1>KaK - ero

L/l, KOHeLJHO, OH XopOWO

POAHOVI ~3bIK. A >KaK - eppaHu,y3.

3HaeT

HO OH XOpOWO 3HaeT

BMeCTe.

V1>KaK TO>Ke 3HaIOT, LJTOKpacHa~

HOBbl1l1 Ap6aT

LJTO MOCKBa

50plt1c

lt1 V1HTepeCHblll1 ropo,o,.

BonpOCbl:

1.

Bbl 3Ha8Te,

KTO TaKOIl1 60pV1C?

Bbl 3HaeTe,

KTO ero

3.
4.

KaK lIIX 30BYT?

5.

KaK OHII1 rOBop~T

6.
7.

LjTO

8.

KaK gYMalOT

gpy3bs:l?

KaKlt18 ~3bIKlt1 3HalOT 60plllC,

50plllc

no-pyccKlII,

,o,py3bs:l ,o,enalOT lt1Horga

xopowo

3Ha8T
nlllTep

nlt1Tep

nnow,agb

- He OLJ8Hb CTapblll1, HO TO>Ke KpaClt1-

- OLJeHb 60nbW0ll1

2.

V1

no-pycCKlt1.

lt1>KaK?

no-aHrn!l1l11cKII1, no-eppaHu,y3cKlII?
BMecTe?

U,8HTP MOCKBbl?

111
>KaK, KaKOIl1 ropo,o,

MocKsa?

npOBepbTe

=:>

27.

CBOIO naM$lTb.

meKcm 2-3 pa3a no tCLCmJl.M.Hanuwume

a) llpO'-lWnmlme

CpaBHume CBOll mell,cm

lWJlc8ylO '-laCmb no naJHJI,mu.

8aHHbl.lvl..

MeH71 30BYT MapVl71.

51

c-rY,lJ,eHTKa MIY.

51

xoPOwo

rOBOpfO nO-VlcnaHCKIIl.

3TO

MO~ POAHO~ 713bIK.

3TO MOVI HOBbie

IOpVlCT, a neTp

,lJ,PY3b71. V1x 30BYT TaH71 III neTp.

- cnY)j(aw.VI~

6aHKa.

OHIIl pa6oTafOT.

TaH71 -

OHIIl MOCKBIIl4vl. Mbl 4aCTO OT,lJ,bIXaeM VI ryn71eM

BMeCTe.

BOT L1,eHTp MOCKBbl.

kpaCIIlBble

3,lJ,eCb cTapble

ynIII L1,bl, npocneKTbl,

nnow,a.o.lIl.

VI HOBbie TeaTpbl,

51

KpaCIIlBblLll ropo,lJ,.

KaKOLll?
XOPOWIll~
KpaCIIlBblLll

HOBblLll :;t:

nnoxo

:;t:

:;t:

HeKpaCIIlBO

:;t:

IIlHTepeCHblLll
6onbwoG1

. KaK?

:;t:

:;t:

My3elll,

y>Ke 3HafO, 4TO MOCKBa

:;t:

HelllHTepeCHO

:;t:

KVlHOTeaTpbl,
- 60nbWo~

III

V1HTepeCHblll1

paCCKa3,

V1HTepeCHa~

KHV1ra~ ...

V1HTepeCHOe

ynpa>KHeHvle,

V1HTepeCHble

paCCKa3bl,

...

KHV1rV1,ynpa>KH'eHV1~,

KpaCV1Bblll1

ropOA,

KpaCV1Ba~

ynV1LJ,a,

KpaCV1BOe

3AaHV1e,

KpaCV1Bble

rOpO,lJ,a, ynV1LJ,bl, 3AaHV1~,

~:(;LJlilTaeT'<' .

:.:', :.:HeLJlinah

1.

a) Boccmano6wne

paOOTUTh,

OlW/WZLl,

OTAbIXUTb, ~mTb,

llcnO/~b3YJl Z/WZOJlbl AeJIaTb,

3HUTb:

1) - AHApeC1, '-no Tbl .,. ?

- )1 .. , .
- A LiTO
- OHa

TBOs:l >KeHa?
.

2) - rans:l, Tbl .. , no-aHrnlllC1cKII1?

- Aa, ....
- A TBOC1 My>K .. , no-aHrnlllC1cKIII?
- HeT, OH ... aHr nVIC1cKlI1C1s:l3bIK.

~UITaTb,

rOBopHTb,

3)

- Vlpa, TBO~ CeCTpa

... lilnV1 ....

- OHa ....
4)

- 50pV1C, TBOlil 6paT ... eppaHLJ,y3cKV1111s:J3bIK?

- Aa,

OH ... eppaHLJ,Y3CKV1111
~3bIK.

- A KaK OH '" no-eppaHLJ,Y3cKV1?

- S1 ... ,
5)

4TO OH Hennoxo

... no-eppaHLJ,Y3cKV1.

KTO .. , , 4TO cell1'-1ac ... BIilKTOp?

S1

He 3HalO.

S1

TO>Ke

- HlI1KTO

.
.

- AHApeYi, liTO Tbl AenaeWb?

- ;I pa60TalO.
- A liTO AenaeT TBOS1>KeHa?
- OHa OTAblxaeT.

2.

:J,

CLj llocJ,wmpume

I-lamb,

If,mo

H{J pllCyHOK.

3anUUlume

60npOCbl,

nOMou~bro

u 'lTno oe.naem ceiillac.

1) lI1HTepecHo,
2) lI1HTepecHo,

KTO cew'-Iac oTAblxaeT?

a '-ITO celli'iac AenaeT HlI1Ha?

KomopblX

J'tWJlCHO y3-

l1TO ::lTO?
@

V
0

H.':f~\::1

!"bl

YlI1TaeT

)KypHan

AHTOH
CnOSapb

H+-':<'.l'1

KHlllra

t~:Jt"'1

CTaTbSl

CnOSapb
KH1I1ry
YlllTaeT

3TO

CTaTblO
AHHa

I::~~srl

neKl\111S1

cnywaeT

hSSbd
W;o;:;:l

TeTpa,D,b

CMOTp1l1T TeTpa,D,b

n1l1CbMO

Y1I1TaeT

n1l1CbMO

nlO6111T

Mope

,D,enaeT

ynpa)KH8HL-Ie

3TO

Mope

I<Vte:1

ynpa)KHeHL18

1"'~bl:1
I'~HI

)KypHanbl
KHlIlrH

:l.,'"' ;--'

h:fa<1
IJ7,~S'l,1

Oner

3TO
n1l1CbMa

AHTOH

- ,lJ,a, ~ ... >KypHan.

- Bbl ... ra3eTy?
- ,lJ,a, Mbl ... ra3e-ry.

neKl\HIO

p's'r0';r1
1:;f~~'1

R~~v!n IWJ;tt:,~~;;11 -7 1~'7'Y,SJ

[;sS.!'9:>!
1";;i-1Kll

I''!:'",st)! -7 Ht'iI:Q;1

1{"jS:~ij:1
1;]~;(t<:1

)KypHanbl

I';+~';I
h:H~1
h:~l;t:'1

KH1I1rl-1

1:~f:iVtd

nvlcbMa

10";:,:~:tl

ynpa)KHeHl-1Sl

1"VlSl\
:~~

YV1TaeT

yn pa)KHeHl11S1

1. - Tbl ... >KypHan?

2.

'-no?

KTO?

>KYPHan
3TO

'{<~,;r

!:;~"I

..

:~

3. - OHVl ... CH1XV1?

HeT, OH ... KHV1ry, a OHa ... nV1CbMO.

4. -

Bbl ...pOM8H*?

HeT, ~ ... paccKa3.

Clvwmpemb:

1. - Tbl yaCTO ... TeneBV130p?

3. - OHII1 ... cnopTV1BHble nepeAaYV1

- HeT,~ [OflbKO** VlHorAa ...

TelleBlI130p.
2.- Bbl.:. nporpaMMy "HOBOCTV1"?
- ,lJ,a, Mbl BcerAa ... nporpaMMY
"HOBOCTV1".

- HeT, OH '" epV111bM,a OHa ... n~peAaYy

"L.JTO?rAe? KorAa?".
4. - Bbl 4aCTO ... peKfl8MY***?
- HeT, ~ HV1KorAa ... peKllaMy.

cllyuwmb:
1. - Tbl yaCTO ... MarHV1ToepoH?
- HeT, ~ V1HorAa ... Mal-HV1ToepOH.

2. - Bbl ... My3blKy?

- ,lJ,a, Mbl ." My3blKy.

* pOMaH - novel
** TonbKO - only
*** peKnaMa - advertisement

HVl ... paAV1o.?

- ,JJ,a, OHV1... paAlllo.
4. - Bbl ... cei!tyac CTVlXIII?
- ,[I,a, ~ ... cei!1yac CTIIIXIII.

;J. ,.,

0"

a)

AHTOH
AHHa

YVlTaeT

(lfTO?)

r)

B)

6)
-- cnOBO

yye6HVlK

KHV1ra

CTVlXV1
CTaTbV1

TeKCT

nVlCbMO

ra3eTa

ypOK

ynpa>KHeHV1e

CKa3Ka*

nVlCbMa

>KypHan

Tener-paMMa**

T8KCTbi

pOMaH

OTKpblTKa

CKa3KV1

paCCKa3
cpaKC

TeneBVl30p
Tenenepe,o,aYa
TeneHOBOCH1***

XyaH
MapTa

cpV1nbM
CMOTpV1T (lfTO?)

6aneT
KapT/IIHa****
cnopTV1BHble

H080CTV1

CPYT60n
BVl,o,eo

MarHV1ToepOH
My3blKa
neCH~
C/IIMcjJOH/IIR*
HV1Ha
BV1KTOP

I cnywaeT

* ** *

CTV1XV1

(lfTO?)

3ByKVl
rl/1Tapa
ynpa>KHeHV1e
nporpaMMa

"HOBOCTV1"

TeKCTbl

1. neTp

Ylt1TaeT (>KYPHan),

AHTOH CMOTpV1T (TeneBV130p),

BV1KTOP cnywa8T

(Mar-

HV1TOcpOH).

2.

MapV1Ha

\!1pa cnywaeT

3.

\!1saH

YVlTaeT

(ra3eTa),

AHHa

CMOTPlllT

(flepeAaya

"L.JTO? rAe?

KorAa?"),

(neCHS'l).
YV1TaeT

(nv1CbMO),

AV10 ).

* CKa3Ka - fairy

tale
** TenerpaMMa
- telegram
*** TeneHOBOCT/.1 - television
**** KapT/.1Ha - picture
***** C/.1M<jJOH/.1R- symphony

news

fOpa

CMOTplilT

(cpV1nbM),

HV1KTO He cnywaeT

(pa-

4. On51 LJaCTO.YII1TaeT (CTII1XII1),KOJlSi Bcef,o,a CMOTpll1T (cnOpTII1BHble nepe,o,a4111),

6opll1c II1Hor,o,a cnywaeT
(aHrnll1V1CKlI1enecHVl).
5. MapvlHa LIIIITaeT (KHVlra), AHTOH LJVITaeT(TeKcT),

.nIO,o,MlI1n3 VlB3HoBHa YIIITa-

eT (nlllcbMo),
a Mbl LIIIITaeM (>KypHanbl) .
. 6. Moill ,o,pyr CMOTplllT (M3pKIII), a S1CMOTplO (OTKpbITKa).

7. MOIII ,o,py3b514aCTO cnywafDT

cnywaeT

8.

(MY3bIKa), A>KOH cnywaeT

(MarHVlTocpoH),

>KaK

(pa,o,lIIo), a nbep cnywaeT

(cppaHLI,Y3cKllle necH~1).
M051 no,o,pyra YIIITaeT (cTaTb51), a 51YlJ1TalO(poMaH).

6. Hanuwume,

'ITO 6bL lUITl:leTC,

CMOTpH're,

CJlyrnaeTe

Bcergl:l,

~,

HHorga,

I{mo

HHKOrll<1.

KH~1ra, ra3eTa,

>KypHan, pOMaHbl, AeTeKTII1Bbl, ep8HTBCT/I1KB*,

CPIl1JlbMbl,nporpaMMa

"HOBOCTIII", pa,o,III0, My3blKa,

TeneBII130p,

neCHIII, pOK-My3b1Ka,

CII1MCPOHIIIIII,
A)Ka3.

~---T--------------------------~---~
I J{o;:8a?
I ce~Ljac
I B cBo6oA-

I
I
I

IHoe.8peM~1

I
I,

...

II
I

TBe?
3AeCb
AOMa

...

IHale llaCrno?

I
I
I

'-Iacro
BcerAa

I
I
I

..~<.U

".

T
I?
_'I

J',o.1t0-v.

S -,

KTO.
CTYAeHT
-

,- p -

I~

"\'0. -

I 1....
\v:\'1~
I

[>i<YPHaiill

'uno. )

IL'Q;,..?

170,p

\"\ I/I<oe?
e\"\""i)

I '-ITO AenaeT?
L '-Iv1TaeT ~~\I1CbM~

-.J

0<0'0\1/1 cl/l"\e

I ,.'

I Kozaa? I
I Tenepb I
I nOTOM I
I
I
I T8e? I

,r,

'1\"\
..'

"j

'}fCek""
.,

L~~_l

3TO APyr.

3TO MO~ pyCCKlIlc.1APyr nEhp.

1. 3TO APyr.
2. Apyr - cTYAeHT.
3. OH 4enOBeK.
4. neTp 3HaeT.

5.
6.
7.
8.

OH rQSOpli1T.
AHHa cnywaeT.
l'v1apIIIHa CMOTpIllT.
On51 111
Kon51 YV1TafDT.

KH\I1ry
.

I
II

TaM

I
I
I
I

TYT

...

Kale ttacmo?

\,1HorAa

I
I

peAKO

II
I
-.J

:yro?

KtO?

. pa~CKa3bl

AHT()H

, . AHH~

L-:....:..._--

...MY3blKy

... IlI0611lWb

... nlO611lTe

... IlIO 6 IlIO

... nlO6sn

... n106111T

... nlO611lT

1.

Si

2.
3.

Mbl

MOpO>KeHOe,

TO>Ke

V1pa ... LJa~, a !I1saH ... Koepe.

1.0Jl>i

2.
3.

111M051 nOAPyra

Mbl
Moill

OLJeHb ... COK 111cjJPYKTb/*.

111KomI
nana

On>i ...
51 ... waxMaTb/**,

... My3blKy.

... cnop-r.

111MO>i MaMa

1. - AHTOH 111
AHHa,
- ,lJ,a, Mbl

3. -

AH,lJ,peC1, Tbl

... TeaTp,

... <:pyr6on.

a MOC1 6paT

Bbl ... CTVlXIIl?

2. -

\11 MO>i ceCTpa

TaMapa

... Ll,lIlpK.

!I1BaHoBHa,

- ,lJ,a, 51OLJeHb

4. -

Mope?
.

- A TBOS1>KeHa

- HeT,

, OHa

lDpa,

51

LJTOTbl

HVlLJero He

iOPb/***.

Haylw

* eppyKTbl - fruit
** waXMaTbl - chess
*** ropa - mountain

a MO~ APyr

..: ,lJ,a, 51 OLJeHb

OHa He

C1I1
MepOH 111
111
, a KOJl51 ... neCHIIl.

IIpocpeccuu

(npeoMembl)

( cneL~ua.rlb)lOCmLl)

LJTO?

KTO?

epil13i11Ka

epil13i11K

XiI1MiI151

XiI1MLtlK

MaTeMaTiI1Ka

MaTeMaTiI1K

6i110nOril151

6i11onor

reOnOril151

reonor

reOrpaiI151

reorpaep

iI1CTOpil151

iI1CTOPil1K

nCiI1XOnOril151

nCV1XOJ70j****

epil1nOCOiI151

CtlV1J70COcjJ** ** *

eplt1non 0 ril1>l

cjJvlJ70J70/* * * ** *

apXVlTeKTypa

apXiI1TeKTOp*******

**** nC/IIX0f10i - psychology

***** qmf1ococjJ - philosofer
***** qmf1of1or - philologist

.
?
.

Bbl ... LJ,BeTbl?

Kro?
AHTOH
.AHHa

neTp

1.
2.
3.
4":
5.
6.

VlsaH

MHOrO

YII1TaeT.

VlsaH

MHOrO

YII1TaeT.

A)KOH BCer,lJ.a cnywaeT

aHrnvll/lcKV1e

V1pa yaCTO YII1TaeT pOMaHbl.

AHTOH MHoro

pa6oTaeT

YII1TaTb.

50pll1c

...
BMeCTe.

H0KOfjJ,a He**

He CMOTpll1T TeneSV130p.

YTO Bbl mo6111Te YII1TaTb?

mo6v1T8

'-lIl1TaTb pOMaHbl?

Bbl JlID6111TecnywaTb
A pOK-My3bIKy?

My3blKy?

Bbl JlI06V1Te cnopT?

'-ITO Bbl mo6V1Te?

6aweJHy

OH?

* 51 ,lJ,yMalO, '-ITO - I think,

** H/IIKOr,lJ,a He - never
*** /IIrpaTb - to play

epaHTacTII1Ky?

,LJ,)Ka3?

ePyr6on?

TeHH~1c?

WaxMaTbl?

II1nll1cMoTpeTb?

ECJ!U 6bl n03HClI'WoHW7WCb C IWJH-Jw60

IWK. 6bl I-wnw.uerne

,o,eTeKTII1Bbl?

Bbl JlI06111Te neCHII1?

C~1MepOHV1V1?

Bbl JlI06111Te vrrpaTb

'uno Ju-06wn

neCHiII.

....

nV1T8p V1>KaK V1Hor,o,a rymlloT

Bbl

opyza,

mo61/IT

TaH51 yaCTO CMOTpV1T TeneBV130p ....

Bbl mo6V1Te '-lIl1TaTb?

15.

OH

that

no

nepenuclw

H060JH-Y 3HaKOMO.'Hy,

U 3axornume
4-mo 6bl /uo6ume,

.rry'lwe
U

Y31-wmb

OPY2

KaK. 6bl Y3l-weme,

npltl,IJ,aTOYHOe
npe,IJ,nO>KeHVle

rnaBHoe
npe,IJ,nO>KeHVle
A)l{OH xopowo

::_-_-_J'"

OH MHOrO pa60TaeT

nO-PLccK~

.....

Jlyll1c Bcerga
MapTa

rOBOp~T

'V .

..., ...,.

YlI1TaeT KHlI1rll1 no-pyccK1I1?

8 cBo6ogHoe

BpeM$1 cnywaeT

XyaH

LJaCTO CMOTpll1T cPYT6on?

XyaH

HlI1Kor.o.a He AenaeT

nneep?

,D,OMBWHee

3B,D,BHl/Ie*?

AlI1aH3 1I13yyaeT PYCCKlI1t11

$13b1K?

17.

Hanuwume,

A 'lmo

tlmO

6bl Jtlo6urne

u nOLf.e:HY JL106flm oe.'wmb

OeJLamb 6 c60600nDe
6aWll

pOOUmeJlLl,

6peJ~lJl, 1.l nO'leJj,ty.

6pam;bJ/. Ll ce'cmpbl,

aaUlLl OPY3bfl?

v18.

Ycmal-W6Ume

npeOJlOJiceHUJI,

06pa3eu:

npLl'LUHbl

KaJiCOOZO epaKma.

Ll I-WnLlWUme

C8eJwii.me

DOl-tO. (IIcnoJLb.3yume

npa6UJLbHblU

CD103

,[l,VlMa Bcer.o.a CMOTpVlT XOKKe~

VI cPYT6on,
OH nlO6v1T cnopT.

6bl60p.

CoeOWLLlme

nOToMy ~ITo).

,[l,1I1Mamo6V1T cnopT.
OH Bcer.o.a CMOTpVlT xOKKe~
VI cPYT6on.

,[l,VlMa Bcer.o.a CMOTpVlT xOKKeii1 VI cPYT6on, nOToMy LJTOOH n106111TcnopT.

1.

Mbl LJaCTO CMOTpll1M HOBbie

1.

epll1J1bMbl. Mbl m06111M KlI1HO.

2.

YL'1HCyH He cnywaeT
OHa ew,e nnoxo

pagVlo.

2.

nOHVlMaeT

OHVI Bcerg3

cnopTVlBHble

nJ1OXO

no-pyccKlI1.

OHa' He CJ1ywaeT

AHTOH 1I1BlI1KTOP mo6HT

cnopT.

LJlI1HCyH ew,e
nOHVlMaeT

no-pyccKVI.

3.

Mbl m06111M KVIHO. Mbl

yaCTO CMOTpll1M HOBble epll1J1bMbl.

CMOTpHT

nepegaYlI1.

3.

pagll1o.

AHTOH 1I1BlI1KTOP Bcerga

CnOpTlI1BHbie

nepegaYlI1

OHVI m06$1T cnopT.

CMOTpHT

G6a

5.

6.

,a a -

PO,D,HO - $13 I
eppaHLl,Y3cK

ill ~3bIK.

>KaK xopowo

3HaeT

HaTawa

mo6v1T

My3blKy.

'-laCTO cnywaeT

7.

nnoxo

7.

P0,D,hO - ~3bl.

HaTawa

'-JaCTO cnywaeT

AJlVl ew,e

nnoxo

S1 CMOTptO

KV1HOKOMeAVlVI.
Maii1Kn HVlKOr,D,a He CMOTpV1T

10. MatltKn

OH He nt06ltlT

peKnaMy

~
rOBOplr1Tb
4v1TaTb

... V13yLJaeM

KV1HOKOMe,D,V1l11.
fOMOp.

He m06111T peKnaMy.

IUfL2Li

l<.aK?

3HaTb
no-pYCCKI/1

lt13Y4aTb

I
I

~TO?

PYCCKV1L11 5'l3b1K

.. , V13y'-laeWb
aHrnV1t1tCKV1i11
~3b1K

... V13yLJatO

... lt13y'-laeT

eppaHLJ,Y3CKlt1t1t~3b1K

... 1t13yLJaeM

20. CoeJwii,me

npa6UJLbl-lbLU 6bL6op. Hanuiuume

QWraTb, nOHl1MaTb, 3uaTh,

1.Mbl

pyCCKVltIt ~3bIK.

OH HVlKOr,D,a He CMOTpVlT peKnaMy.

IIep6bte

V13yLJaeTe

3HaeT

HO He BCe nOHVlMaeT.

8. S1 CMOTplO
S1 nlO6mo

peKnaMy.

OHa nf06V1T My3blKy.

OH V13y'-laeT pyCCKVltIt ~3bIK,

PYCCKV1t1t~3bIK.

fOMOp.

3TO ero

MarHltiToepoH.

nOHV1MaeT. OH ew,e

3HaeT

S1 nlO6mo

9.

6.

OHa

MarHV1ToepOH.

AAV1 V13y'-JaeT PYCCKV1t1t~3bIK,

HO He Bce

8.

paHLI, 3C" . !Il $i3bl

ero .

eUJ,e nnoxo

Hy:HCJ-wii, cf)Op.iHe 2JW20JLbL rOBoIHITh,

113y<laTh, ,n,eJlaTb.

... V1... nO-pYCCKV1, nOToMy

'-lTO He OLJeHb XopOWO

... pyCCKlI1t1t

~3bIK.

2.
3.
4.
5.
6.
7.

Moii1 ,D,pyr ... VlHocTpaHHble

MapVl~

xopowo

Tbl ... apa6cKlIitit

Bbl xopowo

~3bIKVl, nlt1TepaTypy

... lI1CnaHCKltltlt ~3b1K, nOToMy

1t1V1CTOpV1fO.

'-ITO 3TO ee

pO,D,HOtit ~3bIK.

~3bIK?

... nO-KOpetltCKlI1?

LiTO Bbl cetllLJac

... ?

CetllLJac ~ ... PYCCKlI1ii1 ~3bIK.

8.

BlI1KTOP ... KHlI1rll1 nO-aHrnll1VICKlI1,

9.

neTp

... cetlt'-lac

'-lTO OH xopowo

... aHrnV1t1tCKlI1t1t~3bIK.

~nOHCKlI1t1t ~3bIK.

10. HlI1Ha nt06111T ... ra3eTbl

~3blK.

nOToMy

no-eppaHLJ,Y3cKV1,

nOToMy

'-lTO OHa ... eppaHLJ,Y3CKV1t1t

, ,.;Ce~'-Iac

Ka)J(,QbfMAeHb*

H MHOrO pa60TafO:<'-I~1TafQ

aYAVlOKa.CCe-rbl,

A'

Vl3YLJalD,rpaMMaT~KY

KaK Tbl Vl3yyaeWb

AellaTb?B

PYCCKVl~~13bIK?

cBo6oAHoe

f{Jlfl mex,

6,

k8'J

3TO IttHTepeCHblH

pOMaH

nV1CbMO

lIlMeHII1TenbHbli1

LJTO'Tbl oco6e'HHO

YTO? BIttHIttTenbHblW nage>K.

pHw,ij31
li7~,~:frl ~

YII1TalO

tZ;;~bl:l4

IttHTepeCHblH

pOMaH

II1HTepecHylO

KHlttry

V1HTepeCHoe nlttCbMO

BV1HIttTenbHbli1 na.o.8>K.

nage>K.

IttHTepeCHa51 CTaTb51

pyccKym
AHTOH YIttTaeT

CTapa51 TeTpa.o.b

-7

Hs~:St::1 [';\f~';1

-7
-7

J1V1TepaTypy

V1HTepeCHYJO CTaTblO
cTapylO

!h;F~;';il
ki't!'oj,;1

nf06VlllJb

u3ytlamb .Jl3bllr,6blcmpee

pyccKa51 nV1Teparypa
3TO

TeKCTbl,CnyW8fO

,Cf\i10TPtO BVlAEHJYPOj<Vl.'

nage>K.

3TO IttHTepeCHa51 KHlttra

-3TO II1HTepecHoe

PYCCKVl~ ~3bIK,'

BpeMs:! H .. ;

lr,nw xotlem

YTO? lIlMeHIttTenbHblW

~Vl3Y'-laici

TeTpa,D,b

1r~;'i;\1
1~Y:19.f1

t:'i~lQtil
I;;i'~li>r:ln

t~.lj
.~H
lli~;Y:~)l
t~~Q",\1

cnopT
My3blKy

1.
2.
3.

0J1>1 V13y'-laeT

, a Cawa

lIIsaH

mo6V1T

, a lIIpa

neTp

scer,lJ,a

v1:JY'-laeT ....

MaTeMaTlI1KY

m06111T ....

Cfv10TPV1T ... , nOTOfv1Y '-ITO

OH m06111T ... , a JlIO,lJ,a '-IaCTO CMOTpV1T

nOToMy

4.
5.

'-ITO OHa J1106V1T ....

AHTOH 4\11TaeT ... , a AHHa

>KaK xopowo
3Ha8T

"'J

3HaeT

Y\I1TaeT ....

lI1HTepeCHbltll

>KypHaJ1

lI1HTepeCHOe

nll1CbMO

pyCCKylO

lI1CTOpV11O

pyCCKytO

J1l11TepaTypy

paHLl,Y3CKYIO

... , a ,[l,>KOH xopowo

....

V1HTepecHylO
MY3blKaJ1bHble
cnopTV1sHbl8

23.

KaK

.HO:>iCI-tO

II cno/lb3,Ljii.rne

1.
2.

coeaUHumb

3mu

a,

C070;~l>l: 11,

lIO, Tome,

V1J1bMbl
nep8,lJ,a4111

CMOTpeTb

OH He m06lt1T

YII1TaTb.

,l],>KOH nf06lt1T

CMOTpeTb

H TO.'H~e.

TeneSlI130p.

T8neB1I130p,

HO OH He Jlf06lt1T YV1TaTb.

KaT5'l J1106V1TJ1l11T8paTYPY. AH,lJ,petll J1106111TV13111KY.

MapTa

1I1Tepe3a

1I13YLJalOTaHrJ1l11t1lCKlI1t1l
>13b1KTOJ1bKO MeC~L(*.
rOBopSH

nO-aHrJ1l11t1lCKlI1.

3. 511I1Cn3HeL.(**. MOVl ,lJ,pyr AHTOH1I10

4. XacaH 1I1PawlI1,lJ, m06sn cMoTpeTb
OHlI1 eLLl,e nJ1OXO nOHlI1MalOT
B\I1KTOP - lI1H>K8Hep.
BII1KTop pa60Ta8T

6.

CTaTblO

npeaJW'JlceHuR?

,l],>KOH mo6v1T

OHlI1 Y>K8 H8nJ10XO

5.

J1l11TepaTypy

aHrJ1l11t1lcKylO J1V1TepaTYPY

Ero

1I1T3nMmeL(***.
pyCCK1I18 !I1J1bMbl.

no-pyccKlI1.

,lJ,pyr Cepretll

3,lJ,eCb. C8pretll

- lI1H>K8Hep. 3TO

pa60Ta8T

CS8Ta

- >KypHaJ1V1CTKa. Ee nOAPyra

CseTa

m06111T J1l11T8paTYPY. TaHs:l J1106v1T apxlI1TeKTypy.

CS8Ta

LJlI1TaeT HOBbltll

>KypHaJ1.

* Mecflu, - month
** V1cn3Heu, - Spaniard
*** V1TaJ7bflHeu,- Italian

lI1HTep8CHbltll

lI1X 3aBOA.

3,lJ,eCb.

TaH>1 - xy,o,O>KHII1Ll,a.
>KypHaJ1. TaHs:l LJlI1TaeT HOSbltll 1I11-n8peCHbltll

3mo
24.

a)

me

COL(!.LO.1OZU'ieC~uU I..{eH.Tnp Hawe

aarlll.

lie. It

YJif;e .'.to ;J~me

6b

LalOmCfI, cmyoeliTnbl

0 VH.LL6epCUmema

6 C6D600rwe

Ec.w.

6pe.llJl.

co6upaem

ebl xomume

UH.CPOP.HaLfWO 0 n:O.H.
no HO'lb r(eHmplj,

V3H

ii-

y ealUU.:t: (Jpyaeu:

J)

lITO OHLl C,HOmpfl,n1,

W!CpoP,.W1fwo.

(3a

lITO ONU CJlYUWlom,

'ITO OHLL'iWTWlOm.

oaHY lLHCpOp.Mal.fWO (oarlO

2)

l.ITO oHLl moo}!'!'

/.fWO

(2

U 'ITO ONU mooHT

npeallO'JlceHUfI,)

3anUUlume

co6parl/-lY1O

6bl nO.'ly'iaeme

AeJU1Th 6 ceo6of)rwe

6bl nOlly'weme

npeDllOJICeHue)

6pe);w.

(3a

ea,.w

1 6allJl)

Ka'JlcaylO

wupoPJ'rw-

6aJLJw)

M051 nOAPyra JlfOAa nf06~1T mnepaTYPY.

OHa mo6~T Y~TaTb.

3)

lITO aeJ1(uom

nOJrlj'weme

6) Coaume
y KOlnopqzo

Mo~

oawu

aplj3bJl

ell.MU Wupop.MauJUlo

~OJlWleCmeo

6bl

npenooaeamemo.

HO 8w,e

Mry.

3HaeT

Ee 30BYT

pycCKVlill

He Bce nOHVlMaeT.

On~

On~

cnywa8T

LJTOOHa mo6111T My3blKy.

MHoro

Vl3yLJa-

OHa LJIIITa8T eppaHLJ,y3cKII18

pa60Ta8T.

aHrm1i11CI<IIIe, eppaHLI,Y3CKIII8 III pYCCKllle nec-:

nepe,IJ,a4l11, nOToMy

~ ,IJ,yMalO, LJTO MO~ nO,IJ,pyra

On~

Vl VlCTOpVlfO. OHa Y:>K8XopOWO

OHa 4aCTO CMOTplllT eplllnbMbl.

KIIIHOKOM8,IJ,1II1I1
, nOToMy

CMOTplllT cnopTIIIBHbl8

cmyaeHm,

On~.

~3bIK. 3TO 8e pO,IJ,Hoill ~3bIK.

~3b1K III LJIIITaeT KHlllrlll no-aHrnlllillcKIII.

CB060,lJ.HOe BP8M~

llo6eoum

6aJlJl06.

Vl eppaHLI,Y3cKVlill ~3bIKVl, nVlT8paTYPY

mo6111T CMOTpeTb

1.
2.

UHCPOP'lWlfwO

mom

3Ha8T aHrnVlillcKllliII

nlO6nfO

lWJlcaylO

nOJlYl.lewlYJo

Hau601lbwee

eT aHrnVlillcKVlill

(3a

nepeAaY~)

nO,IJ,pyra - cTy,IJ,eHTKa

Hili, nOToMy

6peA'lJL U nO'lei\'IY?

Mo~ APY3b51 6op~c ~ A~Ma yaCTO CMOTp51Tcnopn1BHbie

nOToMy YTO OH~ nf0651T cnopT.

OHa pYCCKa~ Vl XopOWO

ra3eTbl,

e ceo6oa,.we

6allJLa)

- yMHblill,

LJTO OHa nf06l11TtOMOp.

OC068HHO

OHa

On71 HIIIKor,IJ,a H8

LJTOOHa He OLJeHb nf06111T cnopT.

,lJ,06pblill

III Becenblill

LJenOBeK. ~ OLJ8Hb

OnfO.

KTO TaKa~ On71?

KaK Bbl ,IJ,yMaeT8, On71 epVl3111
I<, eplllnonor,

eplllnocoep

TaK ,IJ,yMaeT8?

3.

nOLJ8MY On71 xopowo

4.
5.

LJTO 1113yLJaeTOnSl?

3Ha8T

nOLJ8MY OnSl LJIIITa8T KHlllrlll

pyCCKllliII Sl3bIK?
no-aHrnlllillcKIII?

IIInlll apXII1TeKTOp? nOLJ8MY Bbl

6.
7.
8.
9.
10.

11.
12.
13.

OnS1MHoro pa6oTaeT?
OHa BCe nm-ill1MaeT no-eppaHLJ,y3CKII1?
KaKlI1e ra3eTbi LJ~1TaeTOnS1?
liTO genaeT OnSl S cBo6ogHoe
speMS1?
OHa mo6111TCMOTpeTb TeneBlI130p? nOLJeMy Bbl TaK gyMaeTe?
liTO oco6eHHO OHa mo6111TCMOTpeTb? nOLJeMy?
OnS1mo6111TcnopT?
KaKoV1LJenOBeK OnS1?
6) IIpoLtUmm~me

rna

Ll 3anLlUlume

nJUlI-l. PaCnOJW:JICllme nYHlm1bl n.'lal-W 6 coon16emcmauu

C JW2LlKOU meKC-

arLlll 6apuaHm.

1. KTO TaKaS1OnS1?

2. KaKoill OHa 4enOBeK?

3. liTO OHa genaeT B cBo6ogHoe
4. liTO OHa 1I13y4aeT?

26.

a) IIoc.'vwmpwne

He .MeHee

15

BpeMs:J?

I-la cpom02paC!JWo.

f;onpOCU6,

C 110.HOl(~bW h:omopbl.~l;; il{O:JICI'lO

IUJJl,tj'lLlnlb JIW.fl:CU..MyJ'rt
LUlCIJopi\'l(U~llLl

ICe..

(Cpa6/-tUme

6aUlU

u~eHHbl.MLt IW cmp.

0) A.

menepb

7VWIi

llOnpOCbt

00

amOjH tWJ106e-

60npOCCli'vtUJ

nOJHe-

106)

czpynnupyitnle

'tmOObt nOJty'UtJtCJt nJlwt

3mom

3anwLlume

amu

60npOCbt

maK,

I;; meJHe "PClCCKCl3 0 tteJt06elf,e ".

eUfe JHI-1020pa3

lWMOJICem aClM a 6yoyufe.M.

(CpClaHLlIne MULl IVWH C OCl/-lrtblJHHU;JlCe).

lienOBeK.
1. KTO OH TofiKOV1.KaK ero 30ByT.

2. Era pogll1Ha.

3. Ero ceMbS1.
4. KaKlI1e npe,o,MeTbl, HayKII1, S13b1KII1
OH 3HaeT 111
1I13Y4aeT.
5. KaK OH pa6oTaeT.
6. liTO OH mo6111TgenaTb B cBo6ogHoe BpeMs:J.
7. KaKoV1OH 4enOBeK. nOLJeMy Bbl TaK gyMaeTe.
27.

OnUpaflCb

(opyze,

6pame,

Ita 77JlClH,HClnuuwme
... ).

paCCKa3

06

OOHOAt

U3 6JtU3KUX aaM mooeu

29.
.'Hll

30.

MHoro

::F

Bce

::F

XOPOWO

::F

::F

H8MHOrO
BCer,D,a

BCe
ew,e He

'-laCTO

::F

Hamuuume,

::F

::F

Ha36WlWl

lW1W.:X npeoJHemo6

(I-W!JIC) 6Cl.MU36eC7HHbi C oaHHbUvLU 3JLeMeHma-

-Ka

-V1~

-Typa

-norV1~

CJt06:

Kcucue

qepTbl xapawrepa

'lel106elW

6CLJHHpa6JInlCR,

'-lenOBeK

+
CV1nbHblW

a IWlwe

Hem?

n OBTO pli1TeJ1 bH 0 - KO liTPO.n bH hi ~

1. II 0677Wpel-lbe

OH

- MCl7nb YLeHbfl

AHTOH,

OHa

H!I1Ha,

OHO

3AaHlile,

HaTawa,

Mawa,

Mlilwa,

E?el..Ll,b,
cnOBapb,

TeTpaAb,

Kon>l,

On>l,

AeHb,

nana;

HOLJb, nnOl..Ll,aAb, nlilcaTenb;

caHaTOpIt1V1, aYAlilTOplil$1, 06l..L1,e>KlilTlile, epOTorpaepli1$1, epaMlilnlil$1,

pa6oLJIt1l11,cnY>Kal..Ll,lilV1,KlilHOKOMeAlil>l,

hr~!~'1
cTy,o,eHTbl
rpynn bl

~
B paLl ~
KH1I1 r~

1::t1~'1
ay,o,v1Topltm

ynpa)KHeHlile,

l;fl~,~f(1
OI<H

3KCKypClil$1.

~
MOpS'!

~:}1,~51
3,o,aH~ 51

ra3eTa, >KypHan, OTKpbITKa, 3an, 3BYK, KapaH,D,aW, KOCMOHaBT, paCCKa3,

ypOK, 6yKBa, cnOBO, cnOBapb, M8CTO, neCH~, epMep,aYA~TOp~~,
KBapT~pa, oTorpa~~1
aM\IIn~~, TOBap~UJ" Konnera, CTaTb~, C~MOH~~,
pOMaH, nepeAaYa, 06b~BneH~e,
cneu,l1aflb/-IOCTb*,
caHaTop~i71.

KapTa:
roPOA:
KBapT~pa:

6aHK, BblCTaBKa, rOCYAapCTBO, KJly6, narvma, MaW~HaJ CTon, CTpaHa, U.~PK,

nnOLu,aAb, WKona, WKa, Bew,b, Mara3~HJ nOYTa, 6~6n~OTeKa,
My3ei71, 3AaH~e,
peKa, Kpecno, 06w,e;';<~T~e, 3Ta;.;<, KOMnbfOTep.

4. II OJYlJ-lll171.e JlU

6bl CPOP~VlY ~HHOJlcecin6eHHo20

LllW/W

3mu.'C

c.rL06?

Hanwuwne ux.

APyr 6paTcTyn -

a)

MOi71
MO~

MOe
MO~

6)

TBOi71
TBOs:!
TBOe
TBO~

.
.

AeHb - .
oTeu. - .
MaTb - .
cecTpa - ...

npoeccop
ropoA - ...
AOM - ...

3)

2.!.-

Hawe.
Hawe
HaW!l1

saw
sawa
sawe
saw!l1

1.
2.
3.

1.

2.

MarH\I1ToepOHbl, S!I1,Ll,80,-refl8sv130P,

3TO AHTOH.
3TO AHHa.

ra38Ta,

3TO AHTOH

vI

m1CbMa,

sew,!I1;

o 6W,8>K\I1T!I18
, \.11 HCT!I1TYT,6!116fl!l10T8Ka, aYA\I1TOplt1!11

AHHa.

3TO~.
3TO

C8Mb>i. 3TO .. , )i(8Ha.

3TO

pOAlt1Tefllt1: ... oTeu, \11... MaTb.

3TO ... 6paT,

a 3TO ... C8cTpa.

lI1saH MOW APyr.

3TO ... AOM. 3TO ... Ksapn1pa.

3.

>KypHan,

KaCC8Ta;

3TO Mbl: ~ 111

MOW gpyr
. 3TO : .. L1HCT\I1TYT.3TO

3TO ... I'vlallJ!I1Ha lt1 ...

rapa)/(*.

.
... ay.n.lt1TOp\l1~. 3TO ... npenogasaT8flbHlt1u,a.

A 3TO ... .n.PY3b~.

4.

3TO Tbl, Hlt1Ha?

3TO ... nlllcbMo?

5.

~
3TO ... >KypHan?

3TO MO~ nogpyra

3TO .. , cyMKa?

3TO ... KHlIlr\l1?

MapTa.

3TO ... S8U~II1. 3TO ... cflosapb.

6.

3TO ... ra38Ta?

KaK!I1e lt1HT8peCHble
3TO

rpynna?

3TO

3TO

epaKynbTeT?

oTorpaepltlltl!

3TO ... T8Tpa,lJ,b. 3TO ... Y486H\I1K.

3TO Sbl, II1pltlHa nasnoBHa?

... CTY.n.8HTbl? 3TO ... ayglt1TOpltls:l?

7.

3TO B1I1KTOP 111BaneHT1I1Ha.

3TO ... roPOA.

3TO ... YJl1l1L1,a.A BOT ... AeT!t1.

V1pa - MOs:!nOAPyra.
V1pa - MOs:!nOAPyra.

1.

3TO ee AOM. 3TO AOM V1Pbl.

lIIBaH - MO~ APyr. 3TO MaW1I1Ha.

HaTawa
111B1I1KTop - M01l1 APy3bs:l. 3TO KBapT1I1pa.
H!t1Ha - cTYAeHTKa. 3TO yLJe6H1I1K, cnoBapb,
TeTpa'gb.

2.
3.
4. lIInbs:l - XYAO:>KH1I1K.3TO BbICTaBK8.

5.

6op1l1c - epepMep.

3TO none.

6. IOpa 111AJ~Ape~ - 6aHKlIlpbl.

~ mo6mo

3TO 6aHK.

MO~ POLlHO~ ropoA.

CneKTbl. BOT CTapas:l ym1L1,a. TaM

3A8.Cb ManeHbKoe
Kaepe.

3Aecb

cTapble

111HOBbie nnow,aA1I1,

KpaC1I1BOe 3A8H1I1e. 3TO

yn1l1L1,bl,npo-

1I1HTepecHblii1

MY3e~.

2.

3TO MOIl1 ... APy3bs:1. OHII1 ... cTYAeHTbl.

'-leJlOBeK. TaHs:1Jl106111TIOMOp,
O'-leHb ... Vl ... ,D,eBYWKa*.
... cnopTcMeH

1.

a)

TaMapa

a)

3.

XopOWO

8 TeHHII1C 111
nnaBaeT**.
:>KYpHaJl.

"CTOnIl1Ll,a"

nepeAa'-ly

"YTO?

LIII1TaTb.

rAe?

KorAa?

a)

Blt1KTOp ... LJenOBeK.

OH MHoro
rOBOpIl1T.

O'-leHb

rOBOpll1T

, nOToMy

'-iTa OH He OLJeHb XopOWO

... AeBywKa
JlIOAa

II1HTepeCHo

LITO 3TO O'-leHb ... nepeAaLJa.

3TO ee pOAHOI71 s:13bIK. A>KOH ew,e

4.

II1HTepeCHblVl
... cMoTpeTb,

OH BcerAa

nOToMy

3HaeT.

LJTO ... S13b1Knnoxo

pyCCKlI1171

nOHII1MaeT ... ,

3HaeT

... s:13bIK.

111,KOHeLJHO, OHa XopOWO

no-pYCCKII1

rOBOpIl1T ...

- OLJeHb ... ,o,eBywKa.

KpaCII1BblVl

OHa ... roBOpIl1T.

6)

OH

xopowlI1l71

"CTOJlIl1Ll,a" - O'-leHb

Ons:! xopowo

. AHHa

OH '-laCTO CMOTplI1T ... nepeAa'-lll1.

cnopTCMeH.

nOToMy
8)

Jl106111TcnopT.

CTYAeHTKa.

neTp

)l(ypHaJl
6)

neTD

'-lTO OHa

... y'-iIl1TCs:1.

OH ... II1rpaeT

2.

OH ... 111
...

111... '-leJlOBeK.

OHa
6)

Blt1KTOP Jl106111TMaTeMaTII1Ky.

OHa '-laCTO CMOTpll1T KII1HOKOMeAII1I11.~ AyMalO,

HOBbl171Ap6aT

KpaCII1BO

- ... npocneKT.

pOMaH,

paCCKa3,

geTeKTII1B,

nll1CbMO, ynpa>KHeHVle,
CTaTbll1, >KypHanbl,
MarHII1TOOH,

TeKCTbl

KacceTbl,

neCHs:1,.My3bIKa,

pa,D,lI1o,

onepa,

1I13111Ka,MaTeMaTII1Ka,
II1CTOpll1s:1,reOrpaII1s:1,

CTII1XII1
JlIl1TepaTypa,
XII1MII1I1,

onorll1s:1, II1HopMaTVlKa

6111

* ,lJ,eBywKa - girl
** nJ7aBaTb - to swim

aHTaCTII1Ka,

KHlI1ra, ra3eTa,

- Bawa

nOAPyranf06v1T

4V1TaTb ra38TY

- ,l],py3bS1 48CTO CMOTpS1T npOrpaMMY

- Baw

APyr

- JltOAMlilna

V13Y4a8T PYCCKV1V1S13bIK?
V1BaHOBHa nf06ViT

- BlilKTOP XOPOWO 3Ha8T

- V1pa nf06lt1T

KpeMnb

nf06V1T npocneKT

A>Ka3,

AHTOH JlID6V1T ...

MaTeMaTV1Ka

... - V1HTepecHaS1 HayKa

MaTeMaTlilKY
nC\I1xonorV1S1

HlI1Ha 1I13Y4aeT ...

~ AyMatO,
Haw

Jlf06nfO

npeno,n,aBaTenb

V1HTepecHaS1

xopowo

4TO

3HaeT

ceiliLlac

(CTapaS1 apXv1TeKTypa).

Kmo

HayKa.

HII1Ha CMOTpV1T (V1cTopV14ecKV1i1i >t<ypHan)

MapV1Ha

lJ,V1pKa, a neTp

He AenafOT.

...

u3y11,aJl Jt3bl7i: 6blcmpee

cnywaeT

peCHaS1 CTaTbS1). TaHS1 CMOTplt1T (secena5=l

nporpaMMa)

HayKa.

4TO ... caMaS1 II1HTepecHaS1

J(JlJl mexJ

~ 3Halo,

nClI1xonorll1fO

...

4TO ... - 04eHb

OH rOBopV1T,

HW-lero

a XyaH

liTO 3TO KpaCI.1SaS1 MY3bIKa.

~ TO>t<e 04eHb

3.

CY3Aanb?

nnow,aAb,

Ap6aT?

nOToMY

2.

ropo,n,

1I1KpacHylo

Mbl m061.1M cnywaTb

1.

V1CTOpV1fO?

MOCKBy?

PYCCKV1i1i CTapV1HHblili

- MapV1S1 nt06v1T
HOBblili

"~13BeCTV1S1"?
"HOBOCTV1"?

CMOTpll1T

OHlI1 TonbKO

, OHa

(~1HTe-

KV1HOKOMe,n,V1S1),50PV1C CMOTpll1T

(HOBa5l

(cnOpTlI1BHaS1

nepeAa4a).

BlI1KTOP \11 nonb

,n,YMafOT.

1. ,l],>KOH xopowo
... aHrnvlilicKlI1t11 S13bIK,
2. >1... , l.JTO AHTOH xopowo
rOBopV1T nO-V1cnaHCKV1.
3. Mbl y>Ke ... , 4TO MocKBa 60nbwoili
V1KpaCvlBbltl1 roPOA
4. BV1KTOP V1HlilHa ... , 4TO Mbl nKJ6V1M rynS1Tb,

5.

Bbl ...

, KaKaS1 3TO nnow,a,D,b?

V13Y4aeT

(pYCCKaS1 neCHS1). ,l],>t<OH 4V1TaeT

fJumamb
1. Mbl BcerAa '" HOBbie >KypHanbl.
2. $=I yaCTO ... "HosyfO ra38TY",
3, Bepa '., m1CbMO.'
4. OnSi vl neTp
eppaHlJ,Y3cKV1e pOMaHbl.
5. MapTa, TbJ
no-aHrnV1~lCKV1?
6. AHHa II1saHosHa, Sbl MHoro ... ?

1. - TaMapa n8TposHa,
- $=I LJV1TafO CTaTbfO.
2. - II1saH V1 lI1pa, YTO
- Mbl

YTO Sbl ... ?

Sbl ... ?

HV1LJ8rO He ...

-;.- A LJTO ...

KonSi

- OHVI cnywafOT

, Mbl OTAblxaeM.

V1OHSi?
My3blKy.

lhY wmb
1

1. MapV1Ha V160PV1C ... nV1TepaTypy.

2. $=I '" MaTeMaTV1KY V1epV13V1Ky, a MOLll
3. Mbl ... apa6cKvlL1l Si3bIK.
4. KaKoiIT Si3blK Tbl ... ceLllyac?
5. Bbl ... V1CTOpV1fO?
OmJblxamb)
1.

)l,yMamb)

, .. XVlMV110 VI 6V10nOrIt1fO.

pa60mamb
AHHa

...

, a VlsaH

...

2. $=I ... , a MOSi nOAPyra

3. 3TO 3a80A. BViKTOP
4. 3TO napK. Bbl yaCTO
5. Tbl xopowo
... ?
,6. Mbl ... , a OHV1 ...
Cflyuwmb)

APyr

...
VI 60PV1C
3A8Cb

.'. 3,o,eCb.

... ?

ClYlOmpemb.
1. $=I yaCTO ... MarHV1ToepOH, a MOV1 ,o,py3bSi
2. HV1Ha ... My3blKy, a Mbl ... paAVlo.
3. Tbl LJaCTO ... cnopTV1sHble
nepeAayV1?
4. nOLJeMy Sbl ... nporpaMMy
"HOSOCTV1"?
5. IIlsaH, nOyeMY Tbl He ... paAV10?
2oBopumb
1. $=I
, YTO

nfO XaLll xopowo

LJaCTO ... TenesV130p.

... nO-KV1TaLllcKV1.

2.

Bbl

3.
4.

MapTa

, LJTO ee

KaK Tbl

, BV1KTOP V1,[],V1Ma xopowo

nO-SinoHcKV1?
6paT

ew,e

nnoxo

no-aHrnV1L1lCKV1.
no-eppaHlJ,Y3cKV1?

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Mbl

II1HorAa

... BMeCTe.

Tbl yaCTO ... ?

AHHa

a 51 ...

... 3AeCb,

CeVJyac

6paT

BOT napK.

TaM.

111
cecTpa

...

Bbl yaCTO 3AeCb

BOT u.eHTp MOCKBbl.

... ?

MOIl1 APY3b$l

m0651T ... TaM.

JIJ06umb
1.
2.
3.
4.
5.
6.

)I(aK,

Tbl ... MOpO>KeHoe?

MO$l cecTpa
Mbl

... cMoTpeTb

neTp

... MOpO>KeHoe.

TeJleS1I130p.

V'1BaHOBII1Y,Sbl ... CJlywaTb

MapTa
Vlpa

)J,a, $1OyeHb

... COK, a $1 ... Koepe.

lt1 Hlt1Ha ... ryn$lTb

MY3bIKy?

SMeCTe.

... YLJII1TbCTlt1XII1.

1.

KTO 3HaeT,

KaK nO-aHrJlIl1VJcKII1 "APyr"?

($=I)

2.
3.
4.
5.
6.
7.

KTO 3HaeT,

KaKaq CerOAH$l

(Mapll1>1)

KTO 3HaeT,

KTO T3KOVJ A.C.nYWKII1H?

1.
2.
3.
4.
5.
6.

1.
2.
3.
4.
5.

(Mbl)

KTO mo6111T LJII1TaTbHOBbie >KypHaJlbl?

(AHHa)

KTO 1I13yyaeT PYCCKII1VJ513b1K?

(.o,>KOH111
>KaK)

KTO ceVJyac

(CTYAeHTbl)

CJlywaeT

My3blKy?

KTO yaCTO CMOTP~1T TeJleS1I130p?

Cawa

CMOTpll1T nporpaMMy

Mam1Ha
OH0

"CeroAHs:I".

rOBOpll1M nO-aHrJlll1t11CKII1.

yaCTO rymllOT

BMeCTe.

Haw0 .D.PV3bR Jl106s:1TcMoTpeTb

71 JlI06JllO 4111TaTbCTII1XII1.

CnUlLlwne

COIO.3bl

Mbl

(u,

(VlBaH)

1I13yLJaeTlt1CTOpll1lO 111
JlIl1TepaTypy.

Mb~ ~opowo

20.
a)

noro,D,a?

npe()jW;/lCeHUJl.

a,

MO, TO:il~e,

ryJlS1eM, '"

Vlpa

Al-iTOH CJlywaeT

J!Cn.OjLb3yilme
1'1 ... TO}Ke), 6)

31-LCLlW.:HbLe8a.M
JHeCTnOLUvleHW/,

coe()wwmeAbHble

(01I,

OBa,

ryJlS1eT.

MarHv1ToepoH,

3TO

i<J1y6, ... 3TO 111

HCTlt1TYT.

3TO

6lt16Jlltl0TeKa,

$=I LJII1TalOKHlI1ry,

TeJleB1I130p.

... $1CJlywalO

MarHlt1ToepoH.

... 3TO CTOJlOSaS1.

... MO$l nOAPyra

CMOTpll1T epll1JlbM.

;jjLeMeHmbl:

OlIO, 0111'1).

6.

Moil!

6paT

nporpaMMY

mo6111T cMoTpeTb

7.

nll1Tep

8.
9.

Moil!

xopowo

rOBOpll1T nD-aHrJlll1i1!cKIi1,

oTeu, II1H)I(eHep,

3TO MOs:! no,o,pyra,

10. ,l],II1Ma

MHOro

... MO~ MaTb

21.

CnUUlume

'"

... OH He rOBOpll1T nO-HeMeLJ,KII1.

IiIH)I(eHep.

... ll106~T

rYJl~Tb.

C//'oJ/(;l-lble npeO/lo'JICeI-lLLR, ucnO.lI.b3YJl. Cor03bl U COJ-03Hble C/lOBa (KTO,

ImKoH, KaK, nOToMy

)i
)i

... He mo6111T CMOTpeTb

LJII1TaeT, ... mo6111T LJII1TaTb.

MOIl1 ,o,PY3b~ LJaCTO rymllOT,

1.

nepe,o,a'-H1,

... cTy,o,eHTKa.

11.

2.

cnopTlIlBHble

"HOBOCH1".

He 3HalO,
xopowo

.. , 3TO.
3HalO,

AHTOH 3'HaeT,

5.

HII1KTO He 3HaeT,

... 3,o,eCb.

... ero

HII1Ha He 3HaeT,

APyr.
ceil!LJac

,o,ellaeT

Mapll1Ha.

3TO pyLJKa.

6.

)i

7.

,l],)I(OH 3HaeT,

8.

nYll1c 3HaeT,

9.

>KaK 3HaeT,

10.

Vlpa LJaCTO CMOTpll1T KII1HOKOMe,D,lI1l11,

... OHa m061i1T IOMOp.

11.

!Opa

12.

neTp

22.

llp0Lf,UmClUme

npOCbl

If.

qeli,.,

lfTO).

3.
4.

3HalO,

qTO,

... 3TO rpynna.

ee 30ByT.
ero

APyr

roBOpll1T

no-eppaHLJ,Y3cKII1

ll106111T neTep6ypr,

no-pyccKII1.

"LJ,BeTbl".

... 3TO ero

LJaCTO CMOTpll1T CnOpTII1BHble

melf.cm.

nOOLf,eplf.Hymblil'l

3TO 'MOIl1 ,o,pyr.

Pa30e/lUme

PO,lJ,HOil! ropo,o,.
nepe,o,aLJII1, '"

meKcm

OH Jl106111TcnopT.

HCl Lf,ClCmu. 03ClZ/lClBbme

ux.llocmaBbme

60-

C/lOBa.w..

Ero

30ByT

IOpa.

OH cTYAeHT.

OH 1I13yLJaeT R.paHuY3CKII1I11111II1C-

naHCKII1Li"1713bIKII1.

cBo6o,D,HOe

CnOpTII1BHble

BpeM71 IOpa

nepe,o,aLJlI1, HO oco6eHHo

PO,D,HOIl1ropo,o,
TaM

KpaCII1Bbie

LJTO !Opa

IOPbl

nllow,a,o,lI1,

cMoTpeTb'

OH m06!J1T YLJII1TbCTIIIXII1.

neTep6ypr.

npocneKTbl,

My3blKy,

IOpa

xopowo

3HaeT

YJlIl1LJ,bl,CTapble

ueHTp

neTep6ypra.

MY3ell1 111
TeaTpbl.

$1 ,o,yMalO,

OLJeHb nlO6111T neTep6ypr.

23.

mo6111T LJII1TaTb KHlI1rll1, cnywaTb

Flpottumuume

tLaCmb no na.H.f/.mu.

npOBepbTe CBOIO naMHTb.

If.Cl'JICUylOt{.UCrrtb melfcma
Cpa8Hume

C80U melfcm

"111oLl.
c

opyz

lOpa

':.

2 -3

OaHl-tht.H. melfCmOkl.

pa3a.

H anUUlume

lfaJICoyro

.9rno
24. B

cmyoel-{.L{,eC1WLl Cmel-l2a3em.e

BLU~mop

l-I.anucaJI paCClCCl.3

6bl YJlCe JHOJ/Ceme

067JF/,6J1,eH11,O/-uCYPC
HCl JiWiUaILI. paCC1W3 0 pOOHOM 2opooe.

1VJoclwe.

OH cEJeJWJI,cpomozpacpuu

3TO

u noEJnucu

- /(paCH(1}'/

3TO

MOCKBvll.l. MocKBa

CTOnV1lJ,a POCCV1V1.3TO

- MOLl! pOAHOLl! rOpO,D,. ~ XOpOUJO 3HalO

60nbWOLl!

VlCTOplll' ..lecKV1G1u,eHTp
Bac\IInllm

5na>KeHHOrO

HUM.

- nYWKiIIHCK8}'/

nno~a!J.b

nnOLl.~a,D,b

51

/1,

MOCKBy.

MOCKBa -

\II CTapbl1l1 rOpOA.

MOCKBbl

- KpeMnb

V1KpaCHa~

nnow,aAb.

3AeCb

Co6op

\II VlCTOpVl'--leCK\II~l MY3etlt.

3TO nYWKIIIHcKa51 nnow,a,D,b.

KV1HY.3.o.eCb KpaClI1BblLl! CKBep

3,o,ecb

.-I

KV1HoTeaTp "POCC\II51". BOT naM51THV1Knyw-

III epOHTaH. TYT 51'--laCTO ryn~1O \II OTAblxalO.

51

-I

nlO6mo

3.o.eCb '--l\llTaTb KH\IIrlll \II AyMaTb.

51

6)

o'~eHb nlO6nlO

MOCKBY

tlm'o 6bl .MO':tlCeme /-wnucamb

Ka/1,ue c!JOmozpacj:JLlU 6bl nooo6paJw

noo

cpomoZpaCpUftJHU,

eC.flU

6bl

C80e.,H pOOI-LO"H zopooe

6bl "" 6aweMy

paCC,,"a3y

Ol-lLl Y Bac 6blJW?

nnoxotlt

\IIHorAa

HOBbl1l1

HIIIKor.o.a

ManeHbKllltIt

H\IIKTO

BXOA

HeMHoro

OTAbixaTb

3.o.eCb

(LULU

CmOJlUL~e 6aWell

U Ka7We noonucu

Bbl

CmpaHbl.)?
COeJl(JJI,u 6bl

a)

6)

ropoA:

nnow,aAb,

npOCneKT,

111
HCTII1TYT:

CTYAeHTbl,

aYAlIITOpll1~,

nOLJTa:

OTKpblTKa,

...

ceMbSi:

oTeu"

npoepecclI1S:l:

fOplllCT, XYAO>KHII1K,

KOMHaTa:

CTOn,

Si3bIK:

pYCCK1II1I1,...

>KypHan:

lIIHTepeCHbl1l1,

nJlOLL~aAb:

KpaClIIBaSi,

06LlJ,e>KlIITlIIe:

HOBoe,

..

27.

CeCTpa,

...

WKaep,

....

."'"
Hanuwume

6.Mecm6

He6o/~bwoii

0 Hap/wee.

mOLlef<,;znaZO.fl.bl 6 npa6LlJbJ-wii,
,

Kapnoc
MHOro

menan

Bbl6epume

Heo6xo8u.:Ylble

no eJHb~cny u 6crna8bme

cjJopJYle.

.,. PYCCKlIIiIi s:l3bIK. OHy>Ke

... AOMa.

OH ... TeI<CTbl,

CeVlLJaC BeLJep. Kapnoc

HeMHOrO ... lII ... nO-pYCCKlII,

KaCCeTbl,

nOTOMY LJTOOH

... PYCCKlIIe MYflbTqJV'lflbMb/*.

OH ... TeneB1II30p.

OH BCe ... , nOToMy

LJTOOH ...

epYT60Jl.

LJlI1TaTb, rOBoplllTb,
pa6oTaTb,

nOHlIIMaTb,

1II3yLJaTb, CMOTpeTb,

cnywaTb,

OTAbixaTb

MOVl, MO~, MOe

KapaHAaw,

TeTpagb,

cnOBapb,

TB01l1, TBOSi, TBOe

KacceTa,

Haw,

Hawa,

Hawe

lIIHCTlIITYT, aYAlIITOplI1s:l, rpynna,

Baw,

Bawa,

saws

)l(ypHan,

MarHlI1ToepOH, paAlIIO,

ra3eTa,

y4e6HlI1K,
TeJleepOH,

nlllCbMO;
SeLlJ,b;

ynpa>KHeHlIIe;

CTaTbs:l, 06bSiBneHlIIe

ropog
nnow,agb

KHV1ra

npOCneKT
ynv1L..I,a

pOMaH
cneu,lI1anbHOCTb

3gaHII1e

ynpa>KHeHV1e

rOCYAapCTBO

AOM
o6w,e>KV1TlI1e

paCCK33

CTpaHa
Mope

KOMHaTa
epOTorpaq)V15=l

peKa
none

..,

J. CiJe.l/,aiime

OKHO

'-lenOBeK

neCH5=l

APyr
CTYAeHTKa
npoepeccop
spaLJ

Mope
TeaTp
MY3ell1

npa6UJlIJIlblLl

BblCTaBKa

6bZ6op.

i~

1. M05=l cecTpa

t
~.
~:

~;
n

XOpOW 111
111

... pa6oTaeT.
OHa ... LlenOBeK.

2.

. MOll1 APyr
OH Bcerga

O'-leHb '"

XopOWO

'-lenOBeK

... OTAblxaeT.

3. Mapll1Ha 111!I1pa ... AeBywKlI1.

\1

OHII1 ... pa60TaIDT

II1HTepeCHO

t"

rI

4.

BeCenblll1

111OTAblxafOT.

Beceno

Hennoxo

OH ... CTy,lJ,eHT.

cepbe3HO

... '-lV1TaeT no-pyccKII1.

OH ... CTY,lJ,eHT.

HennOXOll1

cepbe3Hbl1l1

5. Kapnoc

,,

.A.HApeC1 ... 1I13y'-laeT ep1113

111
KY.

\'.

II1HTepeCHblll1

~.

4l

6. >KaK v13y'-laeT ...

OH Hennoxo

pYCCKlI1l115=l3b1K

rOBOpll1T V1nOHII1MaeT

7. Mapll15=l xopowo

rOBopv1T

." - ee POAHOll1 513bIK.

...

...

no-pyccKII1
II1CnaHCKlI1l115=l3b1K
nO-1I1cnaHCKV1

--------------------------------,--------::----------'"

,.

$i
'-laeT

,o,yMafO, '-lTO MOV1APY3b>l

(MaTeMaTlI1Ka

- O'-leHb V1HTepeCHble

111
epIl13111Ka).TaH~ mo6v1T

JlfO,o,V1.BV1KTOP Cepb83HO

(l<lI1HO), a 6opll1c

OLJeHb XOPOwV1~ Xy,o,O:>KH111

K, 111Mbl LJaCTO CMOTpV1M (KapTlI1Hbl)
3HaeT

(apXlI1TeKTYpa),

111ra3eTbl),

a n8Tp

5. C8e.naLlme

1.

a Mapll1Ha

CMOTpll1T ...

V1BaH 111lIlpa
....

3.

"

cnywaIOT

BlI1KTOP CMOTpll1T ...

OJl~ JlI06111T......
a KomI

Hv1Ha xopowo

BeC8JlYlO

KlI1HOKOMe,o,lI1~
K1I1HOKOMe,o,lI11O

aHrJl1l1~CKa~ neCH~

-\

- O'-leHb KpaC!I1Ba~.

3TO !I1HTepecHa~

4.

.......

Bec8na~

aHrJlVILi'lcKYfO neCHIO

...
,

nI06111T......

CflOpT!I1BHa~

nepe,o,a'-la

cnopT!I1BHYIO

nepe,o,aLJY

HOBa~ (cTapa~)

apXII1TeKTypa

HOBylO (cTapylO)

apxlI1TeKTYPy

U3YLtamb
Cawa:
Vlpa:

- Vlpa,
.- Mbl

~ 3HalO,

'-lTO Tbl 111

TBO!l1 no,o,pyrll1

... lI1HOCTpaHHble

nfO,o,a ... aHrnlll~CKV1~

Cawa:

~1pa:

- A KaK Bbl ... 111'"

- On~ y:>Ke OLJeHb
XOpOUJO ... L1 '"

Cawa:
Vlpa:

'-lTO Bbl ... 7

... eppaHqY3cKIIlIl1'~3bIK,

KaT~

111

~3bIK.

nOHUJvlamb

Vlpa:

OJl~

- A KaKo~ ~3b1K Tbl ... 7

- $i ... ~nOHCKlI1t11~3bIK.
20Bopumb

Cawa:

~3bIKIIl.

- cTy,o,eHTKlI1.

-A
- $i

Tbl xopowo

nO-aHrJlll1~CKlI1,
XopOWO

... 111... flo-<ppaHqY3CKIIl,

nO-aHrJlll1~CKlI1.
... 111... 1l0-5iflOHCK1I17

,o,yMalO, '-lTO ~ HenJlOXO

pa60mamb
Cawa:

- Bbl MHOro

Vlpa:

- KOHeLJHO, Mbl MHoro

Cawa:

no-eppaHu,Y3CKlI1

... 7

LJTO Bbl p,eJlaeTe?

...

... 111... nO-5inOHCKlI1.

'-lV1TaeT (:>KypHaJlbl

8b6op.

3TO OLJ8Hb......

2.

non~.

nf06111T (MY3bIKa) . .LJ,:>KOH

Bcer,o,a

Jl106111T(CflOpT).

npa8UJbHbdt

HlIlfW

1I13Y-

Jlf06111T(Ll,lI1PK). nOJlb

V1no-~nOHCK1I17
KaTs:l V1nfOAa

TO:>Ke

lJ,UmCimb cflyutamb
J

- Mbl ... 1'eKCTbl,

ClvWmpemb

... KaCCCeTbl,

... eplllnbMb).

OJl~ ... eppaHLl,Y3CKlI1e >KypHaJlbl,

... eppaHLl,Y3CKlI1e neCHIJ1, ... eppaHLl,Y3CKlI1e CPIIlJlbMbl. KaT~ iI1JlfO,lJ,a ...

aHfJlIl1~lCKV1e r-a38Tbl ...

aHfnll1l11CKV1eneCHVI,

... aHfJlll1l11CKII18T8Jlenepe-

,lJ,aYiI1.
Cawa:

- A YTO Tbl ...

lI1pa:

- ~ ... ~nOHCKV18 KHiI1fll1, ... ~nOHCKoe

Cawa:

- nOyeMY

Bbl Vl3Y4ae1'e

lI1pa:

- nOToMy

YTO Mbl ... VlHocTpaHHble

Cawa:

-A

lr1pa:

- KOH8YHO, s:1... s:1110HCKiI1l11

~3blK.

pa,o,lI1o, ... smOHCKVle BVl,lJ,eoepll1JlbMbl.

VlHoc1'paHHble

~3bIKVl?

s:l3bIKII1. OJl~ ... eppaHLl,Y3cKlI1111~3b1K,

KaT~ Vl JlfO,lJ,a ... aHfnVlll1CKVlll1 s:!3bIK.

Tbl ... ~nOHCKVlll1 s:13bIK?

aylvwmb

3Hamb

Cawa:

- lI1pa, KaK Tbl ... ,

vlpa:

- ~ ... , 4TO Mbl HenJlOXO

pawo

...

Sbl xopowo

... VlHocTpaHHble

eppaHLJ,Y3CKVlVJ ~3blK,

s:13bIKVl?

s:l3bIKV1. $i

... II1HocTpaHHble

... ,

41'0 OJls:1OyeHb

a Ka1's:l III JlIO,o,a XopOWO

...

XO-

aHfJllllll1CKVlll1

Mos:l ceMbS1.
31'0 MOs:l CeMbs:l: MOll1 O1'eLl" MOs:! MaTb,
- 6aHKvlp,

... MO~ Ma1'b - ,lJ,OMOx03~V!Ka.

... MOll1 6paT

MOVl 6paTbs:l

... MOIII CeCTpbl.

~ - c1'y,o,eHT, MOll1 6paT

KOJls:l - CJly>Kaw.Vlll1. Mos:! ceCTpa

Mawa

- BpaY,

MOll1 OTeLl,

BVlKTOP ... cTy,o,eHT,

... MO~ ceCTpa

KaTs:1 ...

spa4.
B cB060,lJ,HOe
6111TCMOTpeTb
CMOTpeTb

BpeM~

epyT60Jl,

CnOpTII1BHble

MOIl1 6paTbs:l

Mawa

8. Cnuwwne

... MaMa

IIIfpbl

...

My3blKy

...

KaT~

... nf06VlT

... ,1J,>Ka3,... KaT~

MHOfO

B.il'wCTlW

mOlleI'.:

CJlywaTb

- Hapo,o,Hble

6Clnr.Wbme

C(~f03bl

nOToMy"LITO.

AHTOH:

- TOM, Tbl 3Haewb,

TOM:

- Caw a LjV1TaeT C1'aTbfO.

AI--ITOH: - Tbl 3Haewb,

TOM:

nana

... OHa He OyeHb

JlIO-

Jlf06111T

YVlTafOT: BVlKTOP Jlf06111T

... KOJls:l 4aCTO 4VlTaeT ,lJ,eTeKTVlBbIVlJlVl ... He60JlbWVle

Jlf0611lT My3blKy,

OUaJlO2.

yaC1'O CMOTpll1T IIIJlbMbl,

TeJleB1I130p.

nepe,o,a4111.

Jlf06s:1T KOMnbfOTepHble

YVlTaTb epaHTacTVlKy,

KJlaCCV1yecKYlo

MOIl1 p0,lJ,II11'eJlil1Jlf06s:1T CMOTpeTb

... LjIl1TaeT Ce~IYaC Cawa?

... 3TO CTaTb~?

- 3TO CTaTb~ ,lJ,>KoHa.

My3blKy ....

paccKa-

Mawa

nf06VlT

neCHVl ... pOK.

Ll COf03J-lble

CJL06a

"LITO,

"lIeW,

l~aKOH,

AHTOH:

- A KTO TaKo~

TOM:

- ,l],>KOHMO~ APyr.

AHTOH:

:- KaK Tbl AyMaewb,

... 3TO cTaTb~?

TOM:

- Si
-A
- Si

gyMaewb?

AHTOH:
TOM:

gyMafO,

A>KOH?
OH cTYAeHT->KypHanll1CT,

... 3TO cepIDe3Ha~

nOLJeMy Tbl
TaK AyMalO,

TaK*

... 5i ce~LJac

3nw

rvioiii

6paT

BV!KTop

6bl Y':Jice .ivlOJiCeme

- cTYAeHT

YHIt1BepclI1TeTa.

V1HTepeCHa5i HayKa.
3HaeT

Bpel'V15'lMoiii 6paT

BcefAa

>1

BMeCTe

ew,e

OTAbixaeM

Ew,e BIt1KTOP 1t13YLIaeTlI1HOCTpaHHble 5i3bl-

LJaCTO CMOTpV1T TeneBlI130p.

111
CJlywaeM

Si

AyMalO,

Oco6eHHO

nOTOMY '-ITa OH nlO61t1T cnopT.

OH JlI06V1T LJIt1TaTb KHlt1flt1, oco6eHHo

OLJeHb nlO6JlfO BV1KTopa.

It1A06pbl1l1

OH 1t13yLJaeT cj:?1t13V1KY
It1 gyMaeT,

aHrnV1iiicKlI1iii 5'l3b1K \11 '-IlI1TaeT KH\llfll1 nO-5'lnOHCKIt1.

CnOpTII1BHble nepegaLJlI1,

POWIt1!11cnopTcMeH.

OH nlO-

BIt1KTOP - xo-

cj:?aHTaCT1I1KY.Mbl

My3blKy.
LJTOMO~ 6paT

- YMHbl~,

cepbe3Hbliii,

Clt1nbHblll1

4enOBeK.

6) Pa30eJllUne

metr,cm J-W '-lacmu.

03a;ULa6bme

tr,aJlcoylO Lwcmb.

Tan, 6bl J-lamaueme

paCCJW3a.

KTO TaKOll1 BII1KTOp?

KaKlt1e npegMeTbl

OH 1I13y'-laeT?

KaK Bbl gyMaeTe,

KaKa51 ero

KaK Bbl gyMaeTe,

KaKOll1 CTygeHT

LJTO nt06111T genaTb

CneLl,lI1aJlbHOcTb?
BII1KTOp? nO'-leMy

BV1KTOP B cB060gHoe

KaKV1e nepegaLJII1 OH CMOTpV1T? nOLJeMy?

KaKoiii

pa60Ta*.

TO>Ke LJIt1TalOCTaTbfO ,lJ,>KOHa.

KV1.OH y>Ke xopoi..uo

B cBo6ogHOe

nepBa~

lt1 OLJeHb It1HTepeCHa5'l CTaTb5i.

'-ITO cj:>1t131t1Ka
- 0'-l8Hb

6111TCMOTpeTb

It13TO efO

OH LJenOBeK?

BpeM~?

Bbl TaK gyMaeTe?

n.1WJ-l

IIpuflo;)/ceHue 1.

1.

Supplement

lluUiume:

2. Cfumaume u nUUlUme C;lOBa. 06paw,aume

2. Read and write the words. Pay attention

6HU/y/GHueHa coeouHeHue 6yKB. CmaBbme 3HaKU npemmaHUJl(. ,).

the connection
between
punctuation
signs (. ,).

3. lluUlume:

3. TYrite:

4.

Cfumaume U nUUiume

CflOBa. 06pau~aume

BHUMal-We Ha coeouHeHue
3HaKU npenUHaHUJl (. ,).

6yKB.

CmaBbme

5. CnuUlume C/106a. llocmaBbme

yoapem/e.
lloO'tepJ(Hume 6yKBy "0 n} eCJ7L/OHa npou3HocumCJl KaK "a
JJ.

the letters.

Put

to
the

4. Read and write the words. Pay attention to

. the connection
between the letters. Put the
punctuation
signs (. ,).
5.

~Vrite down the words. Put the stress. Underline the letter "0 }})if it is pronounced
like
((a

J1.

06pQ3el~:
Example:

CfloBa:
Oli) aHa) OHO} Ol-W} KOCJ1"LOC}
noopY2a)
20cyoapcmBO) 20pOO) n0200a)

6.

a) CnuUlume

CflOBa. llocmaBbme

yoape-

Hue. lloOLtepKHUlne B KOHL~eCfloea me 6YKBb/)

Komopb/e npOU3HoCJlmCJlHe maK) KaK nuwymCJl.
6) Cnuuwme

CflOBa. llocmaBbme

yoapeHue.

lloo'tepKHume
B KoHLW CflOBa me 6YKBb/} KomOpble npOU3HoCJlmCJl He maK) KaK nULUymCJl.

CmpyKmypa

npocm020

7. CocmaBbme

Words:

3mo i\!IocKBa.

6.

a) Write down the words. Put the stress.

Underline those letters at the end of the words
which are pronounced
not likewise they written.
b) Write down the words. Put the stress. Underline those letters which are pronounced
not
likewise

they are written.

npeOfloJiCeHUJl.

npeOfloJICeHUJl U 3anuUlUme ux.

The structure

of simple sentence.

B KOHL~eKaJIC0020 npeOflO:JJCeHllJlHe 3a6b/Bai'lme cmaBumb mOt/KY.

7. Make lip sentences of your

them down. Don)t forget to put

8.

evelY sentence

CocmaBbme npeollo:JJCeHUJl) 06oeouHume

nooxooJlu(ue no CJ'rlblCflYCflOBa Co1-030J11
"u n.

flpOLwmaiime

npeOlLOJICeHUJI.3aKpoume

ux

u 3anUUlume no naJ'rlJlmu B CBoeu mempaou.

Cpa8HL/me CBoU BapuaHln C npWrtepa.MU oaHHblMU B y'te6Hl/Ke.
Poo lUrieH cYU(eCmBUmeflbHb/X.

10. BcmaBbme
"OHa

n.

nponyw,eHHHb/e CflOBa "OH n UflU

the point.

8. Make up sentences of your own uniting the

similar

9.

own and put

at the end of

CHECK

words by the function

YOUR

"u

n.

MEMORY

9. Read the sentences.

Close

the book

and

write as you have remembered

them in your
notebook. Compare your variant with the one
given in the text-book.
The gender

10.

Fill

of nouns.

in the missed words

"OH)) or "aHa

JJ.

11. j{onoflliUme

ma6flui~y

11.

CflOea},w.

Add the words in the table.

12. I.Jumaiime u muuume.

12. Read and write.

13. llUUlume.

13.

Write:

Remember!

14.

"Cfummlme u nUUlume

efl08a.

06pau~QLI-

14. Read and write the words. Pay attention

me eHUMaHue Ha coedUHeHile 6YK8. Cma8bme

3HaKU npenUHaHUfl (J ; .).

to the connection between the letters.

punctuation
signs (J ; .).

flpUmflJlcameflbHble

Possessive

JHecmOUMeHUfl.

15.

3anoflHume

16.

PacLUupbme COdepJ/CaHUe npedflOJlceHiill.

ma6fluu,y

17. j{onoflHilme

06

CmpyKmypa

yJUu{ax

pronouns.

15. Fill in the table with words.

CJlOeaivlll.

16. Widen the content of the senrences.

17. Fill in the table with words.

ma6JlUL~y Cfl08(ljIW.

18. HanuuUlIne
udem peLtb.

Put the

KaKUX 2opod08

18. Write about what streets of the cities it is

said.

CflOJJCJ-IOCO'IUHeHH020
npedflOJ/Ce-

HU51.

19. EC/zu 8bl 8udume HeCKOflbKO oduHaKoeblx

npedMem08J KaK Bbl J-tamuueme 0 HUX?

19. If You see several similar

20. KaK MOJ/CHOYKa3amb J-tanped:Hembl? KaK

20. How one can indicate the objects? To com-

conocma,eumb

pare

UflU npomUBonocma8umb

ux?

WAF 3A IIlAFOlvf.
21. llpedcmaBbme

You 'write about

objects, how will

them?

or to oppose them.

STEP

BY STEP.

ce6e, limo 3mo BaulCl KO.M-

Hama.
a) OnUUlume

ei!.

6) OnuLUume C801-OpeallbHyJ-O KDJ'HHamy.

a) Describe

it.

b) Describe

Your real room.

31'0 BEl Y'A<.E lvIO)f(ETE.

YOU

22. Bbl 'xomume nOCflamb dpY2Y om02pau-

22. You want to send photos

u. HanuUlume,

~Vrite who is depicted

Kmo u306paJ/CeH HG HUX.

C~N

ALREADY

23. j{aiime

nodnucu

K pucyHKa.M.

23. Give signatures

XOP01110

JIH BEl

3HAETE

DO

YOU KNOW

24. KaKue

Cfloea BCUv!HyJ/CHbl, ttm06bl pac-

24.

What

CJIOBA?

about city, school,

1. fliluwme:

1.

2. lfumQLlme II nUUlume:

2. Read and write:

3.

f.[umaume

u nUUlume

Cfloea.

06jJau{aume

4. 1I1iUlume:

3.

THIS.
to your friend.

on them.

to the drawings.
THESE

fVORDS

fVELL?

words do you need in order

CKa3amb 0 2opode, 0 lUKOfle, 0 KO.MHame?

BllW'vlClHueJ-lacOedUHeJ-lUe6YK8. Cma8bme 3HaKU npemlHaHllfl (, ; .).

.

DO

to tell

room?

f
t

Read and' write }vords. Pay attention

signs

between

(J ; .). ,

4. 'Write:

Wi-ite:

junction

words.

Put

to the

the punctuation

5.

qumaume

U nUlUume

5.

Cfloea. 06paUl,mlme

BHLlJ11aHUe
Ha coeouHeHue 6YKB. CmaBbme 3HaKU npenUHaHUft () ; .).

6. JIepenuUlume
CKWl aflrjJaBum.

B mempaob
(OrlOmpume

7. Pacno./lOJlCume

u BbWLtUmePYCcmpaHuu,y 6).

oaHHble C./lOBaB allrjJaBum-

HOM n0p510Ke:

Read and write words. Pay attention

junction

between

words.

Put

to the

the punctuation

signs (, ; .).

6.

Copy

learn

the alphabet

thf! Russian

in your

alphabet

7. Put the following

notebook

(see page

words

and

6).

in alphabetic

or-

der:

8. JIepenuuwme ciloea. JIocmaBbme yoapeHue. JIoOl.f.epKHUme 6yKBY "e

fCIlU OHa npou3HOCUmC51KaK "U JJ.

8. Copy the words. Put the stress. Underline

letter "e JJ} if it is pronounced
like "u _0'.

9.

9. Copy the words and the sentences. Under-

JJ}

CnuLUume

ciloea

U npeOJ1OJICeHWl. JIoo-

'lepKHUme me 6YKBbl} Komopble lUuuymCJl He

maK, KaK npml3HOCftmCJl WILl l-ie npOU3f1OCJlmCft Bo06u(e. c:

line the letters which are pronounced

10. )l,onollHLlIne

10. Supplement

ma6/lLlL(Y Cfl06aMU:

. 1J. JIocMompume

l-ia pUCyl-iKU u HanUUlume}

Lano .Ol-iU20eOp51m. Jicnollb3yLime IlU'IHble MecmOUlJllel-ill51 ''5l JJ, "mbl.'J, '~Hbl JJ} "6bl ", "OH}}}
"OHa "} "OHU

JJ}

or not pronounced

the table with

the words:

J 1. Look at the pictures and write, what they

are saying. Use personal pronous ''5l "} "mbl))}
('~'y[bl") "Sbl JJ} "Ol-i ", "oHa JJ} "OHll)).

JJ.

12. 06oeouHume
"u

wise they are pronounced

at all.

not like-

no CJvlblCIlY ciloea COlO30M

npeOIlOJ/CemiJl. 3anoflHume

HanUUlume

ma6llw{y'

12. Unite the words according to their sense

with the conduction
"u))} and write down the
sentences.

13. HanuUlume,

Ha KaKue BonpOCbl omeemu-

ara answer.

14. )l,JICOH

14.

Kacceme coxpaHUIlUCb oBa nepBblX OUaJI02a}

B ocmafll!JHblX - mOIlbKO Om6embl. JIoMocume
)1,JlCOHyBoccmaH08llfrib kLa2l-iUmorjJoHl-iYlO 3a-

in the tabLe.

13. Write} what questions did Ivan and Tam-

IlU HBaH u TaMapa.

- J/cypl-iaflucm.
OH 3anuca.f/ HeCKOllbKO ouaflo20B Ha Jvla2HumorjJoH. Ho l-ia

Fill

John is a journalist.
He wrote several dialogues on a tape-recorder.
But the cassette
has preserved only two initial dialogues, and
in the others only the answers were left. Help
John to restore the record.

nUCb.
CmpyKmypbl

npocmblx

15. BoccmaHoeume
Hble CIloea ("3mo

npeOflOJlCeHuii.

The structures

ouall02u, 6cma8ue HyJIC", "OH n, UflU "OHa ').

16. Hanllullime

of simple sentences.

15. Restore the dialogues, putting in the necessary words ("3mo))}

"OH JJ, or "oHa))).
16.

Ha KaKue 80npOCbl omBemuIlU Cmua u HamauLa?

fVrite what were the questions

Natasha answered.

17. a) Hanuuwme}
KaKue nporjJeccuu
YJKe 3/-Laeme. (lVJUH.UMyM 10 CJ1OB).

17.

6) JIpoeepbme
cmpmwu,y
mAr

Bbl

what professions

do you know

(At least ten words).

b) Check yourself

ce651 no KIllOLlY (cMompu

106).

on the key (see page

106).

3A IlIAFOjl,lJ.

18. Hamill/Ume}

a) Write}

Sasha and

STEP

Kmo no nporjJeccuu Bbl} eawu

pooHble U Opy3b51. Ecml

obi

He 3Haeme KaKoe-

18.

BY STEP.

'Write

friends

what

are you} your

(by profession).

Jfyou

relatives

and

don}t know some

fn/6o

CflOBO no-pyccKU}

nOCMompume

e20 8

cjloBape.

19. a) KaK 8bl Hamal/eme 0 fliOOJlX) Komopble UMefOm oouHaJweble nporjJec;cuu?

6) KqK Bbl HanUUleme 0 flfOOJlX) Komopble liJIrleJOmpa3J-lble npocjJeccuu?

19. a) How would you write

who have simi'lar professions?

20. llepenuulllme

Coeflailme
npa((mo:JJce))) au ...

20. Rewrite

meKcm. He 3a6blBaume
cmaeumb
npaeUflbHble 31taKU npenUliaHli.Jl.
Ha411Hatlme npeoflo:Jlcellue c nponucHol1 6yKebl. Jbvlella mO:JJCenUlUume C nponucJ-lOU 6yKebl. (Ov!. KJ1/IjI-'-ta cmp. 106).

21. Rewrite

BUflbHblU Bbl6op:

meKcm.
au))) "a)),

bj How

would

who have different

about people

yOli write

about people

professions?

the text: .A{ake the right

au))) ((a))) amo:Jlce)), ((u ... lnojJCe ".

choice:

mO;)JCe".

21. llepenuUtume

llPOBEP1JTE

the text. Don)t forget

to put

the

right punctuation
marks. Start writing with capital letter. 'YVrite the names with capital letter
too (-'lee the key, page 106).

CBOJO llA.iYfflTh.

22. Cfllmatlme u nOBtnOpJlllme KaJlCOYIO2pynny npeoflOJlceHlll1 (1-5). flocJlealiJOlo (6) 3a-

22. Read and repeat every' group of sentences

(1-5). The last one (6) write by memory in

nUUlllme no lJaMJlmU B mempaob.

CBolO 3anliCb C meKcmOlvl J\(t}6.

N96.

23. Bauw

noopY2a

CpaBllume

npucJ1Q/W rjJom02pacjJuu

fwnbl) Jl,taMbl, cecmpbl,

6pama}. nOapY2U U
opY2a. Ha KaJlCOOU cjJom02pacjJuu OHa Hanucafla, KtnO 3mo u Kmo OJ-lU no npocjJeccuu.
Cfmo Ol-ta I-tanucQ;1Q?

24. j{onOllHllme

ma6JUlu,y) llcnOflb3YJl IUvleHa:

Caiua, Eopuc) Jvlapma)

TaMapa Muxaufl(JeHa.

25. Ha;llIUlume
3mll om8embl.

26.

llempoeuLl,

BonpOCbl, lla Komopble

OQ/-lbl

with text

they and what are they (by their professions).

What did she write? .

24. Full

the table,

Boris,
Marta,
JvJikhailovna.

using the names:

Peter

Petrovich,

Sasha}
Tamara

25. Write the questions) which have these an-

lla KaKue Bonpocbl 0177-

U HUlia?

26.

a) 'Yvrite what questions

Nina

answer.
b) Write

Begin

27 a) llpoLlllinQllme)
LU110Hanucafl Ca Uta,
nOCfla8 cjJom02pacjJuJO c80eLi ceJl,tbu noopY2e

serlt the photo

TaNe.

ya.

6) .HanuLUume
npeailOJlceHuJO.

80npOCbl

27.

a) Read

29.

29.

2opooa), zoe OH JICll6em. KaKue

eJHY 6 omeemHoM

eonpOCbl ebl

nUCbMe, eCflU 6bl

and

and Nina

tell.

what

did

Sasha

of hisfamily

write

to girl-fn'end

having
Tan-

28. Trite your first name and second name in

Russian.

a) Baw OPY2 npUC/IQJl 8aM cjJom02pacjJuu

what did Viktor

Viktor

b) Write the questions for ,evety sentence.

K Ka:JlcooMY

no-pYCCKU BaUle UMJI U rjJa-

did

like this:

]vIWIWO.

3aoaoume

YOllr record

23. Your girl-friend

has sent you photos of the
father, mother) sister, brother, girl-friend
and
boy-friend.
In every photo she wrote who are

6) Hanuuwme)
Limo pacCKa3CUlli BUKmop II Hwta. HatlHume llWK:

(28. Hqnuuwme

Cornpare

swers.

a) Hanlluwme,

6emUflU BllKmop

llemp

the notebook.

aj Your friend sent you photos with the

town where he lives. vVhat que.$tions,. would

you ask him

in your

letter

if you

,don )t know

- .0 l
3

~ 0 .OC_

:! .

0 U300P

_e-

0 "

se ~

0-:

b) Wha. signawres

lJDC.

0) Ka ue noanucu cae a u ObI 801 ca wu)

e

is 'e

:':00

oul'

'0.

au send these photos?

u ObI 8b/ noc allu 3mu cjJomo2pacjJuu?

30. Cfmo Bbl HanUllleme

HQ. CBod/. ceJHeuHOLI

cjJom02pacjJuu) eC1ll1 nOlllfleme

cjJom02pacjJwo

apY2Y (noopY2e) ?

31.

a) KaTwe

Cfl08a 8ajYl HyJfCHbl) tlmOObl

paCCKa3amb 0 20pOae) 0 nottme,

myme (yHuBepcumeme)?
6) JIp08epbme

1, 2.

Ka.M

06

UHcmu-

you want to sent a picture

if

photo

to

your

boy-friend

(girl-friend)?

31.

a) VVhat words do you need to tell about

the city) post-office,

university

(institution)?
'~

ce6fl no Cfl08ap1O K ypo-

32. HanuUlume,

30. VVhat would you write on afamity

units
8 KaKUX omHOLueHUflX CO-

b) Check yourself
1 and 2.

with the dictionaJy

32. }Vrite in what relations

..

for

are these people.

cmOflm 3mtl IlJOau.

UNIT 3.
1.

1.

Cfumaume u mauume.

2. Cnulllume
.JIEP B1JIE

Read and write.

2. Copy the words and sentences .

Cll08a U npeOIlOJ/CeJ-lllfl.

llJAiM.

FIRST

STEPS

Poo UJ1rteHcYUlecmBumeflbHblX.

Gender of nouns.

3. J!.onoflHum~ ma6llln~y CflOeaJYIU.

3. Supplement

the table with words.

1vIHoJfCecm8eHHoeLtUCflOUMeH cYUlecm8umeflb-

Plural

of nouns.

number

HbtX.
3anoMHume!

Remember!

4. J[cnoflb3Yfl ;'rIHOJICeCm8eHl-tOeL/uCflO, oonofl-

4.

Hume maofluu,y

on the topics:

no meMa/vl:

5. KaK

Using plural

number,

supplement

the table

5. How would you 'write if there is not only

Bbl HanUlueme, eCflU 06oeKmOB He OaUH,

a fIeCKOJ1bKO?

one object,

6.

6. Supplement

but several

JI:onOJ1HUme ma6jlUl~y CJ108aMU. MHOJfCecm8eHflOe tIUCJ1006pa3yume CaJ1rlll.

plural

7.

IIepenulUume
meKcm, 8cma8ue BMecmo
mOtteK MecmOUMeHUfl ''1vlOii'', '~'ylOfl", ''1vlOe''',
''Jr1O
u ".

7.

8.

8. Supplement

of them?

the table with words.

by yourself.

number

Form the

Copy the text, filling

pronouns
((J1'lOll",
((M05l", ((M0 iF', '~"lOU" in the place of points.

J!.onOJ1HUme oaHHbll1 meKcm CJ10eaMU:

':rvlOu'~ ({MOfl", '~woe''', ''JrtoU'', "e20", "ee",
({lIX", "OH ", ({oHa", "OHU".

this text with the following

words: ''JrlOii'', ''1vtOfl'', ((Moii", '~"tOU", ((eeo",
((ee" , ({ux" 1 ((OH"J ((oHa" } ((OHU"

9. JIpoLtumaurrie

9. Read the text. Write itfrom

meKcm.

naJ'yt5lmu. CpaeHume
meKcmOJ1;!.

10.

HanuUlume

HanliUlume

ceoi!. meKcm

e20 no

10.

Write

the sentences,

choosing

necessary

pronouns.

~,

.% ------------------------------------_._---------,--.

Com-

c OaHHbllYl pare your text with the given text.

npeOJ1O'JlceHufl, 8bl6pae HyJfC-

Hble MecmOUMeHUfl.

memory.

,,~,

j ..
;

4"

_.".

_....

j.'.;

11. KaK 6bl cnpocume

y ceoux m06apuu~e['l,

KOMy npu/-w(JJleJlcam
lUimepecylOU{Ue
eac
eeu~u? HcnoJlb3Yllme eonpOCbl: "tlell)), "tlbfl ",
{(tlbi/)), {(tlbU JJ U klecmOUMeHUfl
"meoll)),
"meofl)),

{(meoii)},

{(meou ", ((eaut",

((eallle)),

"ealllu)).

3anuuwrne

('ealua ",

ceou eonpOCbl.

12. KaK ebl (Jy,'vweme, KaKue eonpocbl

flU /lJ-o(Ju e 3mux cumym{Uflx?

3a(Ja-

"6alllu

Write your

n.

to who

questions.

12. How do you think what questions

people

13. KaK 6bl cnpocwne:

he

did

ask in this situations?

13. How would you ask ...

a) LtbU3mo cjJomozparjJuu, nUCbJ'rIO,KOHeepm, CYJ'rIKQ,JvlazHumorjJoH, meJleeU30p, eCJlu

c 6pamOlyl, cecmpoll, (Jpy-

ebl pa3zoeaplleaeme

11. How would you ask your friends,

the things you are interested in belong?

~s
the questions beginning with: "[tetf)), "ttaR ",
{(r,fbi/JJ, "LtbU)) and pronouns {(meoii)), {(meoR,
{(meoe')), ((mBou)), ((eaw)), {(eall/a)), {(Balli

a) Whose photos, letters, envelope, b

tape-recorder,
television set are there, if yo ..
are talking

to your

brother,

sister, friend?

ZOld?
6) ttbU 3mo ytte6HUKll,

crnambfl,

POir!

b) Whose textbooks,

cmy-

(JeHmbl, zpynna, eozu Bbl pa3Z0eapueaeme

c
npeno(Jaeame/leJ~I) allpeKmopoJH,
npocj;ecco-

group are there,

if you

article,

are talking

er, the director,

the proffessor?

14. JVrite what

questions
answer.

studei.

"

to the tea

n-

14. Banuwume,
JlU HamaUia

J-[{!KClKue 60npOCbl omeemuU TW'rwpa flemp06HG.

Tamara

15. CmyaeHmbl 1J6{iJ-i u HWla - apY3bfl j],;)ICOJ-la. Oml n03HaKOidUflU ezo co ceOWd YlillBepcumemOld U co C60UMU moeapullI,a/,w.
IIoMo2ume ,l(:COHy BoccmaHOBwnb 3anUCClflHbiU Ha
MazJ-wmorjJoH pa3Z0eop c (JPY3bflJl-W,maK IWK
npu paclUucjJpoeKe
mopble CJlDea.

OH He CJHOZnOHflmb HeKO-

j],JI51 TEX, KTO

EhICTPEE.

XOT.JET H3YLIATb

5131>IK

16. Hqnuulllme

(JaHHble npeaJlOJICeHUfl no-

15. Students
John.

Ivan

and

They acquainted

did

Nina

Natasha

he couldn't

understand

FOR

THOSE,

THE

LANGUAGE

are friends

0-

him with their lini

er-

some words.

WHOWANTS

17.

17.

Answer

sentences

HeaonucaHHble 60npOCbl. OmBembme Ha HUX maK, Lfm06bl nOJlyttllJlCfl JYta-

J 8. Finish the questions. Answer

way to compose a little stOly

JleHbKull paCCKa3 0 ceMbe.

about

19. XOPOULOJlU Bbl 3Haeme zeozpacjJwo?

19.

Hue

,meKcrn. PaccmaBbrne
H a tiUlWllt!1,e npe(JJloJJ-Ce-

c nponuCllOz1 6YKBbl. JIMe/-w U zeozparjJu-

tleCKue J-la3BaHUfl nUlllume mOJ/ce c nponucflOU 6yK6bl. (ely/. KJlfOtt Ha cmp. 106).

6) Hanuumme,
aeeyuIKe?

in anot

er

them

in

a family.
a) Do you know geography
b) What

a) flepenulUume
3HaKU npenuHaJ-wfl.

the questions.

18. 3aKoH wme

20.

TO LEAK

QUICKLY

16. Write the following

way.

an

sity and their friends.

T1Y to help John to restore the conversations,
which was recorde ~
on the tape-recorder
because while decod'n

(JPYZOMY.
OmBen'lbme Ha eonpOCbl.

Petrovna

is the capital

well?

of your

co un.

,?

Please write.

20.

a)

Copy

the text.

Put

the punctuati'or:

marks. Begin the sentence with the capital

~tel'. Names and geography names write }' .~'.
capital

Limo Bbl Y3J-lall/l 063mOLl

girl?

letters too (see the key, page 106).

b) rVrite what do you know about [ r

B) A Ltmo. 6bl Bbl HanucallU 06 aMepuKaH/1e jI,JICOHe(0 CBoeM. opY2e)?

2) HanuUlume Ql-laJW2ULtHy]{)UHrjJopMa/1WO 0 ce6e.

c) What would you write about American named John (about your friend) ?
d) Write the same information
about
yourself.

CmpyKmypa

Structure

npocm020

npeOIlOJJCeHU51.

1 cnpflJJCeHue 2JlQ20flOB (HaCm051u<ee Bpelvl5l).

of the simple sentence.

First type of conjugation

tense).

of the verbs (present

21. a) Hanuuwme)
Kmo BbLnOIlHflem oeu21. a) Write who is pe/forming the actions.
Cm8tl5l.
6) lvJoJ/ceme flU Bbl Hanucamb) tlmO OHU
b) Can you write what are they doing,
oefla/om, ucnOllb3Y51 cmapble u HOBble CJW20- using the known and the new Russian verbs?
/lbl?
22. Hanlllllllme 80npOCbl, Komopble nO;1,'t02ym 22. vVrite the questions which will help you to
BaM Y3Hamb7 tteAI 3aHflm LteflOBeK. (Clmo OH know what is the man doing. (What is he dooe;lQem?)
ing?)
23. BoccmaH08ume

ouafl02u. }fcno/lb3ytlme
clla20J1bl "pa6omamb
"ornObrXamb ", Oe_
/lamb" 8 npa6UIlbHOU rjJopMe.

23. Restore the dialogues.

Use the following
verbs: ''pa6omamb'') "omoblxamb",
"oellamb"
in the right form.

24. KaKotl Bonpoc Bbl 3aoaoume)

me ymO'tHumb) Kmo oetlcmeyem.

24. What questions would you ask if you want

to precise who is acting.

JJ)

eCflU xOtnU-

25.

25. Hanuluume.

Write.

26. llpottwnaume
meKcm. HanliUlume e20 no 26. Read the text. Write it from memOlY. Comnalvt5lmu. Cpa8Hume C80U meKcm c oaHHbl.'Y'l pare your text with the given text.
meKcmOM.
CmpYKmypa
:>ICeHUfl.
27. Hanuullime
201l "3Hamb"
3TO

CllOJ/CHOnOottUHeHH020npeoflo-

npeOIlOJ/CeHll5l)ucnOflb3Yfl 2;lQHyJICHOUrjJoplvle.

BEl Y)f(E MOJKETE.

27. Write

the sentences)
putting
"3Hamb" in the right form.

YOU CAN ALREADY

the verb

DO THIS.

28.

a) Omeembme Ha eOnpOCbl.
6) Cfmo 8bl Hanuweme, eClllI He 3Haeme
om8embl Ha 3mu 8onpocbl?

28.

29. a) llpotLUmallme
paCC/W3 HUKoflafl
l1empo8utta HUKllmWta.
6) HanuUlume omeembl Ha BOnpOCbL.

29.Jl)
text.

TOJIEKO J/.JIfJ JIJOEHTEJIEH

BOB.

FOR LOVERS
ONLY

a) Pacnpeoeflume
cfleoYJOu<ue clloea no
(LmjJa6umy II nOCMompume ux 3HatteHUe e CflOeape.
6) 3HaKoMbi flU 8aM 3mu moou? Hanu-

30. a) Distribute the following words in alphabetical order and look for their meaning
in the dictionQJY.
b) Do you know these people?

30.

J/.ETEKTJI-

a) Answer the questions.

b) What would you write if you don)t
know the answers to these questions?
Read the Nikolai

Petrovich

Nikitin ~

b) vVrite the answers to these questions.

OF DETECTIVE

STORIES

e .

c) Do you know who and whose literary

00.

B) 3Haeme .

Bbl) Kmo

Kmo 3mu flJOOu.

e) Do you know)

0) 3Haeme flU ebl) LlbU 3mt7 BeU{u?

belong?

a)

31.

KaKue

paCCKa3amb
oOMe?

CflOBa BGJVlHyJICHbl) '1ln06bl

06 uHcmumyme)

6) flpoBepbme
KaJI1

hero is this?

'-t.eii umepa-

d) Wi-ite who are these people:

mypHbLLt zepoii?
2) HanuUiume)

31.

l!

0 20pooe)

ce6fl no CJ1OBaplOK ypo-

1) 2,.3.

32. Coeflaii.me noonucu

nOD rjJomozpadJuf/j~LU.

KaK Bbt oYMaeme, Kmo 3mu flJOOU?

33. Bbl AleLlmaeme

KOA'lHame)

town,

house?

b) Check youselfwith
units 1) 2) 3.

the dictionary

32. Make

the photos.

signatures

do you think,
Komopml

(1

these things

a) 'What words do you need to tell about

institute,

to whom

under

for

How-

who are this people?

33. You dream about the room were you will

live. VVhar things would you need'to live and

6bl 6yoeme JICumb. KaKue 6eU(U Ba/'rl 6yoym

fle06xooUMbt maill) Lfm06bt eaM 6blflO Y006flO
JICUmb U 3aHUj';l{[lnbCfl? CocmaBbme cnUCOK.

study there? lvfake a list.

1. Tfumailme

1. Read and write.

U nUUlume:

2. llpoooJvlcume

ma6fluu,y.

2. Continue

3.JKaK

B JvlocKBy K cBoeMy opyz.y

3. Jack arrived to Moscow to his friend Antony. Antony showed Jack around the city and
university.
fVhen Antony was speaking) Jack

npuexafl

AHmofiy. AfimoH noKa3afl )KaKy ceoii 20POO,

ymu3epcwnem.
K02Da AltmoH paCCKa3bLBafl,
)KaK OeflQil 3anucu 6 c8oeii. 3anucHoii. KHUJICKe.
a) Born LImo nOKa3afl Amnofl

)J{aKy

the table.

made remarks in his note-book.'

a) This is what Antony showed

Jack

in

the city.

20pooe U paCCKa3QJl:
6) HanUUiume) LImo 3anucafl )KaK) eCflU
AHmofi nOKQ3blBQJlfie OOLtfl, a fleCKOllbKO OOHOlUHeflHbLX 06oeKm08 ?

b) Write what did Jack wrote if Antony

showed not the only one) but several
the same kind?

objects of
.

4. ,llpoLtumaLlme Ha38aHue J1tecmli yLlpeJ1CDe-

4. Read the names of places and offices and

HULl U /-wnUULume, Kmo maM pa60maem

write who is working

doing there ..

UflU

3aHUMaelnCfl.
2 CnpflJICeflUe 2fla20floe

(flacmOflU(ee

Second

epei'vlfl)

type of conjugation

(present

5. Hanwuurne:
7. KaKue noonucu

there and what are they

of Russian

verbs

tense).

5. Write.
KpucyHKaM

7. - What signatures

coeflalzu 3mu

flWOU, u '1.rnoMbL MOJICeM Hanucamb

these pictures

0 HUX?

this people

and what

made

under

write

about

can lie

them?

8.

CnUUlUme npeOflOJICeflufl)

Hblll 2.JlCl20fl6 npa6LlflbHoU

9.

llepenuUiume

8cmaeU8

llpo8epbine

31iQKU

flU 8bl) K02Da MbL flU-

llleJ1t1nponucHylO 6YK8Y? (CM. ypOK

ce6fl no KflJO''1Y(cmp.

8. 'Copy the sentences) putting

the 'necessary

verb in the correCt form.

Ouafl02. llocma8bme

npenWiQHUfl. llOMHume

HyJIC-

rjJopMe.

3, ynp.
106).

21).

9.

Copy

the

dialogue.

'
Put

marks.

Do you

capital

letter (see unit 3J ex.

remember.,

the punctuation
when

21)?

self on the key (see page 106) ..

96

we put

the

Check YDU-

~r).

..0-

J!L1J 3A IILlIO_ 1.

1. E

STEP BY STEP.

nu '.u[me omBembl Ha BonpOt:bl.

12. HanULulIme)

11. Wriie the answers to the questions.'

HQJWKUX Jl3blKaX u KaK 20-

eopJlm BaUlU moeapUUl,lI no 2pynne.

ITEPBhIE

13.

FIRST

mAIM,

a) IIpoL/umaLlme

omeembl Ha HUX.
6) Y3Hallme)

12. }Vrite what languages do your friendsfrom

your group speak.
,;T~'':,L1/

eonpocbl

13.

u HanUUlume

STEPS.

. ,,'.;

a) Read the questions

swers.
Kmo) 2oe) Ltmo oeflaem

,\\:,',',.'jl\

and wr.it~ th{~;;~

,
; "..':.' :..' ,.
who, where does and how?

b) Write,

KaK?

14. Bbl6epllme

npaBuflbHbUi

BapuaHm:

16. PaClllUpbJne npeoflo'JlceHlIfi.

17. Hanuuwme,

}WKUe eonpocb/

16. }Viden the sentences.

6bl 3aoaoll-

me 3KCKYPCOBOOY60 BpeMJl 3KCKypCUU no 20pooy.

.

18. KaK Bbl Y3Haeme Ha3BCll-ille r.le20-flu60?

.If
rill
~

",
."
fill

-~

18. How
thing?

would you learn

the name of some-

19. You have received a catalogue from

2a;3uHa.Y Bac ecmb 60npOCbl) Komopble Bbl

'xomilme nOCflamb B Ma2a3UH no rjJaKcy. 3anuuwme 3mu BOnpOCbL.

shop by mail. You have some questions,

you want to send to the shop by fax.

the
which
Write

these questions.

cpYHJC~~UU
HapeLtUU U npUfla2ameflbJ-lblX.

Function

20.

20. Fill in the omitted words "no-pyccKu

ITO-pyCCKU UflU pyccKuil

Jl3blK?

of adverbs

and adjectives.
J

or

"PYCCKU~lfl3blK))?

rill
- t

17. Write, what questions would you ask your

excursion guide during the tour round the city.

.19. Bbl nOJ1yr.WflUno not/me Kamafl02 U3 Ma-

-I-

14. Choose the correct variant:

21. KaK 6bl oYMaeme, Ha KaKue eonpOCbl oaHbl

21. Here are some answers. How do you think

3mu omeembl?

what were the questions?

22. Bbl6epume

Hy'JfCHoe Cfloeo:

mAr

3A mAION1.

23.

0) llpor.tumaume

STEP
meKcm .

6) HanliUlume,
KaKue Jl3blKU 3J-taem MuxaUfl HUKOflaeeur.t 3atll~eB.
e) HanuUlume,
KaKue Jl3blKU 3Haeme Bbl
U KaK ebl ux 3Haeme.

24. llpeocmaBbme
Bbl pa60maeme
Bbl3Haeme,

22. Choose the necesary word:

ce6e, r.tmo Bbl nepeBOOl.fUK.

Ha KOHrjJepeHl{UU e MocKBe .

Limo maM ce200HfI BblcmynCllom:

'23.

BY STEP.
a) Read the text.
b) lYrite,

what

languages

does Mikhail

Nikolaevich
Zaitsev know.
c) Write, what languages do you know
and how good do you know them.

24. Imagine)
working
that

that you are interpreter.

at a conference

today

the following

You are

in .Moscow. You know,

persons

will

make

speeches:
3TO

25.

BEl

Y/KE

MO)J(ETE.

Bo BpeMJl'3KcKypcuu no AlocKBe 6bl coeflMU cjJomozparjJuu u nOCflaflU ux ceoelYlY opy-

YOU CAN ALREADY

DO THIS.

25. During the tour of the city you have made

some photos and have sent them to your friend.

cy. Hanuuwme
ceoU KOMMeHmapuu
cjJomocpacjJU5lM.

26. IJpoLtUmafime
mbt

f{[l

K ::Hl'IUM

meKcm. Hanwuume

omee-

BonpOCbt.

26. Read the text. Write the answers to the

questions. '

"

27.

a) IJpoLlllmaume

LtaCmJlM. HanUlUume
IYlflmu. CpaBHLtme
meKCmO;'Yl.

2-3 pa3a no

meKcm

KaJlCoyfO Liacmb no naceo~l meKcm

c oaHHbtM

6) A Limo ebt MOJ/Ceme Hanucamb

o CBOUX0PY3bJlX?
e) HanuLUume}

xopomo
, 29. 0

a) Read the text for

parts.

Write

pare your

two-three

evelY part from

times by

memory.

Com-

text with the given one.

b) What can you write about

and your friends?
c) Write, what is your city.

yourself

DO

rtf/ELL?

KaKo~'i Baw copoo.

JIN BDI 3HAETE

28. Hanuuwme

0 ce6e}

27.

CJIOBA?

YOU KNO'VV

THESE

WORDS

28. WJite the antonyms:

aHmOl-lUMbt:

KO)}! UflU 0 'telrl MOJ/CHOHanucamb:

29.

What

and whom about you can write:

30. KaK 6bl oylHaeme} KaKue fl3blKU 06fl3a-

30. How do you think} what languages do the

lneflbHO 3HafOm nOJ1Llcflombl?

polyglots

have to know?

YPOK 5.
CmpyKmypa

UNIT 5.

npocl'lwcO npeOllOJICeHUJl

1.
a) BoccmaHoBume
OU[lJ102U} UCnO/lb3Yfl
2/la20/lbl "aeflamb}}} "'LUmamb
"2oBopumb}}}
((pa6omamb )}} ((omoblxamb )}} ((oYMamb)},
((3Hamb )}:
I}}

6) HanuUlume}
fl020B.

2.

Structure

of the simple sentence.

J.

a) Restore the dialogues} using the verbs

uoeflamb
((ttumamb ')} ''2060pumb}}.
upa60mamb }}} ((omoblxamb}}) ((oYMamb )}} ((3Hamb)}:
OJ}

Limo Bbl Y3HaflU u30ua-

b) Write

what did you get from

the dia-

logues.

a) llocJrlOmpume

Ha pUCyHOK. 3anuLUu-

2.

a) Look at the picture.

Write the quesme BonpOCbl, C nOJrIOU\blO KomopblX MOJJCfLO tions which could help you to know who are
Y3Hamb} Kmo U 'tmo oe/laem ceULlClC.
this people and what are they doing.
6) MOJlceme flU Bbl CCl/ylUomBemlimb Ha
b) Can you _answer this questions by
3mu BonpOCbl?
BUHlllneflbHblll

yourself?
naoeJ/C HeOOYUleBfleHHblX U)vLeH Accusative

of the inanimate

nouns.

up the sentences.

Write

cyu\ecmBumeflbHbLX

4. Cocma6bme npeO/lOJICeHllfl. HanuLUume C/lO-

4. Make

Btl U3 npa80cO cmofl6uKa 8 npaeUJlbHOU cjJOpJ'rle. from

CmpyKmypa
npocm020
npeOJlOJ/CeHUJl.

7.

PacUlupbme

U!-ujJopMal-\WO.

IJporjJeCCllllH

aYKll

10. - HanuLUume,
npeO;vtembl
nporjJeccllLl.

Structure

of the simple

7. lvIake

the information

Professions}

I<;OK Bbl oYJwaeme} KaKue

(HaYKu)

11. HatJ.uwume}
flf06ume

pacnpocmpafleHH020

the right column

/lI06flm

/lIOOU pa3HblX

KaKue

npeoMembl

(HayKu)

in the right form.

extended

sentence.

more full.

Sciences

10. How do you think} what subjects (sciences) do people

Please}

Bbl U BaulU OPY3bfl.

the words

of different

professions

like?

write.

11. Write} what subjects (sciences) do you and

,

your friends

like.

15.

ECfw 8bL n03HaKOM,umeCb

c KeM-flu6o no

15.

Imagine}

that you got

acquainted

nepenUCKe U 3axomume flYLiwe Y3Hamb OPY2

opy2aJ KaK 8bL Hanuweme
8aweMy H08o/vty

someone

by the correspondence

to know

each

3HaKOJlttQMYJLimo 8bl flw6umeJ u JJ;aK 8bl y3HaemeJ limo fl/-06um' oH?

'

write your

Complex

17 Hanuwume}

Limo 8bl flJo6ume oeflamb B

c8060of-lOe 8peJ'MI U nOLteJ\Jty.A limo u nOLteMy
fl/-065lm 8awu J\JtaMa} nana}
mb5l} Bawu Opy3b5l?

18.

YcmaH08ume

Coeflaiime

cecmpbt

U 6pa-

How

would

you

what do you like? How

sentence structure.

17 fVrite what do you like to do in your free

time and why? What do your mother} father}
sisters and brothers} your friends like to do in '
there free

npULtuHbl KaJfC0020 rjJaKma.

npa,8ullbHbUI

better.

would you learn what does he like?,

CllOJiCHonoOLtUHeHHo2o npeoflo-

CmpyKmypa
J!CeHll5l

other

new friend

with

and you want

8b160p. CoeOlmume

18.

time and why?

Establish

the causes of evelY fact.

the correct choice. Combine

o8a npeoflOJfceHU5l U HanUUlume OOHO. (HcnOflb3yume COlO3 "nomoMY Ltmo).

write one.
LimO').

(Use

Make

two sentences and

the conjunction

"nomOMY

21. qmo 6bl 8bl Om8emltllU Ha 80npOCbt no-

21. 'What would you answer your boy/girl-

OPY2U WIU opY2a?

friends

J(JIfI TEX, KTO XOCfET Jf3YCJATb fI3hIK

E.bICTPEE.

FOR

BUHumellbHbUl
Heooywe8fleHHbix

naoeJ/c

npUIla2amellbHbiX

questions?
THOSE}

WHO

THE LANGUAGE
U

cy~ecm8umeJ1bHbIX.

Accusative

1f~4NTS

TO

LEARN

QUICKLY

of the adjective

and

inanimate

nouns.

22. Bbl6epume HyJfCHOeCfl080 UflU CflOBOCOlie-

22. Choose the necessary word or word-com-

maHue.

bination.

23. KaK MOJlCf-LOcoeOuHllmb 3mu npeOflOJ/ceHll5l?

Hcnollb3yLime
COf-03bl "u }}} "a }}} "HO JJ}
"mo:Jfce }}} "u...
mOJice JJ.

23. How

24.

information
about students} free time. If you
want to help the centre} ask your friends:

a)

COl{Uofl02uliecKu~1

~{eHmp HaUle20

YHU8epcumefna
c06upaem
UHrjJOpMal{Uf-O 0
mOJHJIie.M3aHUMaF-OmC51
cmyoeHmbl 8 c8060oHoe 8peM51. ECflU Bbl xomume

is it possible to combine these sentences? Use the conjunctions

"u JJ} "a JJ, "HO }}}
"mo'J!Ce }}} "u...
mOJice }}.

24.

a) Social

centre of university

collects

the

nOMOlib aeHm-

PYJ Y3HQllme y 8awux opY3e~l:

1) qmo of-tu C},wmp51m} Ltmo OHU cflywaf-OmJ
Ltmo OHU Ltumaf-Om. 3anUlltume
co6paHHYf-O
aaMU UHrjJOMQl{U/-O.(3a OOHy UHrjJOpMal{Uf-O
(OOHO npeoJ1OJ!CeHlLe) Bbl nOflyLtaeme

1) What do they watchJ listen and read. Put

down this information.
(For one information
(one_ sentence) student gets one point.)

OOUH

6allll).
2) TJmo OHU 1l/-0651mu L(mo OHU Ilf-0651m oe-

2) What do they like to do in their free time?

flamb

(For

B c80600Hoe

ape;,,,t/!. (3a

KaJ/COyf-O UH-

two sentences student gets two points.)

rjJop/'rwU,Uf-O(o8a npeOflOJfCeHll5l) Bbt nOflYLiaeme o8a 6aflfla).

3) TJmo oe;lQf-Om BQlllU opy3b5l 8 cB0600Hoe
BpeM51u nOlteMY (3a KaJ/COyf-OUHrjJopMal{Uf-O
Bbl nOflyLtaeme 08a 6aflfla).

3) fVhat do your friends

like

to do in their

free time and why? (For each information

dent gets two marks.) .

stu-

0) Coaume
Ma4ulO

eo ecex mpex mypax

mo. IIooeoum

mom

a) IIpottumaLlme)

The student,

npenooaeame-

cmyoeHm)

HauOOflbwee KOflU'lecmeo

25.

b) Pass this information

nOflytteJ-iHYlO eaMU UHrjJOppoints

y Komop020

who gets the largest

ttmo Han'ucafla

Bpa

a)

25.

Read)

ryhat did Ira

'

friends.
omeembl

J-Ia BonpocbL:

b) Answer
the plan

meKcma

down your

2) Hanmuume

eaw eapuaHln.
aHClJ102ULiHblUpaccKa3

26.

26. a)
15-20

Ha rjJom02parjJulO. 3a-

nULUume He MeHee 15-20 eonpOC06) ttm06bl

nOJlYLLUmbMaKCUiYlyM UHrjJOP/VlaL(UU00 3mOlyl

mation

c 60-

nflaH

the points of
with text logic and write

the same story about your

at the photo.

questions
about

for

this man.

boy!

'Write not less than

getting

the questions

b) And

maximum

Compare
on page

now let's group

your

inforques-

106).

these questions

JJ.

CpaBHUlne

27. OnupaRcb Ha nflaH, HanUlllume

her

in order to get the plan for the topic "PaccKa3

o 'teflOBeKe This plan would help you in the

eu(e lvlH020

pa3 nOMOJ1Cem 6aJVI B 6yoyu~eM.

6aLU nflaH c oaHHblM WOKe.

Look

tions with

0) A menepb c2pynnupyeM 3mu 60npOCbl

maK, Llmoobl nOfly'tllflC51 nflaJ-l K melyZe "PacCKa3 0 'leflOBeKe ". 3mom

about

variant.

d) Write
girl-frend.

LleflOBeKe. (CpaBfLlune BalUU BonpOCbl

npocaMii, nO/YleU~eJ-LflbUytll
Na cmp 106).

write

the questions:

in accordans

ceoeu noopY2e UflU 0 ceoeM opY2e.

a) 1l0C/\ttompwne

of

c) Read the plan. Arrange

6) flpOLWmaLlme MaN. PacnOllOJ/cume

nyNKmbL nflaHa 6 coomeemcmeuu
c fl02uKOLl
u 3anuwume

amount

the winner.

6aflfloB.

ceoeu noopY2e.
0) Hanuuwme

to the teacher.

future.

Compare

your plan

with given one.

27. According

paccKa3

to the plan, write the story about

one of your close people (afriend)
brother ... ).

OOOOllOlvl U3 OflU3KUX ealvl fllOoeLl (opY2e) opa-

me .. .).
29. Wi-ite, what subjects (sciences) do you knOlv

29. HanullLume, Ha3eaNUR KaKUX npeoMemoB

(HaYK) eaM U3eecmHbl c OaJ-lHbLMU3fleMeH-

with

the given fragments

of the words:

malvlU Cfloe:

30. KaKue tlepmbl xapaKmepa

30.

tteflOeeKa eaM

HpaB51mC51,a KaKue Hem?

YPOK
IlOBTOP

1.

J1TEJTbHO-

IIOBTOPEHbE

'What qualities

character

do

you like and what not?

UNIT
FOR

KOHTPOJLbHbIH

- MATh

REPITING

1. REPEATING

yrjEHbfI.

THE

The sender

1. ,ll,onoflHume

1.

maomu(y:
Cfloea 60 MHOJlCeCmeeHHOMLLUC-

AND

CONTROL

- IS

THE

MOTHER

OF

of nouns

JYiden the table.

2. Write the words in plural)

fle) npOOOllJlCUB maoflUL~Y:

ble.

3. PacnpeoemLme

3. Distribute

Cfloea no mekta/Yl, 3anucaB

llX eo lvlHO:JJCeCmBeHHO/y/
tLUCfle:

6.

STUDY

Poo Wrte'H cyU(eCmBUmeflqHblX

2. HanuulUme

of the person)

continue

the ta-

the words on the topics and write

them in plural

number.

Possessive pronouns

4.

]]olvlHume

flU 6bl rjJOPMYMHO'Jlcecm6eHH020

'lUCfla ::)Jnux CJ706?HanuLUume

ux.

4.

Do you remember

plural

100

number?

Write

the words-exceptions
them.

in

':e'

alr-bit

6.

) X K ebl }-wnuweme) 'lbU 3mo BeUiu)

cnO/lb3 fl YleCmOUMeHlle ((e20))) (ei! JJ, (llX JJ.
6) KaK AWJICHOyKmamb

Hocmb 3mux eeuwu

Ha npUHaOfleJfC-

ynpaJ/CHemie,

ynompe6uB

to whom these
e20)), ee')),

((UxJJ

bJ In what
the belonging

IIepenulUume

. 0 'ce

aJ How would you write

belong) using pronouns

u 06oeKmoB no - OPY20-

.Hy?

7.

6.
thing

017ea

'om:

other

way can you mention

of these things and objects?

7. Copy the exercise) using the necessary pro-

HYJICHbielvleCmOUlvleHUfl.

nouns.

8. KaK

8. How can you show the belonging

JvlOJ/CHO
YKa3amb Ha npUHaOfleJICHOCmb
BeU!eU U 06oeKmoe? 3anuLUume oea eapuaH-

things and objects?

Write

of the

two variants.

ma.
HMeHa npUfla2ameJlbHbie.

Adjectives.

9. IIocmaBbme

9. Put the questions to underlined

eonpOCbl K nOOLtepKHymblJv[

words.

CIl08aM.

10. 03a2Jw8bme meKcm.

LLQHUflnpUfla2ameflbHbiX.
11. llpoLwmmlme

j{onuumme

OKOJ-l-

10. Head the text. Finish

the endings

adjectives.

paCCKa3 cmyoeHma.

2fla6bme IWJICOblll a63m!.

meKcm U 3anUUiume e20.

03a-

CKoppeKmupyume

12. IIepenuLUume

11. Read the stlldent)s story. Name every paragraph.

Correct

the text and write

the proper

13. COeflallme npaeuflbHbul

13. lViake the right choice.

6bi6op.

BUHllmeflbHblu naoeJIC HeooYUieefleHHblx

ulecmeumeflbHbiX.

CY-

Name them. Sort out

adjectives for sense.

Accusative

of inanimate

15. 0605lcHume) no LtelVly:

15. Explain)

17. OmJwppeJonupyL'lme

17. Correct the text.

meKcm.

Ffla2ollbl.

it.

12. Copy the microtexts.

l"tUKpOmeKcmbl. 03a2flaebme ux. IIoo6epume

nooxoo5llque
no CMblCflY
onpeOefleHll5l.

nouns.

why:

Verbs.

18. IIpoBepbme,
2fla20flbi.
19.

of the

XOpOUiOflU Bbi nOMHume 3mu

a) IIpoLtumaume

eonpOCbl U HanUUiUme

nOIlHbie omBembi Ha HUX.

6) IIocma6bme
C1l06aki.

eonpOCbi K 6bioefleHHbiM

18. Check whether you remember

well.
19.

aJ Read the questions

answers to these questions.

b) Put the questions

this .verbs

and write the full

to the underlined

words.

CIlOJlCfiOe npeOflOJ/CeHue.

Complex

20. Cnuumme

20. Copy the sayi~gs. Use the familiar

connecting elements:
conjunctions
(((u))) ((a )
((HO) moJICe))) ((u ... mOJlce)') and pronouns
((OH))) oHa
((OHO ((OHU)').

ebiCJW3bleaHU5l. J!cnoflb3Yllme
3HaKO)Ylbie eaM coeOliHumeflbHble 3fleJlleHmbi:
COJ03bi (((u ) ((a )) ((HOJJ) ((mOJlCe) U ...
mOJlce)')
aHa JJ)

U JHecmoUMeHU5l
OHU)').

((OH

((oHa)/)

sentence.

))

21. CnuUlume

CflO'J!Cfible npeoflo'J!CeHUfl, ucnOflb3Yfl COlO3bl U COlO3Hble Cfloea ({(Kmo ",

{(Limo", ((!.feLl") "KaKOu )') "KaK ") {(nomo}'rty

22. llpoI1umatlme

meKcm.

npocbl K nooLlepKHymblM

23. llpoI1umaume
''j'v1otl OPF IOpa

junctions
"limo

J))

and conjunction
"Ilell ", "KaKOU ",

words({(Kmo
",
"KaK '), "nomoMY

tuna ))).

Luno ").

21. Copy the complex sentences) using the con-

llocmaebme

22. Read the text . .Put questions to the under-

eo-

CfloeaM.

lined

words.

23. Read ever pal1 of the text "MoLl OPY2JOpa "

KC}'J!C- for two-three
times. Write every part from
memory.
Compare your text ...
vifh the given
ceoil

KaJ!c(Jy1O LlClcmb meKClna

J)

2-3 pCl3a. Hanuumme

OYIO LlClcmb no naMflmu.

CpaeHume
meKcm c oawlblM meKcmOM.

one.

24. B cmyoeHLteCKou cmeH2a3eme

060flefleH
KOHKypc Ha flYI1Utuii paCCKa3 0 POOHO/vl20pOoe. BUKmop Hanucafl paccKa3 a .MocKee.
coe/lClfl rjJom02parjJuu u noonucu K HWI'I.

OH

24. A competition for the best story about native city in the students' newspaper
nounced. Victor wrote a story about
fIe

made

photos

and put

was anlv/oscow.

signatures

under

them.

a) llpolwmaiitne,
lv/ocK8e.

!.fmo Hanucall

BUKmop

6) A limo 8bl MOJ!Ceme Hanucamb

a) Read what did Victor write about 11;]os-

0 CBO-

b) 'What can you write about your home

eMpOOHOJH20pooe (Wut cmOflLUW BaUtel.1cmpaHbl)'? KaKue rj;omo2parjJuu 8bl nooo6paflU 6bl

town (or about the capital of YOllr countr)-)?

T17wt photos would yOll choose for your stoly

K eaUlelylY pacCIW3Y u lWKue noonucu ebl coe

flaflU 6bl noo rj;omo2pacjJURMu, eCflLl 6bl OHU Y
eac 6blflU?

and what signatures

25. HanuUlwne

25. Write the antonyms:

aHmOJiUlvlbl:

the photos

26. llpOOofl'J!CUme oaHHble pRObl CflOB.

26. Continue

27. HanuUlume

27.

He6ollblUoU paCCKa3 0 Kap-

floce. Bbl6epume

He06xoowHble

no CMblC/lY

Bcma6bme BMecmo mOLleK 2Jla20J1bl6 npaBUflbHOLI rj;opMe.

II.

j{OEP.bIH

KOHEa

- BCEMY

would

yOll make

under

if yOll have these photos?

the following

line of words.

Write a small story about Karlos.

the necessary

verbs and put

the correct form

instead

Choose

and put them in

of points.

j{EJJY

BEHEa.
TEST

KOHTPOJTbHAfJ

PAEOTA

1.

npa6UflbHblll

a) Coeflatlme

6b160p:

1.

a) lv/ake

got in the plural

2.

2.

a) 3anUlUume

6 npaBlIJ1bHoil

6) 3anulUume
mafiUfl

eo .MllO'J/cecm6eWIOM "WCfle.

3. Coe/wume

npa6UIlbHbtLi 6bl60p.

4. OmKoppelcmupytlme
5. Coeflaiime

cjJopMe:

nOflYLlel-ll-ible cfloeoCOLte-

meKcm.

npa6Uflbl-lblii

6bl60p.

the correct

choice:

b) Write the word-combination

6) 3anuUlume
nOflY"lel-tHble Cfl080COLtemaHUfl 60 JHHO'J!CeCm6eJ-lHO/yl
LtltCfle.

you have

number.

a) "Write in the correct form:

b) Write the word-combinations
got,in the plural number.

3. Ivlake the correct choice.

4. Correct the text.
5. lvlake the correct choice.

you have

6. 3anUULUme ouafl02 HPbl u CaulU. 'BcmaBbme nponYleHHble 2/lQ20flbl.

6 Wi-ite the dialogue with Ira and Sasha. Put

the missed verbs.
'.

7. Cnuumme meKcm. Hcnoflb3yume CO'1WiU- 7. Copy the text. Use the coordinating conjacmeilbHble COJ03bi"u}}J "moJlce JJJ."u ... mOJJceJ)J tions: "u}}) "moJJce ") "u ... mOJJCeJJJ "lUlU"
"UflU}}) "a}}J "HO".
"a JJJ"HO}}.

8. Cnuwume OUaJZ02.BNlecmo mOLleK BcmaBb8. Copy the dialogue. Put the conjanetions.
me COlO3blU COlO3HbieCilDBa "Kmo )JJ "'1mo}}J and conjunction words "icmo}}) "limo ;;J "LteuJ~
"Lieu JJJ"KaKOU JJJ"noLleNIY JJJ"nomOMY '1nl0 JJ. "KaKOU "J ('noLleJHy"J "nomoidY Ltmo JJinstead
of points.
9. JIpOLlltmaUme paCCKa3 Oml.
a) JIocmaBbme BonpOCbl K noollepKHymbiM CflOBaJ'fl.
6) Pa30eiwme meKcm Ha LIQcmu. 03a2flaBbme KaJ/cOyIO LtaCmb. TaK Bbl Hanuweme
nflaH paCCKa3a.

10.

a) Omeembme Ha 60npOCbl.
6) OnUpaJlCb fla nJIaH u Bonpocbl) HanUUlume 3m am meKcm.

11. Hanuwllme paCCKa3

.15 npeoJIoJlcemdi).

ce6e. (He lYleHee

9. Read Olga Jstext about her brother.

a)Put

the questions to underlined

words.

b) Divide the text into parts. Name eveJy part.

10.

}Vrite the plan of the text.

a) Answer to the questions.

bJ Using plan and questions

write

this

11. VVrite the story about yourself

(Not

less

text.
than

15 sentences).

III.

llPUJ10:JlceHue

ynp. 17.
cTy,o,eHT

- CTY,o,eHTKa,

apTlI1CT

lI1H>KeHep

- lI1H>KeHep,

BpaY
- BpaY,
pa6oLJlI1l1l- pa6oYas:l,
- Me,o,ceCTpa.

KOCMOHaBT- KOCMOHaBT,
epMep

- epMepwa,

- apTlI1CTKa,

cnopTCMeH
YLJ8Hblll1

- cnopTcMeHKa,
- YLJ8Hbllll,

cnY>Ka~lI1l1l - cnY>Ka~as:l,

ynp. 21.
- HlI1Ha, KTO 3TO? - 3TO MOs:lcecTpa.
OHa? - OHa cnopTCMeHKa.
IlaMna 1I1MOs:lTeTpa,o,b.

- KaK ee 30Byr?

Ee 30Byr

MapTa.

- KTO

- A LJTO3TO? - 3TO MOs:lKOMHaTa. 3,o,ecb CTon, CTyIl,

3TO MOlll oTeu,. Ero 30Byr

MO>1CeMb>1.
HV1KoIlalll MlI1XalilIlOBV1l1.OH npeno,o,aBaTeIlb.

A 3TO

MOs:lMaTb. E8 30Byr raIlll1Ha BacV1IlbeBHa. OHa TO>Kenpeno,o,aBaTeIlbHlI1Ll,a. BOT MOll1

C8CTPbl. lIlx 30Byr fllO,o,a V1MapVlHa. OHVI e~8

cTy,o,eHTKVI.3TO MOlll 6paT. Era 30Byr

BV1KTop. 1Il 3TO TO>KeMOlil 6paT. Ero 30Byr Cawa. MOil! 6paTbs:l V1H>KeHepbl.
A 3,o,eCb MOlt1,o,PY3bs:l:MOlll ,o,pyr Itl MOs:lno,o,pyra. lIlx 30Byr lIlropb III Vlpll1Ha. OHVI
BpaYIIl.

ynp.20.
. MeH$1 30ByT 3,o,IIlTa. Mo~ p0,lJ,Ha~ CTpaHa KaHa,lJ,a. OnaBa
MOlll po,o,Holll ropo,lJ, - MOHpeaIlb.

ynp.9.
- fOpa, Tbl 3Haewb, KTO 3TO?
- Aa, $13HalO, KTO 3TO. 3TO MOV1,o,py3bs:l.
- Tbl 3Haewb, KaK V1X30Byr?
- lIlx 30Byr AH,o,pell1, OIler, TaHs:l 111
HaTawa.
- Tbl 3Haewb, YTO OHlI1,LJ,eIlaIOT?

- $1 ,o,yMalO, YTO OHIIl pa60TalOT.

ynp.

26.
1.
2.
3.
4.
5.

- CTOnVlLJ,3KaHa,lJ,bl.

BOT peKa HeIlbCOH, a 3TO - Mope 6aepepll1Ha.

KTO 3TO?
KaK ero 30Byr?
KTO OH?
KaKaS1ero cTpaHa?
KaKolll era pO,LJ,HOlil
rapo,LJ,?

KaKa51 ero
KTO ero

CeMbs:l?

p0,lJ,vITenll1?

KTO era

OH Y4l11TCSilI1nll1 pa60TaeT?

6paTbSi

KaKoL;; OH CTY,lJ,eHT (cneLl,lI1anll1CT)

K53-KOH Y4l11TCSi(pa60TaeT)
KaKlI1e npe,lJ,MeTbl

Vi ceCTpbl?

LJTO OH ,lJ,enaeT?
?

? n04eMY?

(lI1nll1 HaYKlI1) OH 1I13Y4aeT?

KaKlI1e 513blKlI1 OH 3HaeT?

OH raSOpll1T

no

- PYCCKlI1?

KaK OH rOSOpll1T no - PYCCKlI1?

LJTO OH ,lJ,enaeT

scer,lJ,a,

06bl4HO,

no

LJTO OH m06l11T ,lJ,enaTb S cBo6o,o,Hoe

LJ-ro OH m06111T 4111TaTb?
KaKoL;; cnopT

OH nlO6l11T?

KaKOIl1 OH 4enoseK?

- aHrnll1L;;cKlI1, ... ?

4acTo,

HlI1Kor,o,a He ... ?

speM51?

n04eMY?