Professional Documents
Culture Documents
MLADOSTI
Tibetanske vjebe za
pomlaivanje
Peter Kelder
SADRAJ
PREDGOVOR.................................................................... 5
UVOD............................................................................... 11
DREVNA TAJNA "IZVORA MLADOSTI" .................... 17
SHANGRI-LA? HORIZONT IZA HORIZONTA ............ 17
ENERGETSKI RITUALI ................................................. 28
PITANJA I ODGOVORI.................................................. 41
UDESNI REZULTATI................................................... 49
JO JEDAN KORAK DALJE .......................................... 52
ISHRANA I VITALNOST ............................................... 59
ENERGIJA GLASA ......................................................... 65
UDO DJELUJE I DALJE............................................... 69
JE LI SVE TO ISTINA? ................................................... 72
NOVA TAJNA ................................................................. 78
OARANOST I PRAKTINO VJEBANJE .................. 79
Predgovor
PREDGOVOR
Ova divno jednostavna knjiga nije za svakoga.
Trebali biste je itati samo ako moete prihvatiti
naizgled besmislenu predodbu da se proces starenja
moe obrnuti. Trebali biste je itati samo ako se
usuujete vjerovati da je "izvor mladosti", koji su prije
nazivali i "zdencem mladosti", stvarno postoji. Ako se
tvrdoglavo drite postojeeg miljenja da je takvo to
nemogue, tada itanjem ove knjige samo gubite
vrijeme. No, ako moete prihvatiti da se "nemogue"
zaista nalazi u podruju vaih mogunosti, tada vas
oekuju bogate nagrade.
Koliko je meni poznato, knjiga Petera Keldera
jedini je pisani izvor dragocijenih podataka o pet
prastarih tibetanskih rituala, koji predstavljaju klju za
odravanje mladosti, zdravlja i vitalnosti. Tisuama
godina ti su se prividno magijski rituali uvali kao
tajna u udaljenim samostanima Himalaje. Zapadni
svijet se prvi put zainteresirao za "pet tibetanaca" kada
se prije pedeset godina pojavilo prvo izdanje knjige
Petera Keldera. Zatim se ta knjiga sa svojim izuzetnim
bogatstvom informacija uglavnom izgubila i
zaboravila. Svrha je ovog novog, preraenog izdanja
poruku Petera Keldera ponovno uiniti pristupanom,
5
Fontana mladosti
Predgovor
Fontana mladosti
Predgovor
Uvod
UVOD
Dragi prijatelji,
irom svijeta krui razgovijetno mrmljanje to se
uje iz starih duhovnih redova koji su stoljeima uvali
tajne ivota. Danas se praktiki u svakom
tradicionalnom mistinom udruenju shvaa da to
znanje to su ga tako brino uvali izabrani, mora biti
pristupano itavom ovjeanstvu.
Zanemarivi dublje shvaanje ivota, ovjeanstvo
se udaljilo od prirode i tako promailo svoj put.
Izgubili smo svoje mjesto u svijetu koji zahtijeva nae
aktivno sudjelovanje - u svijetu koji doziva jasnu
spoznaju naeg pravog bitka i apue o zakonima
stvarnosti koja je, ini se, izvan naeg razumijevanja.
No ipak moramo pokuati razumijeti, inae e nas naa
nesvjesna ludost odvesti u ponor.
Danas smo otili tako daleko da smo postali rtve
naeg naina ivota. Kako nam nedostaje svaki smisao
za unutarnje majstorstvo, oajniki se borimo kako
bismo zadrali svoje maske i upoznali sebe
projicirajui se u svijet.
Istina je da ne moemo oekivati promjenu svoje
uloge nemonog gledatelja tako dugo dok neposredno
ne spoznamo da moemo shvatiti vie zakone koji
odreuju boanske tajne ivota. Posvuda u svijetu ljudi
su poeli traiti te tajne i spoznavati sami sebe, svoje
11
Fontana mladosti
Uvod
Fontana mladosti
Uvod
15
PRVI DIO
DREVNA TAJNA "IZVORA MLADOSTI"
Svatko eli dug ivot.
Ali nitko ne bi htio biti star.
Jonathan Swift
SHANGRI-LA?
HORIZONT IZA HORIZONTA
Prije nekoliko godina, jednog popodneva, dok sam
sjedio u parku i itao novine, priao mi je stariji
gospodin i sjeo pokraj mene. inio se oko
sedamdesete, kosa mu je bila sijeda i rijetka, ramena
pognuta, a u hodu se oslanjao na tap. Kako sam
mogao znati da e taj trenutak zauvijek promijeniti
tijek moga ivota ?
Nije dugo potrajalo i mi smo se nali u ivahnom
razgovoru. Pokazalo se da je stariji gospodin
umirovljeni asnik britanske vojske koji je sluio i u
diplomatskoj slubi. Zbog toga je tijekom ivota
proputovao gotovo itav svijet. Pukovnik Bradford tako u ga zvati, premda to nije njegovo pravo ime 17
Fontana mladosti
Fontana mladosti
Fontana mladosti
Fontana mladosti
Ljudsko tijelo oigledno je opskrbljeno brojnim (jo nedovoljno istraenim) 'vrtlozima' ili akrama. No openito je prihvaeno da postoji
sedam glavnih akri. U originalnom izdanju njegove knjige "Oko
otkrovenja", Peter Kelder spominje glavnu akru koja je smjetena u predjelu koljena.
25
Fontana mladosti
U svojim zapisima on jo ne dovodi "vrtloge" u vezu s endokrilnim lijezdama. Mi smo uzeli slobodu da to pola stoljea kasnije prilagodimo
tonijim spoznajama.
26
Fontana mladosti
ENERGETSKI RITUALI
PET "TIBETANACA": PRVA VJEBA
"Prvi ritual", produio je pukovnik, "jednostavan je.
On se izvodi zato da se povea brzina okretanja
vrtloga. To djeca stalno ine dok se igraju.
Trebate samo ravno stati i rairiti ruke, paralelno s
tlom. Zatim se okreite oko sebe, dok vam se malo ne
zavrti. Neto je tu vano: morate se vrtjeti s lijeva
nadesno. Drugim rijeima, kada biste na tlo postavili
sat sa brojkama prema gore, okretali biste se u istom
smjeru kao kazaljke.
Veina odraslih moi e se u poetku okrenuti
samo oko est puta pa da im se prilino zavrti. Kao
poetnik ne biste trebali pokuavati uiniti vie. Ako
vam doe elja da sjednete ili legnete kako biste se
oporavili od vrtoglavice, tada uinite upravo to. Ni ja
nisam u poetku drugaije radio. Vjebajte taj ritual za
poetak samo toliko dok vam se lagano ne zavrti. S
vremenom kada budete vjebali svih pet rituala, moi
ete se sve vie okretati, a osjeaj vrtoglavice e se sve
vie smanjivati.
Da biste smanjili osjeaj vrtoglavice, moete
upotrijebiti trik plesaa i klizaa. Prije poetka
okretanja, usredotoite pogled na toku ravno pred
sobom. Kada se ponete okretati, zadrite pogled
28
Energetski rituali
29
Fontana mladosti
DRUGA VJEBA
"Nakon prvog rituala", nastavio je pukovnik,
"slijedi drugi, koji jo vie pobuuje sedam vrtloga. On
je gotovo jo jednostavniji. Kod drugog rituala
ispruite se na podu, licem prema gore. Najbolje je lei
na debeli sag ili podstavljenu prostirku. Lame rade taj
ritual na nekoj vrsti molitvenog saga. On je oko
ezdeset centimetara irok i metar osamdeset dug,
dosta debeo, a napravljen je od vune i nekih biljnih
vlakana. Jedina mu je svrha da izolira tijelo od hladnog
poda. Ipak, sve to lame ine ima religiozno znaenje
pa otuda i naziv 'molitveni sag'.
Dok leite na podu, ispruite ruke du tijela i
poloite dlanove na pod sa sastavljenim prstima. Zatim
podignite glavu s poda i privucite bradu na prsa. U isto
vrijeme podignite noge u okomit poloaj. Lea ostaju
potpuno na podu. Ako moete, povucite noge iznad
tijela dalje prema glavi. Koljena moraju ostati
ispruena. Zatim polako spustite glavu kao i noge opet
na pod. Opustite sve miie i ponovite ritual - bez
suvinog naprezanja.
30
Energetski rituali
31
Fontana mladosti
Energetski rituali
TREA VJEBA
"Trei ritual treba vjebati neposredno nakon
drugoga. On je takoer jednostavan. Kleite na podu s
uspravnim tijelom, dok su vam noni prsti istegnuti
(vidi sliku). Ruke stavite sa strane, malo straga na
miie bedara.
Zatim sagnite glavu i zatiljak prema naprijed i
povucite bradu na prsa. Potom povucite glavu i zatiljak
oprezno natrag - samo toliko koliko vam je ugodno - i
istodobno se izvijte prema natrag lagano savijajui
kraljenicu. Dok se savijate prema natrag, oduprite se
rukama o bedra ili zdjelicu. Zatim se vratite u izlazni
poloaj i ponovite ritual. Kao i kod drugog rituala i
ovdje morate slijediti odreeni ritam disanja. Udahnite
duboko kada se svijate prema natrag. Izdahnite kada se
vraate u uspravni poloaj. Duboko disanje neobino
je korisno; zato napunite plua koliko god moete.
Vidio sam vie od dvjesto lama kako zajedniki
vjebaju taj ritual. Kako bi pozornost povukli u sebe,
zatvarali bi oi. Na taj su nain izbjegli skretanje
pozornosti i mogli su se usredotoiti prema unutra.
Prije vie tisua godina lame su otkrili da se
odgovori na sve duboke tajne ivota mogu nai u
nutrini. Otkrili su da sve ono to sudjeluje u
oblikovanju naeg ivota, potjee iz nutrine svakog
ovjeka. ovjek Zapada nije nikada mogao razumjeti i
prihvatiti to shvaanje. On misli, kao to sam to i ja
33
Fontana mladosti
34
Energetski rituali
35
Fontana mladosti
ETVRTA VJEBA
"Kad sa prvi puta vjebao etvrti ritual", rekao je
pukovnik, "inio mi se vrlo tekim. No nakon tjedan
dana bio je isto tako jednostavan kao i ostali.
Najprije sjednite na pod s nogama ispruenim ravno
prema naprijed, sa stopalima razmaknutim oko 30cm.
Tijelo drite uspravno, a dlanove poloite na tlo pokraj
stranjice. Tada povucite glavu na prsa.
Zatim blago izvijte glavu prema natrag. Istodobno
podignite tijelo tako da se koljena saviju, dok ruke
ostaju ispruene. Trup e s natkoljenicama initi ravnu
liniju, paralelnu sa tlom. Ruke i potkoljenice okomite
su prema tlu. Sada - bez zaustavljenja daha - napnite
svaki mii u tijelu. Napokon, kada se vratite u poetni
sjedei poloaj, opustite miie i odmorite se prije no
to ponovite postupak.
Kod tog rituala disanje je takoer vano. Udahnite
duboko kad podiete tijelo. Ne morate zadrati dah
dok napinjete miie. Potpuno izdahnite kada se vratite
u sjedei poloaj i nastavite u istom ritmu dalje ako se
(to je za mnoge poeljno) odmarate. Nakon to sam
napustio samostan", nastavio je pukovnik, "otiao sam
u neke vee indijske gradove i kao pokus vodio
teajeve za osobe sa znanjem engleskoga kao i za
Indijce. Otkrio sam da su stariji lanovi obiju grupa
imali osjeaj kako od tog rituala ne moe biti nikakve
koristi ako ga od poetka ne budu radili savreno. Bilo
je veoma teko uvjeriti ih da to nije tono. Uspio sam
36
Energetski rituali
37
Fontana mladosti
38
Energetski rituali
PETA VJEBA
Pukovnik je nastavio: "Kada vrite peti ritual, licem
ste okrenuti prema tlu. Oslonjeni ste na ruke sa
dlanovim na tlu i savijenim nonim prstima. Za
vrijeme tog rituala ake i stopala trebale bi biti
udaljene oko 60cm jedne od drugih, a ruke i noge
ispruene.
Ponite rukama okomito prema tlu i savijenom
kraljenicom, tako da tijelo visi. Zatim nagnite glavu
koliko moete prema natrag pa savijte tijelo u
bokovima i podignite ga tako da ini okrenuto "V".
Istodobno pomaknite glavu prema naprijed i privucite
je na prsa. To je sve. Vratite se u poetni poloaj i
zaponite ponovno.
Na kraju prvog tjedna taj ete ritual osjetiti osobito
korisnim. im ga izvjebate, pustite tijelo iz
uzdignutog poloaja da se lako spusti do toke u kojoj
gotovo dodiruje tlo.
Slijedite isti duboki nain disanja kao i kod
prethodnih rituala. Duboko udahnite kada podiete
tijelo. Izdahnite potpuno kada ga sputate.
Posvuda kamo odlazim", produio je pukovnik,
"ljudi te rituale najprije nazivaju izometrikim
vjebama. Istina je da je pet rituala korisno za istezanje
krutih zglobova i miia te popravljanje miinog
tonusa, no to nije njihova glavna svrha. Prava dobit tih
rituala je u tome to se brzina energetskih vrtloga
39
Fontana mladosti
40
Energetski rituali
PITANJA I ODGOVORI
Dok je pukovnik opisivao pet rituala, u meni su se
neprestano javljala pitanja pa sam ih sada, kad je
zavrio, poeo postavljati.
"Kako se esto izvodi svaki ritual ?" bilo je moje
prvo pitanje. "Za poetak", odgovorio je pukovnik,
predlaem da u prvom tjednu svaki ritual vjebate tri
puta dnevno. Svaki slijedei tjedan poveavajte za dva
puta, dok ne stignete do 21 puta za svaki ritual dnevno.
Drugim rijeima, u drugom tjednu vjebajte ritual pet
puta, u treem sedam puta, u etvrtom devet puta
dnevno i tako dalje. Nakon deset tjedana stii ete do
konane brojke od 21 puta na dan.
Ako imate potekoa sa prvim ritualom i ne moete
41
Fontana mladosti
Energetski rituali
Fontana mladosti
Energetski rituali
Fontana mladosti
Energetski rituali
47
udesni rezultati
DRUGI DIO
Niti jedan ovjek nije slobodan
dok je rob tijela.
Lucius Anneus Seneca
UDESNI REZULTATI
Prolo je gotovo tri mjeseca otkako se pukovnik
Bradford vratio iz Indije i za to vrijeme puno se toga
dogodilo. Odmah sam zapoeo vjebati pet rituala i bio
sam veoma zadovoljan rezultatima. Pukovnik je
otputovao da sredi neke osobne stvari, tako da neko
vrijeme nisam imao veze s njime. Kada me je napokon
opet nazvao, revno sam mu ispriao o svojem napretku
i uvjerio ga da sam dokazao, na svoje najvee
zadovoljstvo, kako rituali mogu biti djelotvorni.
Moje oduevljenje za rituale bilo je uistinu tako
veliko da sam strano elio predati ih i drugima. Zbog
toga sam upitao pukovnika bi li moglo doi u obzir da
on vodi jednu takvu grupu. On je to takoer smatrao
dobrom idejom i bio je spreman na to, no samo uz tri
uvjeta.
Prvi uvjet bio je da grupa mora okupiti mukarce i
ene iz svih slojeva drutva: akademike, radnike,
49
Fontana mladosti
udesni rezultati
Fontana mladosti
Fontana mladosti
54
55
Fontana mladosti
57
Ishrana i vitalnost
TREI DIO
Da bi produio ivot,
skrati obroke.
Benjamin Franklin
ISHRANA I VITALNOST
Nekon desetoga tjedna pukovnik Bradford nije vie
bio nazoan svakom sastanku, no i dalje se zanimao za
"Klub Himalaja". S vremena na vrijeme obiavao je
grupi govoriti o raznim veoma korisnim temama, a
katkad bi ga lanovi grupe pitali za savjet. Neki su se,
na primjer, veoma zanimali za zdravu prehranu i za
golemu ulogu koju ona igra u naem ivotu. Bilo je
raznih miljenja o toj temi pa smo odluili zamoliti
pukovnika Bradforda da nam opie ishranu lama i
njihova prehrambena naela.
"U samostanu u Himalaji, u kojemu sam bio
pripravnik", priao nam je pukovnik, "nema potekoa
u svezi s ispravnom ishranom ili nabavkom dovoljne
koliine hrane. Svaki od lama sudjeluje u proizvodnji
onoga to im treba. Posao se obavlja na najprimitivniji
nain. Oni bi, na primjer, zemlju mogli prekopavati
tihaom, ali vie vole izravan dodir s njom. Oni
osjeaju da izravan rad rukama i obraivanje zemlje
59
Fontana mladosti
Ishrana i vitalnost
61
Fontana mladosti
Ishrana i vitalnost
Fontana mladosti
64
Energija glasa
ETVRTI DIO
Slabo tijelo, slab duh.
Jean-Jacques Rousseau
ENERGIJA GLASA
Pukovnik Bradford posljednji je put govorio u
"Klubu Himalaja" prije nego to je otputovao u druge
dijelove Sjedinjenih Drava i u svoju domovinu
Englesku. Govorio je o raznim stvarima to osim 'pet
tibetanaca' potpomau procesu pomlaivanja. Kad je
stajao pred grupom, inio se ilavijim, svjeijim i
vitalnijim nego ikada. Ve nakon svog povratka iz
Indije, inio se utjelovljenjem savrenstva. No od tada
je i dalje napredovao, pa je postigao jo vie.
"Ponajprije", rekao je pukovnik, "moram se
ispriati enama u naoj grupi jer e se mnogo toga to
u veeras govoriti, odnositi na mukarce. Samo se po
sebi razumije da su pet rituala kojima sam vas nauio,
jednako korisni za ene i mukarce. No kako sam ja
mukarac, rado bih govorio o onome to je vano i za
druge mukarce.
Najprije u neto rei o mukom glasu. Znate li da
mnogi strunjaci mogu rei koliko jedan mukarac
65
Fontana mladosti
Energija glasa
Fontana mladosti
Fontana mladosti
71
Fontana mladosti
JE LI SVE TO ISTINA?
Odlomci iz pisama itatelja
Ve nakon prvog dana spavao sam drugaije. Sada
radim vjebe vie od tri tjedna. Izgledam mlae i
osjeam se svakim danom sve ivlje...
Odmah sam primijetio kako su se moja energija i
moje zdravlje promijenili. Sve mi je lake, a kad radim,
ne umaram se tako brzo. To se dogaa samo onda kad
zaista vjebam pet 'tibetanaca'...
Ne samo to se osjeam mlaim, ve ujem od ljudi
koji znaju moje godine, da izgledam dvadeset godina
mlae i da tako nastupam. Moj lijenik ima pedeset
osam godina i ljuti se to izgledam mlae od njega,
premda on redovito vjeba jogging. Preporuujem ovu
knjigu svakome tko eli zaustaviti proces starenja...
Moji slabi zglobovi postali su snaniji, a moje
dranje se popravilo...
Pomou pet 'tibetanaca' moji su miii postali
snaniji i izgubio sam masne naslage. Bolje mi je, a
mislim da e mi biti jo bolje. Ovu knjigu mogu
svakome preporuiti...
Zbog teke ozlijede lea bila sam pet godina
nesposobna za rad. Imala sam tako jake bolove da sam
pomiljala na samoubojstvo. To je bilo prije nego to
sam proitala vau knjigu. Vjebanjem pet 'tibetanaca'
bolovi su prestali, mogu opet dobro hodati, pa sam ak
72
Je li sve to istina?
Fontana mladosti
Je li sve to istina?
Fontana mladosti
Je li sve to istina?
77
Fontana mladosti
NOVA TAJNA
Bolovi u leima narodna bolest
Bolovi u kriima
Fontana mladosti
80
Nadopune
PRVI TIBETANAC
Samo okretanje i nije takav problem, koliko njegov
zavretak i zato zahtijeva neka uputstva kao to je, na
primjer, ovo: Kad zavrimo vrtnju, ostanimo stajati s
malo razmaknutim stopalima i spojimo dlanove pred
tijelom (u visini grudne kosti) i promatrajmo paleve
neko vrijeme. To pomae da ponovno steknemo
ravnoteu.
81
Fontana mladosti
DRUGI TIBETANAC
Najea je pogreka kod te vjebe podizanje nogu
i istodobno podizanje gornjeg dijela lea. To slabi
lea. Dakle, treba paziti da itava lea ostanu na tlu, a
da se podignu samo noge. Ako poticaj za to dolazi od
peta, tada pomae ako se pete potisnu prema naprijed;
kod toga se noni prsti pomiu u smjeru cjevanice. Taj
izlazni poloaj aktivira miie koji isteu noge. Jo
jedna pomo pri dizanju nogu su ake. Kada ih se stavi
ispod stranjice, lake je dignuti noge u okomit
poloaj. Ako netko pati od jake lordoze, trebao bi
obavezno najprije postaviti stopala i tada podignuti
noge. U tom sluaju nikako se ne bi smjelo noge
sputati ispruene, nego opet najprije postaviti stopala
na tlo, pa zatim spustiti noge.
82
Nadopune
TREI TIBETANAC
U kleeem poloaju noni prsti moraju biti
uspravljeni; slika to dodue pokazuje, no mnogi
vjebai ne paze na to i tako dolaze u jo veu
opasnost da se sagibaju unatrag iz podruja slabinske
kraljenice koja je kod veine ljudi i tako najslabiji i
najugroeniji dio a ne iz grudne kraljenice.
Napinjanje miia stranjice djeluje protiv slabljenja
slabinske kraljenice. Preporuujem drugi poloaj ruku
od onog prikazanog na stranici 36. Da bi se sprijeilo
savijanje u kriima, treba rukama poduprijeti greben
zdjelice s lijeve i desne strane (to znai straga na
gornjem rubu zdjelice) tako da vrhovi prstiju pokazuju
prema dolje. Taj poloaj bolje priprema za sagibanje
prema natrag, poto se lopatice ve pribliavaju jedna
drugoj i time se otvara podruje prsa.
Prema mojem iskustvu ta vjeba ini osobite
potekoe zbog ponovljenih savijanja vratne kraljenice
naprijed i natrag takoer jedno podruje koje naginje
bolnoj lordozi. Zbog toga treba obavezno paziti da se
prije sputanja glave zatiljak istegne prema gore. Tek
tada pod vodstvom brade treba glavu malo spustiti,
da bi ju se zatim takoer pod vodstvom brade veoma
oprezno ukljuilo u svijanje prema natrag.
(Da biste otkrili za sebe odgovarajui stupanj naginjanja glave prema natrag, uinite slijedei test: stavite
jednu ruku na zatiljak i nagnite glavu prema natrag.
Kada povuete ruku, ne biste trebali glavu dalje sputati).
83
Fontana mladosti
ETVRTI TIBETANAC
Izlazna toka za etvrti 'tibetanac' mora biti
uspravljanje i istezanje kraljenice. Za to slue ake
kojima se treba stvarno poduprijeti kako bi se sjedilo u
potpuno uspravnom poloaju. Ovdje treba takoer
sputanje glave slijediti prethodno istezanje zatiljka.
Da bi se izbjeglo savijanje nogu, odnosno njihovo
privlaenje u savijenom poloaju prije nego se odigne
trup, pokret dizanja treba potjecati od zdjelice,
odnosno donjeg dijela lea to znai da se zdjelica
potisne prema naprijed u snjeru stopala. Kod izdisanja
sjednemo opet izmeu aka i ispravimo kraljenicu.
84
Nadopune
PETI TIBETANAC
Najbolje je peti 'tibetanac' zapoeti iz trbunog
poloaja da se dobije odgovarajui razmak izmeu
aka i stopala. ake se postave pokraj grudnog koa,
noni prsti su uspravljeni i pomou ruku se iz snage
lea, upre u poloaj izdisanja. Kod toga se napnu
miii stranjice kako bi djelovali protiv slabljenja
slabinske kraljenice. Kod udisanja podie se
stranjica i dolazi se u poloaj "okrenutog V" tako da
se stranjica pomie prema gore i istodobno prema
natrag. To izaziva eljeno istezanje u podruju
zdjelice.
Ovu vjebu trebate obavezno vriti bosi na podlozi
koja se ne klie (po mogunosti na drvenom ili
kamenom podu). Ako se, naime, vjeba na sagu, tijelo
se toliko trudi da odri ravnoteu da se kod dueg
vjebanja snaga ubrzo potroi na krivom mjestu.
85