January 31, 2016

Chinese, Japanese, and Korean names

In some ases I don't know the proper hara ters; please send them to me if you know them! The \Western"
spellings of ea h name are not intended to be transliterations a ording to any onsistent system.
Instead, they represent the spelling or spellings used most ommonly in non-Asian books and journals.
Amano, Kazuyuki (
). "5929 "91 e "4e00 "5e78
Arima, Yoriyuki (
). "6709 "99a "983 "5fb8
Arimura, Hiroki (
). "6709 "6751 "535a "7d00
Arisawa, Makoto (
). "6709 "6fa4 "8aa0
). "6709 "5409 "5f18
Ariyoshi, Hiromu (
Asahiro, Yui hi (
). "671d "5ee3 "96 4 "4e00
Azuma, Kazuoki (
). "543e "59bb "4e00 "8208
). "3796 "3a95 "3 d2 (Korean{Uni ode v1), "b 31 " 9 4 "d638 (Korean{Uni ode v2)
Baik, Jinho (
1

Banbara, Mutsunori (
). "756a "539f "7766 "5247
Cai, Jin-Yi (
). "8521 "8fdb "4e00
). "8521 "5b81
Cai, Ning (
Chan, Tony Fan-Cheong (
). "9673 "7e41 "660
). "7ae0 "7384
Chang, Angel Xuan (
). "5f35 "7 fb "570b
Chang, Shi-Kuo (
Chao, Kun-Mao (
). "8d99 "5764 "8302
Cheam, Tat Ong. (Chinese name is unknown; he/she was at the University of Wis onsin in 1971)
). "9673 "570b "624d
Chen, Kuo-Tsai (
). "9673 "90a6 "5091
Chen, Pang-Chieh (
). "9673 "5929 "6a5f
Chen, Tien Chi (
Chen, Yirng-An (
). "9673 "76 8 "5b89
). "9648 "536b "6 11
Chen, Weimin (
2

Chen, Wen-Chin (
). "9673 "6587 "9032
Chen, William Yong-Chuan (
). "9648 "6 38 "5ddd
). "912d "6e05 "6 34
Cheng, Ching-Shui (
Cheng, Qi (
). "7a0b "5 90
). "912d "5ddd "8a13
Cheng, Russell Ch'uan Hsun (
). "5f35 "5b99
Cheong, Matthew Chao (
Chia Hsien (
). "8 8 "5baa
). "5343 "8449 "5247 "8302
Chiba, Norishige (
Ch'in Chiu-Shao (= Qn Jiushao) (
). "79e6 "4e5d "97f6
). "9322 "5929 "805e
Chien, Robert Tien Wen (
). "8d99 "767e "6a02
Chiu, Patri k Ba Luk (
Chow, Chao Kong (
). "5468 "7d39 "5eb7
Chow, David Kuo-kien. (Chinese name is unknown)
3

Chu Shih-Chieh (= Zhu Shjie, Zhu Songtng;

Chung Graham, Fan Rong King (
Chung, Kai Lai (

). "6731 "4e16 "5091, "6731 "677e "5ead

). "937e "91d1 "82b3 "84 9

). "937e "958b "840a

Chung, Kin-Man (

). "937e "5efa "6 11

Chung, Moon Jung (

=
). "3a41 "375b "3a41 (Korean{Uni ode v1), " 815 "bb38 " 815
(Korean{Uni ode v2); "912d "6587 "6968 (Chinese)
Confu ius (

Czen Ping (

). "6210 "5e73

Deng, Eva Yu-Ping (

Ding, Jian (

). "9093 "7389 "5e73

). "4e01 "5251
). "8463 "97eb "7f8e

Dong Yunmei (
Du, Rosena Ruo-Xia (
Du, Shiran (

). "5b54 "4e18 = "5b54 "4ef2 "5 3 = "5b54 ("592b-out) "5b50

). "675 "82e5 "971e

). "675 "77f3 "7136

4

Er, Meng Chiau (

). "4f59 "660e "662d
Fan, Chung Teh (
). "8303 "5d07 "5fb7
). "798f "5 a1 "535a "6587
Fukuoka, Hirobumi (
Fuwa, Senkuro (
). "4e0d "7834 "4ed9 "4e5d "90 e
). "9ad8 "5fd7 "6210
Gao, Zhi heng (
). "9ad8 "53ef "9f61
Golin, Morde ai Jay (
Goto, Eii hi (
). "5f8 "85e4 "82f1 "4e00
). "845b "7a b "6046
Graham, Ronald Lewis (
Gu Guoan (
). "987e "56fd "5b89
). "987e "94a7
Gu, Jun (
). "90e1 "53f8 "9686 "7537
Gunji, Takao (
Guo, Zi heng Charles (
). "90ed "81ea "6210
). "97e9 "56fd "725b
Han, Guo-Niu (
5

Han, Hyojung (
). "d55 "d6a8 " 815
Harigu hi, Yoi hi (
). "64ad "53e3 "967d "4e00
). "6797 "9db4 "4e00
Hayashi, Tsurui hi (
He, Xin (
). "4f55 "65b0
). "4f55 "5fd7 "660
Ho, Chih-Chang Daniel (
). "672 "7530 "5229 "660e
Honda, Toshiaki (
Horiyama, Takashi (
). "5800 "5 71 "8 b4 "53f2
). "4fdd "5742 "548 "5b
Hosaka, Kazuhisa (
Hoshi, Mamoru (
). "661f "5b88
). "9805 "5091
Hsiang, Jieh (
=
). "856d "6155 "5 b3 = "8427 "6155 "5 b3
Hsiao, Ben Mu-Yue (
Hsu, Mei hun (
). "8a31 "73ab "541b
). "80e1 "5fb7 "5f37
Hu, Te Chiang (
6

Huang, Bing-Chao (
). "9e 4 "79 9 "8d85
Huang, Ming-Deh Alfred (
). "9e 3 "9298 "5fb7
Huang, Samuel Shung.
Huang, Wei-Hwa (
). "9e 3 "7152 "83ef
). "9e 3 "5149 "660e
Hwang, Frank Kwangming (
). "9e 3 "986f "8 b4
Hwang, Hsien-Kuei (
Hwang, Jun Shung (
). "9e 3 "4f a "96 4
). "8328 "6728 "4f a "79 0
Ibaraki, Toshihide (
Ide, Mikio (
). "4e95 "624b "5e79 "751f
). "4e94 "5341 "5d50 "5584 "82f1
Igarashi, Yoshihide (
). "4e95 "8349 "6f54
Igusa, Kiyoshi (
Ikebe, Yasuhiko (
). "6 60 "8fba "516b "6d32 "5f66
). "4f0a "7406 "6b63 "592b
Iri, Masao (
7

Iseki, Kiyoshi (
). "4e95 "95a2 "6e05 "5fd7
Ishibashi, Yoshihiro (
). "77f3 "6a4b "5584 "5f18
). "77f3 "91 e "660e
Ishino, Akira (
Ishiura, Nagisa (
). "77f3 "6d66 "83d "5 90 "4f50
). "78ef "5d0e "79 0 "6a39
Isozaki, Hideki (
).
Itoh, Toshiya (
Iwama, Kazuo (
). "5 a9 "9593 "4e00 "96 4
). " 815 " 138 " 6 5
Jeong, Seh-Woong (
Jiang Ling (
). "6 5f "5 ad
). "59d "660e
Jiang, Ming (
). "59d "6d9b
Jiang, Tao (
Joi hi, James Tomei (
). "57 e "5e02 "6771 "660e
). "4e80 "7530 "6052 "5f66
Kameda, Tiko (= Tsunehiko) (
8

Kanada, Yasumasa (
). "91d1 "7530 "5eb7 "6b63
Kan husen (
). "74b0 "4e2d "4ed9
). "91d1 "7530 "9ad8 "5e78
Kaneda, Takayuki (
Kao, Ming-Yang (
). "9ad8 "9298 "63da
). "5d69 "5fe0 "96 4
Kasami, Tadao (
).
Kim, Jeong Han (
King Wen of Chou (
=
). "59e "660 = "5468 "6587 "738b
). "5317 "5ddd "54f2
Kitagawa, Satoshi (
Knuth, Donald Ervin (
). "9ad8 "5fb7 "7eb3
). "9ad8 "5 0f "73 d
Knuth, Jennifer Sierra (
). "9ad8 "5 0f "5f3a
Knuth, John Martin (
Knuth, Nan y Jill Carter (
). "9ad8 "7 be "5170
). "67ef "53e
Ko, Chao (= Ke Zhao,
9

Kobayashi, Shigetaro (
). "5 of "6797 "8302 "592a "90 e
Koda, Yasunori (
). "9e 4 "7530 "4fdd "61b2
). "8fd1 "85e4 "8302
Kondo, Shigeru (
Kotani, Yoshiyuki (
). "5 0f "8 37 "5584 "884
). "5b54 "7965 "91 d
Kung, Hsiang Tsung (
). "9f94 "4e15 "5584
Kung, Joseph Pee Sin (
Kurita, Yoshiharu (
). "6817 "7530 "826f "6625
). "6960 "8449 "9686 "5fb3
Kusuba, Takanori (
Kwan, Mei-ko (
). "7ba1 "6885 "8 37
=
). "913a "92ed "6d77 or "909d "9510 "6d77
Kwong, Yui-Hoi Harris (
). "6797 "6 38 "5eb7
Lam, Clement Wing Hong (
Lam, Moni a Sin Ling (
). "6797 "5029 "73b2
) = Chi Lee (
). "674e "59 b "5143, new name "674e "6fdf
Lee, Chester Chi Yuan (
10

Lee, Der-Tsai (
). "674e "5fb7 "8 a1
Lee, Gilbert Ching Jye (
). "674e "666f "5091
). "674e "4f69 "9732
Lee, Ruby Bei-Loh (
Lee, Tsai-hwa (
). "674e "518d "83ef
). "6881 "6377 "5b89
Leong, Benton Lau (
). "6881 "821 "5fb7
Leung, Shun-Tak Albert (
Li, Chu Min (
). "674e "521d "6 11
). "674e "94a2
Li, Gang (= Kenny) (
Li, Guo-Jie (
). "674e "56fd "6770
). "674e "660e
Li, Ming (
). "674e "5584 "862d
Li Shan-Lan (
Li, Wei (
). "674e "672a
). "674e "513
Li, Yan (
11

Liang, Yong Daniel (

). "6881 "52 7
Liaw, Heh-Tyan (
). "5ed6 "8 0 "7530
=
). "6797 "5fd7 "83ef = "6797 "5fd7 "534e
Lin, Bill Chi Wah (
Lin, Chen-Shang (
). "6797 "6176 "7965
). "6797 "7521
Lin, Shen (
). "6797 "8000 "9234
Lin, Yaw-Ling (
Ling, Huei (
). "6797 "8f1d
). "5289 "5146 "5be7
Liu, Chao-Ning (
Liu, Chung Laung (
). "5289 "70af "6717
). "5415 "539f
Lu, Yuan (
). "5468 "51
Lu k, Jake (
Lum, Vin ent Yu-sun (
). "6797 "8000 "71 a
). "7f57 "89 1 "4e a
Luo, Jianjin (
12

Ma, Keju (
). "9a6 "67ef "9a79
Makino, Kazuhisa (
). "7267 "91 e "548 "4e45
). "4e38 "5 3e "5b66
Maruo, Manabu (
Maruoka, Akira (
). "4e38 "5 a1 "7ae0
). "4e38 "5 71 "6e05
Maruyama, Kiyoshi (
). "677e "7530 "9053 "96C4
Matsuda, Mi hio (
Matsumoto, Makoto (
). "677e "672 "771e
). "677e "6 38 "826f "5f3
Matsunaga, Yoshisuke (
Matsuo, Tomomi (
). "677e "4e95 "77e5 "5df1
). "524d "7530 "6e21
Mayeda, Wataru (
). "4e09 "4e0a "7fa9 "592b
Mikami, Yoshio (
Minato, Shin-i hi (
). "6e4a "771f "4e00
). "660e "5b89 "5716
Ming, An-T'u (
13

Miyakawa, Masahiro (
). "5bae "5ddd "6b63 "5f18
Miyano, Eiji \A. G." (
). "5bae "91e "82f1 "6b21
). "5ba4 "8 0 "4e09 "90 e
Muroga, Saburo (
Nagai, Nobuaki (
). "6 38 "4e95 "4f38 "660e
). "4e2d "6751 "61b2
Nakamula, Ken (
). "4e2d "6839 "5f66 "5faa
Nakane, Genjun (
Nakano, Shin-i hi (
). "4e2d "91 e "771e "4e00
Nakagawa, Noriyuki.
). "4e2d "5 71 "6b63
Nakayama, Tadasi (
). "674e "7d04 "745f
Needham, Noel Joseph Teren e Montgomery (
). "502a "671d "8208
Ngair Teow Hin (
Ni, Wen-Chun (
). "502a "6587 "541b
). "4e 1 "4fdd "6dob "4e8
Niho, Yoji Go (
14

Nishimura, Kazuo (
). "897f "6751 "548 "592b
Nishimura, Takuji (
). "897f "6751 "62d3 "58eb
). "897f "95a2 "9686 "592b
Nishizeki, Takao (
Noshita, Kohei (
). "91 e "4e0b "6d69 "5e73
). "91 e "5d0e "662d "5f18
Nozaki, Akihiro (
, later
). "5 a1 "7530 "5e78 "96 4, later "5 a1 "7530 "5e78 "5343 "751f
Okada, Satio (
Okoma, Seii hi (
). "5927 "99d2 "8aa0 "4e00
). "5 0f "91 e "5bfa "529b "592b
Onodera, Rikio (
Okuno, Hiroshi \Git hang" (
). "5965 "4e43 "535a
). "5 0f "6fa4 "4e00 "6587
Ozawa, Kazufumi (
). "9dfa "8 37 "597d "8f1d
Sagiya, Yoshiteru (
Saito, Nobuji (
). "658e "85e4 "4f38 "81ea
). "658e "85e4 "4fe1 "7537
Saito, Nobuo (
15

Saka, Masanobu (
). "5742 "6b63 "6 38
Sasaki, Fukashi (
). "4f50 "3005 "6728 "4e0d "53ef "6b62
). "7b39 "5 3e "52e4
Sasao, Tsutomu (
Seki, Takakazu (
). "95d "5b5d "548
). "4ed9 "6 e2 "4e00 "90 e
Semba, I hiro (
). "6 99 "57fa "660
Sha, Ji hang (
Shao Yung (
). "90b5 "96 d
). "6 88 "5eb7 "8eab
Shen, Kangshen (
Shen, Vin ent Yun-Shen (
). "6 88 "904b "7533
). "53f2 "5fd7 "6770
Shi, Zhi-Jie Jerry (
). "67f4 "7530 "662d "5f66
Shibata, Akihiko (
Shing, Man-Tak (
). "6210 "842 "5fb7
).
Shinozaki, Takahiro (
16

Shirakawa, Isao (
). "767d "5ddd "529f
Sibuya, Masaaki (
). "6e0b "8 37 "653f "662d
). "5b8b "525b "79 0
Soh, Takehide (
Sue, Jerey Yen (
). "856d "667a "4e 1
). "6749 "539f "539a "5409
Sugihara, Koki hi (
). "6749 "85e4 "82b3 "96 4
Sugito, Yoshio (
Sun, Nike (
). "5b59 "59ae "514b
). "5b6b "5b50
Sun Tsu (= Sunz, Master Sun) (
Taga, Akiko (
). "591a "8 0 "660e "5b50
). "7530 "5 f6 "5b8f "53f2
Tajima, Hiroshi (
). "9ad8 "6728 "8 9e "6 bb
Takagi, Teiji (
Takahashi, Daisuke (
). "9ad8 "6a4b "5927 "4e b
). "9ad8 "6a4b "79 0 "4f a
Takahasi, Hidetosi (
17

Takaki, Kazuya (
). "9ad8 "6728 "548 "54 9
Takamizawa, Kazuhiko (
). "9ad8 "898b "6 a2 "4e00 "5f66
). "9ad8 "5 a1 "5fe0 "96 4
Takaoka, Tadao (
Takasu, Satoru (
). "9ad8 "9808 "9054
). "6b66 "7d14 "4e5f
Take, Junya (
).
Takei, Yoshinori (
Takenaga, Yasuhiko (
). "6b66 "6 38 "5eb7 "5f66
). "7af9 "5185 "90 1 "96 4
Takeu hi, Ikuo (
Tamaki, Jeanne Keiko (
). "7389 "7f6e "60e0 "5b50
). "7530 "6751 "660e "4e45
Tamura, Akihisa (
). "7530 "6751 "76f4 "4e4b
Tamura, Naoyuki (
Tamura, Yoshiaki (
). "7530 "6751 "826f "660e
). "9673 "570b "8 a1
Tan, Kok Chye (
18

Tanaka, Ri hard Isamu (

). "7530 "4e2d "30ea "30 1 "30e3 "30f "30 9 "52 7
Tang, Changjie (
). "5510 "5e38 "6770
). "5510 "9053 "5357
Tang, Donald Tao-Nan (
Tanjo, Tomoya (
). "4e39 "751f "667a "4e5f
). "5782 "4e95 "6df3
Tarui, Jun (
). "624b "585a "96 6
Tezuka, Shu (
Ting, Tze Ching (
). "4e01 "5b50 "9326
). "6238 "7530 "5d
Toda, Iwao (
Tokuda, Naoyuki (
). "5fb3 "7530 "5 1a "4e4b
). "5fb3 "91 d "5178 "82f1
Tokushige, Norihide (
). "66fe "885b "5bf0
Tsang, Wai Wan (
Tsu Ch'ung-Chih (= Zu Chongzh) (
). "7956 "51b2 "4e4b
). "576a "4e95 "5b9a "4e00
Tsuboi, Tei hi (
19

Tsuji, Masatsugu (
). "8fbb "6b63 "6b21
Tsukiyama, Shuji (
). "7b 9 "5 71 "4fee "6 bb
Tung Yun Mei, see Dong Yunmei.
Ushijima, Kazuo (
). "725b "5 f6 "548 "592b
). "9b4f "5091 "752b
Vitter, Jerey S ott (
). "548 "7530 "82f1 "4e00
Wada, Eiiti (
Wang, Da-Lun (
). "738b "5927 "502b
). "738b "6d69
Wang, Hao (
Wang, Hao (
). "738b "705d
). "738b "58eb "5f18
Wang, Paul Shyh-Horng (
, nee
). "738b "5e73 / "694a "5e73
Wang, Ping Yang (
Wang, Shinmin Patri k (
). "738b "65b0 "6 11
). "738b "73 9 "61
Wang, Terry Min Yih (
20

Wang, Ya Wei (
). "738b "4e9e "5a01
Wang, Yihsiao (
). "738b "7fa9 "5b5d
). "738b "5b50 "777f
Wang, Zirui (
Watanabe, Hitoshi (
). "6e21 "90e8 "548
). "6e21 "908a "96 5 "4f a
Watanabe, Masatoshi (
). "8d99 "611b "6708
Wiederhold, Voy Yat nee Jew (
Woan, Wen-jin (
). "6eab "6587 "676b
). "9e 3 "6fa4 "6b0a
Wong, Chak-Kuen (
Wong, Ling Heng (Henry) (
). "9e 3 "4ee4 "6052
). "738b "4e16 "5168
Wong, Roderi k Sue-Chuen (
). "6b66 "7ee7 "521a
Wu Jigang (
Xiang, Limin (
). "76f8 "5229 "6 11
). "8 22 "6df1 "6 9
Xie, Shenquan (
21

Xin, Guo e (

). "8f9b "56fd "7b56

Xu, Ke (

). "8bb8 "53ef

Xu, Lin (

). "5f90 "6797

Xu, Yixin (

). "5f90 "4e00 "65b0

Yajima, Shuzo (

). "77e2 "5 f6 "8129 "4e09

Yamada, Hisao M (

). "5 71 "7530 "5 1a "52 7

Yamamoto, Akio (
) = Shikake-ya, Sadaki hi (
"4ed5 "639b "5 4b "5b9a "5409
Yamamoto, Hiroshi (
Yamamoto, Yukio (

). "5 71 "672 "6d69

). "5 71 "672 "884 "96 4
). "989 "534e "83f2

Yan, Catherine Huafei (

Yang Hsiung (
Yang Hui (

or

). "63da "96 4 or "694a "96 4

). "694a "8f1d
22

). "5 71 "672 "4e9e "7d00 "592b =

Yang, Xiao (
). "6768 "9a81
Yano, Tamaki (
). "77e2 "91 e "74b0
). "59da "671f "667a
Yao, Andrew Chi-Chih (
Yao, Fran es Foong Chu (
). "5132 "6953
Yao, Q.
). "8449 "5fd7 "5805
Yap, Chee-Keng (
Yee, Ae Ja (
). "3a0b "3959 "3a19 (Korean{Uni ode v1), " 774 " 560 " 790 (Korean{Uni ode v2)
). "4f59 "667a "6052
Yee, Alexander Jih-Hing (
Yeh, Roger Kwan-Ching (
). "8449 "5149 "6e05
). "6a2a "5 3e "82f1 "4f a
Yokoo, Hidetoshi (
). "5409 "7530 "5149 "7531
Yoshida, Mitsuyoshi (
Yoshigahara, Nobuyuki (= Nob) (
). "82a6 "30f6 "539f "4f38 "4e4b
). "4f59 "660e "8208
Yu, Ming-Shing (
23

Yuba, Toshitsugu (
). "5f13 "5834 "654f "55e3
Yuen, Chung Kwong (
). "962e "5b97 "5149
). "8881 "5e2b "5fb7
Yuen, Pasteur Shih Teh (
Yun, David Yuan-Yee (
). "60f2 "5143 "4e00
). "5f35 "658
Zhang, Bin (
). "5f20 "660 "5e74
Zhang, Chang-nian (
Zhang, Hantao (
). "5f20 "701a "6d9b
). "5f20 "6797 "6 e2
Zhang, Linbo (
Zhang, Lintao (
) "5f20 "9716 "6d9b
). "8d75 "5e0 "987a
Zhao, Xishun (
) "8d75 "9896
Zhao, Ying (
Zhou, Xiao (
). "5468 "66 9
). "6731 "6d2a
Zhu, Hong (
24

Zhu, Yunshan (

). "6731 "5141 "5 71

25