Professional Documents
Culture Documents
Entry
#1
9. qu/k:
In
Britain
and
Australia,
words
like
cheque
end
in
que,
whereas
in
the
USA
they
end
with
k
(check).
10. re/er:
Australia
usually
follows
the
British
treatment
of
words
ending
in
re
(centre,
theatre),
whereas
in
the
USA
these
words
usually
end
in
er
(center,
theater).
11. yze/yse:
Australia
and
Britain
end
certain
words
with
yse
(analyse),
while
the
USA
ends
these
same
words
with
yze
(analyze).
Follow
these
simple
rules,
check
your
spellings
in
local
regional
dictionaries,
and
your
words
will
flow
seamlessly
between
continents.
Works
consulted:
Peters,
Pam
(1995).
The
Cambridge
Australian
English
Style
Guide.
Cambridge:
Cambridge
University
Press.
Moore,
Allison,
ed
(2004).
Macquarie
Concise
Dictionary
(Revised
3rd
edition).
Sydney:
The
Macquarie
Library
Pty
Ltd.
http://www.oxforddictionaries.com/words/british-and-american-spelling
http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_spelling#Spelling