Le TT ———" H ANATKAIA NOBEYZH THE _ HBIKHE ANG TO AAAO THE eppived oto Adiew 1h AeBrwtic, Exe emupépat Ever eiB0g KO- Troy pone avoxaspd Te evB—|YNC: avei N EY Spivr0s unoxeysévon kai va Bepedxavertt -Potanerig cov, yu tov AeBivéc, ard Sev sunirter O77 sig TOU vmoKeMLEvov. O AcBIvds evworoRoyek my evo o kat gapwy tov AI. Tix Rapaderyuc, 1] REPOV- Jord THY HOpTA TOD O:KOD [OV 1} TOY BUVEpE TS ‘avtopel vnedGovo anévavtt tov. Ontns woking URO- fg, «to vnoxsipev0 civar 6unpos»! rod ArAov, Bra "nt tov ARO yopig vu. bye ember wit téro0 Ka 20915 molding kaj Bvardenta and8paons and avn my evbinm: «EYG ronaiver sgedtic Sev pope va Eepiiyo and my cvdovp,? Kar’ ave6 0 AnRos 106 entrpéner va umtipye ag ovdtiabdirs vnEbODVOS, -umoypappiter o TEéppy Maévwwyxtov: whey VEDIO pTOL KUHL KO thy ovvaved TOV Gdo: unevavting 0 (méivea evixds) Hos pe Karel oto eivas o¢ avéxadey iS uncd8vvo ya exeivoy»,’ H evdivy civen x60 vayvwon TOU AeBivdg ano tov N regan quest iAhho “aesajeescoage Ei, arene que o tl de ec oir Li depose clon sba esr) npo im esoot 4) 0.7 cei ee elon i, esp sa eno gp Ma bes Bonne i 207,29 Na Ne yn yg toc apn KONA) ysoia v6Bevan toy ims and x0 dbo tn aKpaia croy AePiitg nov unorekst Toy iio vo optaHs ty UROKEULEVIAS- ‘fa: To vnOKe{jevo UnG-KerTaL otoV AMO: «To Ey Bev avtthappavera aming veh THY avtiyen aOKPLONE, GAY Va ERPOKEITO Ye. pia VROPEON 4 éva xuthiKOv yia ta ona jinopei va anopacicen, add, avtidera, 10 EyG civar ap” ead, evdovn népa os népat 1H evdivn pov anévavet otov ADO, ciupove pe tov AcBivic, efvat éxexpy, To Eye dev yxopet Bolaxts va avamaurei and ave my Evt6vy. Aev popei nové va net: «Exava dho to KabiROV plov. Extdg KL av efvan ume pitig.o» AVIOEa, «a mo Bixit0s cian too peyerbrepN cv ye Guy pov. Ovdérore aaosefoupe ve xpén wag EvavTt tou EAov».’ Eiva rérowd n éxtuan tg evBivng nov ecipar vnEdOvOS axdytn Kat ya TAY vrevBovdenra tov dARoun’s O Aefvdg avayéper auyv tov Adtéou Ka- Papdtog and tous Adehpoic Kapopdtop cs nupiderypn wong wg ner ps evBivng. O AdiGou Bappadée tozupierat dui «Eipaate dhor évoyor ‘yt ta nave Kit Shot EvavTL Bhan, ef Be mio KvoyOE ax” SRovgy.” H napevoppnan ov tpitou otny andhuen euBivn yo tov AMO Tua tov cfc, nate dtog civan wovudixds, carohtting dog, Stago- pein a axorehobct pépos jas obra, ye onorécoya Ty eEavj09 ‘ng erepOrntic tov. Apa 1) KAGE Gyéon toD Ey) je Tov AIAG peter vO ivan povadc, evn: E74 Ka 0 OUYKEKpILEVDS, jtovabixdsAAROG, Te tax0- ‘Yvovrat duos 0101 oF wa técOLE EvIKA, NOGGIN ps RPSGIORO o7Eom (ace & face), SeBoyevon Sri 0 Kbopios Bev amoTehefear Novo a6 to ey kat tov Hovabixd ALO; Eucéoy, eév n apn xa¥oraniov nBuxiav xt- vovey nov va unoppéovv and rv EvuEH, rpoGaro je RpdowMO oyéon Exe arohetorei and tov AeBivdc, xapauéver avesijynto mos Wmopel va EyKa- Geipotel ta wipag evphrepov crempitrov, dntas n KowavIRA SxxatooTV cut eximmea, O AeBivés ypersferan Kémowe eEAymam ye TO Rig n ovvieN- Thon we Tov AR2o pmopei va Ppfoxera ora Beyéhia pias mOrxis OL Ving, Mpoonades va axavn}aet oe auré to epspinua pe MY ersayeri tng “4 E Nein, To oepfon o10 v0, 00 39 4 EA Hh ap. rrr in Ng ep Kat as, 08, 2097, 0.69. Oma 70m pinball Eéo1ag row le tiers (0 zpitdc), 0 onoios Rettoupyet wg KReNBi 7a ty KOL- vow) bixatooivn. Onaxs unoypayaie o Zénwov Kpitoiet,o tpirog 5ts- opaiCer 605 9 yPuish oyfon névea hapBver ySpa evtds Evbs RORETIKOD maoiov, evtde, ts dnydatac cpxipas Ons emonpaiver o Acfivéc, to épagu and tH oyéon Ue tov ARKO oT oxéOH je toVg GHAOWG ompaTO- dorsi 10 népaspa and mV NPdKy orn SxecIOGIYN Ket Hy ROMAN, OL KCET enéxtaon omy oveohoyia: [..] ed ompyav uévo 80 évépeanor crov Kono, Sev Oa umiinge aveyey ‘no. dikcerrpa esd Ba ytoov aévea umeiPovog ya tov dRov Kau swébmiov oo dov. Mélug vmeipgovv sper, 1 nBue exon je cov dio KaBteracas ortuc xor exaépyetan otoy ohonourtexd Rayo ts ovroloyias. dev 4o~ pose Tord va dpancreicoe eves and 1 yeaa mys ovroroyias Kat mg rola? ‘Exot, néoo row tpisou, o AeBivig apayHarorores 1 Bioko Kivnjon ax 1 agaipa me SiunoKeevisig nPtKiig o& vei mg RORITINyg, oT onofa npénat va héfowpe anopdciss, va npofloipe ot xpiotss, Kon va Bit pcryuarevtoie evaddawtixés ati © Aafia exxwet and to va apiter otiptig xan Kurmyopnpertaidg Sut avr nov hayBaver 5a yerag{s tov [6iov Kat zow ARAOD cupopd tov KO Béva: «On avpBaiver edd “yeraes pac” agopé Shay tov KbapO».!° Tia tov Acfivéc, to mpdown0 je mpdowno Sev eyxadprer ya Bot onKews- ‘tyra petagp cpéva Kar tovArQov. AveDEG, Hou Befzvet TY OMapEN Evbg okSxinpov KGapoU So and suéva. Exo, ra Gra ory} Roy avaxanieo Tov Ado, 1 Buvdiet RapOvOTE uvapOpsjtOV Ao Exions pov anoKUs- rerat. Bagel avnig ms aroxduyne, n nda oygon pope’ va perarpa- ai ot ppuuve yt KoWeovtks Suxutoobvn; O spitos ye Komi péo0. ora pia tov d2tov avkpeinon fautrui] —n edoou sivat Sixauoctrn [..]. H empdvea tov xpoadnoD ox mpoairov, Giavoryer tny avtpoivdmyea, Méaa ory vivid t00, t0 xpdowxo jv ext Seivet my yigevia tov prarzos nat tov gévov [..} 0 otoyds, 0 LEvos napod- niger as tocapos Méoc oe aor TI ooatdidy pote, 1 torte CoO aoviarazat ato va avapépeta ot0v spiro, nov eivan Geet xapcoy omy cova 4 S.Crtchly, The Ethics of Deconstntion, Copy: Edinburgh UnersiyPres, i (m Bont 992) 0.23537 4 Lavina & Kearny, Dil withEneanve Linas oxo Richard A. Cohan (chp), ice {Face ih Levinas, Ohn State Users of NewYork Pres, 86, 0,228, 10 E-Lbviss, Olena 80 Srepo. Ae iat ekaerpuroo, pp. Kui Fanaipy, Bina: og 89, 0.970. 100 i taaaael ‘mor kar rov iow oxy avirzeud too, 0 Aidos dvlportos tov vnnpcei i." O woxypionds tov Acfivig civar but 0 tpit0s ps xoLnéte uéoa ove wa ‘tov dov avponov, Kat eroévag dui or bixés VRoZpEGDEIS Nov RPO tov Ado Bravoiyovrar npos evptirepe Cyeiqiace. dixtaocsins ys 7005 62 Jove Kay jie My av®pordrita ev yéver. O tpltos, ws évaseHedyN «ARROG, coratzei my i514 Gneipn evdiivn drag 0 AXROG, BBO 7 vtKA HOV oyEon je tov Akko napapéerat and ty napovaia evbs adAov StagoperiKod axd rovAN0. ARG THY apy tc opENE LoD pe tov ARO, yopig va nepunEver, © tpitos épyetar va emnpedices aur} m axon, Katt Mov ToviCeL \BtaiTEpE Neeppwrd «f..] 0 toitos dev mepyéver-civat exel, oxd my “xpdicy” cmt privere [épiphanie} tov mpoctinon omy mpdocono jz npdowno oyéor.” Elvat cody y povadixdtyta to» xpoodnov va ea, amy axdioey Kat cvauottexey evixdmyed tye, a priori, mintiovewiy (Adieu, 190), Dxag 0 {biog 0 Acfivic woyppiCerer oto AAR tov sivat, «o tplt0g ps Tov OROIO apzvd x Sixaioavy napersppéer «Biaxérecovtas (interrompant] 10 xpd- uno He pGown0 THs vAOSoy Tov dthov avpdx0v—diaxéRTOveag THY evrircu f ene Rpooérian cov aAnsiovs.” Kopaxenpiottca, o Nteppwea avupéperan oe ave} ty ayn ws «va broKdmretar yopic wu Blakémrerat {stintertompt sans stntecrompre}s (Adieu, 63), epsaov 1 énexpn evdivy eméyaver orov APA FEaxohov¥el va mapaéve axapmyiciorm, éovw xan ey voBederaey and mV cpdvion Tov tpit0N. H emopxia Zeqv anteynoon ens Pian watoping mc Boaias tov ABpady ceo Donner Ja mort, 0 Nreppivté enixevepdoverat oto yeyavds 61 npoKeipévon va ay roaoxpihid omy andlor sOivn wow anévaver oto EviKG AdRO etya ceverrcacquévos va Puotiom prov adn H GREG evSmnEEs Ho YEVIR, boc}. Mropd va aveanonpiOir azo xédeaute cov ARROV WOO civ Bu- ciao Sous tovg dithovg, H6vo cf ayehjow tg evBives yoy EvavT hoy Hoy Dev. Mev pxopd va axavthow ovo BMSuue, omy exOopic, arty aydam, exny evtohi, sto xteowe tov ARAOY Yopic va Bvotdce, Ne xph Tov, 100 wadouoDs dors, Fu apabenype, xAKE gopA Rov xpootpEKD 120.1, 0.39 12], Derrida, Adv 3 Emmanuel Linas, opi Galle, 987.0. 63 (egefc Adee), 9 E Linas, Autetnon? gue 2.16 1 Desa, Donne a mor, api Galle, 999——— — 0c Por dew Kénor00 f xdoins, To Kivo avr6 Buotitovtac Sous ToVs GA- 00g nov zperdoveat m BoAbé wow. Kat, Oxi vmvypayie o Twipyos Enponaidng, «xn Soot ave Sev 0a wnopéow nové va M Sexuooyf}ow.! Eqqv avayvioon tov tpirov tov Aefivig ato Adieu, o Neeppiveé axo- Aov8ei my avtiotpopn nopeta. Aev pROpG va. avtuOKpIOA ovo KAREOHA wy Gov Tapt uovo Bvardoveas tm wovabur} Hou OLEH He Tov OvyKE- ptuévo ARKO, my écipn evn nov éyo anévavt tov. Zany nepietoon, _rng bikeuoasivn eipen aveEyRCOMLEVOS va HOIpaLeo TH EvB6YN jlov mpos tov ‘ARho ue dhovg toVg Gove ddkous. Orig extonpaiver o Nteppiveé oro ‘irogevia, dixcwoaivn xa evbivn, Evac drdoyos ue tov Jacques Derrida (1999) [J mpoxeyiévoo va ej dixaios, je 10 va hayfever vxdyn jo0 toV zpito, siden va xpoddraas xed kéxor0 tpéno eqy xaBapy soy ovyyeerpit 26 Svixij— o780n jov pe tov ilo, Avxd axohovbeirar axd yaa Exppaay 6vaa~ ploxeias erov Lévinas, jua éxppaary Svoapéoxsiag [..] mapouota je tv éxgpacn Svoapioxcias tov lip: aDiact Ba Expene va. dyen ays jee my 61- avo, and ary nov 9 duxaxooivy eivas édvxy;» Tha tov Lévinas dixaxooivy aovexdyeraa ty abrxpion, my» opBodoyxéenta dphadi ened 0 tpitos iva dxaxs 0 deizepoc dios, ogethan va avykpiven, mpéner va xpya1- porovijiow éworss, mpéxsr va avagepbt omy opoidnpea, o¢ Gia aurée Xow rovooby zy oveohoyia ond rye ei2nvun évvora xatcivar diagemypéve ad my nun 0x6 ro JepwwecioKd ving ns. Soverdic eiuar avayaapévos va exiorpiyo am grloaogia, cry eXiqra proaopia, xpoxewévoD va eiuat dixaros. Yadpyet ta kpavyy ae noldé yopia arov Lévinas: «Ti oxéon iyo He m dixaxoaivn; Fiat dixaaoaivy;» Yndpyer xéerora absovia ee 1 61- axoarivy exer} n dikouocivy eivan dévey. Evroseors dev popoiye, Bev pie vo. axopbyooge my Suxatocin."® Ti tov Nreppwti, 1 cavandgenken eupdvien tov tpicov, Kat wall Tov, ang Bikatosivng» anorehet ya xpeorapzK «emopxiv (-.] edu n xpdowono pe xpdoono [oyéon] we 10 wowudixé [unique] eymcé- ex ty dep nba rs e089 pov ya oH dido oe éva eiBos dpxoD mptv axé t0 ypdyye (sermet avant a lecre], ac évav axpoinébero acfiacys jh apocicoy, tore n avaxdgsuxty rupdvian roo rpitov, kat, wali roo, TIC 61- 15: Enponiins,H Bouin sv eppmeni. Gadamer Habermas, Ave: Ni, 2008, 0 9. 0 roping yopeiva pe oto e ky zip po atep eiogépovcd Elion vie exon, . ono8oynone rar nalescV To nepaolD n WUETOG, 99.7927) 16 J Dera «fev, Soot a eu, woe Bedloyocye cov acque Didar, ovo Ka rchipn en), ae x0 nnn ov Jacques Deri, 0.19.97 102 atocins, Oa ongarodorobor ja rptity emropria [perjure]. Zien, a- nts, encbdvvn, 226 avardpaoxey, joa véxora exvopaia. dev sivat roxaia sear erovovsing, oid sivas téo0 mporapyixt bao 1 eueipia tov npootrov, H dtwcaoadvn Ba dpyice us ave tv extopia. (Adieu, 67) iven veka. tov «tpirou» nov, ya tov Neeppived, n nbixornea tm wpO- ono pe xpoowro oyéong Bev eivat zové adap Kut dev anorehel nove aang pa (aobuerpn) axon wetagd tov TGra0 Kat tov AXRov. O spiro xoieyer mV modAamOTHEA. cE any my SuiKi| ozbon, Kat Erol, URPyEL ‘evobevanp. O Neeppwvtér onoempicer dus ev 0 AcPivds avaryweopiGe kre érovo apyorcpa, oto AXAax t00 efvan, SeXyvovras Otto tpitos exodryer™, SrKatoadvyp, Kat érot MY nodTIE, oro Oderra kext dacipo Da PERE va Braenpfoer KaBape 10 6pi0 uerakb ts Rposoxo pe RPos@xo oyEINE (nix) xou tov tpivov (Brxaoobvn, RodaciRA). Pree rapaderyHe, eV xpditn oehiGa tov Oxénya xa daeipo, 0 NeBivds avawpépexa ory ROR ‘aki 6 avtiny, ng NOIRFC: . ; O xblsuos dev eypdgeras uovo —os wéior — stage roy doxipacior ric onoiee nepviet n nOve}. Thy yekotonouei. H ein tov va npoBlénets kat 1 wepiieec pe niOe pico ov Adkeuo - modstin~ enypélderat oto eis cog raBaand eXioxjan tov Adjov. H ro avrompareboras env NOHO} drs n gidoaogia my apézera.” a ; Tlap’ Ska ave, o Nreppwvedsagopiceran éxt x0 «pro» (fn opodeota) we -ea56 emg nOanig Kan 395 noRtTtg Sev Roped va. Sustmpnded KaBGeK To civopo axducca omy nBlxs xa ry odie xdver eed ya nvr adhaipce onddrqza ev opiov. 0,11 Kea va enoped va mex "aud o Levinas to evxpoatidpioto [déterminabilité) avtob rov opiov dev fray noré xalap6, [xaa} dev 6a civea nore (Adieu, 173). “Onog extonjaivero Nrepprved, 671 povo n KaBapoenta ME RPO Hs xpdnono oyéong rere cv aupiBORo axd tov spizo, adkG | nBKOMTH "mMg RpdGaRO we RpSoWRO oxo Efva, URS THY apr, ROAEHC- OMG Ra patypei o TeEppv Mnévvwyktov oto Aroddynan xat 16 | (..J oLévinas dev @a unopée, napéa bac 0 i6t0¢ Aéer, va ape ts Sianpiacigexsives uetazés nOnojc Kat norris noD sivas @atéoe pious na. 74 pHlocopia tov, rovddyratow axé ry evapKnipra napaypapo t00 OMS- ‘mp Kat dietpo.!* 17 Estbinas, 0261010 ma ne, 6. 0.9. 18.G.Bennington,«AnoBynon ro rb, 6. 0.279 103Tia tov Neeppwt, n xaBapomyza. tov ndrxot eivar ava ang Pig ener} omy mpooaro ye xpdawxo SviK} oxo, KaBiotarar abinaro ve BiaKpt- ove HeTags «xeahos kar KaxOo, ays Kat picovgy: [.u] 1 axovaia tov tpitov Ba eetiotae ne fia rqy xaOapdeqea tov nBt- ob omy axdlomy oucaéeyea rou Rpsowrno we mpGadom jus ro evixd, Aigeos cutprBokia o Lévinas dey ro Siaeonchvet kat‘ aotbv tov rpéno. ATA t Kavet dipaye Gray, népay fy uéoes mg evoudzpnons t00 mpdowoxo pe RpOowRO j= ag 660 sevinonjtwv», enwadsicas m dixcuoasvy, kaaplioxs: Kat @vaxa- rapdar 6x Sixeaoobyn weivan avayxaian [il faut], 60 spltos aeiva aveyxaiocy; Sev haypiiver exowiven: ox’ Syuy avay mv vdeon rae Bia ane kabapic Kas adiauicooRéfrenc nOvxrc ato mpéaworo ue Mpdowro Tov pocérov; Meas Bios noo n euxeipia roo rdajoiow Kau tne axioms eviKs- ‘iyrac Sov Bo oncheoBipove; Tye adovarényras va duaxpivoope 0 nes and t0 Kaxd, ty aytiny ed 10 uiaos, 10 dobvat axé ro Lope, ryy exiBo- ie a Cn and rqv evdipynnan tov Baviiroo, em puldtery vrodoys axd tov olrand Kat vapriacioan eyKhewopb; O spkc0 Ba xpopitacee exoyiivers and tov ikayyo mys HBIag rE NBiaic ‘les, H nr 8a. ssxopober va civar diced exreteyiévm rey (Stave Bi: eeeOeyuivn core va ty opiotaay, aA2d exione doce va mv aoKet. Evad- Jaxanés ravrdypove, AlnUeber 61 0 apaataxcorxde %Srouecohapecé spit0g, oro Sxcusnd-noistnd yiyveaBal tov, napapste we ty aeipd tov, ro0- Régaaroy eixovued, env xaBapsenra ps nboaris emouias ya 0 povadixd. EEown tponaxcy aveykaudyea evds drre06 nepropiqyob (Adieu, 66). ‘Onug emionpaiver o Nrepprvté, o70 xapaniva andamasyu, n xp6owxo ke mpbouno oon elven exreBeapévTy omm Bic rg Krag TNS NOAKT CZF. Xopig Sxxaxoodvn, ywdon, ovvefdnon, yopic m dovardeyta tov eporhaa- ‘06, To wToKE{ EVO THs MOtKis efvan exteBeyLEvO TaD Oto Vet copigraTa» Bia, 660 xan oto va-rny «aoket." Tia mapééexyua, omy adtayeookdfnen and eparhyaca apecdryra mg xpbciaRo we ApOGIOAD Buikrig oysonC, vnipyeto KivSuvos Va perurparcet 1 arepn evdrivn yta tov ARO os vap- KiomoTiei, axypaooix tov AXov. Avristorga, en «btomOKEWLeVERR, 1p-Onas emorpoia © Mnémyyto,n wi8evon 1g waueronsice ni oxéong an rw np ‘apant npousia ru cit tivo. vopnaia npoxeévou nn anton va anopi! re Bexsyero rn andes ioc mc bag out t wabopserea.Eévn Ent ouvivinon pe tov Hoy 210 npéourro-uenpsouo Bev ete avéxa¥ev ibn unovosevBel ans Tov xaratpixorta tito (ror Soe0n8 env xonuancrden, ro eateronaycerta, aha enon to Beoporoinan woe nol sanoinon, xen Bxibev Roop nbs axeon nia Ba napa va cay on te pore Boo (On, 0.273) toa oxéon even acripperpr, av to meg Ou cdunepigepDEi 0 AKROs elvan a0 xhetorin «Bui Tov Sounetio® t61e n avvdivenan He tov aDvéivOpeRo umopel va coraxoset am Bia, oto pins xa thy Repigpovnem, Snag RA purnpei 0 idix Newd oto b14A0y6 tov je tov AcBivac oro Hn) Kar dixzspo.” 25 ex toinan, 1 aveyvocn tov AePivig and tov Nrepprved (uta avii- ‘ywoon HOCK ye Ka yopie tov Acfivaic), Setyver zavtdypova mv a prior adwvaromca tng (axépn xt ear) enirevng me xuBaporyrac tov nt x08, oA xa THY avayKendemra tag térOINS KpCOTUp;LACIg KaTaRROTS xd my KuBapormta npoxeévad to NOIKS va ynopei va suyKPOTBEK Téro10 (Ka 6 «wg KadapH Bia), Fpdipet yapaKmprotixd o MnéwIryKCOV: «Exoyévong 1 10d etvan nOret u6vO O70 BaO}6 nov mprorapysKie vnOvO- eberan # voBesera ax6 to pm NOrxEr. H yOuxA Biaguddosetm and Tov i610 me tov eavTd euéow tag Kar” avécyeny exixivbovne epBoktacrics ‘vobeuctig me and zo/a pawopeviKd dRAo/a tHe,” dad, x6 aves nov oaiveran va ry anctiel. Yn6 ave my Evora, 1 voBeven ts néLxTg aS 10 Go Hg (tov tpi, my HORT H TH Sixoorvy) aotEhet po Bv- varémras Kat aBvvardentds ms ovwaua, AUTH 1 LoyiK GE HoppOOI- nei a6 tov Nreppwré. wg avti tov woroves-unepBarohoyiKobn: Kier amorehet covdja 6po Suvardemtag Kat avvertémrac.® Bnopévoc, 0 Nreppwed avapotiéta edv 0 AcBivés mpaynacixa «ent- aeipel # Syt va AdBer vadyN avriV TY vRBDEan puas Bias GY KuBapH ‘ka Gyicon MPL ms mpdawMo He RPScanon oxéons, Srav EmIpEveL Sut 0 tpitos (Buxaioorivn) efven unapaieytos (Adieu, 32). O zpitos apootaraset ‘to xd od Pa we to va BeoniCet mv emtopxin (nov dev eivan Rapes Eva Gd e’Bo¢ Ping). H nO Exe MY evxapia vc eivon Bie novo Eow tHE poBoaiag fens emtopkias oxeivon tov eiBove axioms nov tH ovyKpoTE «Os téxoue: BqAAA, Me aRdHYENS EveLVNS pos tov CUyKEKPIHEVO EVIKE AAO. EvG 1 andlor evdvn mp0s tov evixd Ado ancite’ axpobAVER ihO- Eevia, oeBaous 4 morn, aut mpodiBerat and tm pesoRifrisr, tov tpirou, dyAadA, und tov G0 tov AAov, o onofos Bpiokesmt otic amupyxis 00 ‘yevrxot kat KaBoAsxo6 apaxtipa ms Sucatoorivn Kat THE RORATIKI 20. ev, HO depo, 5.0.65 2.0.n,0.8. 2G, Bonnington, «Anoidyran xo ii, 0.295. 25 fo napsBeypo,n Bopups(dferanc)onoxehroutéepons Gpo Bunorstntar xa oBwvorS- ‘x0 tg napouoigs al Ee UTS wsromp, radyrucj, exinovy, ald avexdgeorey, ya rérora emtopKia dev civas tugaia wan Sevrepoyenic, alt sivas réa0 xpexeapytrt} 600 1 Eu eipia tov mpootinov. H éixaroabyn Oa dpzice we cory yy extopxia... Ege- ig, omy lertoupyia tne Stwaroobvns xéot0c dev propel miéov va Suaxpiver incragé tye nian ovav dpko au tm extopKiac tov yevdoudipropa, Kat ‘axéyn ka piv and aor, pera’ npodootas Kat KpoBoaiac, mévea.mEpta- drapes ed ja rpodoaiesy (Adieu, 67), oi ing evbenrag and tv nodAGtta otav Nuxppitd Kad6n 1 énetpn evO6vy pow xpos tov AQ BpioKerar otov muprive. tng ‘nBres ff «oep-6ixigr tov Nteppivtd, ta doa syoov avawpepbet napa iv cor My ApOTUPLIK emopKit. Bev HROPOSY nap va LOHODN KUL {yt ary. Agmpoujte ro RupaBerypa-tns «apotindems qADEEViAgY, THY rola 0 Nreppwvrd tavrites us my cab, waRdhuery, axaBapi o- Rogevia. H axnapiy» prhogevia emtciooct thy dvev pov SeE{won ro0 ‘Abhov, dno.oc Kt av civar avtos, SNAABH mHy napoxe pdogeviag atov EEvO szopic npotinoBécere, nepiopioyot Kat aveakAdyHand. EvEoveot,m dxeipn EvBivn pov va avEEMOKpIBG cto Ktxeoj Tov ARLOV dren dpcov Bev yO pei napée va ororzexoverat, aad ray mptony xidlos atngej THs OMIM Hoo aGi tov, and my dexexpn cob Hoo npOs yr RoRAGENEE AAov, Ka Tov i610 tporo nov n RPGR He APSO syén oToV Aes crOKIEL vera 8€ apziis and viv Rapovcia ToD tpirov. Karé oovénsra, yabt we tO axenpua giho€eviug tov ARAov Bev xopd xop4 va AploKopat tavtOzpova evryisvonos ye mtu mierda arrnpatov Rov Rpoépyovta and roVs CAAOVS dAovs, Kin ta onOKa ReplopiCovy A AKAN Kat avTIoTpaTesOvEGK THY danexpr evdivn pov npoc tov evRG ANA. Atén, av 7 tov Aefintis oANOS ivut «axokbing dog, yea tov Nreppwré 6x Hovo 0 AM20G, ahd. wae Giiog eivaa navteheie diZog» («tout autre est tout autren).”> Avt6 &y owv axoréhcoua Kade popd n evBdvy woo va Bptoxerat BunpepEvy and THY apy uetagh pag midas Gow, née nov we averpxitar va xpodid« ry adi enBivn wow Rpoc tov exlaTOre evIKO ARKO. Avzi dion ouvd- apéy evita Kat RORAGEHTAG, nono‘ Sev jToped var avayOel MOTE oe 24 Bh, esa dha 0 Z Neeppend-A Nevpouppoed, epi wove, pp Bowne Mi espe Ab: Eanes, 2006. 2 } Darr, Nonnerle mor, 6.0.98 106. taeviala cine, feta oovéreta my, avandpevern, voBEVEN Ts HAS exo my dn, nc nfxsic we puhokeviag and vac axé rove ompavrikoss oxonoss mg avieywoone tov Acc and tov Nreppwté ozo Adieu sivan n xarédetén tne lag nov evondipyet ony mpO- ono pe-mpioano nix ogi xen THY avarrKALORHETA THs «vBEVOHgD tg or6 10 do ts, BABA m SxkaIOGbvM, RpoKEIpEvOD va ayBAwvGE: ovEA 7 Pia, Avti n avandgenetn ahhé tevréypove aveeykaia «mpodoata eemiopkiwn THG APSGORO HE mPOaOTD HfrKiis oyEoNs aAb THY Axpovaia ‘ov spitov what orov AMO, xaBiord aSivary ty SuarfpnoN én NPLKrg Kat ang drxmoariuyg «os dio amok tog SuaKprtdy xparpdv. Hapaxtine, ba em ysipiioonyte vo deigoope én, Evexe. tov yeyovbtos duty vrepptveiavA NK ‘rag axpoindders quhogeviag ovawuotixt Sopeftar naive oTY amdjeTpH Aefhwvacra} nour ms tceypns ev8vy¢ mpos tov ANAO, aapapéver éxDETH omy Gu mOavdmnea Bias, Exar ore n voBevoH ms td 10 «anveiGexd» “ang, MV «RO Gpovs orhogevian (SrA a6 ua MOA TUK Ke Eva Bixmt0" ng onkogevin), var xaBioraran «aveyKeian FvwpiCovne dn obugava je my nBrKi ts ampotindvems gidagevias, 0 ocodeonOrns, os dmceypa umes Euvos yt tov epybqievo AN.0 opethel va TOV vrodexfel xwpis errunoets, xopis ve tov Béter eporfnare, xapis Ka va Gnd vo iden t0 vous. ToD. Eton, 6puas, we TO ver EnITéigaEt tO apOAn6- Oer0 Kahoodpiopa tov Eévou Epa a6 KAGE Btdxpton, n KABupH ¥ amd- Jom onogevia propel va obtyiioet ox pvo omy e&ithewn x TI Kataotpopi, TOV ofKOU aAAG Axo Kar otO Oivero tov oIKOdEGRITH Kos KM Tov Ea mov porpaLovear tov {to ofko pat xoV," Epsoov Oo epxbevos Gos wnopet va civat Evus dohop6r0s f évus eIofbokéas. Yxo- compites Rombv 0 Nreppwté. oo duzogevia, Sxcaoaivy Kau evBivn: «Ei, evrobror, ondipyer kabaph priokevia, xabapé Spo, opsider va covioracar ae avtd ro dvoryua zeopis epoven, yopic opitovta xpoosoxias, 26, Me tov Spo «Biaiow 0 Neeppvtd noe’ ninod 8x xa! o Ae He 70 Sp a4. ‘Onac encores wean A] ro eid "oie pomp ror ‘xaupe” Bic cio (de 6) Ee Meppwt 0 Bko0 vapor on “Si typeof oh Fr Aone, © ouabain Be : pv yr ti A, oa Ks po eho Tocalloucyetoucomion jopstaarTorowatee, weesya dvorpa oto veopeppivo dx010¢ x1 av eivat[..} Fie va prope n ane pidpiom giiogevia va Adper xpd, xpénct va. amodeyteice tov Kivévve fpen 0 dio Kat va kacaatpéyes tov xopo (place), Zexivesveac pa exavi~ araon, xléfoveas ra xévea, # dolowoveiveas rove névtes, Avtés efva 0 iv- Sovog tne xabtapric puhogeviacy.? Avté civat évt evdeySpevo nov, drag omy Repintoon mg aBtayedons- Beng mpdoano He mpdowxo nBrKAs cxéons, agrver my nBLKA TMG APO- ‘brdGeme gudogeviag exteberpévn om Pia. Ki eB éyxerran to napiboto; 1 conep-nuxip> te amporin6derns pRokeving opeihet va yohovOet fy va ‘vobeutet and to aveiBerd rng, 10 und 6pove, BrAaBA, thy mohEEHC, 10 St ato mpoxeipévon va mpoxpuhaydei «und tov Meyyo tng tag THs NBdKHS Biogy. H nich éxe caviryerp» THY emyShover tH5 oO 10 «ikon aE, tO exéxewa T¢ nOdKis, ApOKEYLEVOD va ayBbver ty Pia Mow popet av} 1 {Bia va emrrpéye.” Aun, 600 reptocbrcpo «andhvtmp H «umepBokNap? Ore ms progeviag xaBioraTe, to0 reprassrepo emippem orn Bla yt- veren, O05 emionpiaive o b10s 0 Nteppives: H nabagr ovogevia ovvioratat oro va apicoope avorgré to onic was cov axpopento apryfiévea, ov yxopei va civas évas eieBokéas, kau 51 vag enunivdovos etoponénc, ikavéc va npoxadéacr evdexouéviog to KaKé. Aves n xaBop% f anpoindber puhogevia dev evra sua xoLs # ojc avvora. Seyv rpequuatixéeyea, ya je opyaveouévy roveoviee nov éyet rove uous eye Ka BéRet vec dapmtegr my onépary Koptapria tov edipous Tm, ov robreios ms. ts yous TI, TOV EDvows ra a ono va 680s nov mpooratie va clixcer myv Roar gulocevi “ civea eveycaio va vxtipyovy neptopioyo’ kau xpoiinodicets me ghogevias. Avté jexopei evbsyoutveng va. oopBel se He xadbrepes tov npobony, Jét n axpoindbem prtokevia unopel exons va éyes aprmxd anore2éopaa.” Beara, 9 axdhven dope évaynt wv70} tov Kwvdivov 6ev jinopel nap ‘va pager ro dvoryic npos tov epxouvo AXRo. H ebfihenyn roo pioxoo owvendyeran my eGiheny me gihoteviac, Eganeigovras to pioxo Sev 28. Deda, «@ofeio, Bxcrgivn xt euBinn, 6, 9.32 29, 10 Toe iyo, 9 Nteppivts avapeperot oxioxona gw any emphuwong tne Boro nando ia wa! ove po. bd, fav eyracahergOe pun ator caurd in, novynoopora rt Bupinpia Beare Saootne Bpioeeta nue nohi weved ato wOK O40 CTO eo, Ya propsindveotevo ine enonBienonbeio no Scarpaypvec unobojopeg Deri, len wou, gp -onjexdoox-cizetpo Bowing Maaupns, Ano: xan, 205, 0-76), 4. Denida, 8 Rowdinesco, Zope oY ap, pgp. T3005 MaCehoe, roca. Ty Joo Apne eso, Ave Metoiquo, 2005, 8 4. 108 xdeivoupe povo THY nOpra ato copPAv, oro pERov, GtO(v) ARO Ohi, eivoune Kat TY nOpra ms KapBIGS jing, Aton, ondvia Undpysr poge- vie qopig pioxo (ote Kat ehéytoro). AkRoate, 6xos ypiiget 0 Tapert Tovtdpop (Tavetan Todorov): «0 péBor row Papper etvas avd nov areilei va pas Kévet RépBapous. Kat co xaxd xov 0a xévooue srov eavtd nas Ba enspuii ro xoxo nov popyantay apy. Soynepaopané, eve n napovaia tov rpirov, «os noMAamdoeycas oyé- cca, vobeber thy KaDapomrH THE APAIRD jE APGIORO BoiKts MeLKIS oxfong, tavtdxpova my xpooraredet axé ty BractpooA ts and to yeio1- 10. Méow tov avoiynartos mpos tov spiro ev yEvet Pproxbpare oto nediO ouvir to00 THG NOiKrc 60 Kat TOV SiKUGoD Ka amg RORITHC|G. H NOOK, atber va efvan pévo neh, eve 10 Bikato kat y MORITK RadoUY va sivaL Hévo Bixmio Kt novo TOAITUR. H mapoveia tov tpitov ompeToBorei THY népflaoy ms duabeuxticis AoviKig tov cette... etve> mpog THY KarEHODVN “mms cupxAnpaqarins hoyiets ToD vxen... Kav», Kou nBoxt Ke Slxat0 # nO- acc, Kau t0 «ven dpcovn kau t0 U6 Opovs, ovviqua. Ka evxdeyea Ket rokdoryea fy noeamhSryea. H ower rg cvpRknpapomnsrrtasy (logique de supplémentarité)® onparodoret ry avayxtdenea. va oxt- oGodpt: wat ng Bho até erepoyevetc, aAd abiayOpiotes MoavbmtES, nopig Buahextixt enddvon mg perako tovs erepoyévetas, SyAadi me ave- ‘yore tong oe 4a eva obvOeoy, Ker nov onpaver m Svvardeea va unopel va wbtasrpégerans n pia and Thy Gdn, Kéowss popés, every, ro Svojc ts AayrEpNE fi 51.1. Todor, 0 goes fopfdpen ipa and iyapoven eae rokopin YP Fipye Kepynedas, Abi: Ni 2099, 0.2, _2- fawn shoyad ang ovpminpuporérntare, Bi, wecaGd Rwy, xo Z. Neeppivd, Nepi Faye: Tolar Aba: a 1932 0038970, (© Tepéowoc Kexohipns eta xzopae @ihoaogias 0 Tuya Ooadgins, NaBayuyac ax UWuraloyac toy Edmnod xe Kanobiorpacoi Nevernarnpiov Abie. 109