DER JAGER ABSCHIED VOM WALDE
POZEGNANIE SIE MYSLIWYCH Z LASEM
Musile—Muzykar
Tepe abe F Mendalesohn-Bartholdy
f
b
SSE
1, daschi-ner |Wald) auf — ge-|baut 0 hoch ca | cro —ben? Wahl clen
Welt ver-wor-ren |schallt, 0 —Ben |ein — sam Re-he \gra—sen, und wir
still ge-lobt irm |Wald, wol-len's \drau— Ben ehr-lich |hal—len; e—Hig
pick ~ ny le—sie |tu wy —cra| ro —wat.na tym | wegd-reu® Mistrea
Iswiat Ww 2a-me-cie | tke, wgd—rze |sie sa-ren-ki |pa—sq, my ciq-
20 —ny wle-sie |gdleias, nie-chaj \nam — przyswie-ca |weze-dele, zaw-oze
eh N
wv
tte Np
rate I
Meister wilt ich |to- ben, c0lang \noch mein Stier all ich
Zie-hen fart und |bla-gen, clap ea |tau ~ sendfach ver hal fart und
blei-ben treu die |Al—ten, bis das |lelz— te Lied ver treu die
cheiat-bym jak naj-ldtu-ée} wiel-bit |pd — ki stancs au naj
~grievmng wllalchalda-ser, po ty-lolgen feos ecche — fume
‘Sta~reywiersni |bg — cg, him o\alat — nia preebrer’ ples, vena
Nd pd
4
cae)
4. wohi den Mei-ster will ich
2 und wir zie~hen fort und
3 e— wig blei-ben treu die
4 Mis — trea cheiatbym jak naj
2 my clqe-grie-my weal 2 ha ~
3B zaw —s2e sta-r2y— wier-ni
4-3. Le-be wohl,
> 1-3, By-waj ecrdy,—_.
vo fp SB Je
1 wh sy
P= iE
fo ~ ben, 50 lang |nochrein Stimmer-schallt
bla~sen, daP es |teursendfich ver-|hallt! 4.2 Le—be le — be
Al ~ ten, bis das \letzle Lied ver-[hallt. 3 te —be le ~ be
~ ctu ~ de) wiel-bié | pd-ki star-cry |tchu, 1-2By-ma) by-waj
-ta onl po t Fractrod ech lbrzmi: 2.BY~way byway
be ~ da, nim 0- |stat-niaperebremil pies,Street cig
ww)
le—be wohl, le — be
Schirmdich Golt, schirm dich
by-naj| zardss, by — wa
a eas by me
sehd.
sché———ner
Wale!
Wael
ngj!
te-be
Shir dich 6
By-waj
“4 1 Stree? cle
wohl, le—be
jott, schirm dlich Gott
way | zelréu,
trie? cig |Bég,
|
wohl
zdvdw,
65,
Pre
Wald!
Wald!
mdj!
mo!
MORGENGEBET
MODLITWA PORANNA
Langscrn u.getragen
Poivali | nosnie
f
Musik-Muzyka
F Mendelssohn-Bartholdy
=
PP
Ve
dow — na ci—sza
jak no—wo-| na — r0-dzo—ni
J Me
tie — fee Schnei
neu gerschaf-fen;
Izkai~dej strony, | nie
wie ein-sam istsnach|auf cer Welt!
110 ist die Sor~ge
ma~ci jej naj-| liej—sey sce
getzied me Kloot,
Die
Was
Jun unel Not?
i
tros~ki gdzie? Wezo
tylko
“raj sie cou
ey
ge —stern noch mich
fa —sy
tem
forte
lei— se nei-gen als
po ~chy—lo — ne, jak
[jak uw Spio-ny aris
ging der Her durchs stil—le Feld,
oll’ er—schlafen, cep | schéirn'ich mich im
gly — by Pan preez
ran — kiem be go
Mor — gen-rot,
po—le szedt
nsty-deg sig,
jak
tesBewegt und mutig
Ruchliwie i odwaténie
FRUHLINGSLIED
WIOSENNA PIESN
Musik-Muzyka
M: F Mendelssohn-Bartholdy
pet =e =
f VG
4 Der |Frh—lingnaht mit |Brau-sen, er | rit — stet sichzur | Tat, und
2 Ta’ jab die Win-ter -|sar—gen, emp-| fan—— ge frisch den) Gast, er
3. Dir | ar—menMenschen|-kin—de' ist |wand une weh ums |Here? Auf,
4. Und |wie — die Végein |lei—se — an-|stim—men ih—ren | Chor, 60
4. Nad-|cho—dzi wios—na czy — néwands sig |rwvie, a
2. Li—|mo— we od—reud sdiod—nie nie excagcé | stv, Prey—
3. Gay |cigz—ko ci na preyby—to | lat, czas
4, A” |gdy sig pla-seqt chut— ke ta-ceq | wwchor, nie —
un — ter Sturmune) Sau-sen keimt | still
flegt
pr
bie jun-ger
' ge-bost dio
schall’ auch dei-ne
die gri-ne
|Wor-gen, er \ralt nicht lange
Rin~dle,, schaut| mu— tig fritling -
Weise’ aus a podbot
po—srdd bure na-|po—ra fuk tan zie-te—ni
~by—wa jak dar \bos—ki “i |wkrit—ce znilenie
fa—re “wiewzy |skru-seyé i \zwios-ng ist prrez|
~chaj ztnej piersi |wios-ng—_pio-\sen—ki za-bremi
Kh
por. Bistnicht ver
Saal. Drum wacter-nach’, du Menschen
Rast. Drum wachfor wach" Menschen
wérta, Eo schmilctdas Eie, die Quel-le
larmé, bistricht al-|
Sig. Wipcczujry \bqalt wisiosenne
2h, Mecertey baat wolrame
Suiat. Top-nie-je \I6d i stru-myk
tér, Ne jestes |sam gdyw koto
~ kind,
~ kind,
rinnt,
-lein,
hie,
chie,
te
bremi
cap dich der| Lene nicht-schlafend find’!
df dich cler
dlr taut der
urmvingt von
by nie za~|sla—— ty cig we
by nie za~|sta——Ly ci. we
7 zni-ket
cucdow-ny
Lenz nicht schlafend find't!
\Sang und Sonnen
Drum wach’, en ~| wach’,
| Dram wach’ er —| wach’,
Es schmilel’ das | Eis,
\Bist nicht ver~|armt,
Wigc czuj—ny \bqaé
Wige cxij—ny | bade
Top—nie-— je, | lel
Me jes—teS |samdu Men——schen-| kind,
aa Men —schen-| kind,
die Quel—le | rinné,
bist nicht —al—|lein, um—ringt
wwio-~sen——ne | dnie, by nie we
wwiosen——ne_|dnie, by rie oe we
i stru—myk |rwie i zni—ka | bal Sate by ot
gly wko—to | bremi, cu—dou—ny | spien
ochla—— fend.
schla— fend
sich
nen-
pipe dd
dich der | Lenz nicht | echla— fend
dap dich der | Lene nicht | schla—fend
air faut cer | Schmere und | list sich
um-ringt von |Sang und | Son nen—| schein.
nie a] ei we gre
ie i
by ie za cig nie.
i— ka be ‘hg yt
peer oa Shore ho ant
rs.
Sehr lebhaft
Bardzo 2ywo
=
JAGDLIED
PIESN MYSLIWSKA
Musth-Muzyka
F Mendelssohn-Bartholdy
Durch schwankende| Wip-fel schiptge ener Strahl, lurchochwankende Nosh older
Balel Lén-derund |Se2~en, batd Wol-ken —| zug, bald Lén-der unel| See-en, bald Wobken -|
pa—ry,preebi-~ja. sig \blask, preerciemne o-|pa—ry preebi-—ja sig
ichrnuy je-zio—ra i | kra—je gay mi—ja cig
Przez ciem-ne o~
Jeo—zio rae i | hraje gy mi Sik
tt Ape pelts
‘reve ot