`

&




(....)

( )
,
,

.

:


3- -


.
..

.

-




-

 &


..

( ....)

741 00
: 28310-77635, 77605
Fax: 28310- 77636
e-mail: ediamme@edc.uoc.gr
www.uoc.gr/diaspora
www.ediamme.edc.uoc.g
:
..

..: 45100
.: 26510 05690


:
: - ........................ 15
I. .................................................................................... 17
1. .............................................................................. 17
2. ............................................................................................ 20
3. /: ,
......................................................................................... 26
4. ......... 28
5. .............................................................................. 32
. ......................................................................... 33
. .............................................................. 35
V. ................................................................... 36
V. .............................................................. 37
V. ............................................................................ 38
EMATA - ................................................... 42
................................................................................................................ 42
............................................................................... 42
.............................................................................. 44
.......................................................................... 46
............................................................................................. 47
................................................................................... 48
....................................................... 48
................................................................................ 50
........................................................................................... 51
................................................................... 51


(, , , , ) ........................ 53

............................... 53

: ................................... 57
. .............................................................. 57
1. .................... 57
2. .............. 58
3. ............................................... 58
4. ............................................................................... 61
5. ................................................................................. 63
6. .......................................................... 63
EMATA - ................................................... 64
- ......................................................................... 64
........................................................................................... 64
......................................................................... 66
........................................................................... 68
. ...................................................................... 70
1. O ............................................................................................ 70
2. ......................................................... 70
EMATA - ................................................... 73
............................................................................................................. 73
....................................................................... 73
................................................................................................ 75
() .......................... 77
() ......................................... 79
................................................................................................... 81

 & .............................................................................................. 82

............................................................................... 82
...................................................... 84
. ............................................................ 86
1. O ................................................................................... 86
2. ................................................. 87
EMATA - ................................................... 89
........................................................................................................... 89
21 ................................................... 89
.......................................................................... 91
........................................................................ 93

:
: ................................................ 97
I. ......................................................................................................... 97
1. .................................................................. 97
2. ........................................................................................ 99
3. .................................................................................. 99
II. ................................................................................... 101
1. ............................................................................ 101
2. ........................................................................................... 102

: & . 107
. & .............................................................. 107
. & .......................................... 109
I. & ....................................................... 116
EMATA - .................................................. 124

 .......................................................................................................... 124
............................................................................ 124
. .......... 126
--- ................................... 128
- ............................................................................ 128
................................................................................ 131
- .................................................................................. 133
................................................................... 133
............................................................................... 135
......................................................................................................... 137
....................................................................................................... 137
...................................................................................................... 140
................................................................. 140
................................................................................................... 143
.................................................................................................. 143
................................................................................................................. 145
...................................................................................... 145
............................................................................. 147
........................................................................................................ 147
.......................................................... 150
................................................................................. 152
................................................. 152
(/ - ) ........................................ 154
...................................................................................................... 154
....................................................................... 156

............................................................................. 159
I. ...................................................................................... 159
II. .................................................. 162

1. :
/ / / ...................................................... 163
2. ( ) .................................................................. 166
3. ..................................................................................................... 166
4. ......................................................................................................... 167
5. ........................................................................................................... 167
6. ..................................................................................................... 168
7. ......................................................................................................... 168
8. ...................................................................................................... 168
III. ............................................................................. 170
. / .................................................................... 170
.......................................................................... 170
................................................................................................. 171
/ .......................................................... 171
/
- .................................................... 172
. ....................................................................... 174
................................................................................ 174
- - ... 176
......................................................... 178
................................................................................................ 178
................................................................................ 178
......................................................................... 179
. ....................................................................................... 179
......................................................................... 179
() ......................................................................... 180
/ ( ) .... 180

-
,
. , ,
.
[. ]

, ,
, , , ( ) .
/ / (
;). ( ;).
, ( )
( ). ,
( , ), .
, , .
, , , ,
, .
(, ), .
, , ,
, , .
, ,
15

(/ , , ,
, )
/.
,
, . ,
, ,
, (
, ,
), .
.
,
( ) ,
.
, , ( )
. ,
, ,
. ,
, , . , ,
, ,
, .

(//) :
( ).
( ).
( / ).
( // ).
( ).
( ).
, (//)
() .
16

I.

, /,

, , ,
, ,
. , , ,
, , , , (
). , , ,
.

1.

(), .
.
:
, .
( > -) ,
, , , ( ).
/ . , ,
.
( )
.
:
= 1 ( ).
= 2 ( ).
, = .
17

 :
( 1).
( 2).
( 3).
, ().

, .
:
. , .
:
.
.
, .
: , ,
:
/:
/ .
.
/:
.
:
, , .
. ,
, ,
. [. : . V. . 2.
/].

:
, ,
. , :
18

1. :
.
, .
2. : ,
, : 1960,
20% 20%
1 30. 1 80.
3. / :

.
4. // :
.
5. /:
, . ,
, : ,
, , .
6. /: 5 ..

, .
7. :
, ,
.
8. :
, , ,
.

, ,

, :
.
19
: , ,
19

 .
... ( )

80 .
,
, ,
.
,

.
7.000

, . 3,8%
, 10%
30%
. ,
50-60 .
[ -.
( ), . , 1999, . 32]

2.

. ,
. , ,
: , .
: ,
/ . [. : . V. .
1. , ].

//
/ ( ) ,
, .
, ,
. ,
, .
20

 : =>

: .
.
: , .
,
/ ( ) ( ).
, , , , ,
, .
, , /
, .

: =>

: .
.
: , .
:
.
:
21

 / (),
,
. , / ,
.
( /
) ( /).
, , . ,
.
.

: =>

: , , .
, , .
: , , , .

,
, (-).
1. .
. ,
.
2. .

.
3. , .
. , ,
. .
22

4.
.
, .
,
.
5. ,
,
,
.
, .
6.
, .
.
, .

, ,
: ( ), ( ).
, / ,
: ( ), ( )
( ). /,
, .

.
.. , .
.
, .

( , ).
..
.
23

 .
, .
,
( + + ).
.. .
.
, .

.. .
.
, .

,
, ( ),
.
, , ,
-. (
), , ,
. ,
, , ,
. , , , ,
. , ,
: (
) . , ,
. , , ,
.
:

(),
24

 , .
, , ( ),
( ).

. :
: .
( ).
: ,
.

:
,
.
, /
.
,
.

( - )
; .
1. O
- . ,
21
20 .

. DNA, 45 ,

.
[ , 2002]

2. ,
.
- -
, .
25

 -
- .
; , , , , ,
.
[ , 2003]

3. , ,
. , ,
, .
-, , . ,
, , .
[ , 2004]

4. , ,
( , ). .
.
. , , .
, , , ,
.
[ , 2007]

3. /: ,

,
: .
/ ()
.
, : , ,
,
.
, / , . , ,
.
/

. , / ,
. , ,
.
26

 ,
. ,
.
/, (),
.
. , .
/ :
.
.
, .
:
, .
( ),
, (
), (
). , , .
( + =
).
1. .
.
, .
2. , ,
: .
3. .
.
, .
4. .
.
, .

, (..
27

 ), , / (..
.
).

: ) / ) .
1. .
2. .
3. .

:
, ,
,
. , .
, ,
. , ,
.
:
, .

, .

, ( );

4.

:

. , ,
, .
28

, ,

, , ,
, , , . ,
, ,
, . , /
,
, , /
, . , .
, , , , ,
, .
, .
,
, .
,
, ,
( ) . , ,
, ( ) .
, , ,
( ) ( / /
). .
/
/ : , -,
. ,
:
. ,
, . , .
, , , .
:
.
. , .
: , ,
.
29

 . :
)
, . , .
:
.
.
: , ,
, .

) - , , ,
/ ,
. , .
:

.
: , (
)
. , , -.

) ( ,
. , , ),
- :
().
: , .
: , ( )
, ( ).
, .
: , .
: , ( )
( ), .
, .
30

 : .
: , ( )
( ), (
).
. ,
, .
,
(..
).
,
. ,
, , (..
).

. . ,
:
/ (, -, ).
.
, , , .
1. . .
2. . .
3. , , (
), :
, , ,
, --
.
4.
.
5. . , .
31

5.
,
, . , ,
, ( )
( , , , ,
/ ..) ,
. ,
() ,
,
.
:
, ,
.
, , ,
.
.
.
;
1. 2001, 4,4%
2002, 11% , ,
(21,6%),
, , , ,
.
2. ,
.
3.
, .
, ,
(. 7-8) : ) / . )
,
.
32

,
,
. ,
, . ,
. ,
, ,
, , , , .. , ,
, , .., , ,
, , , ( ).
, , :
, .
, .
.
, , :
(.. ,
,
,
).
(..
,
).
(..
, ).
. , , ,
(..
,
).
33

 / .
, : / , , /
, , ,
.., (..
,
).
.
,
, . (..

; ,
, ,
;).
, ,
, (..
UNICEF ). , ,
, ,

(.. , ,
, , , ,
..), ,
.

, ,
;
,
. ,
.
;
;
, ,
; ;
34

 , .
,
.
, , ,
.
, .
.
.
[. , . , . , . , 2001, . 14]

,
. , ,
, , ,
, / .
- -
. , ,
, ,
.
, , :
: , , /,
.
() .

.
.
.
35

 (
), .
, , , ,
, ,
. ,
. ,
, ,
.
/,
;

V.

,
,
, . ,
,
,
.
, , :
O () .
H (..
,
).
36

V.

,
,
. , , ,
/, ,
. (.. ,
,
. , ,

, ).
, .
, , :
, , ,
, , /
.
(,
), , ,
,
.
, ,
;
.
. , ,
, , ,
. , ,
. ,
, ,
, ;
37

 : )
; ) ; )

;

V.

, .
,
. , , ,
.
.
, , :
/ , , ,
, , , ,
.

:

,
.

: /

. , :
;, .
38

 :
, .
, .
,
.

, .
,
.

, .
:
.
,
.

, ,
.
,
.
,
,
.

.
, , ( )

2 3% .
, .
.
39

 , ,
,

,
,
.
[ , 2003]

, ,
,
.

,
, ,
. ,
(, ),
( ,
) . ,
. .
,
.

.
. (
),
- , ,
.
,
. ,
,
.

. , ,
. - -
,
40

, . ,
, , ,
.
, ,
.
,
.
, , ,
.

, .
, -,
, ,
, , . ,

-
.
, ,
: , ,

.
. , ,
(, , ).
. , ,
. ,
.
, .
: ; ,
, . ,
, .
,
, ,
.
,
, .
41

 (=
).
,
( ... ) . , ,
, . ,
. , ,
.
, , .
. .
, ,
.
,
. , , ,
.
,
, , .

.
[ . ( ), . , 1999, . 50-52]

E M ATA -

,
,
.

67%
.
,
, . 25,1%
42

 ,
,
.
,
,
.
. ,
, , 1985,
28.754, 1990, 32.068 1992, 29.291.
,

, . 1985 99
3,1%
. 1993 231 ,
.
,
,
.
,
, . ,

.
[M. - . . , :
- - , . , 1996. : . , . ,
-. , . , 1999, . 48-49]

1. : ) , ) )
.
2. ( ) ;
.
3. .
; .
4.
.
43

5. .
6. ,
, .
(350-400 ),

. , ,
.
, ,
.

, .
:
.
:
.
,
,
. , ,
. , ,
( ..
), .
,
, .
,

.
-
.
:
.
, ,
,
. ,
44

 . ,

. ,
. , ,
. , ,
, juku (
) , ,
.
,
. ,
,
( ), ,
. :
, .
, , ,

. , ,
,
. , ,
,
. ,
,
, .
[. . , , 26-27.8.2000]

1. //
( );
2.
.
3. .
4. .
5.
. ,
. ,
45

 ,
, 500 ,
, , ,
.

:
;
Barrington Moore
, 1840 .
,
, :
,
. , , .

,
.

.

.
,

,
, .
, ,
,
,
, ,
, .

,
,
46

 ,
. , ,
, ,
(, , ),
,
(, ). , .
. .
[. , . ,
, 19, 1997. ]

1. : ) , )
, ) ) .
2.
; , ;
3. ,
: .

(550-600 ).

,

. , , ,
, , , , , ,
, , .
. ,
,
(, ..),
. ,
, .

, , ,
.
[. , . : , . , 2002, . 278]

47


, , ,
, ,
,
. ,
.
,
.

.
[..
1998] ,
, ,
.
, ,
, ,

.
,
.

.
,
,
, .
.

,

.
48

 ,
.

( , ,
..) ,
(
).

.

,
.

. ,
,
.

.
.
, ,
.
,
,
..
.
[. , , 20.12.1998]

1.
.
2. .
3. .
4.
:
49


(70-90 ).
5.
,
. ,
, 600 ,

.

.
, , ,
.
, ,
,
, . , ,
, , ,
, .

,
,

.
,
;
,
11 (500-600 ).
.
, ,
. /
, .
1. , .. , ,
50

, Green Peace, UNESCO, UNICEF, WWF,

.
2. , ,
/
,
.
.
3. ,
.
,
, .

.
, , ,
,
.
[Christopher Stone]

,
, .
, , ,
.
-;-

.
, ,
, .

.

.
51


. , ,
, .
: ,
,
.
: )
, )
(,
..),
, )
)
.
.
, ,
,
.
,
: 1)
. 2)
(
)
. 3)

. 4) ,
, ,
,
. 5)
,
,
, ,
,
.
, ,
.., ..
52

, ,
. .
, ,
, ,
, , .
[. , , , 1974. :
, . , 1983, . 242-244]

1. .
2. .
3. .
4. ,
.

,
, .
:

.
, ,
, .
,
, .
, 300 ,
.

(, , , , )

2006 ( )
, , (),
.
.
53

 .
,
.

, ,
.

, , .
, .
,
-
,
,
.
,
,
.

,
.
( ),
. ,
--.
, ,
,

, . -

,
, , .
,
,
.
, ,
.
54

,
. ,
, ,
,
, /,
, ,

. ,

.
-,
.
[ , , 24.4.2009]

1. ;
2. ;
3. :
[] --.
4.
.
5.
. ,


.
.
500 ,
.

55

,
, , ,
, , , , . ,
, , , ,
.. , .

1.
().
().
( ).
/ (, , , , , ,
).
(, , ).
:
.
.
.
, , .
57

2.
:
(
). .. .
(
). .. .
, .
. , . , ,
: !
- (
). ..
. Klimatex
!
(
).
/ (
, , , , ,
..). . . . .
. , , .
(
).

3.
,
, , ,
.
(
. , ,
, ).
(,
, ).
58

 ( - ).
( ,
, .. ,
, , ...).
( ,
, ).
.
( ,
). .. :
, : ,
, ,

;
() .
;
() /
;
.

(.. ,
, , ..).

WWF
: 1.
; 2. ,
; ; 3.
; ; ;
, . 4.
.
59

 . ,
, . , , . ,
,
.
. 60% ,
,
. ,
.
, ,
.
.
.
,
.
,
15 ,
.
,
.
,

, .

,
.
WWF .


.


. ,

.
60

,
,
.
,
. .
.
[ WWF , : . , . ,
. , - , . , 1999, . 127-128]

4.

. , ,
:
: , , ,
. , , .
, .
, .
: , , , .
, .
: , , .
, : , , ,
, .
: , ,
.
/ (): , , .
, .
: , , ,
( ), ,
, , , ,
.
: , /, , ,
, , .
61

 : , , ,
, , .
, , , , .
.

( ) . ,
( ).
,
, ,
, ,
, , ,
.
,
, ,
, ,
, , ,
. []
,
. , ..,
,
, ,
.
, ,
.
,
,
,
, ,
. ,
.

, , .
,
, ,
62

( , )
,
, (
,
) .
[. , , . , 71996, . 156-157]

5.
.
,
, (, , , ,
..).
. , , ,
,
, .
-.
, , ,
, . ,
,
, /. ,

.
,
.
;
;

6.
,

:
1. .
2. , ,
63

, ..
.
3. , .
4. (.. ).
5. .
6. ,
( ).
, -
- ()
, , :
1. ,
, .
2.
.
3.
,
.
[-. . . , . , 2001, . 49-50]

E M ATA -
-

; .
, ,
. ,
( ).



64

 .
:
. ,
, ,
, , ,
.
, , :
(
) (
).

,
.
, ,
, ,
. :
,
, : !
. , .
; , ,
( ,
). , , ,
, . ,
, .
; , .
, , :
, ,
. : , .
[Umberto Eco, , . -, 1985, . 153-154.
, :
-. ( ), . , 1999, . 151-152]

1. () (
) ( )
;
65

2. () ;
.
3. .
, ,
:
. /
- - - - - .
- - - - - - - .
- - - - - - - .
- - - - - - - - . /
- - - - - - - - 4.
. ;
5. .
. (
)
.
250 .

[...] , ,
,
,
. ,
,
, , ,
,
, .
, , :
,
,
,
. , ,
, ,
.
66


, ,
, .
,
.
.
,
.

, status quo,
. , ,

.
,
.
.
,
,
.
[. . , , :
, . , 1983, . 259-260]

1. 3 ( )
( . );
.
2. ;
3. ;
4. /
;
5. - -
, , ,
.
, .
, ,
67

;
; , 400-500 .

,
, ..
. .
Economist
1999 21
, 18 , 16 ..., 15 ,
14 , 13 , 12 6
.
, 13 ,
.
, , , , , ,
, ( ) ..
,
800 , 13% .
,
.
, ,
. ,
.
,
,
, ,
. ( )
, .
,

,
.
, ,
68


.
,
.
. , , . ,
, .
, , .
.
- ,

. , ,
,
.
[. . , , 14.1.2001]

1.
90-110 .
2. .
3. ( )
.
4.
.
; .
5.
, / : ,
, .
6. , ,
,
,

,
.
69

1. O
(.. , ) (.. ,
) (, ,
) .
, ,
. (/
) .
,
. , ,
,
. ,
.


, ,
. , , ,
, , ..
:
() .
.
,
.

, , , .

2.
, .
70

 ( , ),
( ) (
, , ).
, , .
,
,
. .
.
, .
, , .
.
, , , .
, (,
, ).
: ) : (), (),
(), ) : , (), )
, .

,
, .
,

, .


.
,
,
.
, .

.
,
, ,
71

 .

, , .

. ,
.
,
.
[. , , . , 71997, . 158-159]

. : )
. )
, :
, ,
, ,
.
[. ].
. .
.
.
. .
.
. , .
.
. . ,
. , .
. .
, .
.
. ,
, ,
, .
.
[ , , :
-. ( ), . , 1999, . 65]

72

 ,
, ,
.
.

E M ATA -

.
, ,
, .


, .
, ,
,

. , ,
. , .
, .
, .
.
,
,
.
.
. .
, ,
, .
.
, ,
73

. , . ,
,
, , .
,
. ,
.
.
. , , ,
,
.
, ,
.
,
.
.
, , .
,
. , , :
,
, ,
.
,
, !
[ K. 16 1997.
: . . , . . .
, . , 2001, . 46-47]

1.
. , ,
,
.
.
2. : )
. ,
. )
74

( ) .
, , .
3. (
, , ): ) , ,
) .
4. ,
, ,
(300-400 ).

, ,

.
,
.
, ,
.
,
: , .
,
, . ,

, ,
. ,
, ,
, .

. , ,
,
, .
,
. ,
. ,
. ,
75

 , .
, , , ,
, ,

.

.
, , .
[ . . , . : . 2,
. . . , 1989, . 199-200]

1.
.
2. ,
.
) : --) , : --) : ---) : ---) : ---) : ---) : ---3. ( ) (
) ( /,
/, ).
4. 3 ( .. );
.
5. ,
,
,
.
:

76

 . ,
.

()
,
: ,
.
: ,
( ) .
,
. ,
,
,
, ( ). (
) .

: ,
.
, , ,
.
,
, . ,
: , , ,
,
.

, , (
)
, , .
,
, ,

.
, ,

.
77

 ,
. ; ,
.
, (
), ,
. ,
, .

, , ,
, .
[. , , 2008]

1. ,
: ,
:
70-90 .
2. .
, .
;
3. : , , , ,
.
4. : , , , ,
.
5. ;
6. ,

)
)
)
)
)

, : ---- , : --- : ---- , : ----- : ------

) : ------) : ----78

 ()

. ,
, ,
, .. (. 661-665 .. 1832). , ,
.
,
.
, (;) ,
, ,
. ; ,

.
.

(!) ,
.
.
,
,
, , ,
,
,
.
.
; ; ; ;
. .
, .
, .
, .
() .
: ;. ;
, ,
;. ..
, ,
79


.
:
. , ,
, .
,

, ,
.
, ; , ,
.
. ...
[. , , 27.2.2009]

1. :
i.
ii.
iii.
iv.

(;) : 2
: 2
(!): 2
: 5

2. :

. ;
3. :
i.
.
ii. .
iii. .
4. .
;
5. ,
,
(, )
80

 .
;
, ,
, - .

,
.
-, , :

, . - -
,
, . ,
,
...
- , , .
.
, (, , ) ,
. ,
... ,
.
, .
, ,
,
...
, ,
...
, .
, , .
:
, ,
:
, .
81

 :
- .
,
, .
[. ]

1. , ,
.
2. , .
3. ( - , []
).
4. /
. ,
.
5. :
,
( ) .

&

; . .
.
. . -
. , , , .
,
.
.
, . ,

.
. ,
82

 .
,
.
. - ,
, .
, .
- , .
.
, , .
.
, , , -
, .
.
.
; , ,
.
. ,
.
,
. ,
, ,
.
. , ,
, .
- , , , - ,
. .
.
,
. ,
, .
,
.
[ ,
: http://www.ndimou.gr/articledisplay.asp?time_id=222&cat_id=21]

83

1.
/ .
2. (
[] ) ( []
) ;
3. : , ,
, , .
4. , ,
:
5. :
, , .
6. / ;
; .
7. , ,

,
, ,
.

.

, , -.
, ,
. ,
, ,
, ,
.
.
, ,
, ,
. ,

.
84

 , , , .

.
, ,
, .

,

, .
,
, ,
,
. ,
.
. .
.

, .
, ,

.
, ,

. ,
- , ,
, , ,
.
.

. ,
,

.
[. . , , . ,
1995, . 217-219. ]

85

1.
.
(90-110 ).
2. (70-90 )
.
3. /
(
), . ,
, /,
(60-80 ).
4.
. ,


(500-600 ).
:
- .
500-600
.
, ,
, .
[ , 2008]

1. O

, .
86

 ,
.
: ) ) / .
:
() .
.
()
, .
, (
).

2.
/ :
: .
: .
/ :
- .
: , .
() : / .
. . .

.
/ .
: .
( , , ),
.
:
(, , )
, , , .
87

 ,
.

1970 , ,
.
.
/ , ,
,
,
,
,
- - ,
.

,
.
- Donati (1978)

,
,
.
( )
70, ,

.

( 1991).
,
, - .
, ,

.
- (..
,
88

, ,
, , ,
). , ,
- ,
, , (, ,
, ..),
.
[. . , . -. , ,
. , 2001, . 417-418]

E M ATA -

21
O
- .
, 21
20 .

.
DNA, 45 ,

.


. ,


.
, , ,
. ,
,


.
89

 , ; ,
, , ,
;

.
,
. [...]
, ,
: , , , .
,
, :
,
,
. []
, , ,

. ,
, . ,
,
, .

. ,

, .
, , ,
. ,
. ,
, ;
; , ,
;

. ,
: ... , ...
[ . , 2002]

90

1. , ,
, .
(100-120 ).
2. 70-80 :

.
3. (-)
; .
4. ,
.
.
5. .
.
6.

;
7. / ,
, .
,
,
, .
,
.
.

150.000 . - ,
. ,
,
( ) . ,
. ,
1870,
91

 1.200 , 5.000 65.000 ,

,
.

; ( -
).

.
, . ,
, ,
,
. , , ;
,
. ,
, .
: .
:
. ;
,
, ,
. . ,
, ,
, . ,
, . ,
; ,
. .
. .

.
,
, . , .
, ,
. ; ; : ;
[ , , 3.6.2000, ]

92

1. .
2. , , .
. ;
3. , , ,
,
. ;
4. ;
;
5.
.
6.
. ,
, .

, , ,

.

, ,
;

-
.
, ,
, ,
.
, ,
,
,
; , ,
,
93

 ( )
; , ,

,
.

,
,
. , , ,
,
, ,
,
,
.
:
, ,
,
, , ,
, .
,

, , .
, , , ,
, ,
,
, ;
,


.
,
,
,
.
94

 :
, ,
,
, .
, ,

.
,
.
,
, .
, ,
.
,
, .
[ , ]

1. .
;
2. ;
3. .
;
4. , :
) , : ---) , : ---) : ---) : ---) , : ---) : --5. ,

.
95

I .

1.
.
:
.
[J. Hafmiller]

, ,
(, , ,
, , , ), , , .
, , ,
. /
,
. . :
. ,
97

 , , . ,
,
,
[. , . (1936-1947), . ,
51984, . 11].
, , , .
, ,
, ,
, / ,
, , , .
(,
, ) (, , )
.
.

-
. , (
) .
.

() ,
- , , ,

, , .

, , ,
.

, .

.
, ,
, , ,
. , ,
, .
,
. , ,
, , , , ,
, . , ,
, , ,
.

98

: , - .
: . (, ) . (
) . (-).
: ,
, .
, ,
.

, , ,

. .

, ,
.
: , , , .
: , , , , , ,
.

2.
.
, ,
, . , ,
, , ,
(, ..). ,
() , .
, , .
, , ,
, . ,
, ,
, .
, , , .

3.

. :
(..
, -).
99

 , . :

(, , ..),
( ,
, ..),
(, ..).
() (),
.
,
,
.
:
,
, ,
,
.
,
. ,
, ,
.
:
, ,
;.
[. . ]

,
- , ,
, , ;.
[ ]

100

II.

, , ,
, .
[. ]

1.
. ,
, .
: , : ,
. ,
.

, ,
. , ,
,
. , ,
: ) , ) , ) ,
) , ) , ) .
, , ,
.

/
. ,
, , , , .
, (
) / .
,
, .
,
(), .
101

 (, )
. , ,
, ,
.


. , ,
.

2.
:
()
()

102

,
.

,
, ,
.

, ,
, ,
. ,
,
.

, , ,
,
, ,

.
,
.

- .
:
/
/
.

:
.
-.

.

.
,
,
,
,
.

- .
.
.
.
:


(, ),


(, , ),

(,
).

- .
.
:
.
(,
, , ).
.
-
.
-
.

:

,

. , ,
,

. ,
, ,
.

:


,
,
,
, .
,
.

, , ,
.

, , , ,
.

:
.

.

.

: ,
,

.

.
(
).

:
,
.
. , ,
,
,
. ,
, .
103

 .
(. 49-52)
.

.
. , ,
( ).
, -
,
, , , -,
, ,
,
,
.
- , ,
, , . ,
, . : , ,
, , ,
, - -, ,
, , , ,
. , ,
, ;
,
, , ,
,
. ,
, , ,
o , .
[ , ,
: , . , 1983, . 240]

, . .
,
,
104

 , ,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
. ,
, , .
[. , , . , 41996]

105


&
, , ,
, /
,
.

(, , , ).

(, , , ,
/).
(, , ).

. &

, , .
,
,
.
107


,
,


.

,

.


.

( )
: .
: .
: .
():
, ,
, .

- ,
,

.

, ,
, ,

.

, ,
-
.
,
,
, ,
.

. .

, . .

, ,
.

.
.

, , .
,
.
.

, , ,
,
.

, , , ,
, .

108

,
,
.

, ,
, .

,
, ,
.

,
.

(. 86-87)

( ).

. &

- , ,
/ - . ,
.
: , . : , . 97. ,
( ), . . ,
. .

,



.


(

) .

,
,

.

,

.

/


,



.

.

109


,
- . ,
, ,
, , .
, , :
, ,
[. , . , . ,
1981, . 11].

, , ,
.
, .

. .

()

110

.

.

,
.

,
.

,

.
, , ,
.

, .
- .
, ,
-
.
.

.
,
. .

.
,


.

,
.

, , .

,
,
.
,
,
.

, ,
:
, ,
,


.

,
.

,
.

.
,
,
.

: ,
, ,
,
.
,
().

, , ,
, , ,
.. ,
.

,
,


, ,
.

,
. . .

,


,
.

111


.
, ,
.
, , .
.
,
, .
, ,

. , .
.

-
.

( ).

:
,

.

, ,
.

(
).

, . , .
. ,

, .
.

:
: , ,
- ,
. ,
:

: ,
, , , ,
, -
.

.

112

,
:
/ /
/ .
-
:
.
,

.



( )

( ).
-

:
,
,
/
,

, ,
,

,
..

/
/:
.
(, , )
.
, ,
.
, , , ,
(..., ). /
(, , ),
, .
/ . . ,
, , ,
, ,
, ,
..
,
/ (
) ( ,
, .).
( , : , , ,
). ,
, . ,
, .
113

 ,
, (
: , , ..),
. .
( ): , ,
, ,

,
.
, , / .
. , , ,
, .

, .
, , ,
.
: 11
1963
. ,
,
, .
, .

.
. ,
, .
,
.
. ,
.
. ,
,
. :
, , ,
114

 (= () ,
).

, . ,

, .
, , : ...
, ....
.
.
.
,
.
, ,
. , ,
;
.



. , .

.
. ,
, ,
. .
.
, .
,
,
:
, , ,
, ,
.
, ,
115

. , .

, : . .
. .

1. .
.
2. ; ;
; , ;
3. ... .
.
4. .
5. , ,
;
; 60-80 .
6. ( []
)
. ,
;
7. ;
;

I. &

, .
,
. ,
, ,
,
116

( ). , . ,
, ,
, , ,
, . [ , . ].

/
:

(, , ,
.. ).


(,
).

,

.
,
,

,
.

,
.

:

.

(,
, ,
..).
,
.



.


,
.



.

.
,

,

,
.

:
: . , ,
,
.
, ,
, , .
: , ,
, .., .
: , ,
.
, .
117

.
(,
).

.

,
,
.

.

().

.

(..
)
(.. ).
.

,
,
.

(.. ,
, ,
).

, .
. .
,

,

.

118

,
,
.

(
)

,
,
.
,

.

,


.

,
, ,
.

, .

( ).

(, , /
):
,

.

,
,
.


.

-

.



( ).

(

).

21 (.
87-88) .

:
,
.
,
,
.
.
, ,
.

, ()
.
, , ,
( ,
..), .
119

 :
.
, ,
-,
.
( ).

, , 5 ,
, -
, ,
, ,
, ,
. ,
,
. : ;. ,
, , , , ,
,
() . : ,
, ,
, ..
,
.

, ,
, ,
.
.
, , , ,
,
, .

, ,

,
120

,
. .
,

.

.
. , ,
, , ,
,

; . ; ,
,

- -
.
,

.
, ,
.
[. , , . , 1994.
]

1. .
.
2. (),
.
. ,
.
3. : .
, , .
4. :
, , , .
121

5. / ,
.
6. , , ,

. ,
.

.
.

: !
,

, . , ,

,
.


.
. , ,
, .
.
,
, ,
.
,
.
,
,
.

.

122

 .

, , .
.
.

,

,
.

, 2.500 .
, . ,

,
.
,

.

. ,
, ,
.

,
.
[ , 24.2.2003. : ]

1. ,
, , :
123

 !, .
2. ;
3. .
4. , ,
,
.

E M ATA -

. [] ,
, ,
,
. , ,
; 1 ,
.
.
, ,
,
2 , ,
, . , ,
, .
. ,
, , ,
, , . []
,
3. , 4
5
124


,


6. , ,
7.
. , ,
, .
, ;
[. , , 2, . , 1974, . 175-177. , 2008]

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

= .
= .
= , .
= .
= .
= .
= .

1. (70-80 )
: ,
.
2. .

-
. ,
.
3. : ,
, , , .
4. ;
)
.
) ,
.
125

) ,
.
) , .
) ,
.
5.
.
6. : ,
, , , .
7. .

, : )
)
.
:
,
. , ,
. , . 200 - 300
.

.
,
, , , ,
; --
, , ...
, , ,
, , 1;
, , ,
- , . , ,
. , ,
, , , , , ().
126

 , ... [...]
- -,
.
, , ,
, ...
- - , ,
, , ( )
.
, ,
...,
. ,
, , , ,
, , ...
;
; homo sapiens2
(sapiens;) ...
( ) ;

... ; , ,
( )
;...
;
,
; , ,
, ,
...
, ,
, ...
A, , , !
[. , , 24.10.2004]

1. = .
2. homo sapiens = .

127

1. .
, ,
, , ,
[. . 115].
2. .
3. . ;
.
4. ( ; []
;...), , ,
, .
.
5. ,
,
, .
) ,
;
)
, ;
.
.

---
-
,
,
,
. ,

, ,
128

 .
, , .
, .
-
. , , ,
, ,
. , ,
, ,
, , .
,
, ,
. ,
,
, .
Manzini ,
, .
, ,
,
, , , ,
.
, . ,
,
, .
,
20 , . ,
,
, ,
,
,
, .. ,
,
.
, ,
,
( )
129

 . .
, , ,
.
, .
,
-,
,
, .
,

.
, , ,
,
.
,
,
,
.
[. . , , . . : . . ,
. . , . , 2001, . 298-300]

1. .; /
/ ;
;
2. , .
,
;
3. , . Manzini
.
4.
/
, .
5. ( []
130

) ( []
);
6. ,
;
7. , , :

.
8.
: [...]
, , [...] .
9.

. ;

; , ,
(600 ).

,
. , ,
,
,
.

,
.
. , , .
,
, ,
. , ,
. , ,
.
.

131

 . , . ,
, ,
, , , ,
,
. ,
,
. ,
, ,
, .

, .
, ,
.
,
, ,
, , .
, ,
, .
, .
. ,
,
.
.
[ , , 17.4.2005.
, 15.2.2012.]

1. .
2. 70-90 2 (
,
, , ).
3.
: (1 ), , , (3 ), (5 );
4. : ,
132

, , , .
5. ,
, .
.
) .
) .
) ... .
) .
)
... ...
6. ,
,

. ,

, . ,
,

(500-600 ).
:
, ,
. , ,
, ,
,

. 550-600 .

-



.
133



.
,
. ,
,
,
.
,
,
.
,
. ,

,
.
, , , -,
. ,
. ,
.

, , - ,

, .
-
.

(, , , ),
,
.
, ,

,

134

 (, ).
, , ,

, .
, ,
, ,
,
.

,
.
[ , , . ,
2000, . 196-197, cd - e-book lexigram]

1. .
2. ;
3.
;
4. []
,
.
5. : , , ,
, .
6. : , ,
, , .
7. ,
.
,
(550-600 ).

,
, ,
135


.
, ,
, ,
, !, !,
,
,
.
,
. ,
, .
, ,
.

, .
,
, ,
, ,
.
- , ,
,
- , ,

. , ,
.
,
.
.
,
, . ,
1960.
.
.

136

 .
.
.
,
.
[. , , 1998. . : . . ,
, - ' . ', . , 2001, . 294-296]

1. . ;
.
2.
( [] ).
3. , , ;
(60-80 ).
4. ( - , []
) (
[] );
5. ;
6. .

,
.

.

.
, .
, (
tour = ), . , ,
137

 . ,
.
, ,
, . ,
, , .
, ,
,
, .

.
, camping, , ,
, , ,
, , ,
, ... .
,
, .
, , . ,

, .
( ),
, ,
. ,
, ,
.
, ,
, ,
.

.
, , ,
,
.
. , , -
- , ,
138

 .
, ,
. ,
. ,
, ,
,
.
, ,
, ,
,
... . ,
.
[. , , , .., . 153-155. ]

1. .
;
2. ( , , [],
) ;
3. 70-90
, ,
.
4. , (
[] );
5. .
;
6. , , [] ... :
, ,
;
7.
-- .
, ,

.
139

:
.
.


(450-500 ).

1.
, ,
,

. []
,
, , , ,
.
, ,
, , . ,
, ,

.

. ;,
. , , ,
, ,
!.
, , .
, ,
, . , ,
. .

140

 . , ,
: , , , .
:
.
.
: , , , . ,
,
. []
, ,
. , 2,
.
[ , - , 1962. , 2005]

1. = .
2. = ,
.

1. 70-80
: ,
, . , ,
.
2. (
).
3. : ,
, , , .
4. ,
: , , , , .
5.
. ,
, , 500-600 ,

.
141

 ,
:
1. , ,
.

; 500 .
2.
. 15
.
, . 550600 .
,
,
. , , ,
.
, , ,
, , , ,
, , .

. ,
,
.

.
,
- .
,
...
, .
,
. ,
, : .
[G. Vinnai, , . ,
: . , . , , . , 2001, . 183-184]

142


. ,
, ,

.

: .
, . , ,

.

. ,
, , ,
.
,

, .
[. . -, , ,
21997, . 146-148. ]

, , ,
. , ,
. .
, , , .
1.

.

, (homo humanis).
, 2
,
.
143

 .
Humanismus (, ) Individualismus ().
.
.
,
.
: ,
, ,
3
(). []
,
: .
: .
, -
- (). ,
, .
.
. ,
.
, 4 .
.

5. ,

, . []
: , .
, .
: .
6
.

,
.
[ , , ,
420, 2006, . 647-648. , 2007]

144

1.
2.
3.
4.
5.
6.

= .
... = , .
= .
= .
= .
= .

1. .
:
, , ,
, .
2. .
.
3. .
4. ,
. ,
. ,
: ) )
(550-600 ).

,
,
.
.
: , :
, : ,
: .
, , , ,
,
, , , .
145

, ,
, (),
(), (, ..).
, . ,

.
,

,
- ,
. , ,
,
,
: , ,
:
, , ,
.
, , ,
.
,
: , - ,
. , ,
: ,
, , ,
, -
!

. ,

(,
..), .
[. , , 3.2.2010]

146

1. ;
2.
.
, ;
3. ( , ,
[] !);
4. ,
,
, , ,
. ,
,
.
(500-600 );

.
. ,
, . ,
. ,
1. , .
.
,
. , , .
, .
, ....
. :
2, ;.
.
, ;. ,
.
. , ,
147

 .
1455 19 .
, .
, , . ,

.

, . ,
, . ,
.
,
.
.
.
, . ,
.
: , ,
,
. ,
.
,

.
.
.
[ . (). , 2011]

1. = .
2. = .

1. ; .
2. , .
60 - 80 .
148

3. . (
[...] ) .
4. :
. ,
;. .
5. .
6. :
) -
) -
) -
) -
) -
7.
.
500- 550 , ;
8.
. ,
.
,
,
.
9. ( 350-400 ) ,

, .
10. , ,
, ,
,
.

.
149


,
.

2025.
. . 2025

( , ).
, ,
. ,
,
.
, ,
, .
,
-
, ,
, .
: . ,
, . ,
( password
) ,
.
,

.
( ,
, ),
.
, , ,
, ,
,
.

. 2025
150


,
.
, ,
-
.
.
, , ,
.
, .

, .
.
(
),
. , .
.
,
.
:
.
[David Gelernter, , 5.3.2000]

1. .
2. .
3. .
4. ,
. .
5. ,
() () : .
6. ().
, , , ,
151

 .
7.
.



.
.

,
, .

. .
,
. , ,
,
, ,
- ,
, .
.
,
.
, .
,
. ,
, ,
.
.
,
,
:
152

 , , ,
.
-
, , ,
-
, .
.
*, , ,
, , , .
- -
.
,
,
.
, ,
, , , .
, ,

. ,
, .
, .
[ . , , . , 2001]

* = , ,

1. :
;

2. ... .
.
3.
: , , , , , .
4. , : ,
( ) .
153

5. , , , ( ), :
;
6. , ,
.
;
500-600 ,
.
: ,
, ,

.
.

500 .

(/ - )

, : , , ,
.
, , ,
.
,
.
, , ;
. ,
, . ,

,
. , ,
,
. .
, ,
. , ,
154

 .
,
: , , .

. , ,
.
,
.
,
. ,
. ,

300
, UNESCO 80
. ( ,
...).

,
, .
,
,
. , 10%
,
.
, ,
.
[. . , , 5.7.1980. .
, 2009]

1.
(
[] ).
2.
. ;
155

3. ,
,
.
4.
.
.
, ,
, , (550-600 ).

( , , )
;
, , :
, .
,
,
1 .

,
,
. , ,
,
.
, , ,
,
. , , ,
, ,
,
. , ,
,
. , ,
. ,
:
,
.
156

, , . ,
,
, .
( , ,
, , )
.
, ,
, . :
, ,
,
, . :
, ,
...
, , 2, , .
, .
[. . ,, , . , 31980,
. 43-45. . , 2005]

1. = , .
2. = .

1. (
), .
2. (, )
( ) ;
.
3. ( , , )
;.
;
4.
. ,
,
.
, ,

(500 - 600 ).
157


I.

. ,
. /
:
. (5 )
(..) (..).
/
/ : ) , ) - , )
.
(, , / ).
/ .

. (5 )
/ .
/ , / .
.
/
: ) , ) - , ) /
.
159

-
. (20-25 )
-.
.
.
. (1 )
,

.
160

. ( )
1. ( )
/ :
: .
: , , .
: .
: .
: , ,
. ,
.
:
, .
: , .
: , ,
.
: .
: .
:
.
2. :
( ):

1 .
(): 4 8 .
2 .
3. : .
/ :
: .
:
.
161

 : ,
.
:
/ .

:
(, ,
, ..).
.

. .
.
( ) (
). (, : , )
.
( , ,
/).
, ,
. ,
. .

II.
,
. :
( ),
( ),
,
( ),
( ),
( ,
162

 , / ..),
, (, , ,
, ..).
, , /
, . , ,
, , ,
, , ,
..
. [. :
. . - ].

,
, :
1. : / / /
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1. : / / /

,
.
:
.
.
/
, , .
:
163

 .
, , .
().
.
.

(.. , , , ).
.

, .
: ,
, .
: .
/
( , ,
, , ..).

, .
: - , - ,
, - , - /
, - , - / , , , , , - ,
- / , - , - , -
, - , - , - ,
- , ,
, , - ,
.
: - , -
164

/ / , -
.

- : -
- .
- : :
/ .
.
.
.
: - / .
- : , , ..
- : .
:
(, ,
, , ..). :
1. : ,

. .
2. : ,
( ) .

( ), ,
,
, ,
-,
,
,
,
165

 ,
.

2. ( )
,
,
. , ,
, ,
,
.
:
:
.
:
: ,
. , .
: ( ),
, , .
:
.
.
[ , . ].

3.

(, , , ,
) .
,
.
:
.
166

 .
.
.
, .
,
, .
[ , . , . 115, 117-118].

4.
/
: ( ).
: ( ).
:
: .
. . .
: , - ,
( ),
:
- ,
, ,
: ( ).

(, , , ).
, .
[ , . ].

5.
,
.
,
167

 . , ,
, .., ,
. :
.
[ , . , .95-103].

6.
, ,
: ,
,
, - .

().
.
, , ,
, .
- ,
, .
[ , . ].

7.
,
. , ,
.
, .
[ , . ].

8.
()
, () .
.
[ , . ].

168

 :
, ,
.
, .
.

/ ( )
/
:

.
, , , , ,
, , ..
.
, .
.
, .. ,
.
(, , ,
) ( , , ,
).
, .
( , , )
(, , ,
, / ,
).
169

III.
. /

: .
.
:
. (1 ).
:
. .
.1. .
.2. .
.3. .
. .
.1. .. ..
. (2 ).
. .
.1. .
. .
.1. .. ..
. (3 ).
. .
. .
. . .. ..

.
: .
: . ,
170

 , ,
.

/, ,
, ,
. , ,
.
:
/ /
).

( ).
( ).
( ).
/ / ( ).
/ (
).
( ).
/ / (
).
/ ( / ).
( ).

/

,
,
.
, .
, (.. + )
.
.
171

 4-8 .
.
: (
- )
. ()
.
( ), ,
.


.
:
. () ,
, . -
. ()

.
()
()

/
- ,
/, /, /,
, ,
60-80 70-90 80-100 .
, , , .
.
1. /
(, ) .
/ .
( )
172

 .
(, ...)
. ,
, .
,
( - /
- . : - - ).
,
, ( - - ).
( : ..
...). , , , ,
, . ,
/
.
, , / .
, / .
/ (..
),
/ (.. , , , ..).

.
.
/ /.
/ /.
/ /. [ , . ' ].
/ .
2.
/
. , ,
.
, ,
.
173


.
( - - ).

/. :

, /,
. : / ,
, , .
, ,
.

.

1.
( + , + )
: (, ... , , , , ),
(, , , , , , , ), (,
-), (, , , ) ().
, , . ,
. , , .
2.
( + , +
) , (, , , ,
, , , , , , ..). [. ' ].
: , , .
: :
.
,
. , ,
.
174

3.
(, , ),
, .
,
.
,
.
,
, .
, , ( ).
4. /
/ /
,

.

.
.
, , .
,
.
. ,
, ,
.
, ,
.
,
, .
.
175


.
, , ,
.
, , , ( ).
.
, .

- -
1.
(, , ),
(, , ). :
) :
(..
).
. (..
).
. (..
).
. (..
, . : ,
)
. (.. , ,
. : ).
) ,
(.. , ).
) ,
(.. , ).
)
(.. , ).
) /
, (.. , ).
176

) :
,
(.. ).
( ).
, .
(.. . ).
)
(.. . ,
, ).
) ,
(.. , ).
2.
= , , , , ,
.
= : , : , , , ,
, , , ,
, , , , .
= ,
, , , .
3.
: ( ) / ( ).
: (, ,
, ..).
.
, .


.

.
177

 :
(, , , ,
..).
. , ,
.

.
, ,
.
,
, .

, , .
.
. .

.
, .
, .

, , .

.

.
.

178


, ,
. , ,
,
, , .
.

, , .

, .
(=)
.
, . , , ,
.

.


( ).
.
, ,
,
. .
.
.
.
, .
, ,
179

 , ( ).
.

.
, , , , ..
.

()
, , ,
. , , -,
. ,

.
, .
, .
: ..
().
, : .. ( 490)
.
, ,
. .
,

.

/ ( )
:

.
.
.
, ,
.
180

 ,
().
, , .
.
,
.
,
.
.
:
:
, ,
. , .
, (). .
:
.
.
:
,
, ,
.

181