y

an
m
er
G

ne
hi
sc
er a
nd m
Ki e
h th nt! s!
rc te fa no
du era en ni
g op n as
un ot r u n l
en n pa e
di st n tilic
Be u tio u
e m a la
in ren tilis e
Ke ild ' u Qu
h
C as d jar
P de
o
N

In

ni
bi
m
ba !
a arn
rte r b
ca fo
ia l
gl a
ta kh
il rc
n are m
re zz to
de tili u
in un nen
rk
ki
oo iare as
t d sc m
ie la
N n l era
o
N sta

2630 055/115V
2630 009
ne
hi
sc
er a
nd m
Ki e
h th nt! s!
rc te fa no
du era en ni
g op n as
un ot r u n l
en n pa e
di st n tilic
Be u tio u
e m a la
in ren tilis e
Ke ild ' u Qu
h
C as d jar
P de
o
N

In

2610 076
ni
bi
m
ba !
a arn
rte r b
ca fo
ia l
gl a
ta kh
il rc
n are m
re zz to
de tili u
in un nen
rk
ki
oo iare as
t d sc m
ie la
N n l era
o
N sta

9002 942

2610 057
2610 140/100V/4mm
2610 131/115/-120V4mm
2610 130/230V/4mm
2610 132/240V/4mm
2610 141/100V/6mm
2610 135/115-120V/6mm
2610 133/230V/6mm
2610 134/240V/6mm

9002 684

9003 948
8220 040
2401 011
2401 010

9003 763
2610 020
2610 020

9002 942

in

2610 056

2201 037
2202 041
9002 684
2610 064/100V
2610 065/115V
2610 066/230-240V
2610 054

2610 005

9003 763

e
ad
M

2610 092

Mod.2126 S B
6S
212

9004 141

01.09.2004

9001 002

2610 039

9002 943

9003 713

2610 004

2610 018
2610 075

9002 942

9002 131
9001 264/100-120V
9004 043/230-240V
9003 244
2610 028

9002 224
2400 020
9002 131
9003 242
9003 242

9003 215
2610 171/4mm
2610 172/6mm

9003 031
9003 242
2610 028
9003 247
2610 012
2610 014

9003 215

9003 248

2610 013
2610 061
2401 022

9001 364
3200 080
2610 007

9003 214

01.09.2004

2610 061

Mod.2126 S B

9004 557
2610 024
2610 011
9004 557
9003 247 9004 227/100V
9004 151/115-120V
9004 148/230V
9004 150/240V

9002 808
2610 110/4mm
2610 120/6mm

2401 042
9003 031

3200 040
2610 001
2610 022

3200 040

2401 036
2610 110/4mm
2610 120/6mm

Mod.2126 S B

2401 503

9001 563
9003 753
9002 896
3200 400/4mm
3200 600/6mm

3200 040
2401 036

2401 034

2401 503

01.09.2004

3200 040

2610 023
9002 592
2610 073/Dark grey

9000 037

9004 285

2610 253
9005 316
9005 609
9001 612
2610 259
9001 020

9002 592

01.09.2004

2610 260

Mod.2126 S B

9004 284

1
C C
N
L

X1

Netz
Power Supply
Branchement
au Secteur

schwarz black noir

wei white blanc

Kondensator
Capicitor
Condensateur

C1

schwarz black noir

blau blue bleu

braun brown brun

U

M1

Motor
Motor
Moteur

T1

K2

K1

V16

R23

C10

V1
D1

S5

C1

40106

D8

D7
4081
V19

4093

D4

4093

D3

V2
V4
V7

4093

D5

R24

V15

S2

V14

V13

V6
V9

S3

R3 R4 R5

R1 V12

V3
V5
V8

R6 R7 R8 R9 R10

V18

V17

S4

C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

Lichtschranke
Photo Cell
Cellule

S1

V10
V11
R11 R13
R15
R2
R16
R12 R14 C9
R20 R22 R17
R18
D9
X2V15
X3V14

2003
V20
R19 R21

D6

4093

D2

Mod.2126 S B
Anschluplan 2126 B
Diagramme de branchement 2126 B
Conecting diagram 2126 B

01.09.2004

100-115V

2610 071

1
C C
N
L

X1

Netz
Power Supply
Branchement
au Secteur

braun brown brun

blau blue bleu

Kondensator
Capicitor
Condensateur

C1

schwarz black noir

blau blue bleu

braun brown brun

U

M1

Motor
Motor
Moteur

K2

V24

R29 T1

C12

K1
+

R28

V20
R27 F1

V19

D3

V18

D8

D4

D11

D5
R25

D6

V25 V26

S2

Lichtschranke
Photo Cell
Cellule

S1

X3 V26

C8

S3

V4
V7
V8
V10
V11
V14
V15 S4
V16
V25
R3 R4 R5

R6R7R8R9R10

C2 C3 C4 C5 C6 C7

R24 R26
V3
V6
V5 V2
V21 V22
V9
R11R12R13R14
V12
V13
C9

R23
+
D9 C10

R15
R20 R22 R16
R17
X4
R18
V25 X2
D10

V17
R19 R21

D7

V23

S5

V1 D2

D1 C11

C1

- +

Mod.2126 S B
Anschluplan 2126 B
Diagramme de branchement 2126 B
Conecting diagram 2126 B

01.09.2004

230V

2610 068

R19

S1
T1

D1

V1

7812

C1

X3

10K

D5

R13

R18
D7

K1

R29
220K

0,1F

D8

4081

V10

D4

BAV21

R7

C5

220K

10F

C9

R17

13
11
&
12
4093

D4

R2

27

2
5

D5
4

&

6 4093

D7
4

&

K1

R24
470K

BAV21

C3

235KC10

V22
4093

D2

D6
10

&

R6

2,2F 220K

0,47F

BC546
4

15
2003

V2

R25/26

4093

4093

BAV21

47K

D2

&

D6

V5
R23

D711
&

&

R16

D6

4 13 &
11
4093
4093
12
6

2003

250K

2,2F

220K

22K

C4 40106

4081
1
2

0,1F

R8

&

&

X2

D5
D9

2003
7

10K
C

4093

D7

2003

R12

4093

D8

4093
1

D6
&

K2
11

D9

4093
12 40106

V9
BAV21

M1

S4

M
1

D9
3

PE

S5

4
40106

10K

R27
560

R4

D9

560

V24

R21

F1
4

D11

V11
1

D4
&

BAV21

R28

4093
40106
GELB

BAV21

D9
12

13

1N4007
4

2
CNY17

C8
40106
1F

V15

V16

BAV21

BAV21

V17
BAV21

BAV21

R15
47K

2610 067

Stromlaufplan 2126 B
schema de
circuit lectrique 2126 B
wiring diagram 2126 B

R11
10K

V21
BC546

13
14

&

R3
R5

4093

S3

BAV21

BAV21

13
2003

2
1

D3
&
4093

V19

10

&

V6

220K

R20
D7 10K
4

2003

BAV21

8 4093

4,7F

560
12

V4

11

D3

11

C7 R9
D7

&

13 4093

D2

GRN

10K

4093

V18

10

&
4093

R14

D3
&

D2

V20

D3

13
3
12

D8
&
4081

8
11
9

D8
&

D7
10 1

16

4081
2003

BAV21

01.09.2004

D2,3,4,5,6,8,9 Pin 7 Gnd

D7 Pin 8 Gnd
D2,3,4,5,6,8,9 Pin 14 +12V
D7 Pin 8 +12V

ROT

V12

560

10F

D10

V14

V13

C6
1

40106

10K

V3

D9
3 5

V23

12

R22

Mod.2126 S B

K2

C12

10 6

R1

BAV21

10

14

X3
10

&

V7

2,2F

9
8

C2

27

&

150K

220K

BAV21

S2

4093

R10

V8

0,1F

V25

D4

11

&

12

C11

220F

13

V26

D5

4093

10K

&

X2