Alice Leslie

Elspr szerelem

Stacey Erickson nyolc ve magnyosan l a kisfival. Lassanknt elhitette magval, hogy sikerlt
mindent elfelejtenie; minden csaldottsgt, fjdalmt s rmt. Aztn egy este, vratlanul, mint
derlt gbl a villmcsaps, berobban letbe volt frje, Jason, s a gondosan felptett kis kis zrt
vilg flelmetes sszeomlssal fenyeget. Stacey hamarosan rbred, hogy nem csak a flelem az a
furcsa rzs, amitl egyre zavarodottabb kezd vlni...

1.

Stacey Erickson haja gy csillogott a kprzatosan kivilgtott teremben, mint a fnyestett

vrsrz, ezsttel tsztt, j kk estlyi ruhja pedig csak mg feltnbb tette a megjelenst. A
klnleges ruha nemcsak vilgos brt emelte ki, s nemcsak az ibolyakk szemeknek adott mg
mlyebb ragyogst: a mersz kivgs s a magasan felhastott szoknya mg jobban kihangslyozta
Stacey karcs alakjt.
A Greenwood Country Club knyelmes ttermben a pincrek mr ppen szedtk le az asztalokat,
de mg hallatszott a poharak s a porcelnednyek csengse. Az risi vegajtk, amelyek a
klapokkal bortott teraszra nyltak, trva-nyitva lltak, beramlott rajtuk a langyos esti leveg.
Idnknt a teraszon risi cserpednyekben ll gardnik keserdes illatt is rezni lehetett.
A fkon s a bokrok kztt elrejtett fnyszrk rdekes, rnykos mintkat vetettek az risi
kertben. Nhny procska lent andalgott a stnyokon, msok pedig a teraszon ll fehr,
kovcsoltvas asztalkknl lve lveztk a kellemes estt.
A Greenwood Country Club az ingatlangynkk klubja, s ez az este a szoksos, vi, tncos
vacsoraestlyk volt. Stacey aktv tagja volt a klubnak. A rsztvevk kisebb csoportokban
beszlgettek, s Stacey ppen a helyi politikusok egy kis csoportjhoz csatlakozott, akik a tncparkett
szln lltak.
A fny megcsillant a hajn s ezst flbevalin, ahogy kzelebb hajolt, hogy meghallja, mit mond
Bob Conlin, mert a tnczene hirtelen, j hangosan rkezdett. Mg Stacey a politikust hallgatta,
gondolatban valami kifogst keresett, hogy lassacskn visszavonulhasson. Az estly remek
hangulatban zajlott, s jl rezte magt, de most mr szeretett volna hazamenni.
Hirtelen gy rezte, valaki figyeli. Egy rgi s csaknem elfelejtett rzs futott t egsz testn. Nyolc
v ta elszr rezte magt Stacey tkletesen bernek. A htn kellemes borzongs futott vgig.
Egyetlenegy ember volt csak, aki a testbl ilyen heves reakcit vltott ki.
Nem, gondolta Stacey, lehetetlen, hogy ez Jason legyen!
Az ajtra nzett: dbbenet s rm egyszerre kertette hatalmba. Magas, szles vll frfi llt az
velt bejrati ajt kt oszlopa kztt. Szke hajt a nap csaknem fehrre szvta. Bozontos szemldke
egybknt is les vons arcnak szinte ijeszt kifejezst klcsnztt. Szrke szemt sr, vilgos
szempillk rnykoltk, orra egyenes vgs volt. Hatrozott szja volt, rzki, telt als ajakkal,
amelyet most sszeszortott, gyhogy csak egy keskeny vonal ltszott belle. Energikus lla ettl mg
kemnyebbnek s hatrozottabbnak tnt.
Stacey minden porcikja arra vgyott, hogy Jason karjaiba vesse magt, s nkntelenl tett is
egy lpst felje, de azutn hirtelen megllt. Megfordult, s azt nzte, merre tudna elmeneklni.
Gyorsan megkerlte az ott csorg csoportot, de hirtelen, mint akit ramts rt, sszerezzent, amikor
karjn egy ers kz rintst rezte. A frfi megragadta a csukljt. Stacey szve nagyot dobbant, s
teste azonnal reaglt Jason keznek oly ismers rintsre.
- Megint el akarsz szkni, Stacey?
A jl ismert hang klns csengstl borzongs futott vgig a htn. Felpillantott, s belenzett
az ezstszrke szemekbe, amelyekben hideg fny villant. A frfi ajka krl jtszadoz knny mosoly
egy cseppet sem lgytotta meg a tekintett.
- Jason! - kiltott Stacey szinte rmlten.
- Teht mg emlkszel rm! Mr azt hittem, azt sem tudod, ki vagyok.
- rlk... rlk, hogy ilyen jl nzel ki!
- Valban? A mi tncunk kvetkezik, azt hiszem.
A frfi megfogta Stacey knykt, s hatrozottan a tncparkettre vezette. Karjai, mint aclkapcsok
leltk a lny derekt, s szorosan a frfi izmos testhez szortottk. Stacey szve vadul kezdett
dobogni, amikor reszket kezt Jason vllra tette. A frfi ujjainak rintse gette brt ruhjnak
vkony anyagn keresztl. Vad vgy tmadt benne. Vajon a frfi is rzi, ahogy mellbimbi
megkemnyednek s felmerednek? Nehz volt ellenllni a ksrtsnek, hogy a frfi ds, szke hajba

trjon. Stacey visszafogta a llegzett, s amikor a frfi arcviznek oly jl ismert illata az orrba
csapott, valsggal elszdlt.
A lny szrevette a frfi nyakn az gsi sebek helyt. Annak idejn arcnak egyik fele s a kezei
is meggtek. Vajon ers, szp testnek ms rsze is megsebeslt? Stacey tl gyengnek rezte
magt, nagyon megrzta a ltvny. Legszvesebben elsrta volna magt a gondolatra, hogy micsoda
fjdalmakat kellett Jasonnek killnia.
A tncparkett lassan megtelt. Jason mg szorosabban lelte Stacey-t, s Stacey megint csak azon
tndtt, vajon rzi-e a frfi testnek rmt, ahogy cspje s combja hozzr. Mindig is gy
tncoltak egymssal, mintha egyek lennnek. Mikor a lny rezte, hogy a frfi izmos teste az vhez
simul, becsukta a szemt, s megrohantk a boldog idk emlkei.
is rezte a frfi izgalmt, s ettl sajt vgya csak mg hevesebb lett. A gondolat, hogy milyen
volt, amikor megrintette a mellt, heves szvdobogst okozott neki, forr vre vadul szguldott az
ereiben. rezte a frfi lehelett a fln s a nyakn, s ettl kjes borzongs futott vgig testn.
Jsgos g! Mg mindig mennyire kvnta Jasont! Mennyire vgyott arra, hogy rezze ajkain a frfi
ajkainak rintst! Stacey-nek csak nagy nehezen sikerlt elnyomnia egy shajt, amikor arra gondolt,
hogy annak idejn a frfi keze milyen gyngden simtott vgig a testn.
- Mg mindig jl tncolsz, knny tged vezetni, mintha csak egy tollpihe lennl. Hozzd vagy
hozzm? - krdezte Jason nyugodtan.
- Mit mondtl? - A lny felnzett r, s az volt az rzse, mintha egy kfalnak tkztt volna,
amikor az ezstszrke szemek pillantsval tallkozott.
- Hozzd vagy hozzm?
- Tartsd meg az zlstelen ajnlataidat!
- Ne gondold, hogy le akarok fekdni veled. Van nhny dolog, amit tisztznunk kell.
- Mr rgen tisztzdott minden. Apd gondoskodott rla.
- Te s n nem tisztztunk semmit.
- Nyolc vvel ezeltt n alrtam a vlsunkat. Nincs ht semmi megbeszlnivalnk.
- Rengeteg dolog van, amirl beszlnnk kell, de jobb lenne nem itt, a nyilvnossg eltt. Mg nem
is voltam a szllodban, csak telefonon foglaltattam szobt. A szllodai szobmban beszlnk, vagy
nlad, a nappaliban? - krdezte Jason, amikor a zene elhallgatott. Stacey megprblt kiszabadulni az
ers karok szortsbl, de a frfi szorosan fogta, s lepillantott r. - Az emberek mr figyelnek
bennnket. Gyere, menjnk!
Karjt hatrozott mozdulattal a lny derekra tette s kivezette a nagy bejrati csarnokba. Stacey
haja csillogott az risi kristlycsillr fnyben, amely a magas, boltves mennyezeten fggtt, s a
ruhjn is meg-megvillantak az ezsts szlak.
A fehrre festett elcsarnok mindkt oldalt risi tkrk foglaltk el. A gondosan fnyestett padl,
amely sakktblaszeren kirakott fehr s fekete mrvnylapokbl llt, a klub bejratnak mg tbb
elegancit klcsnztt.
- Merre van a ksrd? Szlok neki, hogy elmsz. - Jason pillantsban szrakozott kifejezs lt,
szinte mulatott ezen a gondolaton. - Az egsz gy tnik nekem, mintha mindezt mr tltk volna
egyszer, csakhogy a forgatknyvben valamit megvltoztattak. Van kabtod?
- Nincsen ksrm, s a kabtom a ruhatrban van.
- Akkor kivesszk, s mindjrt elhozzuk a csomagomat is. , nem, most nem szksz el - mondta
Jason, amikor Stacey elindult a ruhatr fel. - Most nem meneklsz el ellem! - Ujjai oly ersen
mlyedtek a lny karjba, hogy szinte fjt, ahogy odavezette a ruhatrhoz. Rsegtette a kabtjt, de
mg akzben is fogta a karjt, amg lehajolt nagy kofferjrt. - Hol a kocsid? - krdezte, amikor
kilptek.
- Honnan tudod, hogy van kocsim?
- A hotelba megynk, vagy hozzd?
- Jason, te...

- Hozzm vagy hozzd? - szaktotta flbe a frfi trelmetlenl.

- Hozzm.
Stacey odaadta a kocsi kulcst a boynak, hogy hozza ki az autjt a parkolbl. Ahogy ott lltak a
klub oszlopos bejratnl, hirtelen klns pnik fogta el, s szinte seglykren pillantott vissza a
kivilgtott elcsarnokra. Ezrt nem vette szre az autt, amelyik az velt feljrn elhajtott a bejrat
eltt.
A frfi levezette Stacey-t a lpcsn, amikor a kocsija elllt. Jason kinyitotta eltte az ajtt,
besegtette az els lsre, aztn a hts lsre berakta a csomagjt. Stacey idegessge hirtelen
tadta a helyt valami klns vidmsgnak. Mulatott rajta, ahogy ltta, Jasonnek milyen nehezen
sikerlt magt a kis autba beprselni. A frfi taln meg is hallotta halk nevetst, mert sszerncolta
a homlokt, de aztn nem szlt semmit, amikor elindultak a klub ell.
- Nem is tudod, hol lakom - jegyezte meg Stacey.
- Pontosan tudom, Stacey, hogy hol laksz.
A lny megvonta a vllt, htradlt az lsen, mereven nzte az utat maguk eltt. A hallgats egyre
nyomasztbb lett. Jason a kocsit egy nyugodt, fkkal szeglyezett kis utcba kormnyozta, behajtott
Stacey hznak szles bejrjn, s megllt. A lny szve hevesen dobogott. Mirt jtt ide? Mit akar itt
ez a frfi?
Annyira elmerlt a gondolataiban, hogy ijedten rezzent ssze, amikor Jason kinyitotta az ajtajt. A
frfi kisegtette az autbl, aztn kivette a csomagjt, de kzben egy pillanatra sem engedte el a lnyt.
Ez az egsz jelenet hirtelen olyan erltetettnek tnt, hogy a lny nkntelenl is felnevetett. A frfi gy
fogta a karjt, mintha rendr lenne s le akarn t tartztatni!
- Mi olyan nevetsges? - krdezte Jason.
- , semmi.
A frfi nzte, ahogy Stacey kinyitja a fehr, kolonil stlusban ptett nagy hz ajtajt, s kvette az
elcsarnokba, amelynek kzeprl velt lpcs indult az emeleti szobkhoz. A kk padlsznyeg
elnyelte Stacey magas sark cipinek kopogst, ahogy Jason eltt tment a kivilgtott nappaliba.
Kabtjt az egyik fotelra dobta, megfordult, s nzte Jasont, ahogy nagy zajjal lerakja a kofferjt.
- Csinljak egy kvt, vagy csak rviden fogunk beszlni?
- Egy kv jt tenne, ksznm.
A frfi kvette Stacey-t a konyhba, s lelt a konyhaasztalhoz. Stacey ideges volt, mert rezte,
hogy a frfi pillantsa mg mindig rajta nyugszik, figyeli, ahogy a kvt kszti. Rnzett Jasonre,
aztn bekapcsolta a kvfz gpet.
A szve sszeszorult a fjdalomtl, amikor felfedezte, hogy a jobb arcn is van nhny gsi nyom.
A frfi orra mellett mly barzdk hzdtak, le egszen a szjig, s ajkai krl cinikus vonst fedezett
fel. Stacey legszvesebben tlelte s megvigasztalta volna. Mirt is prblta meg Jason, hogy
megmentse a teheraut vezetjt? k nem is voltak kzvetlen rszesei a balesetnek, hanem abban a
szrny robbansban gett meg, amikor a mr halott sofrt prblta kimenteni.
- rlk, hogy mr ennyire jl vagy, Jason.
- Kicsit ksi az aggodalmad, de meghat. - A frfi pillantsa aclkemny volt, s Stacey shajtva
kapta el rla a tekintett.
- Mit jelentsen mindez, Jason? Ha beszlni akartl velem, akkor mirt vrtl nyolc vig?
- Mert csaknem ennyi idre volt szksgem, hogy megtalljalak.
- Nyolc vre?
- Sokig fekdtem klnbz krhzakban, Stacey, s mire jra lbra lltam, te mr hat hnapja
eltntl. Detektveket fogadtam, hogy megtalljalak, de sajnos a nyomod id kzben mr kihlt.
Connecticutbl indultak ki, de onnan nem vezettek semerre. Olyan volt, mintha a fld nyelt volna el!
Szntiszta vletlen, hogy most megtalltalak.
- Pedig n nem bjtam el. Csak azt tancsoltk, hogy hagyjam el a vrost.
- Hol a fi?

- Milyen fi?
- Ht a fiam, az rdgbe! Azutn hoztad a vilgra, hogy megszktl tlem, s n mr nem tehettem
semmit! Azt hitted, sosem fogom megtudni?
- Hogyan talltl meg?
- Tmt vltunk, Stacey?
- Nem, csak kicsit zavarban vagyok, ennyi id utn...
- Sosem voltl nehz felfogs, de ha akarod, ellrl kezdem. Most ingatlanok felvsrlsval
foglalkozom. A titkrnm informcikat gyjttt ennek a krnyknek az ingatlangynkeirl, s az
irodd egyik hirdetsben ott llt a te neved. Ez slyos hiba volt, Mrs. Stacey Erickson, ha titokban
akartad tartani a tartzkodsi helyedet!
- Ez soha nem volt titok! Egybknt, mibl gondolod, hogy a fi a te fiad?
- Egy bartom dertette ki, aki magndetektv. Az nyomozsa rvn derlt ki, hogy hol laksz, s
akkor tudtam meg, hogy legnagyobb meglepetsemre, van egy htves fiam! Lttam is a fit. Istenem,
Stacey! Hogy lehettl ennyire kegyetlen?! A sajt fiam! Nem tudtam rla. Azt sem tudtam, hogy nz ki!
Az egyik detektvnek kellett megmutatnia! Nem tagadhatom, hogy az n fiam. Hol van?
- Htvgre elutaztak egy iskolai stortborba. Ma dlutn indultak.
- Hol van ez a stortbor?
- Fent a hegyekben, egy j rnyira innen.
- Odamegynk, s elhozzuk!
- Sz sem lehet rla! Majd vasrnap dlutn hazajn. Addig csak tudsz vrni, nem?
- Igazad van, veken t vrtam, amg vgre megtalltalak, most ezt a negyvennyolc rt igazn ki
kell mg brnom.
- Mit tervezel, Jason?
- Mirt?
- Olyan fenyegeten hangzik, amiket mondasz. Jay nem ismer tged. Nem szeretnm, ha
megijesztend.
- Jay?
- Jay Jasonnek a rvidtse. A te nevedet adtam neki.
- Milyen kedves tled!
- Jason, mit akarsz tenni, miutn megismerted Jay-t?
- Mint mindig, most is elveszem, ami az enym. Az a tervem, hogy magamhoz veszem. Jogom lett
volna tudnom, hogy fiam szletett! Mirt nem mondtad meg, hogy apa lettem?
- Csak akkor vettem szre, hogy terhes vagyok, amikor mr idekltztem.
- Ne hazudj! Nagyon jl tudtad akkor is, amikor gy dntttl, nem akarsz egsz letedben egy
elcsfult s esetleg nyomork frj oldaln lni! Fltl attl, hogy a frjed soha tbb nem lesz
egszsges, s leted vgig neked kell majd gondoskodnod egy rokkantrl!
- Nem, Jason, ez nem igaz!
- Hazug vagy s gyva, Stacey! Azon is meglepdtem, hogy nem vetetted el a gyereket! - Jason a
kvfzre pillantott. - Kapcsold ki a gpet, mert a kv mr rgen kijtt.
- Jason, figyelj...
- Trdj most a kvval!
- A nappaliban szolgljam fel? - Stacey hangja jghideg volt, mikzben dhsen kirntotta a gp
zsinrjt a konnektorbl.
- Tetszik a konyhd, maradjunk inkbb itt.

2.

Jason krlnzett a modernl berendezett konyhban. A falakat citromsrgra festettk, ez

remekl harmonizlt a dibarna szekrnyekkel. Az asztalok s az als szekrnyek lapja is citromsrga
manyaggal volt bevonva, sszhangban a falakkal, az ablakokat pedig fehr- srga mints fggnyk
dsztettk. A mosogat fltt, az ablak eltt nvnyekkel teli kosarak csngtek a plafonrl. A hts ajt
mellett, a falon, ott, ahol a telefon is volt, Jason felfedezett egy parafa tblt, amely tele volt tzdelve
gyermekrajzokkal s jegyzetekkel. Ekkor jra Stacey fel fordult, aki ppen letette a srga- barna
cskos kvscsszket az asztalra.
A lny reszket kzzel tlttte ki a tejsznt a kis kanncskkba, de olyan szrakozott s zavart volt,
hogy ott felejtette a szekrnyen, s csak a cukortartt tette az asztalra. Akaratlanul is Jason kezre
kellett pillantania, s aggodalmasan rncolta a homlokt, amikor megltta az gsi sebek nyomt.
Stacey kinyjtotta a kezt - oly szvesen megsimogatta volna! - , de szbe kapott, s idegesen
visszarntotta.
- Honnan tudtad, hogy hol keressl ma este?
- Megmondta az egyik alkalmazottad, amikor ma reggel Charlotteville-bl, a reptrrl felhvtam az
iroddat. Meg akartam veled beszlni egy tallkozt, miutn lttam a fiamat.
- Jay s n itthon maradtunk volna, ha tudom, hogy jssz.
- Ha tudod, hogy jvk, akkor valsznleg megint megszktl volna.
- Ne tlj el, amg nem hallottad az n eladsomban is, hogy mi trtnt!
- gy ltom, jl megy sorod. Van egy szp hzad, klassz autd s egy sikeres gynksged.
Bizonyra talltl egy msik frfit is, aki mr alig vrja, hogy megeskdjetek, igaz, Stacey?
- Tvedsz, Jason. Nyolc v ta elegem van a frfiakbl. Soha tbb nem fogok frjhez menni.
- gy ltszik, elfelejtetted, hogy veled ltem, s veled voltam az gyban is. El nem tudom kpzelni,
hogy kpes lennl frfi nlkl lni!
- Jason!
Stacey dhsen fordult htra. A frfi szemtelenl mustrlgatta az alakjt, s klns kifejezs jelent
meg a szemben, ahogy a hajra pillantott.
- A hajad szne mindig arra emlkeztetett, amikor naplementekor utoljra felragyognak mg a
napsugarak - mondta Jason halkan. - Most is ppolyan hossz s selymes, mint rgen. s mg
mindig ugyanaz a varzslatos szemed van, amelyik egy frfit mg arra is kpess tesz, hogy
nevetsgess tegye magt. - A hangja hirtelen megkemnyedett: - Az alakod ppen a megfelel
helyeken kerekedett ki. Rgebben majdhogynem tl vkony voltl. Emlkszel, hogy panaszkodtam,
ahnyszor csak simogattalak, hogy a cspcsontod olyan kemny s hegyes? s te gondoskodtl
arrl, hogy erre gyakran sor kerljn...
A frfi szeme felvillant, amikor szrevette, hogy Stacey nyakt s arct enyhe pr futja el. Pillantsa
lejjebb vndorolt, s megllapodott a lny forms, telt keblein. Stacey-ben felledtek az emlkek, hogy
frje valaha hogy beczte, hogy szerette, hogy simogatta! Melle azonnal reaglt mindezekre a
gondolatokra, mellbimbja megkemnyedett. A lny legszvesebben a fld al sllyedt volna, amikor
megltta a frfi szemben az elgedett kifejezst. Jason s csodlatos szenvedllyel tudtk
egymst szeretni, s nem tagadhatta le, hogy a frfi mg mindig hihetetlenl vonzza.
- Pimasz vagy s szemtelen, Jason!
- Ahogy regszel, egyre csinosabb s vonzbb leszel! - jegyezte meg a frfi anlkl, hogy reaglt
volna a lny megjegyzsre.
- Ahogy regszem? - A lny flelmn haragja vgre tallt egy szelepet, hangja megkemnyedett. Huszonhat ves vagyok, nyolc vvel fiatalabb, mint te!
- Tudtam n, hogy vgl is kicsalogatlak a hvs nyugalmadbl! Ez a nyugalom csak ltszat,
mgtte ugyanaz a szenvedlyes s temperamentumos lny rejtzik, akit annak idejn felesgl
vettem!
- Mit akarsz? - Stacey idegesen trt a hajba, amikor ltta, hogy Jason rkacsint. - Minek jttl ide?

- Csak szp sorjban! A fiamat akarom.

- Nincs hozz jogod! Csak jelentktelen szerepet jtszottl az letben. - A lny rmeredt Jasonre.
Milyen knyrtelennek ltszott most, mennyire hajlthatatlannak!
- Nagyon is fontos szerepet jtszottam! Nlklem nem is ltezne! Nem vitathatod, hogy n vagyok
az apja.
- Hiszen nem is vitatom. Jay pont olyan, mint te, de azrt nem fogom odaadni. n hordtam kilenc
hnapig a szvem alatt, s n hoztam a vilgra, egyes-egyedl. n tplltam s n ltztettem, n
biztostottam neki otthont! n szeretem, te meg nem. Te nem tudod, hogyan gondolkozik, mit rez!
Semmit sem tudsz rla!
- Rvidesen mindent tudni fogok.
- Azt akarod, hogy szeressen, hogy azutn majd tle is megtagadd, hogy lthasson vagy
beszlhessen veled?
- Mi az rdgre akarsz kilyukadni? Figyelmeztetlek, hogy pert fogok indtani, hogy a fit nlam
helyezzk el, s meg is fogom nyerni, ha kiderl a mi trtnetnk. Gondoskodni fogok arrl, hogy az
llam sszes vrosban srba rntsk a neved! - Jason hangja metszen les volt.
- Tudom jl, hogy elg nagy a befolysod ehhez, csak nem rtem, mirt akarod ezt tenni?
Bosszbl, gonoszsgbl, vagy mirt? Nincsen r okod! Nem tudod bebizonytani, hogy rossz anya
vagyok. n is srba rnthatom a te nevedet! Nem flek az igazsgtl. Apd...
- Apmat hagyd ki a jtkbl! Neki semmi kze a dologhoz!
- Nagyon is sok kze volt hozz! intzte el a vlsunkat, amit te akartl!
Jason szeme sszeszklt, Stacey gy rezte, a tekintete szinte belfrdik.
- Mirt vettl felesgl? Tapasztalt, huszonhat ves frfi voltl, hzassg nlkl is knnyedn
megkaphattl volna mindent, amit csak akartl. n egy romantikus kis tizennyolc ves lny voltam,
radsul rva. Naiv voltam s bztam benned, hittem neked! Nagyon szerettelek, s rettenetes volt a
csalds! - Stacey egszen berekedt az elfojtott indulatoktl. - Tudom, hogy eltte vekig hallani sem
akartl hzassgrl. Mirt ppen engem vettl el?
- De hiszen te csak a pnzre gondoltl, amikor rjttl, hogy ki vagyok!
- Ez nem igaz! - tiltakozott a lny hatrozottan. - Ha annyira szmt lettem volna, akkor mirt nem
kveteltem a vlskor nagyobb rszt a vagyonmegosztsnl? Mg ahhoz is klcsnt kellett krnem,
hogy el tudjak kltzni a vrosbl...
- Eladtad a btorokat, azzal a pnzzel mit csinltl?
- Nem adtam el ket! A hztulajdonos foglalta le, mert nem tudtam kifizetni az utols havi lakbrt.
- n azt hittem... Nekem azt mondtk... - Jason megrzta a fejt, s sszerncolta homlokt. Nem egy kvra hvtl meg?
- Sajnlom, de ez a hirtelen felbukkansod teljesen sszezavart. - Stacey gyorsan az asztalra tette
a csokolds stemnyt, majd jra lelt. - Lgy szinte, Jason! Mit tervezel?
- Mg meg fogod bnni, hogy nem engedted, hogy megismerjem a fiamat! gy megleckztetlek,
hogy soha nem fogod elfelejteni! Mg azt a napot is sajnlni fogod, amikor megszktl tlem!
- Te akarsz engem megleckztetni? n neveltem Jay-t csaknem ht vig, egszen egyedl. Nem
volt knny letem llapotosan, mikor egy vasam sem volt. Egyedl voltam, s rettenetesen fltem!
Jason a homlokt rncolta, amikor Stacey folytatta:
- Te voltl az, aki megunta a hzassgunkat! Csak ngy hnapot brtl ki. - Stacey felemelte a
kezt, amikor a frfi kzbe akart vgni. - Lehet, hogy a baleset felgyorstotta a dolgokat, de az egsz
hzassgunk nem volt igazn nyedre. Apd s Di...
- Mr mondtam neked, hogy apmat hagyd ki a jtkbl! - A frfi olyan ervel csapott klvel az
asztalra, hogy a poharak megcsrrentek.
- Most n beszlek, Jason! Apd s Diana mindent elmeslt. Ott voltam, amikor egyszeren nem
engedted, hogy lssalak! Tanm is van r!

- Ki az rdg az a Diana, s mikor tagadtam meg, hogy lthass?

- Az egsz a krhzban trtnt. Megengedtk, hogy megnzzelek, hogy lssalak mindennap,
egszen addig, amg meg nem jtt apd, s ms orvosokat kvetelt. Azt sem akarta elhinni, hogy
hzasok vagyunk, mg meg nem mutattam a hzassglevelnket. Te pedig ltni sem akartl mr
engem, miutn az gyvd elhozta a vlsi paprokat.
- Hazugsg! Ez mind hazugsg!
- Nem hazudok! Ott voltak a paprok nlam. Egyszeren nem tudtam elhinni, hogy el akarsz tlem
vlni! A te szdbl akartam hallani...
- Stacey...
- Ne gyere most a magyarzataiddal, Jason! - szaktotta flbe Stacey. - Tl ks mr a
bocsnatkrshez!
- Erre a trtnetre mg ksbb visszatrnk. Most azt ruld el, mit mesltl rlam a fiamnak?
- Jay azt hiszi, hogy az apja egy nagyon hossz utazsra indult, amelyrl taln nem is tr vissza.
- Azt mondtad neki, hogy meghaltam?
- Nem, azt mondtam, hogy elutaztl.
- Te j g, Stacey! Ugyan milyen utazs tarthat nyolc vig?
- elfogadta ezt akkor, mert mg egszen kicsi volt.
- De hiszen ez marhasg!
- Egyltaln nem - ellenkezett Stacey, s felemelte a csszjt, de a keze annyira remegett, hogy
kilttyent belle a kv. Akkor jra letette a csszt, s rnzett Jasonre. - Azt nem mondhattam Jaynek, hogy az anyja nem kellett tbb az apjnak, s hogy nem is tud semmit a fia ltezsrl! Jobb
volt elhallgatni elle, hogy az apja nem vllalta a felelssget, ami egy hzassggal jr. Hogy
egyszeren kibjt alla!
- n soha semmifle felelssg all nem bjtam ki...
- Ennek a beszlgetsnek semmi rtelme.
- Nekem ms a vlemnyem. Adsz egy szelet stemnyt, vagy kiszolgljam magam?
- Jaj, mg a stemnyes tnyrokat is elfelejtettem!
- Te sttted ezt a stemnyt?
- Igen.
- Rgebben is a te csokolds stemnyed zlett a legjobban.
- Ez most mg finomabb, mert azta sokat gyakoroltam.
- Ezt hogy rted?
- Amikor Jay-t vrtam, azzal prbltam egy kicsit enyhteni az anyagi gondjaimon, hogy
stemnyeket stttem, amelyeket azutn eladtam.
A frfi pillantsa mly egyttrzst s melegsget tkrztt, amit sajnos Stacey nem vett szre,
mert idegessgben a kanllal jtszott, azt figyelte. Elnttte a forrsg, amikor Jason ujjai vratlanul
rkulcsoldtak a kezre, s a frfi lgyan megszortotta.
- Nagyon sajnlom, hogy olyan nehz idszakot kellett tvszelned, de igazn megkmlhetted
volna magad ettl, Stacey. s mi trtnt azutn?
A lny felnzett a frfi arcba, azutn lesttte szemt, lepillantott a sebhelyekkel bortott kzre. *
- Egy asszony segtett nekem, akivel j bartsgba kerltem, gy tudtam elvgezni az gynki
iskolt.
Jason elengedte a lny kezt, s htradlt a szkn.
- Ki volt ez az asszony?

- Egy bizonyos Mary Madison. Valaki ajnlotta nekem, gy elhagytam Connecticutot, s egyenesen
idejttem.
- Ki ajnlotta be hozzd? x
- Amikor a krhzban fekdtl, megismerkedtem Wilson doktorral, aki ott segdorvos volt. Azon az
estn, amikor te egyszeren elzavartl s nem akartl ltni, segtett nekem. Az apja ajnlott aztn
Mrs. Madisonnak. Mrs. Madison egyedl lt, s olyan segtsget keresett, aki nla is lakik. Az v volt
az ingatlangynksg.
- s azutn alkalmazott is tged, mint gynkt.
- gy van, s ksbb a trsa lettem. Ngy vvel ezeltt aztn visszavonult az zlettl, s azta n
vezetem a cget. Olyan volt nekem, mintha az anym lett volna, de a vgrendelete mgis nagy
meglepetsknt rt. Kt vvel ezeltt mindent n rkltem. Akkor eladtam azt a nagy hzat,
amelyben laktunk, s megvettem ezt a kisebbet. A cg most az enym, ezrt llt az n nevem a
hirdetsben.
- A neved mr kt ve szerepel a hirdetseitekben? - Jason sszeszortotta a szjt, amikor Stacey
blintott. - Egy bizonyos Wilson doktor a detektv jelentsben is szerepelt. Meslj nekem errl a
doktorrl!
- s az apja nagyon j bartaim. Az apjnl szletett Jay, John pedig ltalnos orvos.
- John? - krdezte Jason llel.
- John a legjobb bartom, s olyan, mintha a btym lenne. Az apja meg az egyetlenek a
vrosban, akik tudnak rlad. Amikor idejttem, a legvadabb felttelezsek keringtek rlam. Azt hiszem,
akadnak emberek, akik mg mindig azt hiszik, hogy lenyanya vagyok.
- Mirt nem vilgostottad fel ket?
- Akkor mindez nem rdekelt. Ma pedig mr a legtbben zvegynek vagy elvltnak tartanak.
- s hogy fogsz engem megmagyarzni?
- Sehogy. Te rg eltnsz, mire brmilyen magyarzat szksges lenne.
- Nem megyek el, csak akkor, ha megkaptam a fiamat, Stacey. Jogom van hozz.
- gy rted, jogod van, hogy lsd? Abba beleegyezem, hogy bizonyos napokon megltogasd.
- , valban? Meg sem tudnl ebben akadlyozni. Csakhogy n tbbet akarok, mint hogy a fiamat
idnknt megltogathassam!
- Mit akarsz pontosan...? - Stacey szavait a cseng szaktotta flbe, s a lny hirtelen elspadt.
- Valami gond van? - krdezte Jason, amikor a lny ttovzott, annak ellenre, hogy kitartan
csngettek.
- Nem tudom, ki lehet az.
- Ha nem nyitsz ajtt, nem is fogod sose megtudni. Akrki is legyen az, gy ltszik, mindenkppen
be akar jnni. Nyissam ki n az ajtt?
- Nem, mr megyek is. - A frfi kvette Stacey-t, aki vgigment a halion, s kinyitotta a hz ajtajt. John! - kiltott fel Stacey meglepetten, s megfogta a stt haj, karcs frfi karjt, aki odakint llt. Valami baj trtnt Jay-jel?
- Nem, nem, nincsen Jay-jel semmi baj. Elmentem este a klubba, hogy beszljek Conlinnal, s
amikor elhajtottam a bejrat eltt, feltnt, hogy meglehetsen sietsen tvozol egy frfival, aki
szorosan fogta a knykdet. Radsul ez a frfi idegen volt a szmomra. Persze, rgtn gondoltam,
ki lehet az, s gy dntttem, hogy benzek hozzd. Minden rendben?
- Ht...
Jason felbukkant Stacey mgtt.
- Nincs egy kicsit ks az udvariassgi ltogatsokhoz, Stacey? - krdezte les hangon.
- Azt hiszem, az lenne a legjobb, ha bejnnk, Stacey.
- Igen... vagyis... ... Jason, hadd mutassam be Wilson doktort. John ezt itt Jason.

- gy... Teht ismt felbukkant Stacey letben? - krdezte John ellensges hangnemben.
- Inkbb gy mondanm, vgre sikerlt kidertenem, hol bujkl a felesgem!
- Mr nem az n felesge. Ott voltam, amikor alrta a vlsi paprokat.
- n nem bujkltam sehol - szlt kzbe Stacey is.
- Milyen szerencse, hogy pp benztem hozzd! Ne izgasd fel magad, drgm! Mindjrt
elrendezem n ezt az gyet - mondta John nyugtatlag, s Jasonhz fordult.
- s ezt mgis, hogy kpzeli? - krdezte Jason metsz hangon.
Stacey felnzett exfrjre. A frfi fenyegeten llt John eltt, s egyltaln nem zavarta, hogy az is
tmadni kszl. Jason mindig lobbankony termszet volt, s Stacey tudta, hogyha akarja, egyetlen
klcsapssal kitheti Johnt.
- Nem mennnk be inkbb a nappaliba? - fogta meg gyorsan Jason karjt, aki meglepetve nzett le
r. A pillantsuk tallkozott, aztn Jason rnzett a lny kezre, s felvonta a szemldkt, amikor
Stacey a nappali fel kezdte vonszolni. - ppen kvt ittunk. Te is krsz...? - Ebben a pillanatban jra
megszlalt a cseng.
- Mg egy ksi ltogat? - krdezte Jason. - Az a szoksod, hogy a nap huszonngy rjban
fogadod a frfiakat?
- Ide figyeljen, Erickson! Magnak semmi joga...
- Csak nem maga akarja elrni nekem, hogy mihez van jogom, s mihez nincs?
- Hagyjtok abba! Azonnal hagyjtok abba! - toppantott Stacey. - ! - shajtott, mert a csengets
csak nem maradt abba. - Egy szt se tbbet, mg vissza nem rek! - Odasietett az ajthoz, s szinte
feltpte. - Mi van?... Lil... gyere gyorsan a nappaliba, mieltt ezek elkezdenek verekedni!
- Verekedni! John? - A csinos, stt haj asszony felnevetett. - Remlem, nem haragszol, hogy
ilyen ksn mg benztnk hozzd, de Johnnak gyans volt, amikor azzal a jkp frfival olyan
lhallban tvoztatok a klubbl. Remlem, nem zavarunk - mondta, amikor Stacey elresietett a
nappaliba.
- Egyltaln nem zavartok. Jason, ez Mrs. Lil Wilson. Lil, ez pedig a volt frjem, Jason Erickson.
- n azt hittem, hogy meghalt!
- Jason egy nagyon hossz utazsrl trt vissza - felelte Stacey, mire a frfi a homlokt rncolva
nzett r.
- Nagyon rlk, hogy megismerhetem nt, Mr. Erickson!
- Krem, szltson, Jasonnek! Nagyon is lek, s n is rlk, hogy megismerhetem nt, Mrs.
Wilson.
- Engem mindenki Lilnek hv. John, kedvesem, ez az egsz dolog rettenetesen kellemetlen. Igazn
nem kellett volna idejnnnk. Stacey-nek s Jasonnek bizonyra rengeteg mondanivalja van
egymsnak.
- Megknlhatom nt s a frjt egy cssze kvval meg egy szelet csokolds stemnnyel? krdezte Jason. - Stacey csinlja a vilg legjobb csokolds stemnyt.
- Krlek, maradjatok mg egy kicsit! - szlt kzbe Stacey is. - De akkor menjnk a konyhba!
- n nem krek, Stacey - mondta John, amikor leltek a konyhaasztal mell.
- n nem tudja, mirl marad le, ha nem kstolja meg Stacey stemnyt. - Jason kzben betolta
Lil al a szket, aztn is lelt, mg Stacey letrlte az asztalt, s jra megtertett.
- Higgye el, Erickson r, n is tudom, hogy Stacey milyen csodlatosakat tud stni. - John
megrzta a fejt, amikor Stacey elbe is letette a tnyrt.
- Na, ne bolondozz! - mondta Stacey nevetve. - Szolgljtok ki magatokat, j? - Kzben nyugodt
mozdulatokkal elkezdte kitltgetni a kvt.
- Elfelejtetted a tejsznt, vrskm! - jegyezte meg Jason.

- Nem vagyok a vrskd! Egybknt van mg valami problmd? - Stacey dhs pillantst vetett
exfrjre.
- Mr megint kitkztt rajta, ltja? - suttogta Jason bizalmasan Lil flbe.
- Mi tkzik ki rajtam? - akarta Stacey is tudni.
- A vrs hajak temperamentuma.
- Nagyon vicces, Jason!
Lil egy pillantst vetett Johnra, aztn felhzta a szemldkt, gy akarva frje tudomsra hozni,
hogy igyekezzen a stemnyevssel.
- Kitn volt - kzlte, amikor John is megette a magt. - De most mr valban indulnunk kell.
Johnnak holnap korn reggel kezddik a rendelse. - Jasonhz fordult. - Tudja, mi mindannyian
nagyon szeretjk Stacey-t. Mindig olyan nyugodt s komoly volt, most gy rlk, hogy ltom, hogy az
n jelenltben olyan, mintha kicserltk volna. Viszont ha tlsgosan felkavarja t, akkor a Wilson
csald az orrra fog koppintani magnak! Gyere, John, ha most nem indulunk el, holnap reggel nem
tudlak kihzni az gybl. Stacey, egyszer felttlenl t kell jnntk hozznk vacsorzni, amg Jason
itt van.
- J darabig itt leszek mg a vrosban - felelte erre Jason.
- Akkor j! Legkzelebb meg is beszljk.
- Tnyleg egyedl hagyhatunk? - krdezte John halkan Stacey-tl.
- Higgyen nekem, Stacey oly biztonsgban van nlam, akrcsak brahm lben - kzlte erre
Jason.
- Itt maradjak jszakra, Stacey? - szlt kzbe most Lil aggdva, s Jasonrl a bartnjre nzett.
- Nem, ksznm, minden rendben van.
- Hvjl fl reggel, j? - Lil mg egyszer intett, aztn kilpett az ajtn.
Stacey ott llt a kszbn, mg John autja el nem tnt a szeme ell. Amikor bezrta az ajtt s
visszaindult a konyhba, Jasonbe tkztt, aki ott llt kzvetlenl mgtte.
- Hol alszom? - krdezte a frfi. - Hossz volt ez a nap.
- Nem maradhatsz itt.
- Itt maradok, mg akkor is, ha a nappaliban kell aludnom a dvnyon.
- A dvny tl kicsi neked.
- Mi lenne, ha melletted aludnk az gyban?
- Szba sem jhet!
- Akkor aludjl te a dvnyon.
- Csak nem fogok a sajt hzamban a dvnyon aludni! Aludj a kocsiban, vagy menj vissza a
szllodba!
- A szobmat kzben nyilvn kiadtk mr valaki msnak. Mit szlnnak a szomszdaid, ha holnap
reggel megltnk, hogy ott alszom a kocsidban a hzad eltt? Kpzeld, miket pletyklnnak! Mrpedig
a fiamra val tekintettel sem engedhetem, gyhogy sz sem lehet rla.
- Micsoda? Te... Te...!
Amikor Jason nevetsben trt ki, Stacey sarkon fordult, s felszaladt a lpcsn a hlszobjba.
Bevgta maga mgtt az ajtt, s dhdten fel-al kezdett jrklni.

3.

Stacey egy j darabig jrklt fel-al a szobjban, vgl lelt az gyra. Vajon valban elvehetik
tle Jay-t? Tudta, hogy Jason brilins gyvd. Krds, van-e olyan trvny, amelyre hivatkozva
bevlthatja fenyegetst. Stacey megborzongott, kt karjt drzslve megprblta magt
felmelegteni.
Mit tegyen? Becsukta a szemt, s ujjra tmasztotta halntkt. Egyszerre knz fejfjs fogta el.
- Stacey?
A hlszoba ajtaja kinylt, s mg mieltt Stacey felllhatott volna, Jason ott llt a szoba kzepn.
Magas, izmos alakja szinte betlttte a szobt. Mr levette a zakjt s a nyakkendjt, kigombolt
inge all kivillant mellkasa. Stacey-t elfogta a vgy, hogy tlelje Jasont s ajkt a mellkasra szortsa.
Amikor rnzett, szrevette szemben a mindentud kis szikrt.
- Nem tudsz kopogni? - krdezte gyorsan, s igyekezett sajt maga eltt is eltitkolni a vgyt. - s
ha ppen vetkztem volna...?
- Nem az els alkalom lett volna, hogy meztelenl ltlak.
Jason krbepillantott a vilgoskkre festett szobban. Pillantsa egy kk szn fonott kosrra esett,
amelyben kttk s fonalak voltak.
- Nem is tudtam, hogy kzimunkzol - jegyezte meg, s a flig ksz srga pulverre mutatott.
- Mit akarsz, Jason?
- Elfelejtetted megmondani, mit hol tallok.
- Hogyhogy mit hol...?
- Lepedt, prnahuzatot, takart, meg a frdszobt, kedvesem.
- Nem vagyok a kedvesed!
- Hagyd abba a kiablst, nem vagyok sket!
- Nem kiablok. Csak felbosszantottl, Jason. - Stacey az ajthoz indult. - Hozom az gynemdet,
a frdszoba pedig itt ez a szomszdos helyisg.
- Melyikben aludjak a hrom hlszobd kzl?
- Nem akarom, hogy itt fent aludj. Menj le a fldszintre!
- Nem fogok lent a dvnyon aludni, mikor ppen elg gy is van. Taln attl flsz, hogy ksrtsbe
esel, s megltogatsz engem ma jszaka, ha itt fent alszom? - Jason levette az ingt, s Stacey
gyra dobta. A lnynak elakadt a llegzete. A frfi felstestt szrny sebhelyek bortottk, vlln s
mellkasn vgig ltszottak az gsi nyomok, s Stacey tudta, hogy a hta valsznleg mg
csnybban fest.
Jason tekintete megkemnyedett:
- Tudom, hogy nem vagyok valami szp ltvny, de azrt nem gondoltam, hogy ilyen hatssal
leszek rd. - Azzal bele akart bjni az ingbe, de Stacey kivette a kezbl.
- Bocsss meg! Csak az els pillanatban okozott sokkot a sebeid ltvnya. Azt mondtk, hogy mr
csinltattl plasztikai mttet.
- Igen, de csak az arcomon.
- Annyira fltem, annyira rettegtem s aggdtam miattad - vallotta be a lny, s jra a forradsokkal
bortott mellkasra pillantott. - Voltak napok, amikor gy tnt, hogy neked teljesen mindegy, letben
maradsz-e, vagy meghalsz. Szerettem volna a fjdalmadban osztozni, s azrt imdkoztam, hogy
legyen elg erm ahhoz, hogy a tmaszod lehessek, ha ezt a csapst nem tudod egyedl elviselni.
Azt mondtk, hogy nagy szksged lesz rm, de ez nem volt igaz. Elkldtl! - Stacey megrzta a fejt.
- Sajnlom, ha most megbntottalak.
- Jl van, semmi baj.
A lny ujjai finoman vgigsimtottak Jason mellkasn.

- Oly szvesen megszabadtanlak a fjdalmaktl s a forradsoktl, ha tehetnm! Brcsak kpes

lennk r! - Csaknem suttogva tette mg hozz: - Ezt ugye tudod...?
Stacey szemt elntttk a knnyek, amikor felnzett Jasonre. A frfi egy hossz percen keresztl
llta a pillantst, azutn sztlanul maghoz hzta, s arct a lny rt hajba temette. Stacey
ruhjnak egyik vllpntja lecsszott, amikor tlelte Jason derekt, s arct izmos vllra simtotta.
Aztn vatosan jra megrintette a sebeket.
Stacey-n vgigfutott a gynyr hullma, amikor Jason megcirgatta a vllt, majd a htt kezdte
simogatni. A frfi ajkai a lny nyakn jtszadoztak, apr cskokkal bortva brt.
Jason egyre szorosabban lelte a lnyt, s Stacey megrezte a frfi izgalmt. Jason lehajtotta a
fejt, ajkai a lny nyakrl telt kebleire vndoroltak. Egy hirtelen mozdulattal Jason felkapta
exfelesgt, s elindult vele az gy fel. Sttszrke szemei felragyogtak a vgytl, amikor vatosan
az gyra fektette, majd maga is mellfekdt.
A frfi szja rtapadt a lny telt ajkaira. Stacey-t elnttte a vgy, amikor Jason ismers s oly
gyes ujjai elindultak a testn. A frfi llegzete felgyorsult, felemelte a fejt, s lenzett Stacey arcra.
Ltta rajta a vgyat, megcskolta a szemt, aztn a flcimpjn simtott vgig, mg keze a teste titkait
kutatta.
- Szeretnk veled szeretkezni... gy, mint rgen... - suttogta a lny flbe.
Stacey egy pillanat alatt visszazuhant a valsgba. Az elsuttogott szavak a mltra emlkeztettk.
Vgyakozva nzett exfrjre, bensjben ellenttes rzelmek dltak: egyrszt flt tle, msrszt
nagyon kvnta. rezte, hogy Jason le akar vele fekdni, de bizonyos volt benne, hogy a frfi nem
szereti t. Ez egyrtelmen kiderlt a mltban! Stacey hatrozottan felpattant az gyrl, s gyorsan
megigaztotta ruhjnak vllpntjt.
Jason meglepve lt fel.
- Mi az rdg... Mi van veled, Stacey?
- Semmi. Hozom az gynemt - felelte a lny rekedt hangon, s megindult az ajt fel. - Aludhatsz
a folyos vgn lev szobban.
Jason felllt, s elkapta Stacey karjt.
- Mirt utastottl el?
- Mert kztnk mindennek vge, Jason.
- Szerettk egymst valaha, s valami most is megvan mg ebbl a szeretetbl, mg ha csak az
emlkeink ltal is! Ne tedd ezt, Stacey!
A lny szve sszeszorult, mert kihallotta a frfi hangjbl a knyrgst, de nem vett tudomst az
rzelmeirl.
- Jason, n ezt a szerelmet otthagytam Connecticutban. Ott eltemettem. Nem akarok lefekdni
veled, rted?
- De mirt? A sebhelyek miatt?
- Nem.
- Akkor mi az, ami miatt nem kellek?
- A fjdalom s a dh, amit a mlt emlkei bresztenek bennem. - Stacey teste valsggal
megmerevedett, oly hatrozottan mondta ezeket. - Nem kellesz, nincs rd szksgem. Hogy
gondolod, hogy nyolc v utn csak gy felbukkansz s kvetelzl? Nem hagyom, hogy kihasznlj, s
azt sem, hogy megijessz! Az a gondolat, hogy lefekdjek veled, egyszeren... egyszeren...
visszataszt...
Jason arcn megkemnyedtek a vonsok, szeme dhsen felvillant.
- Visszataszt... - ismtelte meg a szt vszjslan.
Pillantsa Stacey szjra vndorolt, karja hirtelen elrelendlt, megfogta a lny hajt,
htrafesztette a fejt, mg a msik karjval vadul maghoz szortotta. Ajkai kemnyen csukdtak a
lnyra. Amikor ujjaival a lny mellt kezdte simogatni, Stacey halkan felnygtt az jraled viharos
rzsek hatsra.

A frfi valsggal elspadt a visszafojtott dhtl s szenvedlytl, llegzete felgyorsult, amikor a

hossz csk utn felemelte a fejt.
- Szval visszataszt - mondta, s eltolta magtl a lnyt.
Stacey elgyenglten dlt htra, nekitmaszkodott a falnak.
Amikor Jason megltta Stacey szemrehny tekintett, sszerncolta a homlokt, s hirtelen az
egsz arckifejezse megvltozott. Arct pirossg nttte el, de ez mr nem a dh pirossga volt,
inkbb a szgyen, a megbns.
- Te j g! - A frfi leveg utn kapkodott. - Sajnlom, Stacey. Hidd el, nagyon sajnlom. - Jason
kinyjtotta a kezt, hogy megsimogassa, de aztn visszahzta, mert ltta, hogy Stacey igyekszik
elkerlni az rintst. A frfi arca erre mintha bezrult volna, mr semmit nem lehetett leolvasni rla.
- Hozd az gynemt, majd n megvetem magamnak az gyat.
Stacey reszketve ellkte magt a faltl, s az gynems szekrnyhez lpett. Kivett egy lepedt s
egy prnahuzatot, megfordult, s odanyjtotta Jasonnek, de nem nzett r. A frfi kiment a szobbl,
vgigment a folyosn, belpett a hlszobjba, s becsukta maga utn az ajtt.
Stacey lerogyott az gyra, s nagyon kzel volt a srshoz. Nem sok hinyzott ahhoz, hogy Jason
karjaiban teljesen elgyengljn! Vajon szrevette? Soha tbb nem szabad megengednie, hogy a frfi
hozzljen! Tlsgosan vonzza mg mindig...
Miutn egy kicsit megnyugodott, elvette a hlingt a fikos szekrnybl. Hallotta, ahogy Jason
magra zrja a frdszoba ajtajt s megnyitja a tust. Stacey idegesen simtotta ki hajt az arcbl.
Aztn bebjt az gyba, s flelt, hogy Jason mikor megy vissza a szobjba. Aztn tovbb figyelte a
zajokat, amelyek a szomszdos szobbl tszrdtek. sszerncolta a homlokt. Ugyan mit csinl
exfrje ilyen sokig? Mirt jrkl ilyen sokig? Mirt jrkl fel-al, mirt nyitogatja folyton a szekrnyt?
Csak nem a holmijt csomagolja ki? - gondolta nyugtalanul. Jasonnek holnap t kell kltznie egy
szllodba, dnttte el Stacey. A fikos szekrny fls fikja nylt s csukdott, s ez mg idegesebb
tette a lnyt.
- , nem... - suttogta bele a szoba csendjbe.
Csak nem tallta meg Jason a rgi, zld pulvert s a karikagyrjt? Ezek voltak azok trgyak,
amelyek megmaradtak neki emlkl, amelyeket megtarthatott. Ugyan mit fog gondolni, ha megltja?
Stacey megknnyebblten shajtott fel, amikor Jason vgre lefekdt, s odat csnd lett.
Vgre kicsit olddott benne a feszltsg, de csak amg meg nem hallotta, hogyan forgoldik exfrje
a szomszd szobban az gyn. Valahogy kzelebbinek tnt a vendgszoba, mint ahogy a
valsgban volt. Stacey fellt az gyban, s rgyjtott. Vajon Jasonre is ilyen hatssal van az
jelenlte, mint r Jason? Oly rettenetesen s oly hossz ideig hinyzott neki, oly sok magnyos rt
tlttt el! Stacey hatrozottan felszegte az llt. Nem! Nem fog itt nsajnlatba burkolzni. Mr
hozzszokott a magnyhoz, csak Jason jelenlte miatt rzi most ersebben, mint mskor. A lny
gondolatai a mltba kalandoztak, ahhoz az esthez, amikor s Jason elszr tallkoztak. A
bartaival egy diszkban volt, ahol egyszer csak megrezte, hogy valaki bmulja. Amikor felpillantott,
a terem tls vgn egy magas, szke frfit ltott, aki le nem vette rla ezstszrke szemeit. Stacey-t
mintha mgnes vonzotta volna, elindult fel. Jason anlkl, hogy levette volna rla a szemt, szintn
megindult: flton tallkoztak.
- Azt hiszem, ez az n tncom - mondta a frfi.
Stacey gy rezte magt a karjban, mint valami lomban. gy rezte, tallkozsuk a sors
akarata, mindennek gy kellett trtnnie. Soha tbb egyetlen frfit sem kvnt meg, senki sem
foglalhatta el Jason helyt a szvben. Stacey mig nem emlkezett arra, mit mondott a bartainak,
mindenesetre k ketten nhny perc mlva otthagytk a diszkt. Egy hnap mlva sszehzasodtak.
s ma este az egsz jelenet megismtldtt... Minden ugyangy volt, mint azon az estn, amikor
megismertk egymst. Stacey ktsgbeesetten shajtott fel. El kell felejtenie a mltat, klnben ezek
a kpek az rletbe kergetik!
Hajnalodott. Stacey hallgatta a madarak nekt, ahogy kszntik a napot. Keleten ppen felkelt a
nap, amikor Stacey kibjt az gybl. Egsz jszaka le sem hunyta a szemt, pedig Jasonnek kellett
volna bren tltenie az jszakt a rossz lelkiismerete miatt. De a szomszd szoba csendjbl tlve
aludt, mint a mormota.

- Gyllm! - suttogta Stacey, de aztn megrzta a fejt. - Nem, ez nem igaz! - mondta a
tkrkpnek. - Flsz tle, flsz, hogy mekkora hatssal van rd mg mindig, s flsz attl, hogy mit
tervez Jay-jel...
Lbujjhegyen kiosont a frdszobba, gyorsan megfrdtt s fogat mosott, s visszalopakodott a
hlszobjba. Farmert s egy ujjatlan, srga blzt vett fel, tkeflte a hajt, s lfarokba kttte.
Aztn felkapta Jason ottmaradt ingt, sszeszedte a ruhkat, amelyeket ki akart mosni, csendesen
behzta maga mgtt az ajtt, s lement a konyhba. Betmkdte a szennyes ruhkat a mosgpbe
a tbbi mell, azutn feltett egy kvt. Klns rzs futott t rajta, ahogy kinylt a konyha hts,
kertre nyl ajtaja. Az rdgbe ezzel a frfival...! Ott volt kint a kertben, s az ajtn keresztl figyelte t!
- J reggelt! - ksznttte Jason jkedven.
Stacey rnzett. Barna nadrgot viselt, s a sttbarna trik mg jobban kiemelte vilgos hajt s
szemeit. A lny szve nagyot dobbant, amikor rjtt, hogy Jason mg mindig mennyire csinos s
vonz frfi.
- Nem is tudtam, hogy mr felkeltl. Mit csinltl kint?
- Megnztem magamnak a kertedet. J ez a kis uszoda. De mi trtnt a biciklivel?
- Jay otthagyta a szomszdk kocsibejrjban, azok pedig vletlenl tmentek rajta az autjukkal.
- Majd veszek neki egy jat. Nem kellene mr egy szmmal nagyobb?
- Addig nem kap msikat, amg a zsebpnzbl s az jsgkihordsbl ssze nem gyjti az j
rnak a felt.
- jsgot hord ki, az korban? Ez gyermekmunka, a trvny tiltja! Ide figyelj, Stacey Erickson,
mondok neked valamit! Most mr itt vagyok, s nem fogom engedni, hogy a finak le kelljen mondania
brmi jtkrl! Veszek neki egy j biciklit, s punktum!
Stacey beletrdve nzett r, majd feltette a kvt.
- Mit krsz reggelire?
- Mg mindig olyan fantasztikusan finom ss gofrikat tudsz stni?
- Csak nincs itthon hozz virsli.
- Ksz, j lesz a sima sajtos. Egybknt rettenetesen kvncsi szomszdasszonyod van. Ott llt a
fggnye mgtt, s alig vrta, hogy egy pillantst vethessen rm. Amikor odaintegettem neki,
ijedtben majdnem kiesett az ablakon! - Jason nevetett.
- Nagyszer! Legksbb tz rra az egsz vros tudni fogja, hogy egy frfi jszakzott nlam.
Minek kellett kimenned a kertbe? - Stacey fel sem nzett, mg a tsztt keverte.
- Mindig ilyen korn szoktam kelni, hiszen tudod.
- De nem ennyire korn.
- Rosszul alszom idegen gyakban.
- Ezt mr a kor teszi! Rgebben brhol jl tudtl aludni.
- De legalbb kihasznltam ezt a reggelt. A teraszodat jra kell burkolni, s az tkez sarknl az
escsatorna s a levezet cs tl laza. Szerintem a hzat is jra kell festeni.
- gy gondolod, hogy majd te megcsinlod? - Stacey egy merkanlnyi tsztt nttt a forr
gofristbe.
- Taln. Szvesen vennd?
- Nem. Az gyvdek tudvalevleg ktbalkezesek. Valsznleg leesnl a ltrrl, s utna mg be
is perelnl. Akkor mr inkbb hvok egy szakembert. Hny gofrit krsz?
- Sokat, s te?
- n csak kvt iszom.
- Tnyleg fantasztikusan finom! - mondta Jason, amikor megkstolta a frissen slt sajtos gofrikat. Te vagy a legjobb szakcsn a vilgon!

- Hzelgssel nem msz semmire! - Stacey odatolta elje a gofrival teli tnyrt, aztn lelt vele
szemben. - Tulajdonkppen hogy kerltl ide, Virginiba?
- Telket keresek egy kis elektronikai cgnek. Esetleg van valami ajnlatod?
- Azt hittem, hogy te s az apd mg mindig az olaj irnt rdekldtk.
- Jogilag mr nem kpviselem az rdekeit. Egy elektronikai cg trstulajdonosa vagyok, s
megvan a sajt gyvdi irodm is New Yorkban.
- Mr nem az apd cgnl vagy?
- Ht vvel ezeltt nllsodtam, de most ne errl beszljnk!
- Vagyis ms szavakkal, foglalkozzam a magam gyeivel...?
Jason vllat vont.
- Vedd gy, ahogy akarod! Nos, van valami ajnlatod a telekre vonatkozan?
Stacey a homlokt rncolta. Nem szerette volna, ha brmi kze lenne a frfi zleti gyeihez, de
jzan esze mgis azt sgta, butasg lenne kihagyni egy ilyen j alkalmat. zletasszony volt, s az
ingatlanok kzvettsbl lt.
- Van egy hathektros telek, kzvetlenl a vros hatrban, s egy msik is, krlbell tz
mrfldnyire.
- Meg tudnd mutatni ket ma dleltt?
- Nem, mert tz rakor egy vevmmel van randevm, akinek egy hzat kell megmutatnom.
- Veled megyek, s ha vgeztl, megnzhetnnk a telkeket.
- De n nem akarom, hogy velem gyere.
- Hogy az ember mit akar, s mi trtnik, az kt klnbz dolog!
Jason grimasza bosszantotta Stacey-t, de sokkal nagyobb volt a meglepetse, hogy Jason kivlt
apja cgbl. volt a jogi osztly vezetje, s az igazgattancsnak is tagja volt. Nehz dnts
lehetett, hogy elhagyta azt a cget, amelyet majd egykor rklni fog. Valamilyen komoly vita lehetett
apa s fia kztt...
Jason hangja szaktotta ki gondolataibl.
- Emlkszel mg annak a csinos, stt haj polnnek a nevre, aki annak idejn engem polt?
Nem Madge-nek hvtk?
- Madge Ryan? Hogy jut most eszedbe?
- Tegnap lttam egy asszonyt, aki r emlkeztetett. Madge egyik naprl a msikra egyszeren
eltnt. Azt hiszem, valami fegyelmi gye lehetett, de akkor mg annyira a gygyszerek hatsa alatt
lltam, hogy nem emlkszem pontosan, mi trtnt. De gyakran gondolkodtam azon, mi lett vele.
Stacey jra tlttt a kvbl.
- Megmondhatom. volt az, aki annak idejn klcsnadott egy nvrruht, s volt az, aki
titokban bevitt az intenzv osztlyra hozzd. Te egyszeren nem akartl ltni, de n igen. Sajnos
felfedeztek bennnket. - A lny rnzett Jasonre. - Apd kvetelte, hogy bocsssk el. John volt az,
aki amikor elkezdett itt praktizlni, llst ajnlott neki, s Madge ide is kltztt, mg mieltt Jay
megszletett volna. Most Ben Watson felesge, vk a vasedny bolt.
- Azt hittem, hogy Wilsonk az egyetlenek a vrosban, akik mindent tudnak rlunk.
- Madge-rl tegnap este teljesen elfeledkeztem.
- Azt hiszem, meg fogom majd ltogatni.
- Nagyon boldog a hzassguk, jobb, ha bkn hagyod.
Jason les pillantst vetett Stacey-re.
- Fltkeny vagy?

- Ne hlyskedj! - A lny lassan felllt, sszeszedte az ednyeket, s a mosogathoz vitte. - Mirt

nem msz be a nappaliba, s olvasod el az jsgot?
- Segteni fogok neked. Te mosogatsz, n meg trlgetek. Azutn port trlsz, n meg porszvzok.
- Nem ismerek rd! Azeltt eszedbe sem jutott volna, hogy felemelj egy jsgot a fldrl, vagy
kirts egy hamutartt! .
- Manapsg gy szoks, hogy a frfi segt az asszonynak.
Stacey ktkedn nzett Jasonre, aztn rnevetett.
- Ahogy gondolod. De most mr sietnem kell, klnben elksek. Ha segteni akarsz, gyazz be
magadnak. s mg valami! Hvd fel a szllodt, s foglaltass magadnak jra szobt.
- Ksbb. Az egsz hzimunkt a nyakamba akarod varrni?
- Hiszen ez csak sima rutinmunka szombat reggelre! s utna: irny a dzsungel!
- Dzsungel? Vagy gy, a fnyrsra gondolsz!
- Trj szre! Az n fvem a legszebb az utcban! A dzsungel, amire gondoltam, az az zleti let.
Elg kemny vilg lett, mita egy j ingatlaniroda is nylt itt. De a bankszmlm igen jl ll, gyhogy
boldog vagyok.
- Valban boldog vagy, Stacey?
- Mirt ne lennk boldog? Van egy csodlatos fiam, j anya vagyok, s sikeres zletasszony. Van
egy szp hzam, autm, csinos ruhim. Mi mst kvnhatnk mg? - Stacey gyorsan elfordult, mieltt
Jason felelhetett volna.
A frfi kvette az asszonyt a nappaliba, megfogta a karjt, s maga fel fordtotta.
- Mirt szktl meg annak idejn, Stacey? - A hangja kveteldz volt. - Mirt nem mondtad meg,
hogy van egy fiam?
Stacey kerlte a frfi pillantst.
- Nincs most idm, Jason! Majd ksbb beszlgetnk.
- Beszlnnk kell egymssal, mieltt Jay hazajn!
- Elbb nekem kell beszlnem vele, hogy megmagyarzzam neki az ittltedet.
- Azt tervezed, hogy ellenem hangolod? Vagy mr meg is tetted? - krdezte Jason kemnyen.
- Jay jelenltben soha semmi rosszat nem mondtam rlad. Sokkal inkbb gy neveltem, hogy
tisztelje s csodlja az apjt. Az, hogy milyen hatst fogsz kelteni, egyedl csak terajtad mlik. Amint
megmondtam neki, hogy itt vagy, magatokra foglak hagyni benneteket.
- , nem, Stacey! Ragaszkodom hozz, hogy velnk maradj!
- Ideges vagy, Jason? Csak nem flsz attl, hogy a kisfiad szembe nzz? - Stacey az rjra
pillantott. - Be kell fejeznem az ltzkdst, indulnom kell. - Sarkon fordult, otthagyta exfrjt a nappali
kzepn, s kiviharzott a szobbl.

4.

Stacey rezte, mennyire ideges, amikor Jasont bevezette az irodjba. volt az egyetlen ember,
aki valban fel tudta mrni, mit sikerlt elrnie. Vajon mit szl majd a sikerhez? Megrti-e majd, hogy
mennyi fradsgba kerlt, mg eljutott idig? Lopva a volt frjre pillantott. gy tnt, figyelemmel
ksri, amit magyarzott neki. De vajon valban rdekli?
Stacey miutn megmutatta az elegns, tlgyfa burkolat nagy trgyalt is, tvezette Jasont egy
kisebb helyisgbe.
- Ez itt a pihenszobd, ahov vissza tudsz vonulni, ugye? - krdezte Jason. A frfi figyelte Stacey
komoly arct. Ltta, hogy vr valamire. - Le a kalappal, kicsim! - A lny vonsai lthatlag
megenyhltek az elismer szavaktl. - Gratullok! Kemnyen dolgoztl, s megrdemelted a sikert.
- Ksznm, Jason! - Stacey elkomolyodott.
A frfi sztnsen kzelebb lpett.
- Esetleg nem lenne szksged egy szerny s kedves gyvdre, aki felbukkant a mltadbl?
Lehetnk a jogi tancsadd, s ezzel ledolgoznm a lakbrt.
- Ezt most komolyan mondod? Segtsgre van szksged, Jason?
- Mirt, segtenl adott esetben?
- Ha mdomban ll... - felelt Stacey vatosan.
- Ezt vehetem gretnek?
- Igen, ha arra van szksged.
- Nem fogom elfelejteni. De emltettl egy j ingatlangynksget a vrosban.
- Igen, Ezstfeny gynksgnek nevezi magt. Krlbell hrom hnappal ezeltt kezdtk meg
mkdsket itt szemben, az utca tloldaln.
- Nagy konkurencit jelent neked?
- Nem, de a tulajdonos megfenyegetett, hogy kiszort majd az zletbl.
- Megfenyegetett? Hogy hvjk azt a frfit?
- James Dawson, egy szrny, fontoskod alak. Mr azt is felajnlotta, hogy megveszi az
zletemet.
- Azt is megmondta, hogy mirt akarja?
- , igen, tbb oka is van. Elszr is: nem kedveli azokat az asszonyokat, akik karriert csinlnak.
Szerinte egy asszonynak otthon, a konyhban van a helye. Msodszor: kt gynksg sok egy ilyen
kis vrosban. Ebben taln igaza is van. Harmadszor: gy mondta nekem, zletileg gyis rgtn elintz,
amint is megnyitja az gynksgt. Negyedszer: meg akarta venni a hzamat. Az a benyomsom,
hogy mindenron szeretne engem elldzni a vrosbl.
- Dawsonnak hvjk, azt mondtad?
Stacey blintott.
- gy hangzik, mintha ingatlanmonopliumot tervezne itt. Prblt mr ms gynksgeket is
megvsrolni?
- Nem tudok rla. Klns, hogy ppen engem szemelt ki. Br a szezonban mindig sok dolgom
van, de azrt nagy tlagban nincsen klnsebben j forgalmam. Magadra hagyhatlak pr percre? El
kell intznem nhny telefont.
- Termszetesen. Hol vannak az alkalmazottaid?
- Kicsit ksbb jnnek.
Jason belpett az iroda kzponti helyisgbe, s odastlt az utcra nz nagy ablakhoz. gy
ltszott, mintha az utca msik oldaln lev Ezstfeny gynksg reklmtbljt nzn. Stacey az
rasztaltl figyelte, mit csinlt Jason. Hallotta, ahogy az ajthoz megy, de azt mr nem, hogy kilpett

volna rajta. Mire befejezte a telefonokat, a frfi jra ott llt az ablaknl. Stacey-nek mr nem volt
alkalma megkrdezni, mit figyelt az utcn, mert megrkeztek az gyfelei.
Stacey magban mulatott azon, ahogy Jason is lelkesedett, s megprblta rbeszlni a vevket a
vtelre, amikor egytt megmutattk a hzat. Miutn biztos gretet kapott arra, hogy megveszik tle az
pletet, s hazavitte a vevket, Jasonnel kikocsiztak a vrosbl, hogy megmutassa azt a telket,
amelyikrl beszltek. Jasonnek nem sok id kellett, hogy alaposan felmrje a farm plett, de
ragaszkodott ahhoz, hogy a terlet tbbi rszt is lssa.
- Jason, nem tudunk hat hektrt gyalog bejrni. Ehhez klcsn kellene krnem Ben Watson kis
teherautjt.
- Madge Ryan frje?
- Igen. Egybknt a terlet legnagyobb rsze belthat arrl a tvoli dombrl, de gyalog bizony
meglehetsen messze van.
- Soha nem szoktl stlni, vagy kirndulni Jay-jel?
- Dehogynem. Csak nem ilyen messzire, s valahogy most sem vagyok erre felkszlve.
- Gyere csak, addig a dombig biztos brod! Megltod, jl fog esni - biztatta a frfi.
- Milyen j lenne, ha lenne nlunk piknikkosr!
- Itt van az autban. Magunkkal vihetjk.
- Milyen figyelmes vagy! Hol vetted?
- Lent voltam a csemegeboltban, amg te telefonltl.
Jason visszastlt a kocsihoz, s egy nagy paprdobozzal trt vissza. Azutn vgigstltak a
szntfldek s mezk mentn, fel egszen a domb tetejre, ahonnan megcsodlhattk a gynyr
kiltst a krnyez hegyekre, s le a vlgybe, ahol a vros fekdt.
Stacey shajtva nylt vgig a magas fben.
- Hmm! De jlesik megpihenni! - Aztn felnzett Jasonre. - Nos, mit szlsz ehhez a telekhez? rdekldtt, amikor Jason lelt mell.
- Szeretnm pontosan tudni a szerzdskts feltteleit, s persze egy trkpre is szksgem lesz
rla. Nagyon tetszik, de a trsamnak, Mark Fieldingnek is bele kell egyeznie, mieltt a vgs igent
kimondhatnm.
Jason feltmaszkodott a knykre, s lenzett Stacey arcra.
- gy, napstsben a hajad egszen aranyszn, s a szemed mg csillogbb. - Ujjai vatosan
vgigsimtottak a lny arcn, majd a flcimpjval kezdtek jtszani. Stacey pulzusa azonnal felgyorsult
az rintstl, szve pedig oly hangosan dobogott, hogy attl flt, Jason mg meghallja. A frfi
hvelykujja vgigkvette Stacey rzki ajkainak kontrjt, s Stacey majdnem hangosan felshajtott. Igazat mondtl, amikor arrl beszltl, hogy egsz id alatt nem volt ms frfi az letedben?
- Igen. - A lnynak elllt a llegzete, ahogy Jason ujjai a szjtl a flig vndoroltak. Megprblt
kitrni az rints ell. - Persze, azrt voltak bartaim, volt, hogy frfiakkal mentem vendglbe vagy
moziba, de komolyan egyikk sem rdekelt. A frfiak mr semmilyen szerepet nem jtszanak az
letemben, s te fleg nem.
- n mindig szerepet jtszom az letedben, kicsim. - A frfi szles vlla elfogta Stacey ell a kk
eget, nem ltta a hegyeket sem, ahogy Jason fl hajolt. A frfi szja gyngd cskban egyeslt az
vvel, s Stacey rezte, amint ez a szj vgigsiklik a nyakn, s hogy mennyivel tbbre is vgyna.
Jason keze beletrt a hajba, ujjai a tarkjt simogattk.
- Meg tudsz bocstani a tegnap este miatt? Ez volt az els alkalom, hogy valaki azt mondta nekem,
hogy visszataszt vagyok. gy ltszik, hogy a lelki sebeim mg nem gygyultak be egszen suttogta a frfi. - Megbocstasz?
- Jason, n...
A frfi szja rtapadt a lnyra, s belfojtotta a szt. Jason nyelve mris becsusszant flig nyitott
ajkai kz, s gyet sem vetve a lny halvny tiltakozsra, szenvedlyes cskkal prblta megtrni

ellenllst. Stacey-t elkapta a gynyr forgszele, s rmmel viszonozta a frfi gyengdsgeit.

Vgigsimtott Jason arcn, aztn kt karjval tlelte a nyakt.
Anlkl, hogy ajkaik elvltak volna egymstl, Jason kigombolta a lny blzt. Meglepve s
rmmel rezte, hogy Stacey nem visel melltartt.
A lny minden porcikja arra vgyott, hogy megrinthesse a frfi meztelen brt. Gyors
mozdulatokkal kigombolta a frfi ingt, s reszket ujjakkal simtott bele a sr, szke szrzetbe.
A frfi felnygtt. Cskja mg kveteldzbb lett, keze Stacey mellt simogatta, mire a rzss kis
mellbimb egszen megkemnyedett. A lny ajkait halk, de boldog shaj hagyta el, amikor Jason
szja a nyakn forr nyomot hagyva vgre a mellhez rkezett, s lgyan ajkai kz fogta a kemny
bimbt.
Stacey annyira vgyott a frfira, hogy majd' eszt vesztette. Mg kzelebb szeretett volna lenni
hozz, rezni, hogy a most csak nekifeszl frfitag belhatol. Rekedten felnygtt, s testt
Jasonhoz fesztette. Meztelen melle rtapadt a frfi mellkasra s Stacey megremegett a gynyrtl,
amikor a frfi trde a combjai kz csszott, s sztfesztette azokat.
Jason felhajtotta Stacey szoknyjt, aztn gyngd cskokkal bortotta combjnak bels oldalt.
Ekkor Stacey-t valami visszarntotta a valsgba. Hirtelen rtrtek a mlt emlkei, kijzanodott, s
tudta, hogy elveszne, ha Jasonnek megengedn, hogy tovbbra is ezt csinlja vele.
- Nem, Jason - mondta. - Nem. - Eltolta magtl a frfit, majd az oldalra fordult.
- Akarlak, Stacey! - Jason jra a karjaiba szortotta, s Stacey gy rezte, szrke szembl olyan
szenvedly st, amely t is a hatalmba kerti. Jason lehajtotta a fejt, ajka jra a lnyhoz kzeledett.
- Gyllni foglak, Jason, ha brmire is knyszertesz.
- Mg soha semmire nem kellett knyszertenem tged, sem rgen, sem most. Te is ppen gy
akarsz engem, mint n tged. - Stacey klvel Jason mellkast verte, mg az meg nem fogta a karjt.
- Akarsz engem, Stacey, nem tudsz hazudni! A tested elrul, tlsgosan is jl ismerlek. s meg is
foglak kapni, ha nem most, akkor majd hamarosan, ezt te is tudod! Mirt kzdesz ht ellenem? Tested
minden porcikja nrm vgyik.
- Ilyen biztos vagy ebben? Akr rkre is nemet mondhatok.
- rkre? Az nagyon hossz id. - Jason ujjai most a lny kezt simogattk. Megrintettk a
jegygyrt, s Jason a homlokt rncolta, elgondolkodott, mg a lny ujjn csavargatta a gyrt.
- Mindig is hordtad a jegygyrdet? Egsz id alatt?
- Igen.
A frfi fellt.
- Az n gyrm elveszett valahol a krhzban. Ezt gy tekintettem, mint valami rossz eljelet. jra lenzett Stacey kezre. - s hol van az a gyr, amit az eljegyzsre kaptl tlem?
- Mr nincs meg.
- Elvesztetted?
- Eladtam.
- Eladtad? Mirt?
- Mert szksgem volt pnzre, hogy kifizessem a krhz s a ngygysz kltsgeit, amikor Jay
szletett. Annak idejn mg nem volt betegbiztostsom.
- , Stacey, mirt nem szltl nekem, mirt nem rtestettl? Micsoda embernek tartasz te engem
tulajdonkppen? Mindent vgigcsinltl egyedl, s nekem semmit sem szltl! - Jason hangja
ktsgbeesett volt.
Maghoz vonta Stacey-t, tkulcsolta a karjval, s arct a gynyr, vrs hajzuhatagba rejtette.
- Nehz szls volt? Ha tudtam volna, a vilgon semmi sem tarthatott volna vissza, hogy ott legyek
melletted! Ezt tudnod kellett volna! Mirt nem szltl, mirt nem rtestettl minderrl? Ha legalbb
zensz...
Stacey a frfi szembe nzett.

- Azt mr elfelejtetted, hogy elkldtl magadtl, Jason? - krdezte. - Hogy te akartl elvlni?
A frfi felkapta a fejt.
- n szemlyesen krtelek arra, hogy elvljunk?
- Apd kzlte velem, hogy az a kvnsgod, vljunk el. Te pedig ltni sem akartl engem! - Stacey
elkezdte begombolni a blzt.
- Azon az estn nem akartalak ltni, mert...
- Jason, ami elmlt, elmlt - szaktotta flbe a lny. - A mltat mr nem tudjuk megvltoztatni.
Jason szja sarkban keser vons jelent meg, amg Stacey-re vetett egy hossz pillantst.
- Ennek ellenre mg mindig nem rtem, hogy mirt szktl meg - mondta aztn.
- Nem szktem meg. Jason, nem tudnnk gy viselkedni, mint kt felntt ember, s bkn hagyni
az emlkeinket? Vgl is most Jay-rl van sz. Te sem szeretnd, ha megzavarnnk az lett. n...
n azt remltem, hogy bartok lehetnk. Nagyon rlnk neki, szpnek tallnm, ha idnknt
megltogatnl bennnket, s valban Jay apja lennl. Ms elvlt szlk is kijnnek valahogy
egymssal. Mirt ne tudnnk mi is bartok lenni?
- Bartok, Stacey? Hiszen te olyan vagy, mintha a rszem lennl. Mindig is az voltl. letem rsze.
Egy darab bellem...
- Jason, mi elvltunk.
- De mi soha nem lehetnk bartok.
- Szerintem lehetnnk, csak meg kellene prblni.
- Mindazok utn, amit valaha reztnk egyms irnt? Nem, Stacey, szmunkra csak kt rzs
maradt, a szerelem vagy a gyllet. Mi nem tudunk csak bartok lenni!
- s... mi mindent vettl a piknikhez? - Stacey kinyitotta a kartondobozt, remlve, hogy gy
elterelheti egy kicsit Jason figyelmt. - , micsoda finomsgok! Vesepecsenye, sonka, sajt s... ecetes
gyngyhagyma! Emlkszel mg r? - Stacey felnzett a frfira.
- Nem csak arra emlkszem, hogy szereted a gyngyhagymt.
Stacey jra lepillantott a szendvicsekre. Halvny pr futotta be az arct, s Jason halkan
felnevetett.
- Mindenre emlkszem, hogy mit szeretsz enni, s arra is, hogy mit szeretsz az gyban. Semmit
sem felejtettem el.
- Mit... mit krsz? Vesepecsenyt?
- Ha pillanatnyilag ez minden, amit fel tudsz knlni, akkor knytelen leszek ezzel megelgedni.
- Tessk, itt egy doboz sr hozz. J hideg. Persze, hiszen csomagoltattl jgkockt is. Milyen j
tlet volt!
- Nekem csupa j tletem van, csak te nem ltod be.
- Jason!
- Na j, vltsunk tmt, de mg visszatrnk r - figyelmeztette a frfi Stacey-t. - Ma mg le kell
bonyoltanom nhny telefont, menjek egy flkbe, vagy engedlyezed otthonrl? Elg messzire kell
telefonlnom, de persze kifizetem.
- Termszetesen beszlhetsz otthonrl! Tulajdonkppen mit csinltl ennyi sok v alatt? Sokat
utaztl, vagy inkbb New Yorkban voltl az iroddban?
- Javarszt zleti ton voltam. s te?
- n tbbnyire itt voltam, ebben a vrosban. Sok fradsgomba kerlt, mg beletanultam, hogy
Mary cgt vezessem, s persze Jay -t sem akartam magra hagyni.
- Mary? Mrs. Madisonra gondolsz?
- Igen. Csodlatos asszony volt.

- Azrt alkalmazott tged, mert terhes voltl?

- De hiszen mondtam mr neked, hogy amikor idejttem, mg nem tudtam, hogy terhes vagyok.
- Mikor vetted szre?
- llandan fradt voltam s lmos, Mary kezdte sejteni, hogy valami nincs rendben. kldtt
John apjhoz, s aztn Mr. Wilson mondta meg.
Stacey felpillantott Jasonre, aztn gyorsan elkapta rla a tekintetit.
- Rettenetesen feldlt a hr, fogalmam sem volt, mit tegyek. Emlkszem arra a pillanatra, amikor
kilptem a rendel ajtajn. rk hosszat stltam a vrosban, s vgl rjttem, hogy tulajdonkppen
egyedl is kpes vagyok arra, hogy gondoskodjak magamrl s a bbirl. Mary azt akarta, hogy
rtestselek tged vagy az gyvdedet, de n fltem, hogy megprblod majd elvenni tlem a
gyereket. Magam is gyerek voltam mg, nem volt munkm, s otthonom sem. Azonkvl vilgosan
megmondtad, mikor bent voltam a krhzban, hogy tbbet ne zavarjalak, ne legyek a terhedre, gy ht
vgl is nem esett nehezemre, hogy ezt az jsgot, a nagy hrt megtartsam magamnak.
- Ki mondta neked akkor, hogy tbb ne legyl terhemre, ne keressl?
- Apd s az gyvded. Apd azt mondta, hogy te nem akarsz tbb kapcsolatba kerlni velem.
Nagyon hossz idre volt szksgem, amg ezen sikerlt tltennem magamat, azt hiszem, ezrt is
nem vettem szre a terhessgem els jeleit. Tbb mint hrom hnapig tartott, mire Marynek gyans
lett a dolog, hogy a tnkrement hzassgomon kvl mg valami ms oka is tehet az lland
kimerltsgemnek.
- tkozottak! Az rdg vigye ket! - Jason hangja rekedt volt a haragtl s a dhtl. Stacey
rnzett, meglepte a hirtelen kitrs. A frfi ajka keskeny cskk vltozott, arca elspadt, ahogy
lehajolt hozz. - Nyolc ven keresztl, nap, mint nap mst sem csinltam, csak tged kerestelek mondta. - Elhiszed, Stacey? Hiszel nekem?
- n... csak azt nem tudom... de mirt? Mirt hazudtak volna nekem? , Jason, olyan szvesen
hinnk neked, de ehhez idre van szksgem. Most mg nem tudok... mindazok utn... - A lny jra
megrzta a fejt. - Mirt gyllne apd ennyire? Hiszen a balesetedig egyszer sem tallkoztunk.
- Ezt magam sem rtem. Semmi oka nincsen arra, hogy ne szeressen tged.
- Jason...
- Fejezzk be most ezt a tmt - szaktotta flbe a frfi Stacey mondatt, s megfogta a lny kezt.
- Ma este elmegynk valahov vacsorzni s semmifle kifogst nem fogadok el. Mit szlnl hozz,
ha most mg egy kicsit autznnk itt a krnyken? Szvesen megismernm a vidket.
Visszastltak a kocsihoz, s Stacey odanyjtotta Jasonnek a kulcsokat. Boldogan lt be a vezet
melletti lsre, mg a frfi a kormnyhoz lt. Stacey elkalauzolta az egyik gynyr kilthelyre, amely
alig kt mrfldnyire volt. Belltak a parkolba, s tstltak a korlthoz, ahonnan a kilts nylt.
Mlyen alattuk egy szles, zldell vlgy terlt el, amelyet kt oldaln kkesszrke hegylncok
szeglyeztek, a messzi tvolban fensgesen fehrlettek a Blue Ridge hegysg cscsai.
- Csodlatos szp itt - mondta Jason. - Voltam mr Virginiban, de az llamnak ezt a rszt mg
nem ismerem. - A frfi kihajolt a korlton, hogy jobban lthassa az alattuk elterl kis falut, de Stacey
megragadta a karjt.
- Jason, vigyzz!
- Flsz, hogy lezuhanok a szakadkba? - A frfi lassan felegyenesedett, s Stacey spadt arcba
nzett. - Mirt vagy ennyire ideges, Stacey?
A frfi Stacey vllra tette a karjt, s maghoz vonta. Stacey boldogan simult hozz, fejt szles
vllra hajtotta. Egsz testvel rezte azt a boldogt rzst, hogy jra Jason mellett lehet. Annyira
hinyzott, sok ven t! De vajon Jason mit rez most valjban irnta?
- Mg nem vlaszoltl.
- Hmm?
- Krdeztem tled valamit. Mirt vagy annyira ideges?

- Nem mindennapos esemny, hogy a volt frjemnek ilyen csodlatos kiltst s tjat mutathatok
meg.
- Nem hiszem, hogy errl van sz. Inkbb nem akarod megmondani az igazat. - Jason Stacey
hajba rejtette az arct. - Olyan j illatod van, olyan selymes, puha a hajad. des istenem, mennyire
hinyoztl nekem, Stacey... - suttogta bele a lny nyakba rekedten.
Felemelte a fejt, s egyik ujjt Stacey lla al dugta, hogy felemelhesse a lny fejt, gy nzett a
szembe. Stacey szve megint vadul dobogni kezdett. Amikor belenzett a szrke szemprba,
amelybl gyngdsget, ugyanakkor szenvedlyt olvashatott ki, akaratlanul is tfonta karjval Jason
nyakt. A frfi keze vgigsiklott a derekn, a cspjn, s oly ervel szortotta Stacey-t, hogy a lnynak
mindenkppen reznie kellett, mennyire kvnja t. Aztn lehajolt, hogy megcskolja. Stacey ajkai
nkntelenl sztnyltak, szeme becsukdott, gy rezte, minden megsznt ltezni krlttk, mr
csak k ketten vannak...
Jason mlyet llegzett, amikor a hossz csk utn felpillantott, hogy Stacey arcban
gynyrkdjn.
- Stacey, drgm, muszj ezt pont itt a hegycscson csinlnunk? - Hangja rekedt volt a szenvedly
tztl. - Menjnk haza... - suttogta mg a lny flbe.
Stacey megint egy pillanat alatt cseppent vissza a valsgba. Nem tudott Jasonnek hinni, nem
bzott benne, nem szabad, hogy brmit is megengedjen neki! Bizonyra megint mindent boldogan
elfogad majd, amit adhat neki, hogy azutn jra eltnjn az letbl, de ezttal taln mg Jay-t is
magval vinn!
- Hazamehetnk, de semmi sem fog kettnk kztt trtnni, Jason. Sajnlom, de nem tudom
megtenni.
- Ezt rtsem gy, hogy nem akarod, ugye? Mirt nem bzol bennem?
Stacey felnzett Jasonre. A frfi hangja nemcsak egyszeren csaldott volt, Stacey kiolvasta belle
azt is, hogy megsebeztk a szavai. A szrke szemekben mg mindig ott gett a szenvedlyes tz, de
most a keser csaldottsg szikri is ott rejtztek a pillantsa mlyn. Stacey megrzta a fejt, htat
fordtott, s visszament az authoz. Hallotta, ahogy Jason csendben tkozdva kveti.

5.

A hazafel ton feszlt hallgatsba burkolztak mindketten. Amikor belptek Stacey hzba, a lny
megknnyebblten shajtott fel. Annyira fradt volt, hogy gy rezte, lombl vannak a tagjai, s mg
az is megfordult a fejben, hogy megkri Jasont, halasszk el a kzs vacsort. Semmi mst nem
kvnt, mint hogy egy pr rt pihenhessen, mgpedig egyedl. Taln akkor sikerlne sszezavarodott
gondolatait s rzseit jra rendeznie. De ht Jason mr megmondta, hogy semmifle kifogst nem
fogad el. Taln egy j forr frd segtene. Stacey megindult a lpcsn felfel, amikor megcsrrent a
telefon.
- Felvennd, krlek, Jason? Mondd, hogy majd visszahvom!
Stacey mg hallotta, hogy a frfi valakivel beszlget, amg a frdkpenyt kereste a szekrnyben.
Bestlt a frdszobba, s becsukta az ajtt. Teleengedte a kdat vzzel, tett bele nhny cseppet
kedvenc frdolajbl, s kibjt a ruhjbl. Hajt egy nagy csattal feltzte, elksztett egy nagy
trlkzt a kd peremre, s gyorsan belefekdt a vzbe.
Kinyjtzott, s megknnyebblten shajtott, rezte, hogy fj teste lassan elernyed. Htradlt,
kzben az jrt a fejben, mit vegyen fel. Jason egy szval sem emltette, hov mennek vacsorzni. A
rvid, fekete, vllpntos ruha s a fekete magas sark szandl biztos j lesz, ez minden alkalomra
illik. Stacey stott. Hm... igen, ez j lesz, feltve persze, ha kpes lesz sszeszedni magt annyira,
hogy kiszlljon majd egyszer a kdbl... jra stott, fejt a kd peremre hajtotta s becsukta a
szemt.
- Stacey! - Jason hangja ijesztette fel. - Mindenron meg akarsz fulladni? - A frdvz az arcba s
a mellre frcskldtt, ahogy a frfi felrntotta s felltette a kdban. - Mg soha nem hallottl arrl,
hogy teli frdkdban veszlyes elaludni?
Stacey hunyorgott, s zavartan nzett a frfira. Egy pillanat alatt tkletesen ber lett.
- Jason! Nem msz ki innen azonnal?! - A lny a trlkz utn akart nylni, de Jasontl nem frt
hozz. - Mi jut eszedbe, hogy csak gy egyszeren bejssz, amikor n frdk? Engedj el, Jason!
Kifel, de azonnal!
- Ez a ksznet azrt, hogy megmentettelek a fulladstl? - felelte a frfi, s mosoly bujklt a
tekintetben. Trde hozzrt a kd peremn lev trlkzhz, ahogy kzelebb hajolt Stacey-hez.
- Most nzz ide, mit csinltl! - kiltott Stacey dhsen, mert a trlkz belecsszott a vzbe. Engedj mr el! - kiablt a lny, s klvel a frfi izmos karjra ttt.
Jason nevetett.
- Ne olyan hevesen, kis vzitndrem! - Egyik karjval Stacey hna al nylt, a msikat a trde al
cssztatta. - Olyan skos vagy, mint egy angolna!
Stacey vistott, mikor a frfi a vz fl emelte.
- Egy kicsit lecspgtetlek - magyarzta Jason nevetve, mg a kd fltt tartotta, mint egy pillt.
Stacey az klvel most Jason mellkast verte.
- Jason, azonnal tegyl le!
- Jobb, ha abbahagyod a kapldzst, csupa vz leszek!
A frfi vgignzett Stacey-n, s nhny lpst tett htrafel. Hirtelen abbahagyta a nevetst, s
mlyet llegzett. Aztn olyan szenvedllyel csapott le Stacey szjra, hogy a lnynak elllt a llegzete.
Amikor elvltak egymstl ajkaik, a lny kinyitotta a szemt, s jra megltta a frfi szemben a
vgyat.
- Tegyl le! - suttogta Stacey.
- Nem szvesen teszem, de kvnsgod szmomra parancs! - Jason talpra lltotta a lnyt, levett
egy trlkzt a tartrl, krbetekerte vele a gynyr alakot, s aztn jra a karjaiba zrta. - Most
jobb?
Jason vatosan kinyitotta a hajcsatot, s elragadtatva nzte, ahogy a vrs hajzuhatag lgy
hullmokban omlik a lny vllra.

- Csodaszp vagy! - suttogta rekedten. - Nem is tudod, milyen nehezemre esett, hogy
becsomagoljalak ebbe a trlkzbe. Ezrt kapnom kellene valamit! - Jason Stacey ajkaira
tapasztotta a szjt. Stacey szve vadul kalaplt, ajkai sztnyltak. Karja nkntelenl kulcsoldott a
frfi tarkjra, s teste boldogan simult a frfihez. A vgy hullma jra meg jra elnttte.
Stacey halkan, szinte ntudatlanul tiltakozott, amikor a frfi ajkai tovbbvndoroltak le a nyakn,
majd mg mlyebbre, meztelen vlln t egszen a mellig. Jason a nyelvvel beczte a
mellbimbjt, amg az meg nem kemnyedett, s Stacey felnygtt a kjtl. A frfi ujjai a htt
simogattk, Stacey megremegett a vgytl, s elvesztette minden rzkt tr s id irnt.
Jason ajkai most felfel siklottak a lny nyakn.
- Stacey, des kicsi Stacey-m! - suttogta. Szavai megriasztottk a lnyt, s kizkkentette az
lomvilgbl.
- Jason, ne!
Stacey a trlkzrt nylt, amely lecsszott a fldre, felemelte, s Jasont kikerlve az ajthoz
indult. Keze a kilincsen volt mr, kzben arra gondolt, hogy ha Jason most a szembe nzett volna,
tbb mr nem tagadhatn le, hogy is mennyire vgyik a frfira. Jason megfogta a vllt,
megprblta maga fel fordtani s maghoz hzni, de Stacey csak a fejt rzta.
- Stacey, krlek!
- Mr egyszer megmondtam neked, Jason, hogy a vlaszom: nem. - Stacey elfelejtkezett a
frdkpenyrl, gyorsan beburkolzott a nagy trlkzbe, s elindult a hlszobja fel.
- H, Stacey! - A lny megtorpant, s visszanzett. Nyolc v ta elszr hallotta a nevt gy,
rvidtve. - Varzslatos vagy ebben a trlkzben, mintha csak karod s lbad lenne! Vigyzz, meg
ne fzzl!
Jason felnevetett, Stacey dhsen vgta be maga mgtt az ajtt. A szekrnyhez lpett,
elrngatta a fekete ruht s a szandlt. Felltztt, a hajt feltzte, de nhny hajtincset szabadon
hagyott, hogy a homlokba hulljon. Belepillantott az kszeres dobozkjba, azon gondolkodott, mi
illene legjobban a ruhjhoz. Vgl Mary gymntos nyaklnca mellett dnttt, ehhez volt flbeval s
gyr is, ez utbbit mg Marytl kapta. Stacey gyorsan belepillantott mg a tkrbe, ellenrizte, hogy
jl van-e kifestve, elvett egy puha, tzpiros kendt, meg a kis, fekete esti tskjt, s kilpett a
szobjbl.
Jason a nappaliban vrt r. Amikor belpett, a frfi elismeren fttyentett egyet.
- Fantasztikusan festesz, Stacey!
- Ksznm, de te sem nzel ki ppen rosszul. - A frfin egy knny, tengerszkk ltny volt fehr
selyeminggel, s egy sttkk alapon vilgoskk pttys nyakkend. Stacey rezte arcviznek oly
ismers, fanyar illatt. Amikor a frfi szrevette a nyaklncot s a flbevalt, sszerncolta a
homlokt, s Stacey mr vrta a megjegyzst, de Jason sztlanul belekarolt, s kimentek az authoz.
- Szeretnm, ha ez az este kellemes lmny maradna mindkettnk szmra - mondta Jason,
miutn elindultak a hegyek irnyba. - Meggred, hogy semmi olyat nem mondasz ma este, amibl
vita kerekedhetne? grd meg, hogy mra elfelejtjk a mltat, vagy legalbbis addig, amg haza nem
rkeznk!
- Rendben. Meggrem, egyetlen szt sem szlok, ami tged bosszanthatna. De csak akkor, ha te
is meggred ugyanezt.
- Jl van, meggrem, hogy rendesen fogok viselkedni ma este! - Jason felnevetett. - Mris
kezdem. Nagyon tetszik a parfmd illata, olyan izgat!
- Ksznm. De hov megynk tulajdonkppen?
- Ismered a Le Chateau-t?
- Mr hallottam rla, de mg sosem voltam ott.
- Akkor j.
pp a megfelel ruht vlasztottam, gondolta Stacey. A Le Chateau az egyik legdrgbb s
legexkluzvabb tterem volt a krnyken.

- Egybknt az elbb Lil Wilsonnal beszltem telefonon - folytatta Jason. - Meghvott bennnket
holnapra, villsreggelire, s n el is fogadtam.
- Nagyon j - hangzott a vlasz nem tl lelkesen. - Holnap reggel mg egy csom dolgom van.
Nhny iratot t kell olvasnom, s fvet kell nyrni.
- Majd n lenyrom a fvet, ha kzben szrakoztatsz.
- Ksznm, Jason. Nagy lvezet lenne, ha lefekdhetnk egy nyuggyba, s figyelhetnm, ahogy
te dolgozol!
A frfi rmosolygott Stacey-re, azutn jra az utat figyelte. Kisvrtatva megrkeztek ahhoz az
elgazshoz, ahol Le Chateau fel kellett letrni, s Jason rfordult a keskeny kis magntra.
Nemsokra meglltak az tterem eltt. Egy livrs alkalmazott kisegtette Stacey-t az autbl, mg
Jason tadta a kulcsokat a parkol rnek. Aztn megkerlte a kocsit, belekarolt Stacey-be, s
felvezette a hrom kis lpcsn az oszlopos verandra. Szmokingos ports nyitotta ki elttk az ajtt. A
kr alak hallt pazar kristlycsillrok vilgtottk meg. A hfehr falak kis mlyedseiben fehr,
arannyal dsztett oszlopok s szobrok lltak. Stacey felfigyelt a vzcsobogsra, s szrevette, hogy
kzpen egy gynyr szkkt van, amelyben visszatkrzdik a kzps nagy csillr ezernyi fnye.
Szandlja belesppedt a vastag, vrs szn padlsznyegbe, amikor belptek az tterem ajtajn.
A fpincr dvzlte s odavezette ket a ktszemlyes kis asztalhoz, amely az egyik legjobb
helyen volt, az risi panormaablak eltt. Csodlatos kilts nylt a hegyekre s a kztk mlyen
fekv vlgyre. A pincr betolta Stacey al a szket, elvette a foglalt" tblcskt s mr el is ment,
miutn j tvgyat kvnt.
Halk muzsika tlttte be a termet. Stacey kibmult az ablakon, s megbvlten figyelte, ahogy a
sttsg lassan rtelepszik a hegyekre. Fnyek villantak fel, s az g szikrz csillagai oly kzelinek
tntek, mintha puszta kzzel elrhetn ket.
Meglepetve kapta fel a fejt, amikor a pincr hang nlkl az asztalukhoz lpett, pezsgkoktlt
szolglt fel, majd pp olyan hangtalanul jra eltnt.
- Valamirl lemaradtam? - krdezte. - Mikor rendelted mindezt?
- A koktlokat s a vacsort mr akkor megrendeltem, amikor telefonon asztalt foglaltattam - felelte
Jason. - Ihatunk a boldog jvnkre? - emelte a pohart, s koccintsra nyjtotta Stacey fel. Kettnkre, Stacey!
- Kettnkre, Jason! - A frfi a msik kezvel lgyan megsimogatta Stacey asztalon nyugv kezt,
s ujjval vgigsimtott a gymntgyrn, amelyet Stacey Marytl kapott.
- Nagyon szp ez a gyr! - A frfi pillantsa a lnyba frdott, aztn jra lenzett a gyrre.
- Igen. Nagyon rltem, amikor megkaptam.
- Ajndk volt? - Jason hangja hvsen csengett, s a szeme szikrzott, ahogy pillantsuk
tallkozott.
Stacey blintott.
- Mary akkor ajndkozta nekem, amikor az zlettrsa lettem.
- tle kaptad a nyaklncot s a flbevalkat is?
- Nem, azokat sajnos rkltem. Mary frje mr rgebben meghalt, nagyon jmdak voltak, s
nem volt gyermekk. Mary kettnket, Jay-t s engem tekintett a csaldjnak. Jay is elg komoly
sszeget rklt tle.
- Mrs. Madison igazn nagyvonal asszony volt. Nagyon rlk, hogy ilyen szerencsd volt, s j
kezekbe kerltl, amg n nem lehettem melletted. Komolyan mondom, Stacey, nagyon sokat
aggdtam.
- Tnyleg kerestl? Meg akartl tallni?
- Igen, de most ne beszljnk errl. - Jason pillantsbl melegsg s gyengdsg sugrzott,
ahogy egyms szembe nztek. Stacey zavartan kapta el a tekintett, s jra kibmult az ablakon.
Taln ez a legmegfelelbb pillanat, hogy megmondjam Jasonnek, nlam van a karikagyrje.
Megtegyem, vagy inkbb mg ne? Stacey egy aut fnyszrjt figyelte, ahogy a kanyargs ton
megvilgtotta a fkat. Erezte, ahogy Jason megfogja a kezt, s ujjaival megint a jegygyrt

simogatja. Hirtelen rrzett, hogy mit kell tennie. Nem rzhatja le magrl csak gy egyszeren a
mltat!
- Jason, a baleset utn a krhzban nekem adtk oda az rdat s a jegygyrdet - kezdte Stacey
a vallomst. - Az rt otthagytam neked, de a gyrt magammal vittem haza. - A frfi kutatan nzett a
lny szembe. Vajon tvedek, gondolta Stacey, vagy valban mosoly bujkl a szemben? Jl tettem,
hogy elmesltem neki? - reztem, hogy mennyire bnt a dolog, amikor meslted, hogy elveszett a
gyrd. Ott van a vendgszoba komdjnak fels fikjban, s mellette a... - a fene egye meg, mirt
kellett ezt mg hozztennem?
- Mellette a zld pulverem?
- Lttad?
- Csak a pulvert. Mirt nem csomagoltad be a tbbi... - Jason elakadt.
- A tbbi mivel..:?
- Ez most nem szmt. Ksznm, hogy elmondtad a gyr trtnett. - Jason thajolt az asztalon,
s egy kis cskot nyomott Stacey szjra. Stacey kinyjtotta a kezt, hogy vgigsimtson a frfi hajn,
de akkor megltta, hogy kzeledik a pincr az eltellel, s gyorsan visszakapta a kezt.
A kitn vacsora utn Stacey knyelmesen htradlt, a kvjba kortyolt, s vgigpillantott a
vendgeken. Hirtelen meghlt a vr az ereiben. A terem tls vgben az egyik asztalnl ott lt Bob
Conlin s a hga, Evelyn Chambers. Szerencstlen mdon, ha kifel mennek, Jason s knytelenek
lesznek elhaladni az asztaluk mellett.
- Valami nyugtalant?
- J megfigyel vagy, Jason. Bob Conlin s a hga vannak itt. A lny gynyr szp, s nagy
frfifal. az oka annak, hogy nemrgen Della Lawson hzassga tnkrement. Evelyn is ppen most
vlt el a harmadik frjtl.
- Mit hallok, Stacey Erickson pletykl?
- Ez nem pletyka. Ezek kzismert tnyek.
- Bob Conlin, azt mondtad?
- az llamgysz. Ott lnek a tls sarokban.
Jason vatosan htranzett, s felhzta a szemldkt. A hlgy valban gynyr, s csbtan
szexi, llaptotta meg. Rendkvl rdekes jelensg. A frfi visszafordult, s jra Stacey-t nzte.
- Bemutatsz majd nekik? Fontos, hogy az ember hamar megismerje a helyi hressgeket.
- Termszetesen, ha Evelyn ennyire rdekel tged.
- Jobban rdekel a btyja.
- Tnyleg? Nos, majd ne feledkezz meg arrl, hogy n figyelmeztettelek. Ne gyere majd
panaszkodni nekem, ha Evelyn beld mlyesztette a karmait.
- Azt hiszem, meg fogom tudni vdeni magam. Indulunk?
- J, menjnk. s ksznm a vacsort, Jason, csodlatos volt.
- Remlem, nem az utols kzs vacsornk volt. - Stacey llegzete elakadt, amikor megltta,
Jason mekkora sszeget tesz a kistnyron lv szalvtba, amelyben a szmlt hoztk. Elfordult, s
elreindult.
- Stacey, drgm! - kiltott fel Evelyn Chambers, ahogy odart az asztalukhoz. Bob felllt. - J
estt, Stacey! - mondta szinte rmmel.
Stacey megllt.
- Hell, Evelyn, hell, Bob! Bemutatom nektek Jason Ericksont, a...
- , n azt hittem, zvegy vagy! - vgott szerencsre a szavba Evelyn. - Micsoda meglepets!
- Jason, ez itt Evelyn Chambers, pedig a btyja, Bob Conlin, vrosunk llamgysze.
- Hogy lehet, hogy ma ltjuk nt elszr itt a vrosban, Jason? - rdekldtt Evelyn lnken.

- Egy hossz utazson vettem rszt - felelte Jason, s lopva egy pillantst vetett Stacey-re.
- Milyen kr, hogy nem tudtuk, hogy ti is itt vagytok, mert akkor ehettnk volna egytt. Ugyanis
aggdom, hogy Evelynt untatja a trsasgom - mondta Bob. - Iszunk valamit a brban?
Tulajdonkppen mi is befejeztk a vacsort.
- Sajnlom, de mennnk kell mg valahov, s idre - felelte Jason, s rmosolygott Evelynre.
- , milyen kr! Oly szvesen meghallgattam volna az lmnybeszmoljt az utazsrl!
- Majd taln legkzelebb, Mrs. Chambers. Most indulnunk kell, Stacey, klnben elksnk.
- Jttk holnap Lil villsreggelijre? - krdezte Bob, Stacey-re nzve.
- Igen - felelt Jason. tlelte exfelesge vllt. - Meggrtem Lilnek, hogy Stacey s n is ott
lesznk. Elfordulhat ugyan, hogy kicsit ksnk, mert Stacey ragaszkodik hozz, hogy eltte mg
lenyrjam a fvet.
- Ht akkor holnap tallkozunk. Remlem, hogy sokat mesl majd az utazsrl, Jason! - felelte
Evelyn, s legsugrzbb mosolyt vetette Jasonre.
- Termszetesen. Nagyon rlk, hogy megismerkedtnk. - Jason megfogta Stacey knykt, s a
bejrat fel igyekezett vele. Stacey csodlkozva nzett r.
- Mi ez a nagy sietsg?
Az autjuk mr kint vrakozott a bejrat eltt, amikor kilptek. Jason besegtette a lnyt, majd is
gyorsan beszllt, s a gzra taposott.
- Mi baj van, Jason? - rdekldtt Stacey.
- Semmi.
- Tnyleg?
- Tnyleg nincs semmi. Mennyire ismered Bob Conlint?
- Akkor krtem a segtsgt, amikor Mary rksgt kellett elrendeznem.
- Jrtl vele?
- Egyszer, egy elhzd trgyals utn elmentnk egytt vacsorzni, de semmi tbb. Mirt?
- Bob Conlin szerelmes beld.
- Ne hlyskedj! Bob egy megcsontosodott agglegny.
- Az mg nem jelenti azt, hogy ne lehetne szerelmes beld. A drgaltos gyszed rendkvl
csaldott kpet vgott, amikor megtudta, hogy hazarkeztem a hossz utazsrl.
- n senkinek nem mondtam, egy rva lleknek sem, hogy te elutaztl.
- De Jay-nek ezt mondtad.
- Igen, mg vekkel ezeltt. Te voltl az, aki most megemltette ezt az utazst.
- Tegnap este Lilnek is azt mondtad, hogy hossz ton voltam.
- De mirt kellett ppen Bobnak s Evelynnek elmondanod? Evelyn rettenetesen kvncsi. Mi lesz
holnap, amikor alaposan kifaggat majd az utazsodrl?
- Majd csak eszembe jut valami. Mi lenne, ha azt meslnm neki, hogy eltvedtem az Amazonas
serdeiben? Gondolod, hogy rharap?
- Evelyn nem harap r, ezt tengedi nektek, frfiaknak.
Jason felnevetett.
- Azt grted, ma este bks s kedves leszel! - Ekkor hirtelen lefkezte az autt, s behajtott egy
fnyesen kivilgtott plet melletti parkolba. Rainbow Inn - hirdette a villog sznes felirat a bejrat
felett.
- Mirt llunk meg itt?
- Iszunk mg valamit, s tncolunk is, ha van kedved.

6.

A Rainbow Inn pontosan az ellentte volt a Le Chateau-nak. Itt sznes, villdz fnyek, dbrg
tnczene fogadta Stacey-t s Jasont, mikor belptek. ppen megprbltak tfurakodni az asztalok
kztt, amikor valaki Stacey nevt kiltotta. A lny arrafel nzett, ahonnan a hang jtt, s dvzlsre
emelte a kezt. Egy fiatal n integetett neki, menjenek oda. Krden nzett Jasonre.
- Odaljnk Madge Watsonkhoz?
- Persze. gyis szerettem volna vele beszlgetni. Mg msok is lnek ott az asztalnl, nzd, Lil
s a frje is ott vannak, ha jl ltom. - Jason szorosan fogta Stacey kezt, amg odartek Madge-k
asztalhoz.
- k valamennyien a Country Club tagjai, s a szombat estket leginkbb itt szoktuk tlteni, vagy a
klubban. Madge, ugye emlkszel Jasonre? - krdezte Stacey, amikor odartek a csinos, stt haj
asszony mell.
- Termszetesen. Remekl nz ki, Mr. Erickson, szpen rendbe jtt!
- Szltson Jasonnek, krem! Maga is pp olyan fiatalnak ltszik, mint amikor utoljra tallkoztunk.
rlk, hogy ltom, mindenkppen szerettem volna megltogatni, amikor megtudtam, hogy itt l.
Stacey gy dnttt, nem fog sokat magyarzkodni, s a bartainak Jasont egyszeren csak Jason
Ericksonknt mutatta be.
Gondoljon mindenki, amit akar. Aztn lelt Madge s Jason kz, s figyelte, ahogy a frfi Lillel
kezd beszlgetni, aki Jason msik oldaln lt.
- Stacey, Jay is storozni ment? - kiltott t hozz June Reynolds az asztal tls vgrl.
- Igen. Alig brta kivrni az indulst, annyira rlt.
- Az n fiaim is nagyon izgatottak voltak. Remlem, nem mrges gombval vagy egyb szrny
zskmnnyal trnek majd haza!
- Tlsgosan sokat aggdsz - mondta Todd, June frje. - Ne is figyelj r, Stacey, a fik bizonyra
remekl szrakoznak.
Jason mg mindig Lillel beszlgetett, mghozz igen lnken, amikor Stacey figyelmt jra az
trsasgukra fordtotta. Nem tudta megrteni, mi beszlnivaljuk van ezeknek ketten, de nagyon
mulatsgos lehetett, mert folyton nevetgltek.
Exfrjt hamar befogadtk a trsasgba, s nagy sikernek rvendett az asszonyok krben. Az
els tncot Jason Stacey-vel tncolta, de rgtn utna sznetet tartott a zenekar. Ahogy mentek
vissza az asztalukhoz, Jasont dvzlte Fletcher, a Country Club elnke.
- Golfozik, Jason? - krdezte Fletcher.
A kt frfi pillanatok alatt lnk beszlgetsbe merlt, gyhogy Stacey egyedl ment vissza az
asztalukhoz. Mivel June Reynolds kzben az helyre lt, odalt Ben Watson mell. Ksbb tncolt
is vele, s ltta, amikor Jason visszatr az asztalhoz. Aztn ksbb - amikor jra megpillantotta - mr
Madge-dzsel tncolt, s nagyon bizalmas beszlgetsbe merlt a volt nvrrel.
Stacey-t jra meg jra felkrtk az asztalnl l frfiak, s kzben Jason is sorban tncoltatta az
asszonyokat. Stacey mr ppen javasolni akarta Jasonnek, hogy mg egy utolst tncoljanak egytt,
amikor meghallotta, hogy valaki Jason nevt kiltotta az ajt fell. Evelyn Chambers volt az, s mris
felkrte Jasont egy tncra.
- Jaj, ne! - shajtott fel Lil. - Nem tudtam, hogy Evelyn megint itt van a vrosban! Bob holnap reggel
biztos magval hozza, s Evelyn tnkreteszi a kellemesnek grkez villsreggelimet. Meghvtam
Della s Stan Lawsont is, azt remltem, hogy k ketten megint sszejnnek, de ezt Evelyn biztosan
megakadlyozza.
June Reynolds blintott.
- Lawsonk vlsa mindannyiunkat megdbbentette. n a magam rszrl kikaparom a szemt,
ha Todd-dal is prblkozni akar. Evelynnek csak egyetlen clja van, hogy a hzassgokat tnkretegye!

Eszbe sincs hozzmenni Stanhez, mg akkor se, ha majd elvlik Delltl. De ahogy nzem,
pillanatnyilag Stacey-nek van aggdni valja...
Stacey nevetett, s a tnc parkettra nzett, ahol Jason s Evelyn tncoltak sszesimulva. A
kvetkez pillanatban mrgesen rncolta a homlokt, mert ltta, hogy a vonz asszony ppen
prblja behlzni volt frjt.
Bob Conlin hangja hozta vissza a valsgba a gondolataibl.
- Tncolunk egyet, Stacey?
Stacey kedvesen mosolyogva fogadta el a felkrst. De valahnyszor Jason s partnere kzelbe
kerltek tnc kzben, egyre dhsebb lett. Jason sem viselkedett klnbl, mint Evelyn. Stacey
hallott, hogy Bob mondott neki valamit, de nehezre esett most odafigyelni a frfira.
- Nem rtettem, mit mondtl, Bob.
- Azt elhiszem. Csak a volt frjedet bmulod - felelte Bob keseren. - Azt mondtam, hogy eddig
zvegynek hittnk.
- Sajnlom, ha ilyen flrevezet benyomst keltettem.
- n egsz id alatt azt hittem, hogy gyszolod a frjedet, de most mr rtem.
- Mit rtesz? - Stacey kisimtott egy tincset a homlokbl. Megrezte, hogy Jason jra a
kzelkben van, htrapillantott, s krden nzett r. Jason felhzta az egyik szemldkt, Stacey
erre megrzta a fejt. Ez rges-rgi kzs jelk volt, ezzel tudakolta Jason, hogy terhre van-e Bob,
lekrje-e tle. Akkor pedig, gy ltszik, mgsem merlt el annyira az Evelynnel val trsalgsban.
Jason rkacsintott, s Stacey elmosolyodott.
- Meggred nekem, hogy nemcsak jogi tancsaddnak, hanem bartodnak is tekintesz? - hallotta
most Bob szavait. - Azt remltem, hogy egy napon mg tbbet is jelenthetek a szmodra, Stacey.
- Nagyon kedves vagy, Bob. Meggrem neked, hogy hozzd fogok fordulni, ha bartra vagy
tancsadra lesz szksgem.
Stacey megknnyebblt, amikor sznetet tartottak. Jasonnek mgiscsak igaza volt Bobbal
kapcsolatban. Pedig Bob eddig mindig tartzkodan viselkedett vele szemben, s soha egyetlen
clzst sem tett arra, hogy tbbet reml, mint bartsgot kettjk kztt.
Hirtelen Jason termett a lny mellett.
- Menjnk? - krdezte. - Annyi mindent szeretnk neked mondani, s annyi mindent akarok tled
hallani - suttogta mg Stacey flbe.
Elbcsztak a tbbiektl, s kimentek a diszkbl. Amikor Jason rkanyarodott Stacey hza eltt a
kocsibejrra, a lny odafordult hozz, s kutat pillantssal nzett az arcba.
- Jay-rl akarsz beszlni?
- Jay-rl is, s ms dolgokrl is. Te soha nem tudtl meg mindent - felelte a frfi, mikzben megllt.
- Nagyon titokzatos vagy! Mifle dolgokrl beszlsz, amikrl nem tudok?
- Taln inkbb bent a hzban beszljnk errl, ne itt kint.
Stacey mr kiszllt az autbl, mire Jason megkerlte volna a kocsit, hogy kinyissa neki az ajtt.
Stacey a bejrathoz lpett, kinyitotta, belpett a hzba, majd megllt az eltrben. Jason
elmosolyodott, s bevezette a nappaliba.
Stacey odalpett a kandallhoz, megfordult, s volt frje szembe nzett.
- Ezek a dolgok Jay-jel kapcsolatosak?
- Nem.
- Akkor mire gondolsz? Milyen tnyek vannak, amikrl nem tudok?
- Tl sokat beszlsz... - Jason tlelte, s maghoz szortotta lnyt.
Szja a lnyra tapadt, s Stacey ajkai kszsgesen sztnyltak, ahogy Jason nyelve megrintette
ket. Stacey mris elfeledkezett arrl, hogy beszlgetni akartak, tadta magt a pillanat varzsnak.
Most csak a frfi szmtott, aki olyan szenvedllyel cskolta, hogy Stacey-t elnttte a forrsg.

- Mg tbbet szeretnk, desem... - mondta Jason rekedten. - Oly rgen, oly rettenetesen rgen
voltl utoljra az enym.
Szja jra rtapadt Stacey ajkra, mg keze a ruha vkony vllpntjait simtotta le a gmbly,
fehr vllakrl. Jason ajka vgigsiklott Stacey nyakn, egszen le, telt keblig, nyelve a mellbimbjt
beczgette. Stacey felnygtt a kjtl s a vgytl.
- Akarlak, Stacey - mormolta Jason - egszen akarlak! Nem tudom elviselni a gondolatot, hogy egy
msik frfival lssalak.
Stacey a kt keze kz fogta a frfi arct, s nagyon gyngden szjon cskolta.
- Szmomra nem ltezik ms frfi, csak te, Jason. - A lny szeme is elhomlyosult a szenvedlytl
s a vgytl. Hirtelen megcsrrent a telefon, s Stacey sszerezzent.
- Hagyd, hadd csngjn! - suttogta Jason, s megcskolta Stacey arct. - Majd abbahagyja, ha
senki nem veszi fl. - De a telefon makacsul csngtt tovbb.
- Nem hagyja abba... - Stacey arcn gondterhelt vons jelent meg. - Jay! Lehet, hogy Jay-jel trtnt
valami! Muszj felvennem!
- Maradj, majd n!
A frfi mg egyszer megcskolta, aztn nagy nehezen elszakadt tle, s kiment a telefonhoz.
Stacey aggdva flelt, de aztn olddott benne a feszltsg, amikor hallotta, hogy nem Jay miatt
telefonlnak. Ugyan ki lehet az, aki ilyenkor mg idetelefonl?
Ebben a pillanatban Evelyn nevt hallotta meg, s Stacey egsz testben megmerevedett.
Gyorsan felhzta a ruhja vllpntjt, dhs lptekkel tvgott a nappalin, s ppen indult fel a
lpcskn, amikor Jason utolrte, elkapta a karjt, s maga fel pendertette. Amikor ugyanis
szrevette, hogy Stacey jra ltzkdni kezd, dhsen befejezte a beszlgetst Evelynnel.
- Hov msz? - krdezte nyugodtan a lnytl.
- Megyek aludni.
- Egyedl?
- Igen, egyedl.
- Mi ez a hirtelen hangulatvltozs?
- Nem hagyom magam kihasznlni, Jason.
- De Stacey!
- Sajnlom, de egyszer mr megmondtam neked, hogy kptelen vagyok lefekdni veled.
- Az elbb valahogy ms volt a benyomsom.
- Elg buta voltam, hogy nhny percre megfeledkeztem arrl, hogy mi trtnt a mltban. Ez
tbbet nem fog elfordulni.
- Mitl flsz?
- Nem flek semmitl. De ruld mr el, mirt nzel ennyire naivnak? Ma este velem fekszel le,
holnap meg futsz a kvetkezhz. , nem, Jason, akkor mr inkbb egyedl alszom, ksznm. Mirt
nem msz Evelynhez? biztosan szvesen megosztan veled az gyt.
- Semmi okod a fltkenysgre, Stacey! Nem n krtem arra, hogy hvjon. n veled szerettem
volna...
- Hagyd abba! - szaktotta flbe Stacey. - Azonnal hagyd ezt abba! Nem vagyok kvncsi a hazug
magyarzataidra!
- Ide figyelj, Stacey! Most lelsz, s vgighallgatsz! - Jason lenyomta Stacey-t a dvnyra, de a lny
felugrott, s villml szemekkel mregette a frfit.
- Itt maradok, de llva, s nagyon szeretnm, ha elmennl, amint befejezted a mondanivaldat!
Jason nevetett, s megrzta a fejt.
- Azt hiszem, csodlkozni fogsz, Stacey.

- Mire gondolsz?
- Nekem azt mondtk, megcsaltl, amg a krhzban fekdtem.
- Ez hazugsg! Ki mondta ezt?
- Az most nem szmt.
- De hogyan hihettl el ilyet egyltaln? Senkit sem ismertem abban a vrosban, ahol a krhz
volt!
- De ismerted a j doktor urat.
- Jaj, ne hlyskedj! - nevette el magt Stacey. - Johnnak ilyesmi soha nem jutott volna az eszbe!
- Akkor mirt mondtk ezt nekem, ha nem igaz?
- n nem fekdtem le senki mssal, csak veled, Jason.
- Soha, Stacey?
- Soha. s mg szeretnm azt is hozztenni, hogy nem szndkozom veled most lefekdni.
- Pedig akarsz engem, Stacey, ismerd el! - Tvedsz!
- Bebizonytsam neked? - Jason kzelebb lpett a lnyhoz, annyira, hogy Stacey-nek fel kellett
emelnie a fejt, hogy a szembe nzhessen. - Kpes vagyok r, s ezt te is tudod. Az enym vagy, s
ezen senki s semmi nem vltoztathat!
- n senki sem vagyok, de legkevsb a tied. Te elvltl tlem, s ezzel rkre megszaktottad a
kapcsolatunkat.
- Tvedsz. Nagyon is van jogom hozzd! Nagy szerencsd, hogy nem mentl jra frjhez.
- Mirl beszlsz mr megint?
- Valami olyasmirl, ami manapsg bntetend cselekmny.
- Bntetend? n nem csinltam semmi olyat, ami bntetend. Ne rbuszokban beszlj, mondd
meg vgre, mit akarsz! Jogom van a magyarzatra! Mire gondoltl az elbb?
- A bigmira.
- Bigmira?
- Igen. Ugyanis soha nem mondtk ki a vlsunkat.
- Nem mondtk ki... a vlst? Ht akkor... akkor... mi... te meg n... - Stacey hangja elakadt. A lbai
elgyengltek, le kellett lnie a dvnyra.
- Mondtam neked, hogy jobb, ha lelsz. gy ltom, kicsit meglep ez a dolog. Biztosthatlak, hogy
jogilag egsz id alatt hzasok voltunk.
- Mirt nem mondtk ki a vlst?
- Mert n nem akartam.
- Te? Mirt nem?
- Mondjuk, mert hirtelen meggondoltam magam.
Stacey-nek remegett a keze, alig tudta meggyjtani a cigarettjt, aztn el is nyomta rgtn a
hamutartban.
- Igazat beszlsz? Tnyleg hzasok vagyunk?
- Igen. Kt httel ezeltt volt a nyolcadik hzassgi vfordulnk, ha jl szmolok. Jlius 15-n,
igaz?
- Akkor... most rjam al jra a vlsi paprokat? Azrt jttl?
- n nem akarok tled elvlni. Az elveim is tiltjk, hogy elvljak, mivel mr gyerek is van.
- Akkor... mit akarsz?

- Te a felesgem vagy, s cserbenhagytl, ppen, amikor a legnagyobb szksgem lett volna a

megrtsedre s a tmogatsodra. A brsg is pontosan ugyangy fogja rtkelni a viselkedsedet.
zletet ajnlok neked, Stacey. - A lny felnzett Jasonre. A frfi tekintete szigor volt, arckifejezse
talnyos. Egy lpst tett a lny fel, azutn megllt. - Vagy gy lsz velem ezentl, mint a felesgem,
vagy pedig elveszem tled Jay-t.
- Sosem fogod megnyerni azt a pert!
- Akarom a fiamat, s akarlak tged is! Meg fogod velem osztani az gyadat, mg ha csak azrt is,
hogy megtartsd a fiadat, br nem hiszem, hogy tlsgosan nehezedre fog esni...
- n... egy szavadat sem hiszem! Nem hiszem, hogy mg mindig hzasok vagyunk!
- Tallkoztak valaha is az gyvdjeink?
- Azt hittem, hogy a te gyvded kpvisel mindkettnket...
- Ennyire naiv azrt nem lehettl!
- Tizennyolc ves voltam akkor! Fogalmam sem volt arrl, hogyan zajlik egy vls. Ma sem tudom
igazn. Soha senki nem mondta, hogy nekem is gyvdre van szksgem. - Stacey sszerncolta a
homlokt, gy nzett Jasonre. - Nem hiszek neked!
- Kzltk veled valaha, vagy rtestettek arrl, hogy kimondtk a vlst? Van rla paprod?
- Nincs. Mirt, kellene, hogy legyen?
- Hvd fel a bartodat, s krdezd meg!
- Kirl beszlsz?
- Conlinrl. a jogi tancsadd, vagy nem?
- Nem. s flsleges csipkeldnd ilyen szemlyesked megjegyzsekkel.
- Igazad van, flsleges. Sokkal jobb lenne felmenni a hlszobdba, ahelyett hogy itt magyarzok
olyan dolgokat, amelyeket te is pontosan tudsz.
- Jason, egyszeren nem rtelek.
Jason halkan tkozdott. Odalpett a dvnyhoz, s megllt Stacey eltt.
- Egyvalamivel most azonnal tisztban kell lenned: lesznek bizonyos szablyok.
- Szablyok?
- Igen. Nem ellenzem, hogy tovbbra is vezetni akarod az ingatlangynksgedet. Hogy tovbbra
is ebben a hzban fogunk lni, vagy keresnk egy nagyobbat, mg ksbb is eldnthetjk. Rendes
hzassgban fogunk lni. Jay-nek ppen elg nehzsget fog okozni, hogy a megvltozott helyzethez
alkalmazkodjon. Attl tartok, a fiban esetleg lelki problmkat okozna, ha azt ltn, hogy a szlei
kln szobban alszanak. Mrpedig ezt nem szeretnm!
- Nem szeretnd...! Mieltt tovbb beszlnnk errl, bizonytsd be, hogy nem vltunk el!
- A paprok, amiket te alrtl annak idejn, itt vannak a kofferomban. Soha senki nem nyjtotta be
ket a brsghoz. n az egsz gyet lelltottam, amikor azt mondtk, hogy te akarod a vlst.
- De nem n akartam, hanem te!
- Mit gondolsz, mit reztem ott a krhzi gyon, amikor megtudtam, hogy a felesgem megcsal?
Legszvesebben megfojtottalak volna! Az egyetlen dolgot tettem, amelyet onnan, a krhzi gyhoz
ktve tehettem. Megtagadtam a vlst, hogy ne lehessl szabad!
- n nem csaltalak meg, Jason!
- Csak azzal nem szmoltam, hogy meg fogsz szkni. Fogalmam sem volt arrl, hogy terhes vagy.
Amikor megtudtam, hogy van egy fiam, az volt a szndkom, hogy brsg el viszem az gyet, s
bebizonytom, hogy Jay nem az enym.
- Vannak vrvizsglatok, amelyekkel be lehet bizonytani, hogy a te fiad!
- A vlsrl fogalmad sincs, de mindent tudsz a vrvizsglatokrl?!
- n is olvasok jsgot.

- Semmi szksg a vizsglatokra. Pontosan tudom, hogy Jay az n fiam, s akarom t. Az egyik
kvnalmam az lesz, hogy h maradjl hozzm. Ha megtudom, hogy jra flrelptl, akkor azonnal
benyjtom a keresetemet a brsghoz, hogy tljk nekem Jay-t!
- Jason, ne fenyegess! Soha nem voltam htlen hozzd, de biztos vagyok benne, hogy ezt te
viszont nem mondhatod el magadrl.
- Mit akarsz ezzel mondani?
- Csak azt, hogy nem tudom, mit vrhatok tled. Te is meggred, hogy h leszel, vagy te tovbbra
is megmaradsz szoknyavadsznak? Taln megint van egy szeretd, mint annak idejn Diana, vagy
most a fut kalandokat kedveled jobban?
- n nem ismerek semmilyen Diant, nem tudom, kirl beszlsz folyton. Nincsen szeretm, s nem
vagyok szoknyavadsz. Nos, erre mit vlaszolsz?
- Idre van szksgem, hogy tgondoljak mindent. Ilyen fontos dntst nem tudok egyik pillanatrl
a msikra meghozni. Ki tudja, taln hazudtl, s nem is vagyunk mr hzasok.
- Gyere fl, megmutatom neked a paprokat, amelyeket alrtl!
- s honnan tudhatom, hogy mindaz, amit sszehordasz itt nekem, igaz?
- Megbzhatsz egy gyvdet, hogy tisztzza a dolgot. Stacey, mi hzasok vagyunk.
- Ezt bizonytanod is kell!
- Gyere velem!
Jason megfogta Stacey karjt, felhzta a dvnyrl, s egytt felmentek a vendgszobba. Jason
kinyitotta a kofferjt, kihzott belle egy nagy bortkot, s tnyjtotta a lnynak. Amikor kinyitotta, s
kivette belle a paprokat, rgtn felismerte az alrst.
- Ez azt jelenti, hogy tnyleg hzasok vagyunk, Jason? Ugye, nem hazudsz nekem, amikor ilyen
fontos dolgokrl van sz... Vagy igen?
A frfi felshajtott.
- Stacey, n soha nem hazudtam neked, most meg aztn klnsen nem. - Jason
nekitmaszkodott az ajtflfnak, keresztbe fonta a karjait, s vrt.
- n... n tnyleg nem tudom, mit gondoljak. Hossz veken t azt hittem, hogy elvlt vagyok.
- Soha nem is gondoltl arra, hogy jra frjhez menjl?
- Nem. Jay-jel kellett trdnm, s egyszeren nem akartam jra egy frfihoz ktni magamat. Nha
jrtam egy-egy bartommal, de soha semmi komoly nem volt.
Jason kiegyenesedett.
- Valban?
- Igen. Tudtam, hogy ha mr neked sem hihetek, akkor nincs a vilgon olyan frfi, akinek hinni
tudnk.
- Mirt mondod, hogy mr nekem sem hihetsz? - A frfi szemben megbntottsg tkrzdtt,
ahogy kzelebb lpett Stacey-hez.
- Egyszeren kizrtl az letedbl akkor.
- Nem. Nem, ez nem igaz! - Jason megllt a lny eltt, s Stacey felnzett r. - n mindig magam
mellett akartalak tudni, egsz letemre. Nem kezdhetnnk mindent ellrl, Stacey?
A lny megrzta a fejt.
- Idre van szksgem, Jason.
- Mennyi idre, Stacey?
- Teljesen ssze vagyok zavarodva. Te egsz id alatt tudtad, hogy hzasok maradtunk, n csak
egy rja tudom.
- Ht akkor nagyjbl kvittek vagyunk, mert te egsz id alatt tudtad, hogy van egy fiunk, n pedig
ppen csak negyvennyolc rja, hogy megtudtam.

- Nem tudok ilyen hirtelen dnteni.

- Azon az jszakn, amikor elszr tallkoztunk, azonnal tudtl.
- Igen. Meg is bntam abban a pillanatban, amikor ott a krhzban azt mondtad, hogy nem akarsz
tbb ltni. s... tudtam, hogy nem engedhetem meg mg egyszer, hogy ilyen fjdalmat okozzon
valaki. - Stacey kiment a szobbl, vgigstlt a folyosn, s felment a lpcskn. De a vlla fltt
mg egyszer visszanzett. - Elmehetsz az n kocsimmal a szllodba. Tizenegy ra utn mr nem
jrnak a taxik. J jszakt, Jason!
- , Stacey! - kiltott fel Jason, amikor a lny ppen be akart lpni a hlszobjba. Megfordult, s
rnzett a frfira. Jason rkacsintott, s szja sarknl klns vons jelent meg: olyan volt, mintha
mulatna valamin. - Sajnos, itt kell maradnom. Elfelejtettem szobt foglaltatni. - A frfi nyjtzkodott
egyet. - Tulajdonkppen nem is bnom, gy holnap reggel j korn bevethetem magam a dzsungelbe,
amit te fnek nevezel. Aludj jl!
- Jason, te...
A vendgszoba ajtaja csendben becsukdott. Stacey egy pillanatig mg rmeredt a csukott ajtra,
aztn elmosolyodott, amikor meghallotta Jason kuncogst.

7.

Stacey arra bredt, hogy valaki vadul rzza az gyat. Hirtelen lt fel, s megpillantotta Jasont.
- breszt! lomszuszk!
- Hagyd abba, Jason! Tnkreteszed az gyat!
- Kelj fel, angyalom, ideje, hogy megreggelizznk! Fvet kell nyrnom, s szeretnm kiprblni az
szmedencdet is. Gyernk, ki az gybl!
- Tegyl le! Hny ra?
Jason, hogy az rjra pillanthasson, elejtette Stacey-t, aki visszahuppant az gyra.
- Hromnegyed hat, itt az id, fel kell kelni.
- Te megrltl! Hromnegyed hat, az mg az jszaka kzepe! n mg alszom egy kicsit.
Becsukta a szemt, a fal fel fordult, s a takarja utn nylt. Jason nevetett. Ledobta magt az
gyra, s maga fel fordtotta Stacey-t. A lny megprblt vdekezni, s rvid hlingt a trdig
szerette volna lehzni, de Jason az egyik lbt tvetette rajta, s szorosan lefogta.
- Engedj el!
- Ha gyban maradsz mg, akkor n is melld fekszem. Ez sokkal kellemesebb elfoglaltsg, mint a
fnyrs s te csinosabb vagy minden fnyrnl.
A lny fl hajolt. Haja mg kcos volt, mintha ppen most szllt volna ki az gybl. Stacey
megprblta eltolni magtl, amikor a frfi a kezt a mellre cssztatta. De megzavarodott attl az
rzstl, amely hatalmba kertette, amikor a frfi mellkasn gndrd szrzetbe frta az ujjait.
Jason meztelen volt a frottrkpeny alatt.
Stacey bizonytalanul pillantott a frfira, s szrevette, hogy elhomlyosul a pillantsa. A vidmsg
eltnt Jason szembl, s klns, szenvedlyes kifejezsnek adott helyet. Stacey elfordtotta a fejt,
gy a fr fi szja a nyakra tapadt, majd feljebb vndorolt, vgig az arcn, a flcimpjig.
- Ne... ne... - tiltakozott elfl hangon a lny.
- Mirt ne? - Jason hangja rekedt volt, s forr lehelete heves vgyat bresztett a lnyban. - Mr
nem szereted?
- Krlek, Jason...
A frfi felemelte a fejt, s a szembl st vgy Stacey-nek is elvette az eszt. Szve vadul
dobogott, amikor Jason megcskolta a szja sarkt, majd az ajkait harapdlta lgyan. A frfi egy
hirtelen mozdulattal lesimtotta a vkony vllpntokat, s a nyakt kezdte cskolni. Stacey krmei a
tenyerbe mlyedtek, hogy uralkodni tudjon magn, amikor Jason szja a telt keblekhez csszott le. A
lny megrzta a fejt.
- Jason, krlek..., n... nem tudok...
A frfi felnzett.
- Nem tudsz, vagy nem akarsz? Tnyleg azt hiszed, hogy meg tudsz itt lltani?
- Mire j, ha megkapsz, de akaratom ellenre?
Jason egyre ersebben szortotta maghoz a lnyt.
- Mg soha letemben nem kellett egyetlen nt sem megerszakolnom, de most tkozottul kzel
llok ahhoz, hogy megprbljam!
Jason felllt, s Stacey-t is felhzta maga mell. Egy hossz pillanatig figyelte a lny arct, majd
hirtelen megrzta a karjainl fogva. A vrs hajzuhatag leomlott, s krllelte a fehr vllakat.
Vratlanul elengedte a lnyt. Stacey htratntorodott.
Jason megfordult, s mr kint is volt a szobbl, mg mieltt Stacey felfoghatta volna, mi is trtnt.
Visszafekdt az gyra, arct a prnjba temette, s egyszeriben olyan rettenetesen egyedl volt, oly
magnyosnak s elhagyatottnak rezte magt!

Stacey egy nyuggyban fekdt, s nzte, ahogy Jason nyrja a fvet. Becsukta a szemt, amikor a
frfi eltnt a hz sarka mgtt.
Az volt az rzse, hogy Jason csak jtszik vele. A reggelinl egyetlen szval sem emltette a
hlszobban lejtszdott jelenetet. gy tett, mintha az egsz dolog meg sem trtnt volna, s ez
Stacey-t teljesen sszezavarta. A frfi vicceldtt a fnyrson, kzlte, hogy sokkal szvesebben
menne helyette szni, de aztn ftyrszve indult a garzsba, hogy elhozza a fnyrt. Ma reggel,
ahnyszor csak elment Stacey mellett, mindig rnevetett, vagy megrintette. Mgis, a szexulis
feszltsg eltnt kettjk kzl. Vajon most mr nem is rdekli, mert oly ridegen visszautastotta?
Egy lehelet rte az arct, s Stacey fut cskot kapott az ajkra. Kinyitotta a szemt, s pillantsa
Jasonvel tallkozott. Testnek ismers illata oly csodlatos volt, hogy Stacey gy rezte, vgkpp
elveszett. Jason haja nedves volt, s egy hajtincs a homlokba hullott. Stacey sztnsen kinyjtotta
a kezt, hogy helyreigaztsa, de a frfi megfogta a csukljt.
- Csodlatos idnk van, pp szsra val - mondta nevetve. - Mit szlnl, ha a mai napot a
medencdben tltennk?
- Megfeledkezel a villsreggelirl Lilnl?
- Nem tallhatnnk ki valami j kis kifogst? Nem maradhatnnk inkbb itthon?
- Te nyugodtan maradhatsz, de nekem mindenkppen ott kell lennem, Lil szmt rm. Egybeslt
fasrozottat csinltam neki, s mg egy klnleges hideg mrtst is. Jaj, a hs mr biztos meg is slt.
Megyek, s kikapcsolom a stt.
Stacey felllt, s elindult a konyhaajt fel. Jason mgtte.
- Dlutn ngyre kell mennem Jay-rt az iskola el - mondta a lny a vlla fltt. - Azt hiszem, az
lesz a legjobb, ha itthon vrsz rnk, n pedig felksztem t hazafel jvet a veled val tallkozsra.
- De hazajttk, ugye?
- Ht persze! De lehet, hogy nem rkeznek pontosan ngykor, gyhogy ne lgy trelmetlen, ha egy
kicsit ksnk majd.
- Stacey, n...
- Jason, hazahozom Jay-t! Hazajvk vele! Ha mr nem hiszel nekem, s nem bzol bennem,
legfbb ideje, hogy jra megtanuld!
Jason Stacey vllra tette a kezt.
- Tudod, tegnap este s ma reggel egy pillanatig azt hittem, hogy jra az n aranyos, des kicsi
felesgem vagy, de aztn megint egszen msmilyen lettl.
- Az aranyos, des kicsi felesgedet elfelejtheted egyelre. Mg nem dntttem, hogy egytt
akarok-e lni veled.
- Ha te nem tudsz dnteni, majd n megteszem.
- Jason Erickson! Ami ma reggel trtnt, az csak egy rafinlt trkk volt?!
- Ez nem igaz, csak azrt mentem a szobdba, hogy felbresszelek!
Stacey bosszankodva lpett a hzba, s Jason orra eltt becsapta az ajtt. azonban kinyitotta,
s belpett Stacey mgtt.
- Hmm! Micsoda finom illatok! - rdekldve figyelte, ahogy Stacey kiveszi a tepsit a stbl. Aztn
karjt a lnyra tette. - Legfbb ideje, hogy te is prblj megrteni engem. Te rtad al a vlsi
paprokat, s nem n! Nekem azt mondtk, hogy megcsalsz. Stacey, n ebben a tudatban ltem nyolc
ven keresztl. Nem tudtam, mit gondoljak rlad, tged nem tudtalak megkrdezni, hiszen eltntl. El
nem tudom mondani, mennyire meg voltam zavarodva! Te nem ilyen voltl! s most egyszeren azt
kred tlem, hogy ezek utn vakon higgyek neked. Stacey, n megprblom, hidd el, igazn
megprblom. Bzni akarok benned. Nem is tudod, mennyire szeretnk hinni neked!
- Jason maga sem vette szre, hogy ujjai egyre jobban szortottk Stacey karjt. Megrtesz?
- Igen, megrtlek. Nekem meg azt mondtk, hogy te csalsz meg engem. n mg azt az asszonyt is
megismertem! Azt mondtk, te akarsz elvlni. De hagyjuk, most a legfontosabb Jay. Menjnk a
nappaliba, megmutatom neked a rla kszlt fnykpeket.

- Fnykpek? - kapta fel a fejt Jason rdekldve, s mr indult is.

- Azt hiszem, ezek tbbet mondanak majd neked, mint amit n tudnk meslni.
- Nekem csak egyetlenegy kpem van rlad, Stacey. Az a felvtel, amely mg a hzassgunk eltt
kszlt. Emlkszel r?
- Amit Patrick csinlt rlam lent a strandon?
Jason blintott.
- Nekem pedig egyetlenegy kpem sem volt rlad, Jason. Az albumokat az sszes tbbi holmival
egytt elvittk.
- Tulajdonkppen mirt csomagoltad ssze a holmijaimat, s mirt kldted az egszet apmhoz?
- n nem tettem ilyet! - Stacey meglepetve nzett Jasonre. - n nem csomagoltam ssze a
holmidat!
- De nekem ezt mondtk. s nem tudom, ki ms tehette volna?
- De n tudom! Apd sofrje rontott rm egyszer, s mindent, de mindent magval vitt, ami a tied
volt!
- Akkor hogy lehet, hogy megvan mg a zld pulverem, ha mindent magval vitt, ahogy mondod?
- Ezt a pulvert kidobta, mert volt rajta egy szakads, de n kivettem a szemtbl. A gyrdet is
bizonyra elvitte volna, ha tudta volna, hogy nlam van.
- Aha, teht Putney is benne van a dologban. Az egsz gy hangzik, mint valami olcs regny.
- Pedig ez az igazsg, Jason.
- Nha mr majdnem hiszek neked. Megtalltam a gyrmet is. Mg rmegy az ujjamra, de... Jason Stacey szembe nzett.
- Nehezedre esne jra felhzni az ujjamra? - Amikor Stacey meglepetve vonta fel a szemldkt, a
frfi hozzfzte: - Arra gondoltam, ... j lenne, ha viselnm, amikor tallkozom Jay-jel, nem
gondolod?
- n... erre egyltaln nem gondoltam mg. Rendben van, megteszem Jay kedvrt.
- Szeretnm, ha azrt tennd meg, mert rlnl annak, ha jra hordanm - felelte a frfi makacsul.
- Krlek, hagyd abba, Jason! - vgta r Stacey lesen.
- Nem akarom erltetni a dolgot. Mirt vagy ennyire szeszlyes? - Jason egy pillanatra
bizonytalanul rnzett a lnyra, aztn kiment a szobbl.
- Jason, gyere vissza! - kiltott utna Stacey. Kilpett a frfi utn a konyhba, s ltta, hogy ppen
a konyhaasztal mellett ll, s bele akar kstolni a fasrozottba. - El a kezekkel! - tiltakozott nevetve
Stacey. - Ez Lilnek kszlt. gy ltom, egy morzsnyi sem maradna belle, ha a kzelbe
engednlek!
Jason sszerncolta a homlokt, a kezben lv villra pillantott, aztn le a tlra, majd Stacey-re.
- Csak meg akartam kstolni. Lehet, hogy esetleg valami hinyzik belle.
- Higgyl nekem, nem hinyzik semmi.
- Hmm... - A frfi elgondolkodott. - Azrt megkstolhatnm?
Stacey-nek Jay jutott eszbe, akit ugyangy rajtakapott mr tbbszr, amikor kotnyeleskedni akart
a konyhban.
- Na j, egy falatot... - Stacey igyekezett komoly maradni, de nem sikerlt. A nevetse raglyos
volt, Jason is rkezdett. Majd tlelte a lny vllt, s maghoz hzta.
- Annyira hinyzott a nevetsed is! - Futlag megcskolta a lny homlokt, aztn beleszrt a
villjval a hsba, s megkstolta. - Kitn!
Stacey trfsan az gre emelte a tekintett.

- Te aztn mindig megkapsz mindent, amit csak akarsz, igaz? Azt hiszem, ezt Jay rklte tled.
De most gyere, nzzk meg a kpeket!
Megfogta Jason kezt, s tmentek a nappaliba.
- lj a dvnyra! - A lny mr hozta is a fnykpalbumot, s lelt Jason mell. - Annyira aranyos
volt kiskorban, egszen...
- Hadd nzzem inkbb, Stacey!
Stacey kinyitotta az albumot, s minden egyes kpet elmagyarzott Jasonnek. Elmeslt neki
mindent a fia gyerekkorrl, ami csak eszbe jutott. Amikor az utols kphez rtek, Jason
visszalapozott az elejre.
- Inkbb a nvrnek ltszol, mint az anyjnak.
- Akkor mg nagyon fiatal voltam.
- Igen, tl fiatal. Sajnlom, Stacey.
- Ne mondj ilyet! n minden percet lveztem. Nekem kellene hlsnak lennem, hogy
megajndkoztl ezzel a gyerekkel. Nagyon boldog vagyok, hogy Jay a fiam. - Jasonre nzett, s
meglepetve tapasztalta, hogy a frfi kiss elpirult.
- ... hnyra kell Lilnl lennnk? - krdezte Jason gyorsan.
- Tz ra krl indulunk. Meggrtem, hogy segtek neki.
Mindig azt remli, hogy a vendgei majd azt hiszik, mindent csinlt egyedl.
- s mirt nem csinlja egyedl?
- Mert mindaz, amit Lil kszt, ltalban katasztroflis!
Jason elmosolyodott.
- s a j doktor r mit szl mindehhez?
- John tlsgosan nagyvonal ahhoz, hogy ilyesmin felizgassa magt. - Stacey is felnevetett. - Egy
kicsit az hibja is, mert mindig sszevissza rkezik haza, s Lil azt lltja, hogy olyan hirtelen semmit
sem lehet jl elkszteni. Nha az az rzsem, hogy John jl mulat felesge hinyos
konyhamvszetn.
Stacey az rjra pillantott.
- Mg fel kell ltznm. Te is vegyl fel valami knyelmeset, tl meleg van a zakhoz meg a
nyakkendhz. s lgy szves, ne nylj a fasrthoz!
- Mi lenne, ha kimerlt frjuradnak ksztenl egy cssze kvt, mieltt felmsz?
- Rendben, de mr csak egy neszkvra van idm.
- Nem baj, a kv az kv.
Stacey kiment a konyhba, feltette a vizet. Kivette a szekrnybl azokat a tnyrokat, amelyeket
odagrt Lilnek, s berakta ket egy kosrba. Kzben felforrt a vz, gyorsan elksztette a kvt,
beszlt Jasonnek, hogy ksz van, s futott fel az emeletre. Mr ppen a frdszobaajtban volt,
amikor hallotta, hogy Jason hvja.
- Mi baj van, Jason? Sietek!
- Gyere le azonnal!
- Mi trtnt? - Stacey hallotta, hogy a frfi szitkozdik, s leszaladt a konyhba. Jason az asztalnl
llt, s dhsen fogadta.
- Mi az rdgt raktl ebbe a csszbe? Meg akarsz mrgezni? - A csszjre mutatott. - Mi ez?
- Kv, termszetesen, mi ms lenne? - Stacey odahajolt a csszhez, s megszagolta. - Egy
kicsit csoms maradt.
- Az tlzs, hogy egy kicsit, mit tettl bele? Mik azok a csomk?
- Mondtam mr, hogy kv.

- Jeges kvt mr ittam, de csomsat mg nem.

- Na, akkor most elmondhatod, hogy csoms kvt is ittl mr! - Stacey kezdett dhs lenni.
- Ennek nincs is kv ze.
- Most mr hagyd abba, Jason! Az elbb te magad mondtad a nappaliban, hogy mindegy, a kv
az kv.
- De ez mosogati! Kstold csak meg, mit nevezel te kvnak!
- Ha ragaszkodsz hozz... - Stacey fogta a csszt, s ivott egy kortyot. - Nem tudom, mi bajod
van - mondta. - Taln egy kicsit mr kihlt s csoms, de klnben kv.
- Akkor idd meg te! n ezt a szrnysget nem krem!
- Akkor csinlj magadnak kvt, Jason Erickson! vgta oda Stacey. - Nekem van ms dolgom is,
nincs idm arra, hogy az elknyeztetett urasggal foglalkozzam!
Stacey kiszaladt a konyhbl, fel az emeletre, gyorsan belebjt akvamarin kk, ngyszgletes
kivgs nyri ruhjba, amelyet csipkk dsztettek. Lapos sark, fehr szandlt hzott lel, hajt
pedig egy fehr sllal lfarokba fogta ssze.
Nekiltott az arct kifesteni. Vkony rteg krmet kent fel, kkeslila szemhjpdert, kk
szempillafestket s vilgos, fnyes rzst. Elgedetten szemllte az eredmnyt a tkrben. Egy nagy,
fehr karika flbevalt tett a flbe, hozz val, vastag fehr karktt a karjra, majd kedvenc
parfmjbl egy- egy csppet tett a fle mg.
Stacey ppen le akart menni, amikor Jason lpett a szobba. Csak egy trlkz volt a derekra
csavarva. Stacey szve megint hevesebben kezdett dobogni, ahogy megpillantotta a frfi meztelen
felstestt. Jason szeme felcsillant, amikor szrevette Stacey pillantst. A lny szve vadul vert,
amikor Jason leoldotta a trlkzt a derekrl. Stacey elfordult, s gy tett, mintha jra a sminkjt
akarn ellenrizni. De a tkrbl lthatta Jason arct is, aki leplezetlenl mulatott rajta. Stacey gyors
lptekkel az ajthoz ment, mg a frfi felvette a nadrgjt.
- Ne fuss el, krlek! Szeretnm, ha megtennl valamit nekem. - Kzben felhzta a farmerja
cipzrjt. - Mirt jttl olyan zavarba? Nem most ltsz elszr ltzkdni. - Jason kihzott valamit a
zsebbl. - Gyere ide, krlek, s hzd ezt fel az ujjamra. - Stacey odalpett a frfihoz. Megllt eltte,
s lepillantott a jegygyrre, amely a frfi nyitott tenyerben fekdt. - Krlek...
Stacey fogta a gyrt, s felhzta Jason ujjra. A boldog napok emlke olyan rzseket bresztett
benne, amelyekkel nem tudott megbirkzni. Eskvjk napja boldog s remnyteli nap volt, szerettk
egymst, hittek egymsban... Lehet, hogy ezek a remnyek s lmok taln egyszer mgis valra
vlhatnak? Stacey szemben knnyek csillogtak, ahogy felnzett Jasonre.
- Emlkszel mg arra, amikor elszr hztad az ujjamra?
Stacey blintott.
- Akkor az n szerny s bjos kis menyasszonyom voltl.
- Nem akarod a hzassgi fogadalmunkat megjtani, vagy legalbb most is adni egy cskot?
Stacey lehzta Jason fejt maghoz, adott egy puszit az arcra, aztn homlokt nekitmasztotta a
frfi meztelen mellkasnak.
- Mirt akartad mindenron, hogy n hzzam fel a gyrt az ujjadra? - A lny kzben vatosan
simogatta a sebeket s forradsokat Jason mellkasn. A frfi mlyet llegzett, kt keze kz fogta
Stacey arct, s mlyen a szembe nzett.
- Megvolt r az okom. - jra nagyot shajtott, s ellpett a lny melll. - Elksnk, ha nem fejezem
most be az ltzkdst. - Azzal megfordult, s az inge utn nylt. - Menjl csak le, mindjrt jvk
utnad!
Stacey alig brta visszanyelni feltr knnyeit, amikor kilpett a szobbl. Vajon Jason gy
rtelmezte a mozdulatt, ahogy a mellkasra hajtotta a fejt, hogy kzeledni akar? Ha igen, akkor
mindenesetre nyilvnvalbban nem is utasthatta volna vissza. Kzben hallotta, ahogy a frfi leszalad
a lpcsn, s bemegy a konyhba, hogy kihozza a Lilnek elksztett kosarat.
Jason belpett a nappaliba.

- Majd n viszem ezt - mondta.

Fjdalom s izgalom klns keverke bredt Stacey-ben, ahogy rnzett a frfira. Sttkk inget
viselt, amely megfeszlt izmos mellkasn s szles vlln, a szn klnsen kiemelte halvnyszrke
szemt. A rvid ingujjak alatt ltszottak napbarntott, izmos karjai. Stacey, amikor pillantsa az ers
combokra vndorolt, hirtelen elkapta a tekintett, mint akit rajtakaptak valamin.
- Vigyzz, nehogy leejtsd! - Stacey kinyitotta az ajtt, kiengedte Jasont, s figyelte, ahogy a
kocsihoz ment.
- Mirt nem jssz? El fogunk ksni! - szlt Jason.
Stacey gyorsan kijtt. Fogta a kosarat, s belt az autba. Jason bettte a trdt, ahogy a kis
kocsi kormnya mg prblt beprseldni, s csendben tkozdott.
- Kell majd egy nagyobb autt vennnk. Mit szeretnl szvesebben, egy limuzint, vagy egy kombit?
A magam rszrl a kombit praktikusabbnak tallom. Knyelmes lesz, ha majd ft, cementet vagy
ms ptanyagot kell szlltanunk.
- A kocsim eddig ppen elg nagy volt. Ez az n autm, s nem szndkozom eladni! Mihez kell
neked cement meg tgla?
- Stacey, rengeteg munka lenne itt a hz krl. Egybknt nagyon kellemes a parfmd. A szemed
pedig ma szebb, mint valaha.
- Ksznm.
- Kzben mutasd az utat Lil hza fel! - A frfi figyelmesen nzte Stacey-t. - gy elcsndesedtl
hirtelen. Mi baj?
- Semmi. Minden rendben. A kvetkez sarkon fordulj jobbra.
Stacey elgondolkodva bmult ki az ablakon. Most valban semmi kedve nem volt beszlgetni.

8.

- Stacey, ez a tertk egyszeren gynyr! Nem is tudom, hogyan ksznjem meg neked mondta Lil. - Mindent elksztettnk?
A kt asszony a hossz asztal mellett llt, amelyet a teraszon, a naperny alatt lltottak fel. Stacey
vgigpillantott az asztalon s elmosolyodott:
- Minden itt van, s szerintem egy egsz hadseregnek elg lenne. Mondd, elrultad valaha
valakinek, hogy Jason meg n elvltunk?
- Senkinek a vilgon.
- Szerencse. Jason ugyanis azt lltja, hogy valamilyen formlis jogi okbl kifolylag mg mindig
hzasok vagyunk.
- s te mit szlsz ehhez? - Lil figyelte Stacey arct. - Hogy szinte legyek n azt hiszem, ti ketten
mg mindig szeretitek egymst. rezni kztetek valami pezsg, mgneses ert!
- Hagyd abba, Lil! Jformn mindenen csak veszeksznk.
- Lehet, de ennek ellenre mg mindig szerelmesek vagytok egymsba.
- Javthatatlanul romantikus vagy, Lil! - Stacey megrezte, hogy Jason kzeledik. Felnzett, s
ltta, ahogy az asztalhoz lp. Hirtelen heves vgyakozs fogta el.
- Ha nem tudnm, hogy nem igaz, azt mondanm, hogy ezt egy parti szerviz varzsolta ide mondta. Vgignzett is az asztalon. - Fantasztikusan gusztusos!
- s ezt Stacey-nek ksznhetjk! - Lil az asztalra mutatott.
- Tnyleg gy csinlja, mint egy profi! Nem jtszottl mg azzal a gondolattal, hogy betrsulj egy
ilyen parti szervizbe? - krdezte Jason, s figyelte Stacey arct.
- Lehet, hogy nem is marad majd ms htra, ha Mr. Dawson-nak sikerl kiszortania az
ingatlanzletbl. - Stacey kiss bizonytalanul elmosolyodott.
- Ne aggdj Mr. Dawson miatt! Tegnap beszereztem rla nhny informcit. Nem hiszem, hogy
sokig itt maradna.
- Mit tudtl meg rla?
- Errl majd ksbb beszlgetnk.
- Nzztek, jn June s Todd! - kiltott fel Lil, s az rkezk el sietett.
- Micsoda tehetsged van ehhez is, Stacey! Nem tudtam, hogy ennyire sokoldal vagy!
- Ksznm. Te elmondtad Johnnak, hogy elvltunk?
- Nem.
- n megmondtam Lilnek, hogy a vlsunk gye bizonyos okbl kifolylag nem futott vgig a maga
tjn. Szerencsre senkivel nem beszlt errl.
- Mirt lenne az problma?
- Megindulna a pletyka, mivelhogy ott laksz nlam. Majd n magam megmondom Johnnak.
- Ha jl tudom, tagja vagy a golfklubnak is. Jtszol velem egy partit?
- Igen, szvesen, ha...
- Jason! - hallatszott ekkor egy lnk s magas hang.
Stacey sszeszortotta ajkait, amikor megltta, hogy Evelyn Chambers igyekszik feljk. A lnyon
egy mlyen dekoltlt piros ruha volt, amely szorosan simult gynyr alakjra, s ktoldalt hosszan fel
volt hastva. Stacey-nek elllt a llegzete, amikor Evelyn elrehajolt Jason fel. gy tnt, mintha keblei
brmely pillanatban kibuggyanhatnnak a kivgsbl, s ltszott, hogy a stt haj lnynak nem
knny a piros tsark cipkben megrizni az egyenslyt. Stacey azt hitte, rgtn resik Jasonre.
Evelyn haja oldalra volt keflve, s a rengeteg fekete haj lgyan omlott a vllra. Ersen ki volt festve,
s valsgos parfmfelh lengte krl.

- Elmentnk rted, Stacey, de mr eljttetek otthonrl. Tegnap este pedig ppen azrt hvtalak fel,
hogy megmondjam, bemegynk rtetek. Mirt nem vrtatok meg bennnket?
- Stacey meggrte Lilnek, hogy korbban jvnk, s segtnk. Nekem hajnalok hajnaln kellett
lenyrnom a fvet, hogy idben itt lehessnk - felelt Jason Stacey helyett.
- , szegny, egy ilyen forr napon... - Evelyn a kezt Jason karjra tette, s szinte kihvan nzett
Stacey-re. - Jobban kell vigyznod Jasonre! - A frfi szeme vidman csillogott, amikor beleegyezen
blintott egyet.
Stacey is nevetett.
- Biztos vagyok benne, hogy Jason tud magra vigyzni. n most kicsit elvegylk a tbbiek kzt,
mulassatok jl!
Stacey kilpett a naperny rnykbl, odament a bartaihoz, s mindenkit dvzlt. Amikor
tallkozott Johnnal, megvrta, amg mindenki halltvolsgon kvl kerlt, aztn gy szlt:
- Szeretnk ngyszemkzt beszlni veled, ha rrsz egy kicsit, John.
- Gyere, menjnk be a dolgozszobmba!
Stacey lassan lpdelt John ksretben a hz fel, de folyton feltartottk a vendgek. A lny
elkapta Jason fut pillantst, s lbujjhegyre llt, hogy lssa, mit csinl. Szve sszeszorult, amikor
ltta, hogy a karjt Madge vllra teszi. ppen kifel vezette a tmegbl, gy tnt, csak egymsra
figyelnek, elmerltek a beszlgetsben. Amikor Stacey s John vgre bertek a hzba, John beksrte
a lnyt a dolgozszobjba. maga megllt az ajtban, s figyelte, ahogy Stacey lel az rasztal
melletti szkre.
- Stacey, te rettenetesen ideges vagy! - jegyezte meg, mikzben becsukta az ajtt. - Mi trtnt?
- Jason azt lltja, hogy mg mindig hzasok vagyunk.
- Bolondsg! vekkel ezeltt elvltatok.
- gy tnik, hogy a vlst sohasem mondtk ki. - Stacey az utols rszletig mindent elmagyarzott
Johnnak, s elmondta, Jason azzal fenyegette meg, hogy elpereli tle Jay-t, ha nem l vele gy, mint
a felesge.
- Ez gyben hiba indt pert, biztos, hogy nem nyeri meg, hiszen nem ismerte el a fit, s nem
fizetett gyerektartst sem.
- Jason nhny nappal ezelttig semmit sem tudott Jay ltezsrl.
- Tessk?
- Azt mondtam, Jason...
- Hallottam, mit mondtl - szaktotta flbe John. - Milyen butasg, n azt hittem, nem akart rlad
s Jay-rl mg csak hallani sem!
- A cgem egyik jsghirdetsben fedezte fel a nevemet, detektvet fogadott fel, aki kidertette,
hogy n valban n vagyok. s amikor megtudta, hogy Jay is ltezik, azonnal ideutazott, de azrt,
hogy bebizonytsa, hogy Jay nem az fia. Amikor azonban megmutattk neki a fit, azonnal ltta,
hogy az v, hiszen annyira hasonltanak!
- gy rted, valaki idegen mutatta meg neki a sajt fit? - Stacey blintott. - s te mgis mi a
csudt gondoltl ekzben?
- n egyszeren csak fltem, hogy elveszik tlem Jay-t, ha megtudjk.
- Nem szeretnk most a brdben lenni, Stacey!
- Jason azt gondolja, hogy ilyen krlmnyek kztt megnyerheti a pert, s Jay-t neki tlik.
- Most mr rtem. s milyen rveket tudna mg felhozni ellened?
- Azt lltja, hogy nem vagyok j anya, s azt hiszi, hogy megcsaltam, amikor a krhzban fekdt.
- Ez nevetsges. Hogyan is csalhattad volna meg, s fleg mikor, hiszen jjel-nappal ott voltl a
krhzban.

- Azt is mondta mg, hogy a brsgon terhel bizonytk lesz ellenem, hogy elhagytam t s
megszktem akkor, amikor a legnagyobb szksge lett volna rm.
- Hogy neki szksge volt rd? Hiszen akarta a vlst! akarta, hogy tnj el a vrosbl!
- Jason eskszik, hogy nem akart vlni. Azt mondta nekem, hogy mr vek ta kerestet engem,
de senki nem akadt a nyomomra. - Stacey halkan felshajtott.
- De ht csak van valami bizonytkod a vlsrl! Gondolom, megvannak a vlsi paprjaid, nem?
- Semmifle paprt nem kaptam errl soha.
- Az gyvdednek el kellett volna kldenie neked.
- Nem volt gyvdem. Akkor azt hittem, hogy Jason mindkettnket kpvisel.
John dhsen vgott klvel az asztalra.
- Hogy lehettl ennyire naiv? - Megfordult, mert hallotta, hogy nylik az ajt. Jason lpett be rajta.
- Megtiltom nnek, hogy gy kiabljon a felesgemmel, s hogy ilyen hangot hasznljon vele
szemben! Lehet, hogy nem jratos a jogban, de nem buta! - Jason Stacey-re nzett. - Remlem, nincs
ellenedre, ha rszt veszek a kis megbeszlseteken, vagy mgis? Hiszen, gondolom, rlam van sz.
- Elmagyarztad Madge-nek is a helyzetet? - krdezte Stacey. Ebben a pillanatban jra nylt az
ajt, s Lil lpett be.
- Madge is tudja, hogy nem vagyunk elvltak.
- Ne legyetek olyan hangosak - figyelmeztette ket Lil. - Mg kint a folyosn is hallani lehet
benneteket. John, mirt kiablsz Stacey-vel?
- No de Lil...!
- Ne gyere nekem ezzel a no de Lil"- lel! Mi trtnt?
- Idehvom Bob Conlint, Stacey. tudni fogja, mit lehet tenni ebben az gyben - kzlte John
anlkl, hogy Lilnek vlaszolt volna.
Stacey megrzta a fejt.
- Azt nem szeretnm.
- gyvdre van szksged? - krdezte Lil. - Jason nem gyvd?
- Stacey-nek nyilvnvalan nem vagyok elg j. Egy orvos tancsait tbbre becsli.
- Erickson, ne beszljen gy velem! A maga hibja, hogy a vlst nem mondtk ki. Mirt tartotta ezt
titokban? Tudom, hogy mit akar most mondani - folytatta John gyorsan, amikor ltta, hogy Jason
felelni akar - , de ugyanezt mondhatn Stacey is. Maga nyolc ven keresztl elhallgatta, hogy van egy
fia ntl. Azt mondanm, hogy nagyjbl egyenslyban van a dolog.
- , istenem! - kiltott fel Lil. - Micsoda gondjaitok vannak!
- Stacey mindazonltal n miatt most komoly problmkkal kell, hogy szembenzzen - szgezte le
John. - Minl tovbb gondolkodom a dolgon, annl kevsb tetszik nekem ez az gy, Stacey.
Mgiscsak hadd hvjam be Bobot! Ez a frfi itt tged azzal fenyegetett, hogy gyermek elhelyezsi pert
indt ellened. Teht szksged van egy gyvdre, aki kpviselni fog.
- Ha esetleg valban gyvdre lesz is szksgem, semmikpp sem akarok ittenihez fordulni. Nem
szeretnm, ha Jay meg n itt valami botrnyos gybe keverednnk, s remlem, ez el is kerlhet.
- Persze, ebben tkletesen igazad van - szlt bele Lil jra. - Csaldtam nben, Jason. Gyermek
elhelyezsi per Stacey ellen, naht, ez igazn felhbort! Tudod jl, hogy Evelyn mindent kiszed
Bobbl. - Lil Stacey-re nzett. - Te s Jason... szerintem nektek tulajdonkppen magatoknak kellene
megoldani a sajt gondjaitokat, de ha tnyleg gyvdre lesz szksged, akkor Charlotteville-ben s
Richmondban tallsz eleget.
- Lil, jobb, ha nem keveredsz ebbe az gybe - szlt kzbe John. - Azt sem tudod, mirl van sz.
- n azt hiszem, hogy k ketten egyedl is megoldjk az gyet. Nem ltod, mennyire szeretik
egymst, John?

- Lil, szllj le, lgy szves, a fldre! - Stacey gyors pillantst vetett Jasonre, aki az rasztal sarkn
lt. Karjait keresztbe fonta, s gy tnt, hogy bizonyos fokig mulat ezen a beszlgetsen,
szrakoztatnak tallja.
- Nem tudom, mi van itt mosolyogni val, Jason! - tmadt r Stacey. A frfi viszonozta pillantst,
majd Lilre s Johnra nzett.
- Nevetnem kell, ahogy a bartaid megprblnak neked segteni, s kzben k kapnak hajba.
- Erickson, nincs szksgem az ilyen jelleg kijelentseire!
- Ne kiablj, John! - szlt r Lil.
- Azt szeretnm, ha egyszer s mindenkorra megrtene engem!
- Hiszen megrtem nt, doktor! Maga nem szeret engem, de nem ismeri az sszes tnyt. Stacey,
ha megengeded, hogy n is adjak egy tancsot: szerintem tnyleg fogadj egy gyvdet, aki majd
kiderti, hogy az lltsaim igazak- e. Addig pedig knytelen leszel egyszeren hinni nekem.
- Hinni? Hogyan hihetne nnek? - John mr csaknem ordtott. - Maga nyolc vvel ezeltt csnyn
elbnt Stacey-vel!
- Elfelejti, hogy annak idejn gyhoz kttt beteg voltam?
- Nem felejtettem el semmit! De n egy kutyval nem bnnk gy, ahogy maga meg az apja
Stacey-vel bntak!
- , John - kiltott Stacey is - , ne kezdd ezt mr megint!
Jason felllt:
- Mit akar ezzel mondani?
- Nagyon jl tudja, mirl beszlek! De ha esetleg mgsem, akkor legfbb ideje, hogy vgre
megmondja valaki.
- Ne most, John! - tiltakozott Stacey.
- Magyarzatot kvetelek, Stacey! - Jason hangja kemnyen s hatrozottan csengett.
- Akkor taln krdezze meg az apjt! annak idejn Stacey-t gyakorlatilag rknyszertette arra,
hogy elhagyja a vrost. Mg taln le is tartztattk volna, ha akkor nem avatkozom kzbe. Madge s
n, mi ketten voltunk az egyetlenek, akik segtettnk neki!
- Letartztatni? De ht mirl beszl?
- Ne tegyen gy, mintha fogalma sem lenne arrl, mirl beszlek! - felelte John egyre dhsebben.
- Ne kiabljatok mr, klnben kint is meghalljk a tbbiek - figyelmeztette Lil a kt frfit.
Jason kifejezstelen arccal meredt Johnra.
- n valban nem tudom, hogy mirl beszl, de szeretnm megragadni az alkalmat, hogy
ksznetet mondjak nnek, doktor. Madge-nek mr megkszntem, hogy annyit segtett Stacey-nek a
tvolltemben. - A frfi pillantsa Stacey-re vndorolt. - Stacey, ez az gy csak kettnket rint. Ne
izgassuk fel vele Lilt. Azt javaslom, menjnk, mieltt mg elrontannk a szp villsreggelijt.
- Akkor mindenki tallgatn, hogy mi trtnt - vetette ellen Lil. - Ha nnek fontos Stacey, akkor
maradjanak itt s tegyenek gy, mintha jra boldog hzasok lennnek.
- Stacey...
- n... Maradjunk, Jason!
- Ez a te dntsed! - A frfi sarkon fordult, s kiment a dolgozszobbl.
- , istenem! - kiltott Lil. - Most megharagudott mindannyiunkra.
- gy rlk, hogy Madge legalbb tudja - mondta Stacey Johnnak. - Az elbb Jasonnel hosszasan
stlgattak.
- Csak nem vagy fltkeny Madge-re? - John szeme tgra nylt. - Akkor mgis igazam van, te
tnyleg szerelmes vagy ebbe a... ebbe a...

- John, elg legyen! - szlt kzbe Lil.

- De igazn, Stacey... - John megrzta a fejt. - Te mindazok utn is szereted mg ezt a frfit,
amiket veled tett? - John az ajthoz lpett. - Jobb lesz, ha jra kimsz, Lil, mieltt feltnik a
vendgeknek, hogy tvol vagy.
- Stacey, ne hagyd, hogy megbolondtsanak! ppen elg baja van mr neki, John - mondta Lil,
azzal kiment a szobbl, s John becsukta mgtte az ajtt.
- Nem akarlak megbolondtani, Stacey. n azt hittem, hogy a frjed tudott Jay-rl. Azt hittem, hogy
neked volt sajt gyvded, egyszeren elfelejtettem, milyen fiatal s tapasztalatlan voltl mg akkor.
Ne kvetkeztess elhamarkodottan Madge-dzsel kapcsolatban. a te bartnd, s nem Jason. A
helyedben beszlnk vele.
- Ha Jason az igazat mondja, akkor nem hibs abban, hogy mindez gy alakult.
- Krlek, Stacey, ne vdjed t.
- Teljesen ssze vagyok zavarodva.
- Ha Jason tnyleg nem akart vlni, akkor az apja a sros. volt az, aki gondoskodott arrl, hogy
te ne juthassl be Jasonhz. Ez volt az els eset letemben, amikor egy asszony nem ltogathatta
meg a frjt. Te s Madge hallotttok, hogy Jason mennyire tiltakozott az ellen, hogy megltogasd,
mieltt mg a rendrsgi gy kipattant. Akkor viszont fel kell vilgostani a frjedet. Tudnia kell, hogy
az apja megvdolt tged, mgpedig azzal, hogy nvrruhban kbtszert akartl lopni. Egyszeren
meg kell neki mondanod, hogy az apja megprblt tged s Madge-et letartztatni!
- Eddig mg nem volt alkalom, hogy mindent elmagyarzzak neki.
- Taln j lenne, ha nem te lennl az, aki ezeket a tnyeket vgre elmondja neki. Mindenesetre
legfbb ideje, hogy a te trtnetedet is meghallgassa vgre! Megmondtad neki, hogy megismerkedtl
Diane-nal is?
- Tagadja, hogy ismern azt a nt.
- Stacey, tnyleg keress magadnak egy gyvdet!
- John, mondhatok neked valami egszen bizalmasat?
- Mi nyomja a lelkedet?
- n... n mindig is szerettem Jasont, ez egyetlen pillanatra sem volt msknt. s most nem
tudom, meddig... meddig tudok mg ellenllni neki. Kzttnk... olyan... csodlatos volt minden.
- Kzeledni prblt hozzd?
Stacey blintott.
- s? Visszautastottad? - Amikor a lny megint blintott, John csak ennyit krdezett: - s mirt?
- Azrt, mert Jason nem szeret engem.
- Lil ellenkez vlemnyen van.
- Egyszeren nem tudom, mit tegyek. Tegnap este dhs s fltkeny voltam Evelynre. Mg azon
is bosszankodtam, hogy Jason Lillel is beszlgetett. Ma pedig elfogott a nyugtalansg, amikor lttam,
mennyit trsalog Madge-dzsel, Evelyntl pedig mr vrset ltok.
- Nem csoda...! A ruhja iszonyan nz ki, s a piros tsarkain elbb-utbb kitri a bokjt. De ht
tudod, mennyire szereti a vgzet asszonyt jtszani! - Stacey elnevette magt, John csatlakozott
hozz. - rlk, hogy mg nem vesztetted el a humorrzkedet. Ha ez vigasztal, szerintem Jason tl
tapasztalt ahhoz, hogy egy ilyen nnek kerljn a hljba, mint Evelyn.
- Soha nem szabad megtudnia, hogy mg mindig szeretem!
- Lgy nyugodt, mint orvos, kt az eskm, s mint bartod, sosem adnm meg neki ezt az
elgttelt. - Nyugtatlag Stacey vllra tette a karjt. - gy, s most ideje, hogy visszamenjnk a
tbbiekhez. Te mg nyugodtan maradj egy kicsit, amg ssze nem szeded magad.
Miutn John kiment a szobbl, Stacey odallt az ablakhoz. Nekitmasztotta a fejt az
ablakkeretnek, s meredten bmult kifel. Vajon Jason hallotta mg Lil megjegyzst, hogy azt

gondolja, k ketten mg mindig szeretik egymst? Helyrellhat- e mg minden kettjk kztt?

Rendbe jhet- e mg ez a zrzavaros viszony? Tudna-e jra bzni s hinni Jasonben?
Hirtelen megpillantotta Jasont, amint John apjval beszlget. A szve megint sszeszorult a
vgyakozstl. Fjdalmas szomorsg kltztt bel, ahogy Jason utn nzett, aki az ids frfival
beszlgetve lassan eltnt a szeme ell.
Nhny perc mlva kinylt a dolgozszoba ajtaja, s Jason lpett be. Becsukta az ajtt maga
mgtt, s nekidlt. A pillantsa furcsn fjdalmas volt, de olyan hirtelen vltozott meg, hogy Stacey
azt hitte, csak kpzeldik.
- Ez itt nem a megfelel hely arra, hogy magyarzkodjunk - mondta Jason. - A tbbiek mr
keresnek. Taln kvessk Lil tancst. Tudnl gy tenni, mintha boldog lennl velem?
A lny odalpett Jasonhz, s megfogta a karjt.
- Prbljuk meg!
Jason elmosolyodott.
- A bartaid azt fogjk hinni, hogy az vszzad romnct lik t velnk...

9.

Lil villsreggelije utn, a hazafel vezet ton Stacey Jasonre pillantott. Oscar-djat rdemelt volna
azrt a sznszi alaktsrt, amelyet Lilnl bemutatott. Mg t is majdnem sikerlt meggyznie arrl,
hogy valban flig szerelmes bel...
- Szeretnm neked elmagyarzni, mirt nem akarom, hogy Jay-rt ketten menjnk.
Jason kifejezstelen arccal nzett r.
- Azt hiszem, nagy sokk lenne a szmra, ha csak gy egyszeren bemutatnlak, mint az apjt.
Elbb elmondom neki, hogy meglepetsszeren rkeztl. Rendben van?
A frfi keze belefehredett, gy szortotta a kormnyt.
- Igen, feltve, ha valban csak ennyit mondasz neki.
- Tudod, hogy nem szoksom hazudni. Azt hiszem, az lesz a legjobb, ha azt mondjuk neki, hogy
valamilyen flrerts miatt vltunk el. n vllalom a felelssget azrt, hogy elhallgattam a szletst
elled. Mondhatjuk neki azt is, hogy most elbb kiprbljuk, tudunk-e mg egytt lni, mieltt vgleg
eldntennk, egytt maradunk-e.
A kocsi ekzben a hz el rt. Jason krdn nzett Stacey-re, de egy szt sem szlt, amikor
kiszllt, s lassan megindult a hz fel. Stacey tlt a vezetlsbe, s elindult.
Rvidesen megrkezett az iskolhoz, volt az els. A forgalom zajt itt az udvaron nem lehetett
hallani, s Stacey nagyon rlt a csendnek. A hangzavar utn, amely Lilnl volt, s az erfeszts
utn, hogy Jason szeret felesgt jtssza, most jlesett, hogy egy kicsit egyedl lehetett.
Htrahajtotta fejt az lsen, s becsukta a szemt. Ezen a dlutnon rendkvl feszlt volt Jason, de
csak akkor lett igazn ideges, amikor hazaindultak. Stacey nemigen tudta elkpzelni, hogy azrt, mert
flt volna a fival val tallkozstl. Mlyet shajtott, hiszen tudta az igazi okot. Jason attl flt, hogy
nem viszi haza Jay-t.
Mire jra kinyitotta a szemt, legnagyobb meglepetsre a parkol teljesen megtelt. A busz ppen
akkor kanyarodott be az udvarra. Stacey kiszllt az autbl, s integetett, amikor megltta Jay
mosolyg arct az egyik ablakban. Izgatott gyerekhangok trtk meg a csendet, ahogy a fik sorban
kiszlltak a buszbl. Stacey nagy puszit adott a finak, s segtett neki sszeszedni a
kempingfelszerelst, aztn egytt indultak az authoz.
- J volt? - krdezte Stacey, s Jay-re nzett. A most csapzott s fradt kisfi csaknem ht ven
keresztl lete rtelme s a mindene volt! Nem lehet, hogy most elvesztse!
- Szuper! - kiltott fel Jay lelkesen. - Horgsztunk s sztunk a patakban! Volt este tbortz,
trtneteket mesltnk s nekeltnk. Rengeteg mindent tanultunk az llatokrl s a nvnyekrl,
amelyek ott fnt a hegyen lnek. Legkzelebb is mehetek?
- Ht persze! - Stacey nevetett, s htrasimtotta fia homlokba hull hajt. - Hogy nz ki a kezed?
- A buszban ettem egy tbla csokoldt.
- Akkor most elbb kicsit rendbe kell, hogy hozzalak. Ugyanis ltogatnk van. Majd elmeslem a
kocsiban - tette hozz, mieltt mg Jay brmit is krdezhetett volna. Stacey berakodta a fi csomagjait
a csomagtartba, aztn elvett egy nedves kendt, megtrlte a fi arct s kezt, megfslte a hajt.
- gy mr mindjrt ms!
- s ki az?
Stacey figyelmesen szemllte Jay-t. Tiszta apja volt, kivve a szemt, amely kkesszrke sznben
jtszott. De az anyjbl semmi sem volt benne.
- Csodlatos meglepetsem van a szmodra. Apd van itt.
- Az apm?
- Igen. s mr alig vrja, hogy vgre megismerhessen tged.
- n azt hittem, hogy nekem nincs apm.
- Mindenkinek van apja.

- Nekem mig nem volt.

- De volt, csak te nem tudtl rla. Majd elmagyarzom, ha hrmasban lesznk.
Stacey beindtotta az autt, s a gzra lpett. Hamar hazartek. A hz eltt Jay azonnal kiugrott a
kocsibl s a kapu fel futott, de hirtelen megllt, s inkbb megvrta az anyjt.
- Mama, flek. Egyltaln, hogy szltsam? - Jay bizonytalanul nzett fel az anyjra, aki a fia
vllra tette a kezt.
- Nem kell flned tle, Jay. Legyl csak szoks szerint kedves s udvarias.
A fi blintott, s kezt az anyjba cssztatta. Amikor belptek a hzba s bementek a nappaliba,
Stacey rezte, ahogy a kis ujjak szorosan fogjk a kezt. Jason a kandallnl llt. Rjuk nzett, s
elmosolyodott, amikor pillantsa az asszony mellett ll kisfira esett.
- Hell, Jay! - mondta, s kezet nyjtott.
Jay odalpett hozz, hogy dvzlje.
- J napot, uram! - felelte bizonytalan hangon. - rlk, hogy megismerhetem. - Rbmult Jasonre.
- A mama azt mondja, hogy n az apm, ez igaz?
- Gyere csak! - Jason megfogta Jay kezt, s az eltrben lv hatalmas tkrhz vezette. Ott
leguggolt a fi mell, gy, hogy a fejk pontosan egy magassgba kerlt. Figyelmesen szemgyre
vettk a tkrben egyms arct.
- Amit ltsz, elegend vlasz a krdsedre? - krdezte Jason.
- De mg mennyire! - Jay ragyogott. - Mama! Gyere ide, s nzd ezt meg!
- Tudom... - mondta Stacey. Odalpett kettjk mell, s a pillantsa tallkozott Jasonvel a
tkrben. A szve megint feldobogott, amikor megltta a frfi szemben a bszke s boldog csillogst.
Jay nevetett.
- Akkor mi most egy csald vagyunk!
Jason felllt, s a kisfi felnzett r.
- Te nagyon magas vagy. Gondolod, hogy n is ekkora leszek egyszer?
- Az bizony knnyen lehet, Jay.
- Megyek, s behozom Jay holmijait a kocsibl. - Stacey hangjn rezni lehetett a megindultsgot.
Nem volt knny visszatartani feltr knnyeit, s gy rezte, j lenne egy pillanatra egyedl lenni.
- Segtsnk anynak? - krdezte Jason.
- Igen! Van egypr j nehz cucc.
A kt fi kvette Stacey-t az authoz.
- Ezt hagyd neknk! - mondta Jason, ahogy Stacey ppen egy nagy tskt akart kiemelni a
csomagtartbl. - Gyere, Jay, fogd a htizskot! - Odanyjtotta a finak a kis htizskot, a maradk
felszerelst maga ragadta meg. - Annyi mindent vittl magaddal, hogy egy egsz hnapra is elg lett
volna! - nevetett Jason. - Erre mind szksged volt?
- Nhny dolgot klcsnadtam Jimmynek, n pedig mami holmijt hasznltam.
- Nem is tudtam, hogy ennyire szereted a termszetet - jegyezte meg Jason Stacey-re pillantva.
- A mami mr majdnem igazi cserksz! Akarunk egy lakkocsit venni, hogy knyelmesen
mehessnk kempingezni.
- Knyelmesen? Taln mr nem szvesen alszol storban, Stacey? - rdekldtt Jason.
- De igen, csak utlom a sznyogokat s a kveket. Ha tzmteres krzetben akr csak egy kavics
is van, az biztos az n hlzskom al kerl - felelte az asszony, mialatt a kempingfelszerelst betette
a garzsba. - Gyere, hozd a szennyes ruhidat a konyhba, hogy gyorsan kimoshassak mindent! Stacey Jay-re nzett. - Most pedig irny a kd, kisfiam! Csak kt napig voltl el, de legalbb kthetes
kosz van rajtad. Apd majd veled megy, s segt lemosakodni. Mit szlntok egy leveshez,
szendvicsekhez s salthoz?

- Ne menjnk el valahov vacsorzni? - ajnlotta Jason.

- Azt hiszem, Jay-nek ma idben gyba kell kerlnie. - Stacey a lpcsre mutatott. - Irny flfel,
fiatalember! - Rnzett a fira, ahogy Jason ksretben felvonult a lpcsn. - s vegyl pizsamt, ha
frdtl! - kiltott mg utnuk.
Bement a konyhba, elksztette az ennivalt, s egyszer csak hallotta, hogy Jay rohan le a
lpcsn.
- Mama! Mama! - kiablt izgatottan. - Mama! - Stacey felnzett, amikor Jay tgra nylt szemekkel
berontott a konyhba, sarkban az apjval.
- Mi baj? - krdezte, br ltta, hogy Jay nevet.
- Tudtad, hogy a papa focizni is tud? Meggrte, hogy engem is megtant rendesen focizni! s
kosarazni is tud! Tudtad? A garzs hts falra szerelnk majd egy kosarat!
- Ht ez nagyszer!
- Szuper! Te is jtszol majd velnk?
- Hmmm - drmgte Stacey. Mr nagyon rgen nem kosrlabdzott. - Taln egy kicsit kosarazom
veletek, de a foci szba sem jhet.
Jason nevetett.
- Akkor sem, ha meggrjk, hogy kmletesen fogunk jtszani?
- A foci soha nem vonzott klnsebben.
- Mama, azt elmeslted, hogy a papa milyen btor volt ott a balesetnl, az g kamionban, de azt,
hogy focizni is tud, soha nem mondtad!
Stacey egy pillantst vetett Jasonre, s meglepetten llaptotta meg, hogy a frfi zavarban van.
Aztn visszanzett Jay-re.
- Akkor mg nem ismertem apdat, amikor focizott. Amikor megismerkedtnk, mr tl reg volt az
ilyen jtkokhoz.
- De nem minden jtkhoz, Stacey! Vannak olyanok is, amelyeket ma is szvesen jtszank veled! Jason nevetett, amikor ltta, hogy Stacey elvrsdik.
- Miket jtszol a papval, mama? - rdekldtt Jay.
- Nagyon szp jtkokat - felelte apja.
- Egynk kint a teraszon! - javasolta Stacey, anlkl hogy Jasonre nzett volna. - Megtertenl,
Jay?
Vacsora utn Stacey sszeszedte az ednyeket. Tlcra rakta, s ppen be akarta vinni a
konyhba, amikor szrevette Jay elgondolkod arct.
- Mi nyomja a szvedet, kicsim?
- Ht, csak elgondolkodtam...
- Aha, azrt ltom a kis fstfelhket a fejed fltt! - Stacey nevetett, s lelt a fia mell.
- Hmm, mama... - Jay Jasonre vetett egy pillantst.
- Hmm mama" hallgat tged. Gyernk, mondjad, mi a baj? Apd eltt nyugodtan beszlhetsz
mindenrl.
- Mennyi ideig... Nem hagy a papa bennnket megint magunkra? - Jay a szalvtval jtszott. Nem igazn j papa nlkl. Tudom, hogy John bcsi s Ben bcsi brhov szvesen elvisznek, s
szeretem is ket, de...
- De k nem a papa - fejezte be helyette Jason a mondatot. - Igaz?
- Igaz. Amikor a tbbi fi az apjrl meslt, n mindig nagyon figyeltem, s gy szerettem volna,
hogy nekem is legyen egy!
- , drgm, ezt sosem mondtad nekem! - Stacey megfogta a fia kezt.

- De n tnyleg szeretem John s Ben bcsit. - Jay elrehajolt Jasonhz, s bizalmasan

lehalktotta a hangjt. - k igazbl nem is a nagybcsijaim, tudod? Csak gy hvom ket. - Kis kezt
Jasonbe cssztatta. - Annyira szeretnm, ha itt maradnl!
- Meggrem neked, hogy mostantl kezdve egytt maradunk. Senkinek nem fogom megengedni,
hogy jra elvlasszon bennnket!
- Tulajdonkppen mirt nem ltogattl meg bennnket soha?
- n...
- Ne, Jason! - szaktotta flbe Stacey. - Az n hibm volt, nekem kell ht Jay-nek
megmagyarznom. - Odafordult a fihoz. - Apd s n egy szerencstlen flrerts miatt kerltnk
kln egymstl. Nem az hibja, hogy mg soha nem lthattad. n ugyanis... nem mondtam meg
apdnak, hogy van egy fia, s ez nagy hiba volt. Fltem, hogy elvesznek tged tlem. Apd vletlenl
tallt jra rnk. Nagyon bnt, ha te emiatt szomor voltl. Megbocstasz anydnak?
- , mama, annyira szeretlek! - Jay lecsusszant a szkrl, karjval tlelte Stacey nyakt, s egy
nagy puszit adott neki. - Boldog vagyok, hogy a papa megtallt bennnket, de szeretnm, ha itt is
maradna.
- Maradok, Jay. Ezt meggrem neked. - Jason hangja rekedt volt az elfojtott rzelmektl. - A papa
is meglelheti a fit?
Jay tmszott Jason lbe, neki is puszit nyomott az arcra, s fejt a frfi szles vllra hajtotta.
Stacey felllt, s Jason a keze utn nylt.
- Ksznm, hogy elhoztad nekem - mondta halkan.
Stacey blintott, s amikor a frfi elengedte a kezt, sztlanul bevitte a tlct a konyhba. Miutn
elrmolt mindent, a nyitott ablakhoz lpett, amelyen t a teraszra lthatott, ahol Jay s az apja komoly
beszlgetsbe merlve ldgltek. Hirtelen meghallotta Jay hangjt.
- Papa, tnyleg itt maradsz rkre?
- Igen, kisfiam, itt maradok.
- Szeretsz bennnket?
- Nagyon szeretlek benneteket.
- A mamt is szereted?
- Mindig is szerettem a mamt.
Stacey zavarba jtt. Elfordult, s kiment a konyhbl. Vajon Jason csak azrt mondta, hogy szereti
t, hogy megnyugtassa a fit? Ha gy van... Lehet, hogy Lilnek van igaza? Trde egszen elgyenglt,
az eltrben a falhoz tmaszkodott. Gondolatai egymst kergettk, s nem tudta, mennyi id telt el,
amikor egyszer csak kinylt a konyhaajt, s megjelent Jason, karjban a mlyen alv Jay-jel.
- Elaludt.
- Hozd fl, krlek, az gyba!
Stacey elrement. Meggyazott Jay-nek, s szeme megtelt knnyel, amikor ltta, Jason milyen
vatosan fekteti be a fit az gyba, milyen gondosan s szeretettel takarja be, milyen lgy puszit ad a
homlokra. Szeretett volna htralpni, amikor Jason felegyenesedett, de a frfi mr nylt is utna, s
maga mell hzta. Egy hossz percen t csendben figyeltk alv kisfikat.
Amikor Jason vgre Stacey-re nzett, ltszott, mennyire meghatdott. Lehajtotta a fejt,
gyngden megcskolta Stacey-t, aztn az ujjaival letrlte a lny knnyeit. Kivezette a folyosra, s
csendben behzta maga mgtt a gyerekszoba ajtajt.
- Krsz egy cssze kvt? - krdezte Stacey.
- Inkbb kiprblnm a medencdet. Vegyl fel frdruht, s gyere, sszunk egyet!
Jason bement Stacey utn a hlszobba. Stacey rnzett, aztn kihzta a komd fels fikjt s
sokig kutatott benne. Vgl egy icipici bikinit hzott el, s dhsen gondolt arra, hogy az egyrszes
frdruhja Madge-nl maradt legutbb. Ez a bikini tl mersz volt, de nem volt itthon ms. Mire
Stacey megfordult, Jason is levette a nadrgjt. A lny kisietett a szobbl, gy nem vette szre Jason

pillantst, a frfi ugyanis lthatan jl szrakozott zavarn. Stacey a frdszobban ltztt t, s

rvid, kk frottrkpenybe bjva jtt vissza a hlba.
Jason is ksz volt mr. Szrke szeme felcsillant, ahogy Stacey-t tettl talpig vgigmrte.
- Mindig is nagyon izgat lbaid voltak - mondta aztn nevetve.
Stacey zavartan nyjtott oda a frfinak egy trlkzt. Jason a vllra vetette, s egytt mentek le
a lpcsn, majd ki a kertbe. Jason megfogta Stacey kezt, s szorosan fogta, mg a fvn t a
medence fel igyekeztek. Ngy lpcs vezetett egy csukott kis kapuhoz a magas kertsen. Stacey
kinyitotta, s belptek.
Elttk egy fldbe sllyesztett, gynyr, kk csempvel kirakott szmedence volt. Krs-krl
fk s bokrok lltak, s a magas kerts miatt ez a kis sarok teljesen vdve volt a kvncsi pillantsok
ell.
A lemen nap mindent vrses aranyos fnybe vont. Stacey tstlt a medence mlyebb vghez,
levette szandljt, kibjt a kpenybl, s fejest ugrott a vzbe. Amikor jra felbukkant, Jason mr ott
volt mellette. Stacey j sz volt, de a frfi ers karcsapsaival nem tudott versenyre kelni. Jason
kicsit lelasstott, s egyms mellett krztek a medencben. Ngy kr utn Stacey a htra fordult,
rzvrs haja mint csillog legyez terlt el feje krl a vz felsznn.
- Elfradtl? - krdezte Jason.
- Hmm... be kellett volna kapcsolni a medencevilgtst.
- Minek? Tartsd csak vissza a levegt!
Stacey el akart szni, de bokjra egy kz fondott, s lerntotta a vz al. Amikor prszklve jra
felbukkant, meg akarta bosszulni ezt a tmadst, de Jason ismt lehzta, majd felemelte a levegbe,
s bedobta a vzbe.
Amikor a felsznre kerlt, Jason ott nevetett mellette. Stacey jra megprblt elszni tle, de a frfi
kt karjval tlelte karcs derekt, s fogva tartotta. Jobb kezvel kinyitotta a bikinifelsrsz kapcst,
s a pici ruhadarab a vzbe hullott. Jason ujjai Stacey mellbimbjt kerestk, mialatt szja a lny
flcimpjval jtszott, aztn a nyakn t vgigvndorolt a vllra. Stacey rgkaplzva prblt
kiszabadulni Jason szortsbl, s a bikinifelsrsze utn kapott, de az elszott.
- Hagyd abba! - mondta Stacey, de mr nevetett, amikor egy hatalmas hullm csapott t a feje
fltt.
A frfi maga fel fordtotta a lnyt, felkapta, s a feje fl emelte.
Az alkonyi fnyben Jason meleg, szrke szemnek pillantsa s ajknak mosolya jra
megdobogtattk Stacey szvt. Szeretem ezt az embert, gondolta magban, mg most is nagyon
szeretem. A frfi lassan engedte vissza a vzbe, vgigcssztatva magn Stacey gynyr testt. Ettl
mindkettjkben fellobbant a vgy.
Stacey, amikor a melle Jason arct srolta, felnygtt. A frfi szja rcsukdott a mellbimbjra.
Stacey Jason nyaka kr fonta a karjait, s egszen tadta magt azoknak az des rzseknek,
amelyeket ez a csk bresztett benne. Nem tudta, mita szortja maghoz Jason, de teste mr
lngokban llt, mialatt a frfi szjval s nyelvvel simogatta a brt.
- Jason... - shajtotta maga el.
Jason beljebb cssztatta a vzbe, a lny kezvel beletrt a frfi ds hajba, s szenvedlyesen
viszonozta a cskjt.
Vgl Jason felemelte a fejt, s Stacey arcba nzett. Az egyre halvnyabb alkonyi fnyben
Jason szeme ezstsen csillogott, s egyre mlyebbeket llegzett. Stacey szve vadul dobogott, vre
mintha tzz vlt volna, szinte gette. Szdlt a vgytl, kt kzzel kapaszkodott Jason nyakba.
- Akarlak, kedvesem, annyira akarlak! - A frfi jra megcskolta.
- Jason... - suttogta Stacey elfulladva. - n...
- Most ne beszlj! - felelte Jason halkan. - Csak szeress engem, kicsim! Szeress nagyon! - A
hangja oly csbt volt, a szeme pedig mintha mgneses ervel tartotta volna fogva Stacey pillantst.
jra a lny fl hajolt, lehelete forrn rte a lny ajkait. - Mondd, hogy te is akarod!

- Igen, , igen, Jason...

Ajkaik ismt szenvedlyes cskban forrtak ssze. A lny mr elviselhetetlennek rezte a benne
tombol vgyat, amit Jason simogat keze csak mg jobban fokozott. Anlkl hogy ajkaik elvltak
volna egymstl, Jason kiemelte a vzbl, kivitte a medence mell, s vatosan rfektette egy
napozgyra. Letrdelt a lny mell a fbe, ajka a lny meztelen mellre vndorolt, majd onnan
tovbb feszes kis hasra. Stacey boldogan felnygtt, amikor a frfi reszket kzzel megprblta
lefejteni rla a vizes bikininadrgot.
- Hah! Stacey! A medencnl van? - harsant fel egy ni hang.
- , a fene egye meg! - Jason dhsen engedte el Stacey-t, s mindketten gyorsan
felegyenesedtek. Idkzben teljesen besttedett. Felettk a csillagok s a hold vkony sarlja
ragyogott: Jason felemelte Stacey frdkpenyt, s felsegtette r.
- Stacey! Stacey! Itt van valahol?
- Jvk mr, Mrs. Martin! - kiltott Stacey, de alig tudott uralkodni a hangjn, amikor egy zseblmpa
fnye siklott vgig a medence vizn.
- Gondoltam, hogy itt fogom megtallni - mondta a kzpkor asszony, aki mr fent llt a lpcs
tetejn. - Mirt nem kapcsolta be a medencevilgtst? Csak azrt jttem t, hogy megkrdezzem,
hogy rezte magt Jay a kirndulson.
- Ht persze - drmgte Jason.
- Ne jjjn kzelebb, Mrs. Martin, mg be nem kapcsolom a vilgtst - mondta Stacey. - Nem
szeretnm, ha beleesne a medencbe!
- Mirt is ne? - suttogta a frfi. - Megrdemeln!
- Maradj csndben! - mondta Stacey halkan. - Hozd ki a felsrszt a vzbl!
- Minek, hiszen rajtad van a kpeny.
- Tedd, amit mondtam, s beszlj halkabban!
- , az rdgbe! Na j, kihozom, csak azt ruld el, hogy hov tegyem?
- Ide a zsebembe, termszetesen.
- Termszetesen. Ott a szeme eltt dugjam a zsebedbe?
- Jason!
- Van magnl valaki, Stacey? Csak nem zavarom? - Mrs. Martin idkzben mr tjtt a kapun is.
- De mg mennyire, hogy zavar! - mormogta Jason olyan hangosan, hogy Stacey tisztn hallotta. Mr itt sem lehet az ember nyugton - drmgte mg, mieltt beugrott a vzbe. Pillanatok mlva mr a
medence peremrl hallotta Stacey a hangjt: - Stacey, nem tallom ezt az tkozott vackot, tl stt
van!
- Elvesztett valamit, Stacey?
- Stacey! - kiltotta Jason a medence tls felbl. - Kapcsold be a lmpkat!
- Igen! Azonnal! Mrs. Martin, krem, ne jjjn kzelebb, mg nem gyullad fel a vilgts, nehogy
valami baja essen!
Stacey a kapunl lv elektromos kapcsolszekrnyhez ment. A sttsget hirtelen les fny
vltotta fel. Jason ott lt a medence partjn, s Stacey-nek meg kellett llaptania, hogy Mrs.
Martinnak eszben sem volt vrni, hanem gyors lptekkel kzeledett a frfi fel. Amikor Stacey a
megvilgtott medencre pillantott, ltta, hogy bikinije felsrsze ott szkl a vz tetejn.
- Nem tudtam, hogy ltogatja van - jegyezte meg Mrs. Martin, mikzben rendletlenl haladt a
medence fel.
- Jason nem ltogat, hanem a frjem - felelte Stacey, mikzben sikerlt utolrnie az asszonyt.
- Nem is tudtam, hogy frjnl van! s hol rejtztt a frje ez idig?

Mrs. Martin a medence peremre lpett, hogy Jasont minl kzelebbrl szemgyre vehesse. A frfi
viszonozta a pillantst, majd felllt. Szles mosoly jelent meg az arcn, aztn nagy fejessel beugrott
a vzbe, gy, hogy mindkt asszonyt jl lefrcsklte.
- , csupa vz lettem! - kiltott fel Mrs. Martin.
Stacey hallotta, hogy Jason nevet, mikzben kihalszta a bikinimelltartt a vzbl, s a markba
rejtette. Nhny karcsapssal elrte a partot, s kihzdzkodott a medence peremre. Elrehajolt, s
gy ltszott, mintha jra a vzbe akarn vetni magt.
- Jason! - Stacey hangja metszen les lett. A frfi visszanzett r a vlla fltt, s egy grimaszt
vgott. - Elg lesz, Jason!
- , istenem, azt hiszem, rosszul leszek! - kiltott fel Mrs. Martin, amikor megltta a frfi
forradsokkal s sebhelyekkel bortott htt.
- Ez a legjobb helyen trtnne, Mrs. Martin, megltja, milyen hamar maghoz trne a medence
vizben! - jegyezte meg Jason, majd nevetni kezdett.
- Azt hiszem, le kellene lnm - mondta az asszony.
Stacey mrgesen nzett Jasonre.
- Krlek, vedd a htadra a trlkzt, mieltt megfzol! - mondta vgl Stacey.
Jason nevetett, de azrt a trlkzt magra
szomszdasszonynak, s Jason udvariasan meghajolt.

tertette.

Stacey

bemutatta

- Sajnlom, ha megijesztettem. Sok emberre hat ijeszten a htam.

- Mi trtnt magval?
- Ha mg ezt is elmeslnm, csak mg jobban megijesztenm. Hazaksrjem Mrs. Martint, Stacey?
- Ksznm, de egyedl is hazatallok...
- Mrs. Martin, azt hiszem, n az, akinek tegnap reggel integettem fnyrs kzben. Ott llt az
ablaknl.
- Akkor n bizonyra nem lttam magt, klnben visszaintettem volna.
Mrs. Martin megfordult, hogy induljon.
- Segthetek? - Jason megfogta a hlgy karjt, levezette a lpcskn, t a fvn, egszen a
kapuig. Aztn visszament a medenchez. Stacey ppen kikapcsolta a lmpkat.
- Vge a holdfnyes esti szsunknak? - krdezte Jason, amikor ltta, hogy Stacey a hz fel
indul. Jason odalpett mell, s becssztatta a bikinifelsrszt a zsebbe. - Ez a vn...
- Pszt! Maradj csndben, mert mg meghallhatja. Meglehetsen udvariatlan voltl.
- Ht nem is rdemelt mst! Idejn a zseblmpjval a kertedbe, hogy lssa, mit csinlsz! - felelte
Jason, mikzben belptek a hzba.
Stacey nevetett, aztn elindult a lpcsn felfel.
- Gyorsan felmegyek s tltzm. Te mehetsz a frdbe, ha le akarsz tusolni. - Mr fent volt a
lpcs tetejn, amikor Jason elkapta a karjt, hogy visszatartsa.
- J, de siess, krlek! Itt lent vrok rd.

10.

Stacey-t szz meg szz krds foglalkoztatta, amg felltztt. Jasonnek sikerlt jra a bvkrbe
vonnia t, s az lett kt nap alatt teljesen megvltoztatnia. gy ltszott, a frfi jobban kvnja t,
mint valaha, s ma este is ugyanolyan szenvedllyel viszonozta a frfi gyngdsgt, mint annak
idejn, tizennyolc vesen, amikor megismerkedtek. Csak Mrs. Martin felbukkansa hozta t vissza a
valsgba.
Stacey fehr sortot s egy vilgoskk blzt vett fel. Kibmult az ablakon. Mirt mondta Jason a
fiuknak a teraszon, hogy mindig is szerette t? Stacey sszerncolta a homlokt. Taln tudta, hogy ott
ll az ablaknl s hallja is? Taln ezzel a kzvetett szerelmi vallomssal t akarta befolysolni? Ha
valban szerette volna, akkor nyolc vvel ezeltt nem jutott volna eszbe, hogy elkldje...
Stacey ppen lfarokba fogta ssze nedves hajt, amikor hallotta, hogy Jason jn fel a lpcsn.
Kinyitotta az ajtt, s a tkrbl ltta, ahogy kzeledik fel. Szk rvidnadrg volt rajta, felsteste
meztelen. Stacey-t valami furcsa, rossz elrzet fogta el, amikor a frfi komoly arcba nzett. Jason
Stacey vllra tette a kezt, visszatolta a hlszobba, s becsukta az ajtt.
- Mire gondolt John tulajdonkppen, amikor azt mondta, hogy majdnem letartztattak?
- Apd azzal vdolt engem, hogy a krhzban megprbltam kbtszert lopni.
A frfi arcn dbbent kifejezs jelent meg.

- Stacey, szeretnm vgre ezt az egsz trtnetet az elejtl kezdve hallani.

- Emlkszel, apd ppen Eurpban volt, amikor ez a dolog trtnt veled. n megkrtem az
iroddat, hogy rtestsk a balesetrl. Azonnal hazautazott, s egy kzismert specialistt is hozott
magval. s az az orvos azt lltottk, hogy a ltogatsaim tlsgosan ignybe vesznek tged, ezrt
aztn nem mentem be hozzd, hanem ott vrtam a krhzban, s remltem, hogy zenni fogsz, hogy
ltni akarsz. Egy este aztn apd kzlte, hogy el akarsz vlni. - Stacey Jasonre pillantott, aztn jra
ki az ablakon, majd borzongva fonta ssze karjait a melle eltt.
- Fzol?
- Nem, de az volt letem legszrnybb pillanata, s ha beszlnem kell rla, mg ma is csaknem
ugyanolyan rettenetesen rzem magam, mint akkor. De ht mirt nem krdezed meg mindezt apdtl,
majd elmondja.
- n tled szeretnm hallani. Szval azt mondta, hogy n akarom a vlst. s mit mondott, mirt?
- Azt mondta, hogy a baleset rvn rbredtl, hogy milyen boldogtalan vagy a hzassgunkban,
s hogy egy ilyen fiatal felesg, mint n, mekkora terhet jelent neked. Azt mondta, hogy bevallottad
neki, az egsz egy risi tveds volt, s hogy mr az els ht utn kibrndultl bellem, s ezrt
akarsz vlni.
Jason csendben tkozdott.
- Mesld el mg a trtnet vgt!
- Egy napon aztn egy gyvd jtt oda hozzm a krhzban, s tadta a vlsi iratokat. n nem
voltam hajland alrni anlkl, hogy beszltem volna veled. Ettl kezdve aztn llandan a
nyomomban voltak. Megszerveztk, hogy valaki mindig ott legyen az intenzv szobban, s
gondoskodjon arrl, hogy ne tudjak a kzeledbe kerlni. Madge egyltaln nem rtett egyet apd
magatartsval. Rvidesen nagyon jban lettnk. Magamnl tartottam a paprokat, s Madge-nek
aztn tmadt egy j tlete. Klcsnadott nekem egy nvregyenruht, s a kora hajnali rkban
sikerlt ebben az lruhban az alv r mellett belopakodnom hozzd. Madge megmondta neked, hogy
ott vagyok, de azt vlaszoltad, hogy nem akarsz ltni. - Stacey megfordult, s Jason szembe nzett.
- Most sem s mskor sem, soha tbb." - A lny hangja remegett a zokogstl. - Egszen pontosan
hallottam, hogy ezt mondtad neki.
- Stacey, n nem gy rtettem...
- A sajt flemmel hallottam! - szaktotta flbe a lny. - Ne hazudj! Mindenki ezt mondta nekem,
elssorban az apd, de az gyvd s Diana is. s amikor aztn a te szdbl is hallottam, akkor vgre
el kellett hinnem!

- Az igaz, hogy ezt mondtam, de...

- s hogy egsz id alatt, amg mi hzasok voltunk, Diana a szeretd volt!
- letemben nem hallottam errl a Dianrl, akit folyton emlegetsz! De ht mirt nem mondtl el
nekem mindent, ahelyett hogy egyszeren megszktl?
- Nem szktem meg! Csak mondtk, hogy legjobb lesz, ha eltnk. s n azt sem tudtam, hov
menjek. Madge-nl voltam sokig, aztn Marynl megkaptam azt az llst.
- Mirt nem maradtl a laksunkban?
- Ezt mr elmondtam neked egyszer. Apd sofrje jtt, magval vitte az sszes holmidat, s a
hztulajdonos lefoglalta a megmaradt nhny btort. Csak egyetlenegy jszakt tltttem az res
laksban. - Stacey jra az ablak fel fordult. A hangja megtrten csengett. - A btorokat, az gynemt,
az tkszletet... mg a szemttartt is elvitte!
- Mirt nem beszlt nekem errl Madge egy szt sem?
- t mg azon az jszakn elbocstottk. Apd megtudta, hogy megprbltam bejutni hozzd, s
kihvta a rendrsget. - Stacey hangja remegett. - Azt lltotta, hogy kbtszert akartam lopni, s
persze Madge-et is belekeverte a dologba. John aztn elmondta a rendrsgnek, mi a helyzet, s gy
minden tisztzdott. De akkor mr Madge replt a krhzbl. - Stacey arcn knnyek csorogtak vgig.
- Stacey, n errl semmit sem tudtam.
- De igen! Azutn mg kldtem neked egy levelet a krhzba, amelyben mindent lertam, s
istenhozzdot mondtam neked. Ebben a levlben ott llt John neve s az, hogy tudni fogja, hol
tallhatsz meg engem.
- Soha nem kaptam meg azt a levelet.
A lny felzokogott.
- Nem kellettem neked, egyszeren eldobtl... - Srsan, elknzottan buktak ki szjn ezek a
szavak.
Jason azonnal ott termett mellette, s maghoz vonta. Stacey arct a frfi vllra hajtotta, s
szabad folyst engedett knnyeinek.
- Csendesebben, kicsim, ne srjl! - mondta a frfi halkan, s megcskolta a lny nedves arct.
De a zokogs egyre csak ersdtt, brmit is mondott neki a frfi. Akkor Jason a karjaiba kapta,
tvitte az gyhoz, s Stacey-vel az lben lelt. Kicsit ringatta, s megnyugtat szavakat suttogott a
flbe. Egy id utn lefektette az gyra, s a karjban tartotta, mg lassan csillapodott a zokogsa.
Amikor Stacey megprblt kibontakozni az lelsbl, a frfi csak mg szorosabban tartotta. Jason
rhajolt, s gyngden megcskolta a szjt, aztn ujjval az utols knnycseppeket is letrlte az
arcrl, majd oda is nyomott egy cskot.
- Remlem, soha tbb nem fogsz gy srni! Semmi sincs, ami miatt rdemes lenne ennyi knnyet
ejteni.
Jason szja gyengden simult jra Stacey ajkaira. Hirtelen mormolt valamit, s a cskja
kveteldzbb lett. Aztn, amikor felemelte a fejt, a tekintete elhomlyosodott a vgytl. Kezvel
vgigszntott Stacey gynyr, vrs hajn, lvezte a selymes frtk simogatst.
- Jason...
A frfi szja jra Stacey ajkait cskolta, mg a kezvel kigombolta a lny blzt, s vatosan
lefejtette rla. A blz leesett a fldre, majd nem sokkal utna a sort is. Jason szja lejjebb csszott,
vgig Stacey nyakn s vlln, egszen a telt keblekig. Ajkai krbefogtk mellbimbjt, majd
megsimogatta a nyelvvel, s Stacey felnygtt a vgytl. Jason lehzta a lny bugyijt, majd ajkai a
lny combjnak selymes brt cirgattk. Gyngden beczgette a lnyt, majd nyelvvel Stacey
legintimebb pontjt is megrintette.
Stacey hallotta, milyen kapkodva szedi a levegt, amikor a frfi felemelte a fejt. Szjt a lny
flhez nyomta, s ezt suttogta:
- Akarsz engem, Stacey? Mondd meg, Stacey, krlek, mondd meg! Mondd, hogy akarsz!

Stacey kt karjval maghoz lelte a frfit, egyre szorosabban s szorosabban, mikzben a nevt
suttogta.
- Igen, Jason, akarlak, annyira, annyira akarom...
- Tudom, kicsim, tudom...
Ezek a szavak mr halk suttogsba fltak. Stacey rezte, ahogy a frfi; trdvel szttrja combjait,
rezte forr s kemny frfiassgt, amely a combjhoz rt, majd testt htrahajltva vrta a boldogt
pillanatot.
- Jason, itt vagyok... neked... krlek! - dadogta. - Krlek, gyere, a tied vagyok...
- Igen, drgm, kedvesem, igen! - felelte a frfi rekedt suttogssal.
Stacey ereiben mintha tzfolyam radt volna szt, mikor vgl a frfi belhatolt. A kj egyre
ersebb hullmokban trt r, mgnem gy rezte, minden elsllyed krltte, s a vilg millirdnyi
sznes fnypontt ltszott sztrobbanni.
Azutn szorosan sszelelkezve fekdtek az gyon. Stacey feje Jason vlln nyugodott, a frfi
szorosan tartotta a karjaiban.
- Olyan vagy, mint egy betegsg, amely ellen semmifle gygyszer nincs - suttogta Jason, mialatt
keze jra simogatni kezdte Stacey forms testt. - Eskszm neked, hogy soha, de soha nem
csaltalak meg, amg egytt ltnk. Nekem rajtad kvl nincsen szksgem ms nre. Elhiszed? Stacey vlasza egy csk volt Jason arcra. - Nem is ismerem azt a Diant, azt sem tudom, hogy nz
ki.
- Magas volt, szke, elg nagydarab, de nagyon szexi. Egyltaln nem is a te zsnered.
- Ez gy hangzik, mintha apm egyik bartnjrl lenne sz. Idkzben kivltam apm cgbl,
mert egyszeren megszllottan ragaszkodott ahhoz az tlethez, hogy vljak el tled, s vegyem el
legnagyobb konkurensnek a lnyt.
- Jason...
- Pszt, kicsim! Ma este semmi se zavarja meg a szerelmnket. Szeretnlek minl tovbb a
karomban tartani, szeretnk egsz letemben emlkezni ezekre a percekre. - Jason jra cskolni
kezdte Stacey-t, ajkai vgigsimtottak selymes brn, aztn belerejtette arct a lny csodlatos
hajba. - A hajad most is ugyanolyan lgy s selymes, mint akkor volt. Ha tudnd, mennyit lmodtam
arrl, hogy gy a karomban tartalak! Olyan des illatod van! - A frfi halkan felnevetett. - Nagyon
izgalmas rt haj felesgem van! A kztnk lv varzslat egy pillanatra sem mlt el igazn, ugye?
- Nem, soha!
A lny ujjai gyngden simogattk a frfi bozontos mellkast. Most Jason nygtt fel.
- Szeretnlek jra megkapni - suttogta. - rkk kvnni foglak. Sosem lesz belled elg!
Szjt rszortotta Stacey ajkaira. A lnyban jra fellngolt a vgy, s jra egymsra talltak,
zaboltlan szenvedllyel.
Kimerlten s boldogan fekdt Stacey Jason karjaiban. Nyolc v alatt egy cseppet sem vltozott:
annak idejn sem tudott neki ellenllni, s ma sem tud. A magatartsa, gy ltszik, elrulta Jasonnek,
hogy mg mindig mennyire szereti. De vajon nem kvetett el hibt? Jason egyszer sem mondta ki,
hogy szereti. Hogyan felejthette el, hogy milyen hatrozottan kvetelte magnak Jay-t?!
Most mit tegyen? Hogy tud majd ebben a bizonytalansgban lni? Stacey tancstalanul bmult a
sttbe, mg vgre sikerlt elaludnia.
Msnap alig brta kivrni, hogy munka utn vgre hazarjen. Amikor lelltotta az autjt,
szrevette, hogy egy brelt kocsi ll a hz eltt. Jason s Jay ott llt a nyitott ajtban.
- Mama, gyere s nzd meg... , bocsnat, sajnlom, papa, hogy majdnem elszltam magam! Jay felnzett az apjra. Jason mosolygott, Stacey kzben odart melljk.
- Isten hozott idehaza, drgm! Nehz napod volt az irodban? Ma szerepet cserltnk. Te kerestl
pnzt, n meg itthon prbltam hasznostani magam. A vacsora sajnos mg nincsen ksz. Gyere be a
konyhba, addig is felteszek egy tet, s meslj, mi volt ma bent?

Jay kuncogni kezdett, de Jason szigor oldalpillantsra elhallgatott. Stacey belpett a konyhba,
s csaknem fldbe gykerezett a lba! Szemei tgra nyltak, mert a konyhban - mr beptve a
btorba! - egy j mos- s szrtgp llt!
- Tetszik, mami? Igen? Kpzeld, mr mkdik is. A bcsi, aki hozta, be is szerelte, s mi meg
kiprbltuk! Mondd mr, ugye tetszik?!
- Gynyr szpek, Jason, ksznm szpen. - Stacey lehzta maghoz a frfi fejt, s egy nagy
puszit nyomott az arcra. Jason tlelte a vllt, s maghoz szortotta.
- Papa, mg ki sem rakodtuk egszen az autt!
Jason Jay-re pillantott, aztn rmosolygott Stacey-re.
- Rgtn visszajvk, s felteszem a tet. rlk, hogy tetszenek az j gpek, a rgiekkel mr sok
baj volt, mint hallottam.
- Papa!?
Jason nevetett:
- Mris jvk! Nem is olyan knny hztartsbeli frfinak lenni!
Stacey az ajtig ksrte ket. Ltta, hogy Jason lehajol, s Jay a karjra tesz nhny csomagot.
Amikor aztn a frfi megindult a hz fel, kitrt belle a nevets. Nagy raks, klnbz nagysg
paprdobozt egyenslyozott a karjain, egy pr korcsolyacipt pedig az lla al szortva hozott. Hna
alatt kt hokit s mg kt hossz doboz volt, a msik karja alatt pedig egy kosrlabdajtkhoz val
kosr. Jay kezben focilabda, s mg egy risi doboz! Stacey az sszes dobozon ugyanannak a
sportboltnak az emblmjt ltta. A nevetstl majd megszakadt.
- Mi mindent vettetek mg?!
- Csak nhny aprsgot Jay-nek - drmgte Jason, mialatt megprblta az emeletnyi dobozt
valahogy a szobba vinni.
- Korcsolyacip augusztusban? Gyere, hadd segtsek! gy ltom, kifosztotttok az egsz boltot!
- Ht azt azrt nem. Csak korcsolyt vettnk meg hokitt, focit meg kosrlabdt, horgszbotot,
majd ha apa meg fia egytt horgsznak, az is kell, igaz? s az ess napokra mg egy kmiai
ksrletek" egysgcsomagot. Mit nevetsz? - krdezte, mert Stacey nem tudta abbahagyni.
- Most mr csak egy motorbicikli hinyzik, meg egy motorcsnak!
- De ht azokhoz mg tl fiatal, Stacey!
- Azt hiszem, tlsgosan elknyezteted Jay-t!
- Ezeket az ajndkokat mind az elmulasztott szletsnapjaira kapta.
- Igen, igen, krlbell fl tucatot minden szletsnapra! - Stacey nevetve vett le nhny csomagot
Jason karjrl, s az asztalra rakta ket.
- Bontsd ki ket Jay, mutasd meg a mamnak, mi mindent vettnk, n meg hozom a tet.
Stacey Jason utn nzett, ahogy kisietett a szobbl. A nappaliban hatalmas halom res
kartondoboz s papr gylt ssze, mire Jason kiszlt a konyhbl, hogy kszen van. Az asztalon ott
gzlgtt a tea.
- Kivennd a tejet a htszekrnybl? Tudom, hogy te nem szoktl a tedba tenni, de Jay azzal
szereti.
Az asszony kinyitotta a htszekrny ajtajt. Az egyik polcon egy hossz virgbolti doboz volt.
Stacey kivette s csodlkozva nzte, mikzben Jay boldogan tapsolt s ugrabugrlt krltte. Jason
szrke szeme csillogott az rmtl, amikor az izgatott kisfira nzett.
- Te is kapsz mg valamit, mama! Nem is tudtad, ugye? Nyisd csak ki a dobozt, ez a tied!
Stacey levette a doboz tetejt.
- , istenem! - Egy tucat hossz szr piros rzsa volt a dobozban. - Csodaszpek, de igazn nem
kellett volna! Nem is tudom, hogyan ksznjem meg neked!
- De n tudom - nevetett a frfi.

- A krtyt is olvasd el, mama! Ott a krtya!

Stacey rnzett a kis krtyra, amelyen Jason kzrsval ez llt: rk szeretettel: Jason s fia.
Stacey rnzett Jasonre:
- Ennl nagyobb rmet nem is szerezhettetek volna nekem.
- Sajnos a rzsk ht vet kstek - ismerte el Jason.
- Nem is kapunk puszit, mama?
Jason Stacey mell lpett, amikor az asszony lehajolt Jay-hez, s megpuszilta.
- Most n kvetkezem - s hosszan megcskolta Stacey-t. - Jay, most mutasd meg mamnak a
tbbi holmit is!
Hosszan csodltk mg egytt a fiuk rmt, aztn a kt frfi kikldte Stacey-t a konyhbl, amikor
felajnlotta, hogy segt vacsort kszteni. Le kellett lnie a nappaliban, s ott vrnia. A kisasztalon a
legnagyobb vzjban ott illatozott eltte a rzsacsokor, abban gynyrkdtt, mg Jay s Jason
beszlgetst hallgatta a konyhbl.
Azok ketten nemsokra megjelentek, s bevezettk Stacey-t az ebdlbe. Az asztalon gyertyk
gtek, s a leggynyrbb knai porcelnkszletvel volt tertve. A kristlypoharakban vrsbor
csillogott. A men bifsztek volt, ftt krumpli, tejfls s petrezselymes szsszal, salta, vgl pedig
kv, gymlcs s sajt. Ezutn Stacey-nek jra vissza kellett vonulnia a nappaliba, mg Jason s Jay
leszedte az asztalt s rendet rakott a konyhban. Miutn Jason lefektette a fit, odalt Stacey mell a
dvnyra.
- Van mg egy meglepetsem a szmodra - mondta, s elvett a zsebbl egy kis dobozkt.
- Mr gy is tl sok mindent kaptunk tled, Jason.
- Az j gpekre mr szksg volt, s Jay ajndkai csak rszben tudtk jvtenni azt, hogy ht
vig hinyolnia kellett engem, hogy ilyen hossz ideig le kellett mondania az apjrl. A rzsk is ht
vet kstek, ez pedig itt... nem is tudom... Remlem, tetszik majd neked. - Azzal kinyitotta a dobozkt,
kivett belle egy gyrt, s Stacey ujjra hzta. Stacey meghatottan gynyrkdtt a brilinsgyrben.
- Sajnos, nem sikerlt pontosan olyat tallni, mint az eljegyzsi gymntgyrd volt, de azt hiszem, ez
nagyon hasonlt r.
- Csodaszp! Nem is tudom, mit mondjak...
Jason letrdepelt elje.
- Ne mondj semmit! Ha itt lettem volna ht vvel ezeltt, nem kellett volna eladnod a rgit, az igazit.
- A frfi megfogta Stacey kezt, odahzta az ajkaihoz, megcskolta, aztn felnzett Stacey-re. - Ez
csak egy kicsi ksznet azrt, hogy ilyen gynyr fit ajndkoztl nekem, drgm!

11.

Stacey hosszan integetett Madge utn, amikor az elhajtott az iroda ell. Madge azrt jtt, hogy
odaadja neki a teheraut kulcsait. Egyttal elmeslte Stacey-nek, hogy dlben Jasonnel ebdeltek a
klubban, s hosszan elbeszlgettek a mltrl.
Stacey az ablaknl llt, s gondolataiba merlve bmult ki az utcra. Ha Madge-nek igaza volt,
akkor k ketten nyolc vet elvesztegettek az letkbl, csak azrt, mert Jason olyan bszke volt.
Hirtelen eszbe jutott, hogy ma estre megkrte Jim Langdont, nzze t a knyvelst.
sszevlogatta, amire szksge lesz este, s ppen az rasztaln rendezgette az iratokat, amikor
Jason bejtt.
- Kszen vagy mra? - krdezte rviden s lesen. A szeme dhsen szikrzott, szja keskeny
cskk vltozott. - Mit akarsz hazacipelni?
- Jim Langdon jn ma este, hogy megcsinlja a knyvelsemet.
- Le kell mondanod.
- Igen? s mirt?
- Mert n azt mondtam, azrt!
- Ez termszetesen igen meggyz rv.
- Megengedtem Jay-nek, hogy ma June-knl aludjon, hogy vgre megint nyugodtan tudjak veled
beszlgetni. - Jason sszefonta melln a karjait, s az rasztal szlnek tmaszkodott. - Mark
Fielding holnap Richmondba repl. Azt tervezi, hogy az ottani konferencia utn idejn, s n
meghvtam, lakjon nlunk. Szeretnnk megnzni a telkeket, amiket ajnlottl. Ez elg meggyz rv?
- Most pattanjak fel, s kiltsak, hogy igenis, uram? Csak azt nem rtem, mi kze ennek a mai
munknkhoz Jimmel.
- Az, hogy az elkvetkezend legalbb egy htben a mai este az egyetlen alkalom, amikor
zavartalanul beszlgethetnk.
- s milyen krdsek llnak a napirenden? - krdezte Stacey. Htrasimtotta a hajt, s Jason erre
sszerncolta a homlokt.
- Semmi okod nincs az idegessgre, Stacey!
- Mibl gondolod, hogy ideges vagyok?
- Az a szoksod, hogy amikor ideges vagy, htrasimtod a hajadat.
- Honnan tudod?
- Jobban ismerlek, mint te sajt magadat, kicsim.
A lny rnzett, s lgy hangon krdezte:
- s mirl akarsz velem beszlni?
- Madge itt volt, igaz? - Stacey blintott. - Tudod, hogy egytt ebdeltnk ma. Nyilvnvalan azt is
tudod, hogy meg n nagyon sokig beszlgettnk. Felttelezem, hogy az utols rszletig mindent
elmeslt mr neked. - Jason les pillantst vetett r, aztn elkapta a tekintett. - Sajnlom, hogy nem
volt idm arra, hogy megkrdezzelek, meghvhatom-e Markot. Mg nem szmoltam a ltogatsval
ezen a hten. - A frfi gondterhelten figyelte Stacey-t. - Az elbb Ed Dawsonnl voltam. Lehet, hogy
egy kicsit tlsgosan elhamarkodtam a dolgot. Elbb-utbb jabb ltogatkra is szmtanunk kell.
- Mifle ltogatkat vrsz mg? s mi kze van Mr. Dawsonnak az egsz gyhz?
Jason nem vlaszolt, hanem azt krdezte:
- Kszen vagy? Indulhatunk?
Stacey megvonta a vllt.
- Indulhatunk.

- Add ide a knyveket, neked tl nehz lesz. Langdont otthonrl is felhvhatod. Vezessem n a
teherautt?
- Nem, n is tudom.
Stacey mindent bezrt, majd sztlanul lpkedtek a parkol fel. A frfi, gy tnt, elmerlt a
gondolataiban, aztn lerakta a knyveket a teheraut lsre, majd megfordult, s Stacey kocsijhoz
ment.
A lny lopva figyelte Jasont, amikor otthon belptek a hzba, s gy rezte, hogy elszllt belle
minden er s btorsg. Valamilyen oknl fogva Jason rettenetesen dhs volt. Azt mondta, hogy neki
nincs oka az idegessgre, de ezzel egyben sikerlt is mindjrt felidegestenie. Stacey beletrt a
hajba, amikor Jason letette a knyveket a nappali asztalra.
- Ideges vagy? - krdezte Jason. Szemben megcsillant valami, gy tnt, mulattatja a helyzet.
- Tessk? - Stacey zavartan nzett r. - Megint azt csinltam?
- Igen. Flsz tlem?
- Nem szeretem a veszekedseket.
- Ki beszl itt veszekedsrl? - A frfi mosolygott. - Tudod, hogy nagyon izgatan hatsz rm,
Stacey?
- Hagyd ezt abba! - tiltakozott a lny, amikor Jason a karjaiba kapta. Maghoz szortotta, oly
ersen, hogy Stacey-nek reznie kellett, a frfi mennyire kvnja t. - Ne, Jason, krlek!
Nagy nehezen elengedte.
- Hvd fl Langdont, aztn gyere a nappaliba!
Amikor Stacey belpett, Jason az ablaknl llt. ppen rgyjtott, aztn a dvnyhoz lpett, s lelt
Stacey mell.
- Mit meslt neked Madge, Stacey?
- Azt mondta, hogy azrt nem akartad, hogy megltogassalak akkor, mert annyira magad alatt
voltl, s nem akartad, hogy olyan llapotban lssalak.
- Amikor az orvosok kzltk velem, hogy a dolog valsznleg rosszabbul fog elslni, mint
gondoltk, nem akartam, hogy lsd rajtam, mennyire flek. Egyszeren nem lttam kiutat! - Jason
Stacey-re nzett. A pillantsa hideg volt, az arckifejezse zrkzott. - Meg tudod ezt rteni?
- Termszetesen.
- Nem akartam, hogy esetleg egsz letedben a terhedre legyek. Akkor mg gy tnt, valsznleg
soha nem jvk egszen rendbe. n az eskvnkkor oly gynyr szp jvt kpzeltem magunknak,
s nem tudtam elviselni, hogy mindez taln egy csapsra semmiv vlik. - Jason elnyomta a cigarettt
a hamutartban.
- n pontosan tudtam, milyen problmkkal kell szembenznnk, mg jval azeltt, hogy neked
megmondtk - mondta Stacey. - Az orvosok nem tudtk, hogy a gerinced mennyire srlt meg, s
annak milyen kvetkezmnyei lehetnek. Nem, addigra mr belenyugodtam, hogy esetleg mr soha
nem leszel tkletesen egszsges.
Jason pillantsa szinte gette Stacey-t.
- Ez... igaz?
- Igen. Engem mindenrt krptolt volna, ha veled maradhatok.
- Mg az sem szmtott volna, ha esetleg nem lehetett volna gyereked tlem?
- Az sem. Ebbe is belenyugodtam volna. - Stacey figyelte, ahogy a frfi a tarkjt drzsli. - Mirt,
neked olyan sokat szmtott volna? Gylltl volna azrt, mert n normlisan lhettem volna, te pedig
nem? Vdeni akartl, vagy bntetni?
- n nem gylllek. s nekem sem szmtott volna...
Stacey felemelte a kezt.
- Engedd, hogy befejezzem. Lehet, hogy nem tudsz rla, de slyosan megbntettl.

Jason elrehajolt.
- Meg tudsz bocstani? - Szja keskeny cskk vlt, arcizmai megremegtek. - Soha nem reztem
magam olyan rettenetesen, mint azon az jszakn. Akkor mr napok ta nem ltogattl meg, de azt
nem hittem volna, hogy az volt az utols ltogatsod. Szksgem volt rd! Azt akartam, hogy
mellettem lgy, hogy mellettem maradj.
- , Jason! - suttogta Stacey. Falfehr lett az arca. - Ezt nem tudtam.
- Hogy lehet, hogy nem jttl, amikor szerettl, s annyira aggdtl miattam? Ha igazn szerettl
volna, sohasem engedted volna meg, hogy brki is elvlasszon bennnket! Te rtad al a vlsi
paprokat! Mirt nem beszlted meg eltte velem?
- De hiszen megprbltam! De te nem akartl ltni!
- s azutn mirt tntl el?
- Mert azt mondtk nekem, hogy te azt akarod, menjek el, tnjek el! Abban a remnyben rtam
neked, hogy visszahvsz, s mindent megcfolsz. - Jason szja, ha lehet, mg keskenyebb vlt,
amikor Stacey jra htrasimtotta a hajt. - Nem tudattam veled Jay szletst, mert fltem, hogy
elveszik tlem! Klnsen, mert akkor mg nem volt biztos, tudsz-e valaha mg gyermeket nemzeni.
- rtem.
- Semmit nem rtesz, de nem szmt.
- De mg mennyire hogy szmt! - Az asszony jra htrasimtotta a hajt. Jason rszlt: - Hagyd
ezt abba! - Amikor a lny rtetlenl nzett r, Jason trelmetlen mozdulatot tett: - Hagyd abba, hogy
folyton htrasimtod a hajad! Igazn nem ll szndkomban, hogy felidegestselek.
- Azt hiszem, brkit idegess tennl ezzel a faggatzssal. gy rzem magam, mintha a brsgon
lennk.
- Sajnlom. - A frfi pillantsban ellentmondsos rzsek tkrzdtek. - Segtene neked, ha
tudnd, mirt nem akartalak akkor ltni? Madge azt mondta, hogy az volt neked az utols csepp a
pohrban.
- Szerettl mg a baleset utn is, Jason?
- Igen, szerettelek. - A hangja hidegen csengett. - De a szerelmem gylletbe csapott t, amikor
megmondtk, hogy megcsaltl. rdekes mdon, valahogy ezltal gyorsabban meggygyultam.
Elhatroztam, hogy amint kikerlk a krhzbl, megkereslek. Nem tudod elkpzelni, milyen rzs azt
hallani, hogy az az ember, akit mindennl jobban szeretsz, megcsal tged!
- De igen, el tudom.
Stacey a dvny msik sarkba csszott, hogy minl messzebb legyen Jasontl. A frfi tkozdott,
utnanylt, s maghoz vonta. Arct a lny vrs hajzuhatagba temette.
- Soha nem csaltalak meg, s nem is tennm soha! Hiszel nekem? Bzol bennem?
- n... megprblom, Jason. - A lny a frfira nzett, aztn ezt suttogta: - Mg ha nem is ltlak
tbb soha, ezt a napot akkor is megriznm az emlkezetemben.
- Ezt azrt mondtad, mert nem hiszed, hogy itt maradok! - Jason eltolta magtl a lnyt, s felllt. n azt krtem tled, hogy bzzl bennem, de te nem tudsz vagy nem akarsz hinni nekem. Nem
hiszed, hogy soha nem akartalak elveszteni, igaz?
- Jason, ez nem igaz.
- Ne hazudj! - A frfi keze klbe szorult, arca elfehredett. - Stacey, te az enym vagy. Akr
hiszed, akr nem, akr akarod, akr nem!
Stacey jra a dvny sarkba hzdott, amikor Jason felje hajolt.
- Jason, mirt nem...
- Azt hitted, ugye, hogy elg egy pr napig kedvesnek lenni hozzm, aztn eltnk majd, s neked
megint nyugalmad lesz. Te igazbl nem is akarod mr, hogy jra egytt ljnk!

- Jason! - Stacey felje nyjtotta a karjt, de addigra a frfi mr az ajtnl llt. A lny karjai a
levegben maradtak. Stacey csak bmult utna, ahogy kilpett a szobbl. - Szeretlek... - suttogta
maga el, aztn kezbe temette az arct. Jason ezt mr nem hallotta. Felment a lpcsn.
Egy forr szeptemberi dlutnon Stacey korbban bezrta az zlett, s hazaindult. A kerti kocsi
bellban parkol j kombi mutatta, hogy Jason otthon van.
Mr csaknem egy hnapja volt itt, s a jelenlte rettenetes idegi megterhelst jelentett. Az
zlettrsa jelenltben a szeret s figyelmes frjet jtszotta, de amint kettesben maradtak, lehullott
rla ez az larc, s jra az a megkeseredett frfi volt, aki hetekkel ezeltt otthagyta t a nappaliban.
Stacey belpett a hzba, s Jasont az rnykos teraszon tallta.
- Mra vgeztl? - krdezte a frfi, anlkl hogy felpillantott volna a knyvbl.
- Igen. Hol van Jay?
- A Reynolds fik kerti medence-partit rendeznek. - Jason felnzett, s vgigmrte Stacey-t. Fradtnak ltszol. Szabadsgra kellene menned.
- n egyltaln nem rzem magam fradtnak. Jim Langdon jn ma este a knyvels miatt.
- Valami knnyt vegyl fel. Gondolom, az tkezben fogtok dolgozni, s most ott nagyon meleg
van. Egybknt megbztam egy ptszt, hogy ksztse el a terveket egy bvtshez.
- Bvts? Azrt legalbb megkrdezhettl volna.
- Ha majd elkszlnek a tervek, egytt megnzzk ket. Szksgem van egy dolgozszobra s
egy lenti frdszobra.
- Teht valban gy tervezed, hogy itt maradsz?
- Remlted, hogy jra eltnk majd?
- Jason, n...
- Maradok, akr tetszik neked, akr nem. - A frfi megfogta Stacey karjt, s a hzba vezette, fl az
emeletre. - Szeretnm, ha a frdruhdba bjnl, ugyanis nincs kedvem egyedl szni. Br mg van
egy megbeszlsem ma, de azrt van egy kis idm.
- vekig egyedl sztam.
- Azok az idk elmltak. Most mr n is itt vagyok.
Stacey felshajtott. Azok az idk valban elmltak. Szerette Jasont, de a frfi lehetetlenl
viselkedett, s Stacey egyszeren nem tudta, hogyan tovbb, mi lesz velk?
Ahogy lefel indult a lpcsn, ltta, hogy Jason mr vr r. A frfi egy pillantssal vgigmrte a
parnyi bikinit, mg Stacey zavartan el nem fordult, s gyorsan meg nem indult kifel. Egy darabig
egyms mellett sztak a medencben. Amikor Stacey elfradt, kijtt a vzbl, s lefekdt az egyik
nyuggyra, a naperny al. Nemsokra Jason is kvette. Kicsit arrbb tolta Stacey lbt, s lelt
mell, majd elkezdte trlgetni. Aztn lehajolt, megcskolta a lny meztelen hast, mikzben ujjai a
bikinifelsrsz al cssztak, s a mellt kezdtk simogatni.
Stacey-ben fellngolt a vgy, ahogy a frfi kt ujja kz vette a mellbimbjt, s addig simogatta,
mg megkemnyedett. Teste megfeszlt, a frfihoz szortotta a cspjt, s gyengden simogatta
Jason vllt s htt. A frfi hirtelen elengedte s felllt.
- Nagyon csbt vagy, de ha most nem ltzm fel, elksek a megbeszlsrl.
Stacey hallotta, hogy bemegy a hzba. Megigaztotta a bikinijt, az oldalra fordult, s kitrt belle
a zokogs.
Sokig srt, megfjdult a feje, s rettenetesen fradtnak rezte magt. Meddig brja mg, hogy gy
ljenek egyms mellett? Stacey annyira kimerlt, hogy mly lomba zuhant.
- H, azt hittem, dolgozni fogunk!
Stacey rmlten riadt fl lmbl. Jim llt eltte.
- , bocsnat, gy ltszik, elaludtam. Mr mindent kiksztettem, menj az tkezbe, rgtn jvk!

Stacey felllt, s szrevette, hogy a frottrkpenye fent maradt. Az rdgbe, ez is Jason miatt volt!
Ha ez gy megy tovbb, egy napon sajt fejt is elveszti. Most knytelen lesz bikiniben vgigmenni a
hzban.
A csendes hzban csak a szmolgp zajt s a paprzizegst lehetett hallani az tkezbl. Jim
mr nekillt dolgozni. Hirtelen megszlalt a cseng. Stacey kiment az eltrbe, mert trelmetlenl jra
csengettek.
- Egy pillanat! - kiltotta. - Rgtn jvk! - A gardrbszekrnybl elkapott egy vkony kendt, a
vllra vetette, s az ajthoz szaladt. - Jay! Hagyd abba! Vedd mr el az ujjadat a csenggombrl! Stacey elfordtotta a kulcsot a zrban, s nyitni akarta az ajtt, de valaki vadul belkte. - Jay! Mi jut
eszedbe... - Hirtelen elhallgatott, s nmn bmult a magas, ids frfira, aki belpett. - Istenem! suttogta. Teljesen elgyenglt, s az ajtkerethez dlt.
- Hol a fiam? Hol van Jason? - Az sz haj frfi hatrozott s erteljes hangon beszlt.
- Valami baj van, Stacey? - krdezte Jim a nappali ajtajbl.
- Jim, magunkra hagynl minket? - krdezte Stacey.
- Hagyjalak magadra ezzel az rlttel? Ne hvjam inkbb a rendrsget?
- Magt hogy hvjk, fiatalember?
- James Langdon, de ki az rdg maga?
- Az nem szmt. Ez a... ez a nszemly...
- Ez itt Jason apja - szaktotta flbe Stacey gyorsan. - Fradjon be, Mr. Erickson! Jim, krlek, hagyj
minket magunkra!
- Tnyleg ne hvjam a rendrsget?
Stacey csak a fejt rzta.
- Akkor majd itt kint vrok. - Jim kiment, s az ajtt rsnyire nyitva hagyta.
- Megmondan vgre, hol a fiam?
- Nem, Mr. Erickson, nem mondom meg!
- Ne szemtelenkedjen! Megprblta Jasonnel elhitetni, hogy az v a maga trvnytelen fia? Pont
olyan rafinlt kis n maga, mint az anyja volt! - Stacey dbbenten nzett az ids frfira. - Igen, ez
meglepi, ugye? Gylltem t, s megeskdtem, hogy bosszt llok.
- Bosszt? Mirt?
- Maga nem elg j Jasonnek! Nem akarom, hogy maga a csaldunk tagja legyen! Ugyangy
megszabadtom Jasont magtl, mint nyolc vvel ezeltt!
- Ez rendkvl rdekes! - hangzott fel mglk Jason hangja.
Stacey megfordult. Jason ott llt az ajtban. Arca fehr volt a magba fojtott dhtl, keze klbe
szorult.
- Rd vrtam. Nem volt jogod Dawsont megfenyegetni, az n emberem, nem a tied.
- Utoljra avatkoztl az letembe! - mondta Jason dhsen.
- Ez a vrs haj boszorkny flmeztelen frfiakat fogad itt, mg te nem vagy itthon. Ezt nem
tudtad, igaz?
- Ha mg egyszer srtegetni merszeled a felesgemet, kidoblak innen!
- Hagyjtok abba! - kiltott fel Stacey. - Ha nem tudtok civilizlt emberek mdjra viselkedni, akkor
mindketten mehettek! Mr. Erickson, azt mondta, ismerte az anymat, s hogy meg akart bosszulni
valamit, de mit?
Edward Erickson dhsen nzett Stacey-re.
- A mamjt felesgl akartam venni! Jformn a templomban hagyott ott a maga apja kedvrt!
- Az anym maghoz akart menni felesgl? Mikor?

- Jason mg egszen kicsi volt, s a maga apja egyszeren elvette t tlem!

- Azrt tette tnkre a hzassgomat, mert gyllte az apmat?
- Mindkettjket gylltem! Dhs voltam, amikor annl a csnakbalesetnl az letket vesztettk.
Azt hittem, soha nem tudok mr bosszt llni, mg meg nem lttam magt a krhzban!
Jason nmn bmulta az apjt. Egyszeren nem tudott mit mondani.
- Tnkretetted az letnket csak azrt, mert bosszra vgytl? - krdezte lesen.
- Mama, megjttem! - kiltott Jay a konyhbl. - A papa is itthon van mr?
- Jason, krlek, szedd ssze magadat a fi eltt!
- Gyere csak, Jay! - kiltott Jason. Jay megjelent az ajtban, s csodlkozva nzett rjuk. - Ez itt a
nagyapd, Jay.
- A nagyapm? Nagyapm is van?
- Nzz csak rm, fi! - parancsolta Edward Erickson. A tekintete kiss megenyhlt. - Pont gy nzel
ki... Istenem, ez tnyleg a te fiad, Jason!
Az ids frfi kimerlten rogyott le a dvnyra, s Stacey odasietett hozz. Arca spadt volt, a szja
elkklt. Alig kapott levegt, s egyik kezt a szvre szortotta.
- Van nnl gygyszer, Mr. Erickson?
- Igen, a zsebemben...
A lny benylt a zsebbe, s egy kis vegcst vett el.
- Ez az? - Az ids frfi blintott. Stacey gyorsan elolvasta a tjkoztatt, s odaadott egy tablettt. Hozzak vizet?
A frfi megrzta a fejt, s bevette a tablettt.
- Hvjak orvost? - krdezte Stacey.
- Nem, mr jobban vagyok.
Jason kzelebb lpett, s a lny rnzett.
- Maradj itt mellette, Jason, krlek! - Aztn odalpett Jay-hez, s lehalktotta a hangjt. - Hvd fel
John bcsit, s krd meg, hogy azonnal jjjn t! Mondd meg, hogy a nagyapdnak van r szksge!
Aztn legyl j fi, s fekdj le, krlek!
Jay blintott, s kisietett a szobbl.
Stacey kimerlten lt a konyhaasztal mellett. Az utols rk esemnyei nagyon megviseltk. John
jtt, s megvizsglta az apst, nhny nap gynyugalmat rendelt. Mr. Erickson most a
vendgszobban fekdt. Stacey shajtva tmasztotta knykt az asztalra, llt a kezn nyugtatta.
Hirtelen Jason lpteit hallotta. Felpillantott, amikor a konyhba lpett.
- Kibkltl apddal?
- Igen, de ktlem, hogy valaha is meg fog vltozni.
- Neki nincsen senkije a vilgon, csak te, Jason. Elaludt?
- Igen. Felveszek majd egy polnt, aki gondoskodik rla, s amint lehet, hazakldm.
- De Jason, nem kldheted egyszeren haza, mint valami csomagot. Egyelre maradjon csak
nlunk.
- Nem szeretnm, ha a terhedre lenne, ha mg t is polnod kellene. Mirt van mg mindig bikini
rajtad? Amikor azt mondtam, hogy valami knnyt vegyl fl, nem arra gondoltam, hogy frdruht!
Mirt nem ltztl mg t?
- Elaludtam a medencnl, kzben megrkezett Jim, s ppen ltzkdni akartam, mikor apd
csngetett. Attl kezdve meglehetsen srn kvettk egymst az esemnyek. De most felmegyek s
felltzm.
Jason megfogta Stacey karjt. Maghoz szortotta, arct a lny hajba temette.

- Stacey, nagyon sajnlom! Meg tudsz nekem bocstani? Te vagy az egyetlen n, akit valaha is
szerettem, s mgis olyan rettenetesen bntam veled! Egy kicsit... egy kicsit azrt tudnl mg
szeretni?
- Mindig is szerettelek, Jason;
Jason felemelte a fejt. Szeme elhomlyosult a vgytl, s kutatn figyelte Stacey arct. Hangja
egszen ellgyult:
- Ez igaz?
- Szeretlek, s mindig is szeretni foglak.
Jason szeme nedvesen csillogott.
- , drgm! - suttogta rekedten. - n is mindig szerettelek, mg akkor is, amikor megprbltalak
gyllni, amirt elhagytl. Meg tudsz bocstani, kicsim? Nagyon szeretlek!
- Nincs mit megbocstanom. - A lny tlelte Jason nyakt. - Jason, des, egyetlen Jasonm! suttogta a flbe. - Annyira szeretlek, s olyan rettenetesen hinyoztl!
Jason felemelte a fejt.
- De hiszen te remegsz. Flsz tlem? Undorodsz a sebhelyektl?
- Nem, egyltaln nem flek tled. Mindig ugyanilyen hatssal voltl rm. Ahnyszor a karjaidba
vettl, mindig remegtem a szeretettl s a vgytl.
- Stacey, , Stacey! - suttogta Jason. - Mindig is szerettelek, csak fltem kimutatni. Azt hittem,
annyira szeretlek, amennyire egy frfi szerethet egy nt. De tvedtem. A szerelmem mg nagyobb lett,
amita megtudtam, hogy van egy fiunk.
Jason lehajolt, tfogta Stacey derekt, s felemelte. Stacey kigombolta az ingt, s ajkai
vgigcskoltk a frfi meztelen mellkast. Jason mlyet llegzett, s mg szorosabban tartotta az
asszonyt.
- Te az enym vagy, csak az enym! Alig tudom elhinni, hogy ez igaz. Sok ven keresztl vgytam
rd, s azrt imdkoztam, hogy mg szeress. Te vagy a felesgem, a kedvesem, az egsz letem,
kicsim. Akarlak, most, most rgtn! Mit szlnl egy olyan gynyr kislnyhoz, mint te? - suttogta
Jason szenvedlyesen. Felkapta Stacey-t, tvgott a nappalin, s felsietett vele a lpcsn...

vge