JUN 2000 Acustica - Avaliagdo do ruido em areas habitadas, visando o conforto ABNT~Associacao Ga Comunidade - Procedimento Brasileira de Normas Técnicas Se iota Joao fe eas cl, 1828 esr Sept oo) Poa 190 Tol: PABK (21) 2109122 Origem: Projeto NBR 10151:1999 Eanes fetes [ABNTICBO2 - Coma Brasileiro de Construgao Civil ‘wwwabnterg br CE-02:135.01 - Comissdo de Estudo de Desempenho Acustico de Edificagses NBR 10151 - Acoustes - Evaluation of ndlse in Inhabited areas alming the comfort of the community - Procedure. Descriptors: Acoustics, Noise Esta Norma substitui a NBR 10151:1987- uaa Valida a partir Go 31.07.2000 AINT-Aawocngto Drstoea Incorpora a Errata n°1 de JUN 2003 opto no Bact Palavras-chave: Actstica. Ruido 4 paginas Sumario Prefécio 1 Objetivo 2 Referencias normativas 3 Definigbes 4 Equipamentos de medi¢ao 5 Procedimento de medic 8 Avaliagao de ruido 7 Relatstio de ensaio ANEXO ‘A Método alterativo para a determinagao do Laeg Preficio A ABNT - Associagao Brasileira de Normas Técnicas - 6 0 Forum Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileras, cujo conieido & de responsabiidade dos. Comités Brasileiros (ABNTICB) e dos Organismos de Nommalizacso Setorial (ABNT/ONS), séo elaboradas por Comissées de Estudo (CE), fomadas por representantes dos setores envolvidos, dela, fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades,laboratétios e outros). Os Projetos de Norn Brasileira, elaborados no ambito dos ABNTICB e ABNTIONS, circulam pera Consulta Pabiica entre (8 associados da ABNT ¢ derrais interessados Esta Norma contéin 0 anexo A, de cardter notmativo. 1 Objetivo: 41.1 Esta Noma fa as condioves exigiveis para avallacio da aceltabilldade do ruido em comunidades, independente da cexisténcla de reclamagtes. 1.2:Esta Norma especifica um método para a medigao de ruido, a apicagéo de corregSes nos niveis medidos se 0 ruldo _apresertar caracteristicas espedials e uma comparaeao dos nivels corrigidos com um citric que leva em conta vérios fatores, 1.3.0 metodo de avaliagto envolve as medigbes do nivel de pressdo sonora equivalente (Ls), em decibels ponderados ‘6m "A", comumente chamade dB(A), salvo 0 que consta em 5.4.2. 2 Referencias normativas ‘As notmas relacionadas a seguir contém disposigtes que, ao serem citadas neste texto, consttuem prescrigSes para esta Norma As edigSes indicadas estavam em vigor no memento desta publicagao, Como toda norma esta sujeita a reviedo, recomenda-se aqueles quo realizam acordos com base nesta que vetiiquem a conveniéncia de se usarem as edigdes mais recentes das normas citedas a seguir. A ABNT possui a informaco des normas em vigor em um dado momento, IEC-60861:1979 - Sound level meters2 NBR 10151:2000 160-60804:1985 - Integrated averaging sound level meters 16¢-60942:1988 - Sound calibrators ‘3 Definicoes Para os efeitos deste Norma, aplicart-se as sequintes defiicées: 3.1 nivel de pressdo sonora equivatente (Las), em decibels ponderados em “A” [dB (A): Nivel obtido a partir do valor ‘médio quadratco da pressdo sonora (com a ponderagao A) referente a todo 0 intervalo de medicao. 3.2 ruido com caréter impulsivo: Ruido que contém impuisos, que so pioos de energia acdstica com duragao menor do que 4 8 € que se repetem a intervalos maiores do que 1 s (por exemplo martslagens, bate-estacas, tos e expiosées). tuido que contém tons puros, como o som de apitos ou zumbides, 3.3 ruido com componentes tonal 3.4 nivel de ruido ambiente (L): Nivel de pressio sonora equivalente ponderado em "A", no focal e horétio conside- ‘rados, na auséncia do ruldo gerado pela fonte sonora em questéo. 4Equipamentos de medicao 41 Medidor de nivel de pressao sonora ‘© medidor de nivet de presséo sonora ou o sistema de medigSo deve atender 4s especiicagtes da IEC 60651 para tivo 0, tipo 1 ou tipo 2 Recomenda-se que o equipamento possua recursos para medigio de nivel de presso sonora equivelente ponderado em "A" (Lax), conforme 2 IEC 60804. 4.2 Calibrador acustico. (© calibrador acistico deve tender as especiicacbes da IEC 60942, devendo ser classe 2, ou melhor. 4.3 Calibragio.e ajuste dos instrumentos (© medidor de nivel de pressdo sonora @ 0 calibrador acdstico devem tor certficado de calbracSo da Rede Brasileira de Ca- Nibrago (RBC) ou do Instituto Nacional de Metrologia, Normalizacao e Qualidade Industrial (INMETRO), renovado no mi rime a cada do's anos. Uma veriicagao © eventual ajuste do medidor de nivel de pressAo’sonora ou do sistema de mecicao deve ser realizada pelo operador do equipamento, com o calbrador acistco, imediatamente antes e aps cada medic4o, ou conjunto de me- digves relativas ao mesmo evento. 5 Procedimentos de medigéo 5.4 Condigbes gerais No levantamento de niveis de ruido deve-se medir externamente aos limites da propriedade que contém a fonte, de acordo com 62.1, Na ocorténcia de reclamagies, a6 medigSes devem sor efetuadas nas condictes'@ locais indicados pelo reciamante, de acordo com 5.2.2 € 6.3, devendo ser atendidas as demais condigSes gerals, Em alguns casos, para se obter uma melhor avaliago do incmodo & comunidade, S80 necessérias correg3es nos valores medidos dos nivels de pressio sonora, se 0 ruido apresentar caractetisticas especias. A aplicacSo dessas correrdes, ‘conforme 6.4, forece 0 nivel de presedo sonora corigido ou simplesmente nivel corigido (Le). “Todos 0s valores medidos do nivel de pressao sonora devem ser aproximados ao valo*ineiro mais préximo, N30 devem ser ofetuadas medigdes na existéncie de interferéncias eudiveis advindas de fendmenos da netureza (por cexemplo:trovdes, chuvas fores etc.) © tempo de medigao deve ser escolhide de forma a permitir a caracterizagao do ruido em questo, A medigao pode en- ‘volver uma Unica amostra ou uma sequéncia delas. 5.2 Medigbes no exterior de edificacdes Deve-se preveniro efeto de ventos sobre o microfone com o uso de protetor, conforme instrugses do fabricante. 6.2.1 No exterior das edficagdes que contém a fonts, as medigves devem ser efeluadas em panos: afastados aproxi- rmadamente 1,2 m do piso e pelo menos 2 m do limite da propriedade e de quaisquer outras superfcies refletoras, como muros, parades ete. Na impossiblidade de atender alguma destas recomendagdes, a descrigao da sitiago medida dave ‘canstarno relatéro, 5.2.2 No exterior da habitacéo do reclamante, as medigtes devem ser efetuadas em pontos afastados aproximademente 1.2m do piso e pelo menos 2 m de quaisquer outras supericies reletoras, como mures, paredes ec. Caso 0 reclamante indique algum ponto de medigo que no stenda as condigdes de 6.2.1 € 6.2.2, 0 valor medido neste pponto também deve constar no relatéio. 5.3 Medigées no interior de edificagtes ‘As medigées om ambientes intemos devem ser efetuadas a uma disténcia de no minima 1 m de qusisquer superficies, ‘como paredes, teto, pisos e méveis.NBR 10151:2000 Os niveis de pressao sonora em intetiores devem ser 0 resultado da média artmética dos velores medidos em pelo menos lt@s posigses distintes, semore que possivelafastadas entre si em pelo menos 0,6 m, Caso 0 rectamante indique algum ponto de mediglo que nao atenda 2s condlgées acima, 0 valor medido neste ponto fambém deve constar no relatério. [As medigtes devem ser efetuadas nas concigdes de utlizagao normal do ambiente, isto 6, com as janelas abertas ou fechedas de acordo com a indicacao do reciamante. 5.4 CorrecBes para ruldos com caractoristicas especiais, 6.4.4 O nivel conigido Le para ruido sem cardier impulsive ¢ sem componentes tonais & determinado pelo nivel de presséo somore equivalente, Ly ‘Caso 0 equipamento no execute medieSo aulomética do Len, deve ser ullizado o procedimento conte no anexo A, 5.4.2 O nivel corrigido Le para ruido com caracteristicas impulsivas ou de impacto é determinado pelo valor maximo medio ‘com medidor de nivel de presséo sonora ajustedo para resposta répida (fas!) acrescido de 5 dBA). NOTA - Quando forem publcadas Normas Brasieras para avatagdo do incdmodo devido 80 rude inpusivo, estas deverso ser apticodas, {5.43 0 nivel comigido Lc para ruldo com components tonals & determinado pelo Lreq Bevescido de 5 dB(A), 5.4.4 O nivel corgido Le para ruido que apresente simultaneamente caracterstcaé impulsivas © components tonais deve ser determinado aplicando-se os procedimenios de 6.4.2 e 5.4.3, tomando-se como resultado o maior val. 6 Avaliagao do rufdo 6.1 Generalidades © método de avallagao do ruido baseia-se em uma comparago entre.o nivel de presséo sonora comigido Le @ 0 nivel de citrio de avaliagao NCA, estabslecido conforma a tabela 1 6.2 Determinagio do nivel de critério de avallagio -NCA 6.2.4 O nivel de citério de avaliagso NCA para ambientes externos est Indicado na tabela 1 6.2.2 Os limites de horério para o perfodo clurno @ noturno da tabela’t podem ser definidos pelas autoridades de acordo ‘com os habites de populagdo. Porém, 0 periado noturno no deve comecar depois das 22 h e ndo deve terminar antes das 7 do dia seguinte. Se o dia sequinie for domingo ou ferlado o téxmino do periodo notumo nd deve ser antes das 9 n 6.2.3 O nivel de ciitério de avaliagao NCA para ambientsé internas @ 0 nivel indicado na tabela 1 com a correcéo de = 10.68) para janela aberta e - 15 dB(A) para janela fechada, 6.2.4 Se 0 nivel de ruldo ambiente Ls, for superior 20 valor da tabela 1 para a érea e 0 horério em questo, o NCA assume valor do Lie ‘Tabela 1 - Nivel de eritério de avaliagdo NCA para ambientes extomnos, om dB(A) Tipos de éreas Diuino Noturne ‘Areas de sitios @ fazendas 40 3% ‘Area esttamente residencial urbana ou de hospitals ou de escolas 50 5 ‘Area mista, predominantemente resiencial 55 50 ‘Area mista, com vocagao comercial © adminisrativa 60 55 ‘Area mista, com vocagae recreaconal 66 55 ‘Area predominantémente industial 70 60 7 Relatério do enssalo (© relat6rio deve conter as saguintes informagbes: 2) marca, tio ou classe © numero de série de todos os equipamentos de medicao utiizados; ») data e numero do titimo certicado de callbragao de cada equipamento de mediceo; 19) desenho esquemstice e/ou descripao detahada dos pontos da medigSo: <) horério @ duracdo das medicbes do ruido, {) nivel de presto sonore comigido Le, indicando as corragSes aplicadas; ‘nivel de ruido ambiente: 9) valor do nivel de crtério de avaliagzo (NCA) apicado para a area e o horéria da medigao; hy) feferéncia a esta Norma, JANEXO A4 NER 10151:2000 Anexo A (rormatvo) ‘Método altornativo para a dtorminagiio do Lag Este anexo apresenta um método alternativo para 0 caiculo do nivel de presséo sonora equivalente, Lm, quando 0 medidor {de nivel de pressao sonora nao disp6e doses funcéo, Nesse caso, o nivel de press8o sonora equivelente, Le, em dB(A\, deve ser calculado pola expressto: ine tobi t fof onde: 1; € 0 nivel de pressao sonora, em dB(A), lido em resposta réplda (fast) a cada 5 s, durante 0 tempo de medigao do muido; 176.0 ndmero total de lituras.