Table of contents

Introduction

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5E
600.50E

Preface
Spare Parts Catalogues as Modules of the Technical Documentation
Organisation and Use of the Spare Parts Catalogue
Replacement of components by the New--for--old Principle
Ordering Spare Parts
Ordering of Spare Parts

List of Assemblies

2.1

List of Assemblies

Spare Parts (Engine)

011.03E
012.19
012.20
020.07
021.02
021.06
027.33
030.02
034.07E
050.07
055.10
057.03
071.02
072.02
072.05
073.21
073.22
077.06
077.07
100.04

Base frame with fittings

Cylinder crankcase
Complementary sheet for crankcase
Crankshaft
Main outer bearing
Main bearing
Vibration damper
Connecting rod
Stepped piston
Cylinder liner with top land ring
Cylinder head
Safety valve
Covering on coupling end
Covering of injection camshaft
Covering on free end of engine
Covering of crankcase
Covering on exhaust counter side
Covering of injection camshaft
Covering of valve camshaft
Camshaft drive

Categories of information
Information
Description
Instruction
Data/formulas/symbols
Intended for ...
Experts
Middle management
Upper management
HYUNDAI
MAN B&W

6630

008.02
0.03

L 32/40

101 /03

101.15
101.20
101.24
101.14
101.56
101.62
102.08
102.11
102.12
102.13
111.03E
112.13
113.04
114.03
125.98
160.03
161.02
162.03
200.08
203.03
203.04
221.03
280.01
286.10
289.14
289.02
289.34
289.38
289.39
289.40
300.09
300.70
302.03
302.04
311.01
322.06
322.06
350.10
350.71
419.04
432.01
432.14
434.17
434.20
434.22
432.28
434.37
440.03
440.28
440.55

Vibration damper for injection camshaf(for 9L32/40)

Flywheel mass for injection camshaft with attachments(for 7L32/40)
Valve camshaft
Vibration damper for valve camshaft
Oil supply (injection camshaft)
Injection camshaft
Camshaft bearing for valve camshaft
Thrust bearing for injection camshaft
Thrust bearing for camshaft
Camshaft bearing for injection camshaft
Rocker arm with support
Inlet and exhaust cam follower with push--rod
Inlet valve
Exhaust valve
Parts for the operating device and measuring instruments
Starting air pilot valve
Starting valve
Main starting valve
Fuel injection pump with drive
Lever for manual operation of the control linkage
Control linkage for fuel injection pumps
Fuel injection valve
Charge air pipe
Attachments for turbocharger NR 34/S(For 8,9L32/40)
Attaching parts for turbocharger NR 29/S(For 6,7L32/40)
Support for the exhaust pipe
Exhaust pipe
Covering of the exhaust gas pipe
Covering of exhaust pipe before turbocharger
Additional covering before turbocharger
Mounting of the lube oil pump
Lube oil pump
Block distributor for cylinder lubrication
Lube oil pump for cylinder lubrication
Crankcase venting
Charge air cooler (For 6,7L32/40)
Charge air cooler (For 8,9L32/40)
Fresh water pump with attachments
Fresh water pump
Indicator valve
Parts for the main starting valve
starting air pipe
Fuel injection pipe
Buffer piston
Fuel pipe on free end of engine
Fuel pipes
Drain pipe from the injection pipe jacketing
Lubricating oil pipe
Lubricating oil pipe to the camshaft drive
Lubricating oil pipe to the thrust bearings

Categories of information
Information
Description
Instruction
Data/formulas/symbols
Intended for ...
Experts
Middle management
Upper management
HYUNDAI
MAN B&W

6630

08.02

L 32/40

102 / 03

440.96 Lubricating oil inlet on free end of engine

440.70 Rocker arm lubrication and lube oil pipe
440.71 Lubricating oil pipes to the turbocharger
442.01 Condensed water discharge
443.08 Cylinder lubrication
447.09 Cooling water pipe
447.10 Cooling water supply pipe
447.41 Cooling water pipes for fuel injection valve
447.62 Venting pipe for cylinder head and charge air cooler
60901-10H Govemor and gover Drive
60902-25E Regulating Device
60905-49E Instrument panel
60905-35E1 Level Switch in oil Sump(LAL/LAH 28)
60905-37E1 Fuel oil Leakage Alarm(LAH 42)
60905-39E1 Prelupricating oil Alarm(LAL 25)
60907-08E Thermometer
60907-12E1 Presso-, Thermo-, Diff. Pressostate and Pressure Transmitter
60907-13E Temperature Sensor
60907-14E Pick-up
61320-02H ON-OFF Valve for Jet System
61403-11H Fuel oil Filter Duplex
61502-21E Lubricating oil Filter
61504-06H Prelubricating Pump
61506-02H Lubricating oil Cooler
61515-08H Centrifugal By-Pass Filter
61903-04H Conical Element
4

Spare Parts (Tools)

980.05
980.08
980.09
981.10
981.12
981.17
981.77
981.19
981.25
981.32
981.36
981.38
981.42
981.45
981.47
981.48
981.64
981.65
981.79
981.80E
982.63

Hydraulic tools
General tools
Basic tools(Extra Tool)
Tools for subassembly group 020 (standard tools)
Tools for subassembly group 021 (standard tools)
Tools for subassembly group 030 (standard tools)
Tools for subassembly group 030 (standard tools)
Tools for subassembly group 034 (standard tools)
Tools for subassembly group 050 (standard tools)
Tools for subassembly group 101(standard tools)
Tools for subassembly group 112(standard tools)
Tools for subassembly group 113/114 (standard tools)
Tools for subassembly group 200/201(standard tools)
Tools for subassembly group 161(standard tools)
Tools for subassembly group 200(standard tools)
Tools for subassembly group 203(standard tools)
Tools for subassembly group 419(standard tools)
Tools for subassembly group 434(standard tools)
Tools for subassembly group 055(standard tools)
Tools for subassembly group 221(standard tools)
Tools for subassembly group 419(standard tools)

Categories of information
Information
Description
Instruction
Data/formulas/symbols
Intended for ...
Experts
Middle management
Upper management
HYUNDAI
MAN B&W

6630

08.02

L 32/40

103 /03