, XXXI, .

39-74 (2010)
MISCELLANEA, XXXI, p. 39-74 (2010)
: 314.6(560:497.11)14(083.81)

() 1452/53.
: ,
, , .
- 1452/53. .
: , XV , , , ,
, , , .

XIV XV
. ,
, - .1 -,
1391. .2
1414. ,3

17. . (. . 1470267)
1
XV , , . N. Filipovi, Princ Musa i ejh Bedredin, Sarajevo, 1971, 273.
2
. . -,
(1391), , II-III (1965/6), 5-18.
3

. ,
XV , III, ,
1976, ( , III), 11-13; abanovi, Bosanski paaluk,
Sarajevo 1982, 25.

. ,
( 1439. 1463.
1443/1444). 1448. , , ,
- .4
, .5
, , ,
. XV
: , (), , , , , , , , 6; ,
: ( ), ( ), , , , , , ( ) (Saray-ovas).
,
.

.
, 1415.7 II, 1431. .
, 1431.
.8

abanovi, nav. delo, 30, 35.

XVI ,
, . , - .
6
, III; -, . , 92; . ,
- (XV-XVI ), 2009, 13-14.
7

. H. Inalcik, Hicr 835 tarihli Sreti Defter-i Sancak-i Arvanid, Ankara 1987 (2. Bask), XV.
8
Defterhne-i mire Tahrr Defteri ( TD) 1m, Babakanlk Arivi, Istanbul, Inalcik, . , Maliyeden Mdevver Defter (
MAD) 231, Babakanlk Arivi.
5

40

 () 1452/53.

-
,
II, 1451. .9 ,
, .
, . ,
- .
, ,
- . , ,
, 1452/53. .10 214 (57-214) .11
, 1455. , ,
.12 ,13
, .14

- .15
9

.
(Krajite Isa-bega Ishakovia. Zbirni katastarski popis iz 1455. godine, Sarajevo 1964,
LVI, Krajite), 1451.
10
MAD 12.
11
, III. 1452/53. , . , 10, 15, , Krajite, XXVII-XXVIII.
12
MAD 544.
13
(abanovi, Krajite) ,
1452/53.
() ,
.
14
, ,
, , , .
15
,
( . ).
(. Ishakolu) ,
, ,

41

, 1455, - , ( ).16 , , .
.17
, 1452/53. , ,
XV .
56 , ,
.18
()19, 20 .21
, , ,
, .22
,
1452/53. .
1571, .23
16

TD 2m.
H. Hadibegi, A. Handi, E. Kovaevi, Oblast Brankovia, opirni katastarski popis iz 1455. godine, Sarajevo 1972.
18
, ,
, , . , . ( 322 14 ) :
, , , , .
19
abanovi, Krajite, XXVII.
20
Hadibegi, Handi, Kovaevi, nav. delo, XII. . 5.
21
, III, 8.
22
, VII (1986), 65. : .
23
, ()
, 1455. ,
2001, 7.
17

42

 () 1452/53.

, ,
.24
, , .25
;
, . , ,
,
, XV XVI .
, , , ;
(, ,
, , ) (, , ,
, ) XVI .26

, , ,
. , 1518.27, 1530.28 1550.29,

.30
, - (60 ) , .
20
24

( ) , , . , ,
35, 1955, 31.
25
, 73-77.
26
. , 1571. , 2010.
27
TD 92.
28
167 Numaral Muhsebe-i Vilyet-i Rm-ili Defteri (937/1530), II, Ankara 2004, 399
- 167 Numaral.
29
TD 368. , . , , , , , 1571.
.
30
. .

43

, , .
, , , .

150.000 .31
,
1431.
II
1430, - .32 , , , .
, .
,

, , .
, 33,
, XV .
, ,
, .
, , , ,
, , , , ,
, .
, , ().
, ,
, , -

31

. ber karr- sbk, MAD 12, 33b.

. . , XV , 1979, 356-359. 1431,
(1426-1427) . ,
, , ; 1430. .
33
MAD 12, 22b 34.
32

44

 () 1452/53.

, .34 . ,
(), , . , , ,
. , , ,
, , , , , ,
, , , .
,
, , .
[22 b]

35

()36
, , , , , .

37
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
24
38
, , , , , , , , ,
, , , , , ,
[23] , , , , , , , .
23
34

. . ,
- 1987, 327-343.
35
- , .
36
.
37
, .
38
, .

45

39
, , , , , , , , .
9
40
, , , , , , , , , .
10
41
, , , , , , , , , ,
[23b] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
32
42
, , , , , , , , , 43, , , , , , ,
.
17
44
, , , , , , , , , ,
[24] , , , , , , , ,
, , , , , , .
25
45
, , , , , , , . 8
39

, .
, .
41
, .
42
, .
43
.
1485. (Pllumbi). Pulaha S., Defteri i Regjistrimit t sanxhakut t Shkodrs i vitit 1485, I, Tiran 1974, 387.
44
, .
45
, . , 66, .
.
40

46

 () 1452/53.

46
, , , , , , , , , ,
, , 47, , , , , , , , [24b] , , .
23
48
, , , , , , , , , , , , , .
14
49
, , , , , , , , , , , , , .
14
50
, , , , , , , , , ,
[25] , , , , , , , ,
, , , , , , , (?), ,
, , , , , , , ,
, , , .
39
51
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , .
18
46

, .
, , .
48
. 1518. (TD 92, 133) 1530. (167 Numaral, 399),
1550. (TD , 368, 372), .
1571. .
(TD 495, 145), .
o, .
49
, , , (TD 92, 129; 167
Numaral, 399; TD 368, 377). 1518. 1550.
, ( ), (
), .
50
, - .
51
, . .
47

47

52
, , , , ,
[25b] , , , , , , , ,
, 53, , , , , . 20
54
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
.
21
55
, , , (?), , , , ,
, . [26]
10
56
, , , , (?), , , , .
9
57
, , , , , , , .
8
52

, .
.
54
, . , 66, .
55
, , .
1518. (TD 92, 130), 1530. (167 Numaral, 399) 1550 (TD 368, 382)
. XV
XVI , , , ,
, . . . ,
IV (1954), 194-195.
(. ). . . , ,
XLI (1904), 7, .
. . . , , XVIII (1971), 211.
56
, .
57
, ,
, . , 66, .
53

48

 () 1452/53.

58
, , , , , , , .
8
59
, , , , .
5
[26 b]
60
, , , , , , , , ,
, , , .
13
61
, , , , , , , , ,
, , , , , , , . 17
62
, , , , , , , , , , [27] , , , .
14
63
, , , , , , .

64
, , , .

58

. , ,
1518, 1530. 1550. .
59
.
1518, 1530. 1550, , 1571. , .
60
. 1518. . .
61
, .
62
, .
63
1518. (TD 92, 126, 128) , . , , . ,
66, , .
64

, .

49

65
, , , , , , , , ,
.
10
66

, , , , .
[27 b]

67
, , , , , , . 7
68
, , , , , , , , , , , .
12
69
, , , , , , , , ,
, , , .
13
65

, , .
, 66, .
, (, 68) 1571, .
()
67

,
1571 . (TD 499, 113) ()
, - .
. . . , XIV XV , " " ( 21, 22. 23. 1990. ), 1991.
68
. .
69
.
(, 66, . , , 1983, 146).
, , - ,
. ( )
. (. , , IV, 1952-1953, 188)
66

50

 () 1452/53.

()70
, (?), , , ,
[28] , , , , , , . 12
71
, , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , .
25
72
, , , , , , , , .
9
( )73
, , , , ,
[28 b] , , , .
9
74
, , , , , , , , ,
, , , , , .
15
75
, , , , , , , , , ,
, , .
13
76
, , , , , , , , , , .
11
[29]
70

() . . .
71
, ( ) .
72
.
73
, , . , 67, .
. 8, .
74
, .
75
, .
76
.

51

77
, , , , .

78
, , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, .
28
79
, , , , , , , ,
, .
10
80
, , , , ,
[29 b] , , , .

81
82
, , .

83
, , e, , , , , , ,
, , , , , , , , ,
.
19
77

. , 67, , .
(), .
78
,
. 1637. . . , XVI XIX , 1950, 100.
79
.
80
, ,
. , . , 7.
. , , 211, 213.
81
, 64, .
82
. 1518. (TD, 129), 1530. (167 Numaral, 397)
.
83
.

52

 () 1452/53.

84
, , , , , .
85
, , , , .
[30]
86
, , , 87.

6
5

88
, , , , , , , , ,
, , , .
13
89
, , , , , .

90
, , , .

84

, , . , 64, , . . . ,
. , XXIV
(1977), 73-82.
85
. ,
. (). TD 92, 129; 167 Numaral, 398; TD 368, 389.
86
, .
87
, .
88
, , . .
1570/71. (TD 499, s. 191),
,
. 167 Numaral, 77. ,
, . , 64, je ,
, .
89
.
90
, 64, , . , ,
.

53

91

, , , , , , , ,
, , , , , , ,
[30 b] , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , ,
, .
50
( )
92
, , , , , .

93
, , , , , , , , ,
, , , , , ,
[31] , , , , , , , , .
24
94
, , 95, , , , , , , , , , .
13
96
, , , , , , , , ,
, , , .
13
97
, , , , , , , , , , , , , , . [31 b] 15
91

, .
.
93
XVI (167 Numaral, 68).
, , . , 63, .
94
, . , 64, .
95
, .
96
.
97
, .
92

54

 () 1452/53.

98
, , , (?), , , , ,
, , .
11
99
, , , , , , , , , .
10
100
, , , , , , , ,
, , , .
12
101
.
[32]

102,
, , , , , .
500
103
, , , .

200

98

, .
, .
100
, .
101
, .
102
, .
103
1518. ; 2370 . (TD 92, 119). 1530. 75 (167 Numaral, 396), (TD
368, 21). , , , . . , , , . (, ,
57.) , , ,
XVI .
99

55

104,
, , .

150

105,
, , , , , , , , , , , , , , , .
16 800
106,
, , , , .
[32 b]
107,
, , , , .

350

250

108,
, , , , , .
6

310

109,
, , , , . 5

250

110,
, , , , , , , , ,
.
10
500

104

. , , . , 64, .
105
.
106
, .
107
.
108
, .
109
, . , e. , , 73.
110
, , .

56

 () 1452/53.

111,
, , , , , , , ,
, ,
[33] , , , .
14 700
112,
, , , , . 5

300

113,
, , .

150

114,
, , , , , , .
7 150
115, 116
, , , .

200

117
, , .

150

118

1 50
[33 b]
119,
, , , , , , .
7 350
111

. , , 64,
, .
112
, , .
113
, .
114
, , .
115
, , .
116
.
117
, , . , , 23.
118
, .
119
. . , .

57

120,
, , , , , , , , .
9
450
121,
, , , , . 5

250

122,
, , .
3

150

150.000
[34]
123
(?)124
,
125

120

.
.
122
. straeva. (strezeva), (TD 92, 123; 167 Numaral, 397; TD 368, 425). , , . . , 64, , .
123
.
124
, .
125
.
121

58

 () 1452/53.

59

60

 () 1452/53.

61

62

 () 1452/53.

63

64

 () 1452/53.

65

66

 () 1452/53.

67

68

 () 1452/53.

69

70

 () 1452/53.

71

72

 () 1452/53.

atjana ti
VILAYET OF PASTRI (PATRIK) IN 1452/53.
Summary
Inventory of Pastri (Patrik) vilayeti in 1452/53. is the oldest
preserved Ottoman source which contains data on former Serbian
medieval districts (upas) Altin, Patkovo and Hvosno. It was made as an
integral part of Skopje-Bosnian Frontier inventory, one of the largest
military and administrative units of the Ottoman Empire. Only 60
villages in the nahiyes of Patrik, Rudina and Radovina, that belonged to
the hass of Mahmud Pasha, Grand Vizier and Rumeli Beylerbeyi, were
registrated, as well as 20 villages in the nahiye of Gora that belonged to
the sipahis. It is worth mentioning that most of those sipahis were
Christians. This valuable source contains data concerning ethnic and
confessional structure in the territory south of Djakovica, in between
Valbona, Drim and White Drim rivers.
ey Words: ttoman Empire, XV century, Patrik, Gora,
Rudina, Radovina, vilayet, nahiye, defter.

: 16. 04. 2010.

:15. 10. 2010.

73