3.

(
)

5/246
( )
26.6.2015.
()

, 47. . 5. . 3. (" ",
162/11- , 167/12, 172/13 178/14),
:
"- ( 640, 135, 3II-2, 21, 7) ( 121, 401)
17. 18. "
( )

:
1.

, :

2.

( ,
):

()

, ,
3.

4.

5.

2010.
2011.

 :
:
:
:
1. :

, , 2005.
2. Liturgical Renewal in the 20th Century, Eastern Christian Publications, Fairfax, VA,
www.ecpubs. com, ISBN: 1-892278-95-2.
3. Confrontation of Liturgical Theologies in Translations of Holy Liturgies into Serbian Language in
the 20th Century, Bogoslovski vestnik,letnik 70, 1, Ljubljana 2010, 17-24.
4. - , Bogoslovski vestnik, letnik 72, 4,
Ljubljana 2012, 521-532.
5. The Orthodox Church and Sacrosanctum Concillium, Bogoslovski vestnik, letnik 73, 2, Ljubljana
2013, 251-259.
27.10.2010. :
, -
SCI, SSCI, AHCI SCIe , Math-Net.Ru .

( SCI, SSCI, AHCI SCIe ,
RIH , 24
, ,
.
11, 12, 13, 14, 41 51.)

( )

22.6.2015.


, , .

1.

2.

 . 28. . 65. ,
- 9. 2014/2015,
22.6.2015. ,

1.
"-
( 640, 135, 3-II-2,
21, 7) ( 121, 401)
17. 18.
" ,
; ,

; ,
.
2.

- .

.

.
.
, -
,
.
:
-
-
-
-

_____________________
.

17. 2014.
-
( 640, 135, 252, 3-II-2,
21, 7) ( 121, 401)
17. 18.
: . (), .
. .
,
- ( 640,
135, 252, 3-II-2, 21, 7) ( 121,
401) 17.
18. , , , ,
,
.
, , .

XVII
XVIII .
o
. XVII

.
,
- .

 , XVII
,
. , ,
,
.

. XVII

,
.

. ,

XVI , XVII XVIII ,
- .
,
, ,
, -
.

- .
,
, ,
.
. ,
,
- . ,

. , , -
,
. ,

 , ,
.
, , ,
XVII .

, -, -.

.
, ,

, .

. -
- XVII ,
,
, ,
.
, , ,
XVI
( , ),
XVI
XVIII , ,
.
, , ,
XVII XVIII XVI ,
, , ,
.
, , ,

 , ,
.

. .
,
, ,
, .
.

.

29. 10. 2014.

1. -------------------------------------.
2. -------------------------------------.
3. ------------------------------------.

 ............................................................................................................................................... 2
.................................................................................................................................. 3
....................................................................................................................................... 4
................................................................................................................................. 6
........................................................................................................ 6
.................................................................................................................... 7
................................................................................................................ 7
1. : - ......................................... 8
2. : .................................................................... 10
............................................................................................... 11
................................................................................................... 12
I - ...................................................................................................................... 30
II - .......................................................... 31
III- ................................................................................................................................ 32
A. ....................................................................................................... 32
. ......................................................................................................... 37
............................................................................................................................ 39



.
, , , ,
.
, , , ,
. ,
.
1690. . ,
, , .
,
. , ,
, .

. ,
. .
. , ,

, , . ,
, , . ,
. , ,
, , , , , , .
, .
;
, . ,
. ,
,
.
, , ;
, -.
2


17. 18. .
o .

.
,
, , , ,
.

. 17. , ,

. ,
,
- .

, .
17. .

, , .
,
.
.
.

, .

.
3

 .
18
, 20.
. , ,
,
...
17.
.
, .

. ,
17. ,
.

. ,
.

17.
,
. , ,
,
.

. 17.

,
4

 . ,
o
.
16. ,
17. 18. , .
,

-
.
. ,
,
.
,
.
, ,
, 17. .
;
, -, -.

.
.
,
.
,
, .


, ,
. ,
-
.
.

? ,
, ,
?

(). 18 ,
, . ,
,
, ,
, . , ,
, .
.
,
, . ,
.

,
.


-
. :
.,
;
. 36, 1988, 367-394, .,
XVII XVIII , , 1989; .,
: , 1996; .,
, .
13, 2008, 77-124, (
1969.).
.

, , e , a a,
-...
, .

, . 1 2,
2012, , 2005. ,
.
, , 3. . 163-216 .
640.

- .

.
:
.
17. 18. .
7

 ,
.
.
- 18.
.

1. : -O
1. - 17.
1.1.
1.2. 16. 17. ;
1.3.
1.4. 17.
1.5. 17.
1.6.
2. -
3.
3.1.
3.2.
4.
4.1.
4.1.1.
4.1.2.
8

4.1.3.
4.1.4.
4.1.5.
4.1.6.
4.1.7.
4.2.
4.3.
5. -
5.1.
5.2.
5.3.
5.3.1. 1
5.3.2.
5.3.3.
5.3.4.
5.3.5.
5. 3. 6.
5.3.7.
5.3.8.
5.3.9.
5.3.10. 2
5.3.11.
5.3.12. .
5.3.13.
5.3.14.

.
2

.

2. :
1.
1.1. -
1.2. -
1.3. : 7 (1675), 3-II-2 (1686)
1.4. ( )
2. 16.

2.1.

3. 16. 17. 18. -

.
3.
3.1.
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.1.4.
3.2
3.2.2.
3.2.3.
3.2.4.

10

3.3
3.3.1.
3.3.2.
3.3.3.
3.3.4.
4.
4.1.
4.2.
5.
5.1
6.
7.
-
7.1
8.

,
2 , '
.

11

,
. . ,
. , ,
. . ,
,
.
1. - 17.
1.1.
, , ,
, ,
17. . ,
.
, . ,

.

1.2 16. 17. ,

; .
II, - ,

e, , .
,
, .

12

1.3.
.
.
.
, , , . ,
, .
.
.

,
.
1.4. 17.
,
, .
. ,
,
.
1.5. 17.
,
, .
17. .
, ,
,
.

13

1.6.
, , 1654.
, .

.
.
1656.
:
,
, ,
, , .
.

.

2. -
, ,
.
. ,
. .

.
1276. 1282. , ,
, 1284. ,
14. .

.
, , ,
, .
14

, ,
, .

.

3.
3.1.
.
1517. 1518. ,
. ,
16. , , 17. . ,
.
; , - .
. 20. ,
,
, pro et contra .

.
,
- .
.
, .
3.2.
,
,

15

 3 ,
. ,
. , ,
.

4.
4.1.

. ,
,
.
.
,
. ,
.
:
4.1.1.
4.1.2.
4.1.3.
4.1.4.
4.1.5.
4.1.6.
4.1.7.

,
.
3

16

4.2.

.
4.3.
,
, .
, .
T .

5. -
5.1.
.
- ,
. ,

5.2.

.
, ,
. .
.
. , , ,
, , ,
17

.
5.3.
.
.
78
, 4 , 4
, ; ,
,
.
.
, , , .
, , : , , ,
, , .
, , .
. ,
. , , , ,
.
:
5.3.1.
5.3.2.
5.3.3.
5.3.4.
5.3.5.
5.3.6.
5.3.7.
5.3.8.
18

5.3.9.
5.3.10.
5.3.11.
5.3.12. .
5.3.13.
5.3.14.
:
1. , ( ) 640. (. 9138), ,
, , 1688. .
, , 1692. ,
(. 1-8), 1705.
, (. 139-170). II+170 ,

230x150

145x90.

.
, I 1. ,
139
.
: , , ,
,

. . . 30-129.
: ,
, , ,
.
2. , 12. () .
18. , .
. II+176+3 , :
235x135. .
176. ; .
19

13. , :
4. ()
11.()
12. ().

2. :
1.
1.1. -
, ,
, -
. 252 (1686), 640 (1688.), 21 ( 18.
), 135 (1710-1720 1725-1748). ,
1686. 1725. . -

, . .4
.

1910. ,
(. 366 367)

. , ,
, ,
,
() .

. : , 366 (680)
16. , 367 (909), 16 17. ,
368 (670), 17. , 369 (698), 17. ,
370 ( 271), 1665. . ( 91-128)
4

20

 ,
.

.
, , , .
1677. ,
.
; ,
a?
,
,
.
1.2. -

1725. - . ,
70 . ?
. ,
.
. ,
, ,
, .
? ,
. ; 1653.
III ,
.
. 1667. .
10 , .
,
.
21

 1639. .
,
,
.
. ,

- .
.
1.3. : 7 (1675), 3-II-2 (1680)
-,
, , ,
. 1680. , ,
, , 3.
. - .
( 7)
. ,
.
.

.
1.4. ( )
.
121 (1670/1680)
17. . ,
, .
.
22

 ,
: 350, 1654.
, ,
, 14, ,
. 1674. ,
, ,
.
1717. (, . . 401)

- .
.
2. 16.


,
. , 16.
,

, .
2.1.

3. 16. 17. 18. -

16, 17.
18. .
.
. ,
23

 .

.
, , :
3
3.1.
3.1.1

. .
, . -
,
.
, .
3.1.2.

. , .
.
3.1.3.
.
, , .
.

24

3.1.4.

17. . ,
.
, .
.
,
, .
3.2
3.2.1.
.
. , ,
.
.
3.2.2.
,
, ,
, , ,
, .
,
.

25

3.2.4.
.
, .
,
.
.
3.3
3.3.1.
, . 356 (. 27)
.
:
. . , ,
.
, ,
.

.
3.3.2.
3. , .

. 17. ,
.
.

26

3.3.3.

.
. ,
.
.

.5 139 ,
, (. 80).
.
3.3.4.
;
, , ,
, , , .
4.
4.1.

.
.
, ,
.

: 135 . 64, 252 . 81, 640 . 79, 21 . 62,

121 . 24.

27

4.2.

:
.
,
.

5.
5.1

.
,
,
. ,
. 17. ,
17. ,
.
,
.
6.

a

.

28

7.
-
17. . 17.
,
, , , ,
.
,
.
.
, ,

.
7.1.
8.
, 17. 18.
16. ,
.

, .
,
. ,
, ,

,
.
29

I -
=
=
= -
=
=
=
=
=
=
=
=
= ,
=
=
=
=
=
= Pontificio istituto orientale
= , , ,
= -
=
= -
=
=
=
=
= ,
SVTQ = St. Vladimirs Theological Quarterly
=

30

 = - - -

= - -
= ,
=
.=

II -
1. ., (XI-XVII ), 1982.
2. ., - ., - ., ., .,.
- ., , , 2011.
3. ., , 1978.
4. Vasica J. Vajs J., Soupis staroslovanskych rukopisu narodniho musea v praze, Praha 1957.
5. . . . .,
, - , 1869.
6. , ., - : 1491
1652. .. 1, 1883.
7. ., ., XIV-XVIII ,
1991.
8. .,
- ----
1953. , , 1954.
9. ., , 1971.
10. ., . , 1-2, 1958.
11. . (.)., , 2012.
12. ., - (I ),,
XVIII, , -, 1986, 1-3, 50-62.
13. ., - ., - .,
-, - , 1991.
14. ., , ,
20, 1998, 265- 367.
31

15. ., ,
, 1992.

III-

A.
.1
:

1. , 16, (1692).
2. , 640, ( : 1688. . 1692. . 1705. ).
3. , . 135, (1710- 1720).
4. , 21, ( XVIII ).
5. , 103, ( 1677).
6. , 134, ( XVII ).
7. , 139, (XVII ).
8. , 169, ( 1706).
9. , 252, (1686).
10. , . 3-II-2, (1680).
11. , 7 (1675).
:

1. , 4, (XVII ).
2. , 121, (1670/80).
3. , 84, (1635).
4. , 50, ( XVII XVIII ).
5. , 224, ( XVII).
6. , -27- 675, (1642).
7. , 354, (1676).
32

8. 356, ( XVII ).
9. , 326, ( XVII ).
10. , 327, (1624).
11. / , 328. (1691).
12. , 329. (1652).
13. , 330, ( XVII ).
14. / , 333, (XVII ).
15. , 334. ( XVII ).
16. , 335, (XVII ).
17. , 336. ( XVII ).
18. , 344, (1612).
19. , 6, ( XVI ).
20. , , 401, ( XVII ).

1. , 742, ( 17. ).
2. , 366 (680) (16. ).
3. , 367 (909), ( 16 17. ).
4. , 370 ( 271), (1665).
5. , 217, (16. 17. ).
6. , 222, ( 17. ).
7. , 223, ( 17. ).
8. , 219, ( 17. ).
9. , 220,( 17. ).
10. , 368 (670), (17. ).
11. , 369 (698), (17. ).

1. , Oct. Ilir. Serb 1.

(1696.).
2. , , 26, IX 2, ( 17. .)
33

3. , Ms Mars 103/5, ( XVII )

1. , 11, (1720-1725).
2. , 12, ( XVIII ).
3. , , 185 (1698.)
4. -, 13, ( XVIII ).
5. , 6, (1698-1699).
6. , 14, (1714.)
7. -, 15, (1721).
8. 2, 7, (1698-1699).
9. , 16, 54, R-54, ( 1684.)
10. , 148, (1704)
11. , 8, (1710-1717).
12. , 9, (1720/1725).
13. , 10, (1720/25).
14. , 85, ( 1666. 1668.).

1. , 11 ( XVII ,
XVII ).

1. , 2, (1570).

34


1. , 151, ( XVIII )
2. ' , 63, (155) (1672.)
3. ' , 326, ( XVII ).
4. ' , 92, (1642).
5. ' , 93, ( 1700).

1. . , 116. ( 1668.)
2. . , , 84, ( 1705)
3. . , -, 81.

1. , PP II 8, (1706. 1711).
2. , , 13, IX 9, (1671)
3. , 27, (1723)
4. , , 31 ( XVII ).
5. , 8, ( XVII, XVIII )

1. , , 69, (143). ( 1720).

2. , 18, ( XVIII, ).
3. , PP I 23. ( 17. ).
4. , 51, ( 17., 1695).
5. (), , .49, ( 1649).
35

1. , 17, (1698 1712).

2. , 18, (1694-1698).
3. , . 38, (1673-1675)

1. , 226, ( 12. 27. 1697).

2. , 71, ( XVI ).
3. , PP I 28, ( 18. ).
4. , 1 (141) ( 1717).
5. , 218,( XVII ).
6. , , . , III 2, ( 1703-1710).
7. , 99, ( 1644)
8. , 20, ( XVII , 1640/1650 )
9. , , 28, IX G 2, ( 18. ).
10. , 54, (
1615/1625 1682)
11. , , 2, IX D 16, ( XV ).
12. , 240,(1713).
13. , 28 (142), ( 1691-92. 1694.
1680)
14. , 210, ,
1623).
15. , 3-II-9. (1698).

1. , 97 (136),( 1741).
36

2. , , 84 (270), (1740)
3. , 71 (138), (1739).
4. , 92 93 (267-268),(1736).
5. , , 77 (134), ( 1739).
6. , 98 (272). (1743).
7. 96 (133), (1735).
8. 99 (139) 100 (269), (1745-1746).
9. , 94 (271),(1732).
10. , 95 (135). (1734).
11. , 101 (137), (1745).
12. , 31 (140), ( 1730-40 ).
13. , 78 (132), (1725).

.
.1.

1. , 1508.
2. , 1519/20.
3. , 1554.
4. .
5. , 1519/20.
6. , , 1986.
7. , , 1998.
8. , , 2007.
9. , , 2011.

1. , 1602, 1
37

2. , 1604, 414-1-0006
3. , 1629, 418-1-0004
4. , 1639, MFM-III-A-09
5. , 1646, 411-1-0001
6. , 1651, 29
7. , 1652, 415-1-0026
8. , 1655, 36
9. , 1656, 45
10. , 1657, MFM-III-A-03
11. , 1658, 46
12. , 1667, 48
13. , 1670, 52
14. , 1688, 31
15. , 1691, II 15.482
16. , 1693, 69
17. , 1705, 78
. 2. :

1. J, : , , 6, 2001, 73103.

2. , ., i I I , i
7212, . 1704, Ii 7,
, IV, ,
(1861).

3. . ,

(), 1998.

4. , ,
1922.

5. , , 1978.
6. , , 1978.
7. , ., , - 2012.

38

8. ., ,
1880.

9. .,

1704. . ( ),

12, 1841, 1841.

10. ., , . 1 2, 1902.

IV-
:
, ., , 6, , 1928, 440-443.
. XV XVI
1 2, 1984-1985.
. ., XII-XIV .., . .
2004.
, . (.), ,
: , , 24-25. 1994, 1996.
., , , 2009.
, ., , http://www.verujem.org/pdf/balasov_liturgijska_obnova.pd
f 27. 6. 2013.
, . (.), : 1519-1523, 2008.
. .,
- 17.
, 4,
- 2009.
. .,
, . . XVII . :
( . . 346, 452,
546)
, I: . ., 2006. . 16. C. 129144.
., -., .,
,, XX, 5, 1968, 501-517.
., , 1980.

39

 .,
XVIII , 32-33, 2000-2001,61-80.
.,
, , 2012,
203-215.
., , 36, 1988, 367394.
s .,
,
, 8, 2001.
.,
,
20, . 1-2, 1968, 483-500.
.,
17 18. , , ,
2009, 77-87.
., ,,
. 6, 1996.
., 1717. - ,,
. XXXVIX/2, 1996, 169-173.
.,
, 2, , 1997, 44-49
, ,
.,
. 6, 1996.
., . 2 (1219-1766), 2010.
.,

34, 1872, 151-177.

., , 1717. , ,
. 67, 1887, 364-368.
. , 1999.
., XX , - - 2001.

.,

, - 2012.
.,
XVIII , 2, 2008, 131-168.
40

 .,
, 9, 2012, 387-395.
., 18. 19. ,
, - 2012.
., 13.
, ,
- 2012.
.,
20. , , - 2012.
., 3. 16. ,
, - 2012.
., , - 2010.
., IX XX , , , ,
1996.
., ,
, 44, 2008, 5-21.

11. , , 2008.
, ,
, , 1915. . 2. 78. . 563601. , 1915. . 2. 78. . 563
601..
. ., . ., 1896. (

1896 .; . 1)
. .,
: [ ], , , 1903. . 1. 3.
. 499515.
., PP I 23
, - ,
8, 2001.
., -
18. , 8/9, 2002, 61-81.
., ,
6- , 1996.
, ., XII XVIII ,,
, 10, 1976, 297-322.
41

 .,
, 2, 1992.
- M.,
-, 18, 1996, 131-163
-, .,
, 5, 1968, 449-460.
-, .,
, 10/11, 1988/89, 125-131.
-, .,
XVII XVIII , 2, 1987.
, , 2012.
., , III . 14,
1939.
., , 1, 1996, 25-37.
., , 2, 1997, 20-32.
, ., , 16, 2011, 117-121.
., , , , 1857,
. IX, 245-255.
., , 2013.
., ., . . . ,
, :
1909 . ., 1912.
., XVI ,
1900 . 34-36.
. ., . ., - XVI XVIII
- - , - 2009.
., VII .
, 2002.
., , , . 5 . 6, 1939.
., , 1988.
M. ., :
1677 , , ., 2006. 2. .
235239.

42

 . , (XIXIV .)
, , ., 2007. . 41. . 272359
. .,
XIIIXIV ., : , ., 2009. 35. P. 7592.
. ., : , ,
() , . ., 2003. 11. . 207
240
, . ., ,http://www.liturgica.ru/bibliot/arkh_bogosl.html
11.12.2013.
., , 1974.
., 1459-1804, 2009.
, 1683. ,
1984.
, ., , 1997.
., 1537. 1699. ,
, , 1994.
., 1704/1705.

, , . 10, 2013, . 417-431.

.,

300.

1710. , 2010. , 2010.

., , 17,
1910.
., , 1989, 261-265.
., , , 1990.
., - ,
, 1992.
, ., ./. , , . 3,
- 2008.
., , 3, - 2008.
, , , 2008.
., , ,
1994.
., - 12-21. ( ), 2012.

43

 ., ,
6, , 2001, 71-72.
Jo ., , , . 7, , 2002, 3137.
., , , . 10/11, , 2006,
74-77
., ,; , 2,
, 2012.
- ., ., , 1988.
., 17. : 84, 121
356,, vol. 72 . 1, 2013, 230-248.
. , 2009.
., , , 1985.
. ., , , 1909
, .., XVI XVII
. Vol. 107. Mouton, 1968.
. .,
,
., 1915. 6. . 737753; 78. . 953964.
., ,, XXXVIII/1,
1995, 55-73.
., , . 13, 2008,
11-23
., , 2000.
., , 2004.
., , 3, 1963, 235-276.
. ., .
., , 1889
., ,
4, - 2009.
., -, 2, 2007.
., , 2010.
., :
, 41, 2007, 71-95.
44

 . ., ,
, , 1898. . 2. 6. . 298320; 8. . 113140

.,

. , 2004. 2005. ,
10/11, 2006, 65-74.
., - ,
2003-2004, 10/11, 2006, 48-65.
., ,
2002.
. ., ,
, . LXXV, 1-2, 2002, 57-68.
, . ., , 1994.
., , -- 2013.
., , http://kiev-orthodox.org/site/english/639/
25. 6. 2013.
., ,
- 2007, 2006, 83-107.
., XVIII , . 4 2,
1994.
., , , , , 1978.
., , 1971.
., a, 2010.
, ., XV XVII , , 1958.
., ,
1, 1996, 77-107.
, ., , 2, 1997, 50-61.
.,
, 20. : , . 3,
2008, 47-54.
., , 2012.

.,

, 3, 2006, 275-287.
., , 46, 2009, 121134.
45

 ., ,
8/9 (1978/79), 387-415.
., , 32
1966, 73-86.
. ., XII XIV (
), . ., 1894. .
. 192216.
. ., XII XIV . (
1406)
, . ., 1894. . .
485528 .
. ., , XIIXIV . ., 1897. [
].
. ., . 1897.
, . ., XV- XVII
, [.] 1: , 2003.
, . ., XV- XVII
, . 3, , 2005.
, . ., - , 1964.
, . ., (14921496), 1996.
, . ., 16 , 1995.
., - (
),
, 1872, .34, 53-85.
, ., . VI
1704. .. , I (1871).
., ,
1905.
., , 1972.
., , , 1996.
., , , , ,
1996.
., , a 1963.
, III, , ,
2007.
46

 ., , 1950.
., XV-XVII
, , 1994.
., ,
, ., 1911. . 235, . 2. . 552572; . 236, . 1. . 917936; . 2. . 12061221
..,
XVII-XX .., http://sun.tsu.ru/mminfo/000063105/303/image/303_102-105.pdf
. . ., () ,
1994.
., --
, 10/11, 2006, 42-48.
., - , 2010.
., IX-XVIII , 1988.
, . .,
, , .
7, . 3/4, 1997, 124-137.
.,
, 31, 1913.
., , 2, 1951.5-56.
., ,-
2010., , 2009-2010, XVII 441452.
., , 213-216,
, . 1-2, 2010.
., ,
. 32, - 2012, 11-23.
., , 1924.
., , , XXXIII 30, 1898.
., III: (1557/1690), 1888.
., 1690. , 2, 1992.
., XVI XVII,
, . 3 2, 1994.
. ., 3. ,
2, - 2007.
. ., , 4, - 2009.

47

 ., o, , . 195,
1899, 98-114.
., ,
- , 2013.
., XVIII , 1923.
., . 1.,
XVIII , 2002.
. .,
XIIIXIV , . . 2 (VIII): . .: ,
2001, . 242254.
. ., , 2001.
., , , ., III,
1890.
., 1690-1740, 2006.
, ., , 1930.
., . 16.
- . 29-30,
1993-1994.
R.,
,, III, 1, 2009, 93-113.
., - - , 2013.
., , 2,
1995, 189-197.
., XVII XVIII ,
, 1989,
., , , 2009.
. ., XIV XVI
, - , - 2009.
., , - , 2009.
., XVII
, , 2004.
., , http://www.verujem.org/teologija/uspenski_
predjeosvecena.htm 1. 7. 2013.

48

, ., , http://www.kiev-orthodox.org/site/worship/1445/
21. 6. 2013.
, 3. , 2, - 2007.
, . . ,
:
. ., 1876. 3- .: ,
. . ., 1899.
., , - ,
2013.
., , 19 (2012), 2013, 79-101.
., , 1997.
., XV-XVIII , 2000.
., , 2007.
., , 2007.
., ,
,
, . 10, 1976, 283-296.
.,
, 35,
3-4, 1969, 236-245.
., ,
37, 1-2, 1971, 86-94.
., ,
, 19-20, , 1975/76. 173-177
.,
, (1970), 1.
/, 1970. 66-77.
., ,
, 3,
1969.. 34-38.
., , . 13, 2008, 2331.
., XVIII , XVIII , 1986.
., 1726-1761,
18. , 1988.
, .,
XVI , 10, 1976., 97-114.
49

 ., - ,
3, 1998, 37-48.
, -
, .,
6, 1996.
- ., - ., .,
, , 1986.
, XVII XVIII , .
., , 2,
1997, 32-44.

:
Alexopoulos S., The presanfected Liturgy in The Byzantine Rite: A Comparative Analysis of its
Origins, Evolution, and Structural Components- A Disertation. Submitted to the Gratitude School of the
University of Notre Dame in Partial Fillfilment of the Requirements for the Degree od Doctor of
Philosophy, Notre Dame, Indiana 2004.
Bacvari R., Teologija sakramenata u pravoslavnoj crkvi, Crkva u svijetu, Split, Vol. 7 No. 3 i
4 1972, 236-246.
Baustark A., Comparative Liturgy, Westminster-Maryland1958.
Glibetic N., Liturgical Renewal Movement in Contemporary Serbia, Inquiries Into Eastern
Christian Worship: Selected Papers of the Second International Congressof the Society of Oriental Liturgy
Rome, 17-21 September 2008, Ed. by B. Groen, et all, Leuven Paris Walpole, Ma, 2012, 393 415.
Kacziba A., Budimpestanski rukopis Hristifora Racanina, Segedin 1999.
Kilmartin E. J., The Active Role of Christ and the Holy Spirit in the Sanctification of the
Eucharistic Elements, http://www.ts.mu.edu/readers/content/pdf/45/45.2/45.2.1.pdf.
Larin V., The Dikerion and Trikerion of the Byzantine Pontifical Rite: Origins and
Significance,Orientalia Christiana Periodica, Roma, 2008. Vol. 74. P. 417430.
Larin V., The Hierarchal Divine Liturgy in Arsenij Suxanov's Proskinitarij: Text, Translation,
and Analysis of the Entrance Rites. Roma, 2010. (Orientalia Christiana Analecta; 286).
Mateljan ., Sakramenti u pravoslavnoj teologiji,Sluba Boja, Vol. 44 No. 1, 2004,
3-37.

50

Meyendorff P., Russia, Ritua and Reform: The Liturgical Reforms of Nikon in the 17 th century,
Crestwood New York 1991.
Meyendorff P., The Liturgical Reforms of Pether Moghila: A New Look, SVQT 2, 1985.
Taft R., HowLiturgies grow: The Evolution of the Bizantyne Div
ine Liturgy, Orientalia
Christiana Periodica XLIII, Roma 1977, p. 8-30.
Taft R.,
The dialogue before the Anaphora in the Bizantine Eucharistic Liturgy. : The opening
greting, Orientalia christiana periodica LIII Roma 1986, 299-324.
Taft R., The Bizantine rite-Short history, Collegville Minesota 1992.
Taft R., The Liturgy of the Great Church: An intinial synthesis of structure and interpretation
on the eve of iconoclasm,DOP 34-35 (1980-1981), 45-75.
Taft R., Toward the Origins of the Small Omophorion, Ecclesiam aedifikans, Nyiregyhaza 2002,
25-37.
Taft, R., The Great Entrance: A History of the Transfer of Gifts and other Pre-anaphoral Rites,
Vol II in A History of Liturgy of St. John Chrysostom, sec.ed, Roma, 1978.

:
, .,
, : , (
2013), 1-53.
. ., , 1935; 1973.
. ., - , ., 1994.
. .,, , 2002.

51