You are on page 1of 24

SALUS

SALUS Controls
.
,
, ,
.
Computime Group Limited, SALUS Controls ,
, ,
.
- . Computime

, 1974.
SALUS Controls

,

. .
, , ,
.
SALUS Controls
.

. ,
.

02

9/F, Tower One, Lippo Center, 89 Queensway, Hong Kong

Underfloor
Boiler Controls

Actuators

iT600 System

iT600RF - .................................................... 4
iT600 Communication Bus - .............................. 8
EXPERT NSB .............................................................................. 9
EXPERT HTR .............................................................................. 10
EXPERT 230 V 24 V ....................................................... 12
...................................................................................... 13
iT500 - Internet ....................................... 14
. .................................................... 16
STANDARD ............................................................................... 18
PC ................................................................................................... 20
/ ........................ 21
................................................................................................ 22
................................................................................................ 23

Accessories


www.salus-controls.eu

0303

!
SALUS iT600 Smart Home
.
OneTouch
(App).
SALUS iT600 Smart Home
,

.
SALUS iT600 Smart Home UGE600
.
Smartphone,
Tablet . 100 ,
, smartplugs / .
VS20
TRV10RFM
16 Smart Plug.
.

.

04

iani

WIRING
CENTRE

TRVs and underoor

EXPERT/iT600/EXPERT NSB/EXPERT HTR PWM VP .


,
() . iT600 / EXPERT / EXPERT NSB / EXPERT HTR
(PWM).
,
. PWM .
, - ..
. ( VP). ,
, , .

05

iT600 SMARTPHONE- ZIGBEE


iT600:
KL10RF / KL08RF
TRV10RFM
RX10RF


iT600:
KL10RF / KL08RF
TRV10RFM
RX10RF


iT600:
VS10RF / VS20RF
RX10RF


iT600:
VS10RF / VS20RF
RX10RF

UGE600
Universal ( ).

UGE600
Universal ( ).

UGE600
( ).

UGE600
( ).

N
L
S1
S2


()
()

S1 ()
S2 ()


PARTY HOLIDAY




/
(
)
/ ,
KL10RF KL08RF

RF

(mm)

230 V AC 50 Hz
ZigBee 2.4 GHz
3A
230 V
W-450 H-135 D-73



LED
DIN 35


NO NC

RF


(mm)

(TRV)

TRV

TRVs,
smartphone UGE600
Universal ( ).
iT600:
VS10RF / VS20RF
KL10RF / KL08RF
RX10RF
UGE600
( ).
2 x AA Batteries
ZigBee 2.4 GHz
TRV10RFM - W-50 H-90 D-50
TRV28RFM - W-50 H-90 D-50
TRV10RAM - W-50 H-102 D-50
T
TRV10RFM - M30x1,5
TRV28RFM - M28x1,5
TRV10
RAM - valves Danfoss RA


NO NC
Plug-in
LED



LED
( )

RW
ARRA
KL04RF
-
UFH.

KL08RF
12 .

(mm)

TRV10RFM, TRV28RFM, TRV10RAM

RF
(mm)

230 V AC 50 Hz
ZigBee 2.4 GHz
3A
230 V
W-355 H-85 D-67

YEA


PARTY HOLIDAY




/
(
)
/ ,
KL10RF KL08RF

4 x AAA
ZigBee 2.4 GHz
5 - 35C
W-86 H-86 D-29

RF

(mm)

W-163 H-85 D-67

NT

230 V AC 50 Hz
ZigBee 2.4 GHz
5 - 35C
W-86 H-86 D-42

NT


(UFH)


UFH
.

/ .

RW
ARRA

NT

NT

NT

NT

KL08RF


(UFH)


UFH
.

/ .

RF

(mm)

YEA

KL10RF

RW
ARRA

RW
ARRA



, ,

,
,
.



, ,


, ,
.

06

VS20WRF/VS20BRF

YEA

RW
ARRA

RW
ARRA

VS10WRF/VS10BRF

YEA

YEA

YEA

iT600RF SERIES

NEW

TRV10RFM
Danfosss RA TRV28RFM -
: , Comap, Herz
TRV10RAM - Danfosss RA

SYSTEM STEROWANIA OGRZEWANIEM PODOGOWYM - WERSJA BEZPRZEWODOWA


INTERNET VERSION

08RFA

08RFA ()

NT

RW
ARRA

SALUS Smart Plug .


Smartphone Smart Plug
SALUS connected smart phone. To SALUS smart plug
SALUS UGE600 .

(. , 3600 W).
Zigbee.

Max

(mm)

230 V AC 50 Hz
16 A
IP 30
ZigBee Pro, HA 1.2
W-42 H-76.90 D-42
2 - Pin EU Schuko plug and Schuko

OS600

SPE600

Smart Plug

RW
ARRA

NT

NT

ZigBee 2.4 GHz



LED


(RX1 / RX2)

YEA

COM
NO

iT600 Smart Home -


!

YEA

N
L


/
24 V 230 V
: M30 x 1,5 M28 x 1,5
First Open (
)
- 6 mm max
Watt - 2 W

100 N
5

5 V DC through USB
IP 30
2,4 GHz , Zigbee HA1.2
1 x 10/100 LAN port

Rohs-2, REACH, WEEE
0 - 50C
-10 - 60C
5 - 90% RH
H-56.2 fi-87.6

UGE600
iT600 Zigbee ( iT600) 100 .

NC -
W-40 H-60 D- 43

SALUS
SALUS Connect. router Wi-Fi
Smartphone ,
SALUS Connect.

NT

230 V AC 50 Hz
16 (5) A
0-230 V
W-145 H-100 D-35

RW
ARRA

(mm)

RW
ARRA

NT

KL10RF
TRV
.

/
(mm)

YEA

iT600RF

T30NC 230V M30x1,5,


T28NC 230V M28x1,5

YEA

YEA

RX10RF

RW
ARRA

UGE600

Port




(mm)

iT600RF INTERNET VERSION

/ ,
/ .
(UGE600) SALUS iT600 Smart Home App.
/

,
.

, one touch .
OneTouch
.
it600 Smart Home App
,
, ,
1 x CR3032 (500 mAH, 3 V)
Zigbee 2,4GHz HA 1.2

KL08RF

iT600RF.

()


0 - 40C

25 mm
-20 - 85C

20 - 90%

(mm)

: W-55 H-40 D-12


: W-55 H-16 D-12

07

, ,

,
, .



Communication Bus

(mm)

230 V AC 50Hz
3A
230 V
12 V DC
5 - 35C
W-86 H-86 D-16

N
L
SL
S1
S2
+


Switched output
()
()
communication bus

communication bus


PARTY HOLIDAY




/
(
)
VS05
/ , KL10

08

, ,
230V ,


,
VS05 :
KL10



Communication Bus

(mm)

230 V AC 50 Hz
3A
230 V
12 V DC
5 - 30C
W-86 H-86 D-16

N
L
SL
S1
S2
+
-


Switched output
()
()
communication bus
communication bus

LED


*
*

/ , KL10
* KL10 VS10

.

RW
ARRA

KL10


(UFH),

UFH . ,

/ .
,
KL10 :
VS10



Communication Bus
(mm)

230 V AC 50 Hz
3A
230 V
12 V DC
W-450 H-135 D-75

*


LED
DIN 35


NO NC

UFH

/

* KL10 VS10

.

NT

NT

VS05 VS05

NT

VS10W/VS10B


, .

KL10.

RW
ARRA

YEA

RW
ARRA

YEA

YEA

iT600 230 V

iT600 230 V ( )





(mm)

N
L
SL
NSB
S1
S2



Night SetBack output
()
()




/ (
)
(
)
.

Hz Rating Max


(mm)

230 V AC 50
3A
230 V
5 - 35C
W-86 H-86 D-16

N
L
SL
NSB
S1
S2



Night SetBack input
()
()





/
KL08NSB KL06


(UFH)


.
Volt-free
UFH .

(mm)

230 V AC 50 Hz
3A
230 V AC 50 Hz
W-355 H-85 D-67

(Volt-free)
volt free

NO NC
Plug-in
LED


NSB

4

DIN 35

KL04NSB

RW
ARRA

NT

RW
ARRA

NT

NT

NT

230 V AC 50 Hz
3A
230 V
5 - 35C
W-86 H-86 D-16

, ,


.

KL08NSB

EXPERT NSB

:
/
(Night Set Back)

RW
ARRA

YEA

, ,
,

.

VS35W/VS35B

YEA

RW
ARRA

VS30W/VS30B

YEA

YEA

EXPERT NSB

UFH
-

KL08NSB
12
(mm)

W-163 H-85 D-67

PLUG-IN
LED

NSB

4

EXPERT (Ex. RT10 / ERT20 / ERT30 / ERT50
)
DIN 35

09
18

EXPERT HTR

EXPERT HTR-

HTRP230

HTRS230
Dial


T30NC M30x1,5/M28x1,5

HTR230
Dial
KL08NSB

EXPERT HTR
EXPERT HTR

HTR230

HTRS230

HTRP230

Dial

Dial
230 V AC 50 Hz

230 V AC 50 Hz

230 V AC 50 Hz

230 V: 1,8 W

Power consumption

230 V: 1,8 W

Power consumption

230 V: 1,8 W

Power consumption

Output

230 V AC 50 Hz

Output

230 V AC 50 Hz

Output

230 V 50 Hz

5 - 30C

5 - 30C

5C- 30C

Histeresis

+/- 0,5C

Histeresis

+/- 0,5C or +/- 0,25C

Histeresis

+/- 0,5C or +/- 0,25C

(mm)

W-85 H-85 D-25

(mm)

W-85 H-85 D-25

(mm)

W-85 H-85 D-25


PWM (Puls-Widh-Modulation)
NSB
/



* 24 V


PWM (Puls-Widh-Modulation)
NSB

/



PWM (Puls-Widh-Modulation)

3 : comfort, economy,

6
NSB

/


11

EXPERT 230 V 24 V

EXPERT 230 V 24 V

RT10

230 V AC, 24 V AC 50

Hz

10 (2) A, 10 (3)

(mm)

230 V AC, 24 V AC 50 Hz

230 V AC 50 Hz

2 (1) A
W-300 H-86 D-63

(mm)

5 (2) A
W-70 H-80 D-20

(mm)

230 V AC 50 Hz
5 (2) A
W-70 H-80 D-20

5 - 30C

1C

(mm)

W-75 H-75 D-25


Pulse width modulation (PWM)
/
( ERT50)

FS300

: NTC 10 k


3 m 1.5 mm
():
EXPERT HTR: HTRP230
EXPERT NSB: VS30W, VS30B, VS35W, VS35B
iT600RF: VS10WRF, VS10BRF, VS20WRF, VS20BRF

12

PL07

PL06

KL06-M

Plug-in
6
24


LED
DIN 35



KL06-M 230 V, KL06-M 24 V, KL06RF

RM-16A

NO/COM

16 A / 250 V AC, 4000 VA



NC/COM/NO

SL


230 V

N/L

230 V AC 50 Hz

(mm)

W-47 H-47 D-20



Driver relay



RM-16A
.
RM-16A Salus:
1. 230 V (.. VS30 /
RT200 / ERT20 / ERT30 / ERT50 / VS10)
NO / COM NC / COM.
2. SALUS NO / COM (..
091FL) NC / COM (NC /
COM ).
3. ,
.
16 .
4.
(KL06-M / KL08NSB / KL08RF
/ KL10 / KL10RF) ..
.

230 V

230 V

(mm)

NC =

(mm)

W-40 H-70 D-40

(mm)

NO =
W-40 H-70 D-40

24 V

24 V

First Open ( )
6 mm
max
Watt, 2 W

100 N force

5

M30 x 1.5

T28NC 230 V M28 x 1,5
/ T28NC 24 V M28 x 1,5

T30NO 230 V M30x1,5


/ T30NO 24 V M30x1,5

T30NC 230 V M30x1,5


/ T30NC 24 V M30x1,5

NC =
W-40 H-70 D-40

First Open ( )
6 mm
max
Watt, 2 W

100 N force

5

M30 x 1.5

(mm)

NO =
W- 40 H-70 D-40

13


smartphone laptop
!

iT500

iT500 Internet Thermostat

iT500 & iT500BM INTERNET WI-FI


internet
smartphone
smartphone

868 MHz


.

iT500 Plus App

.
(iT300*
)

Receiver: iT500RX

Transmitter iT500TR

iT500
iT500 smartphone
laptop . laptop
.
.
:
- RF
-
-
- ADSL

-
-
- 868 MHz
-
iT500RX
.
.
iTG500
iTG500 router .
internet .
iT300
.
. ,
.
: iT300 .

PC or
Smartfon

14

SALUS
Server

iTG500

iT500TR
Thermostat

iT500RX

Gateway: iTG500

0,5 - 45C

5 - 35C ( 0,5C)
1C



CH 2: 5 A , 3 A
iT500TR 2 x AA

5C - 9C (in step 0,5C)


CH 1:16 A , 5 A

iT300 2 x AAA
iT500RX 230 V AC 50 Hz
-20C - 60C
IP 30

iT500 & iT500BM INTERNET


iT500

For one central heating


zone only.
xT500
:
- iT500TR
- iT500RX

iT500BM
, .
.
Transmitter - iT500TR
Gateway - iTG500

iT500TR :
(:
iTG500, )


6 /
3

1.
2. (iT300 ,
)
3. +
(mm): W-125 H-95 D-29
The iT500RX
.
.
(mm): W-145 H-100 D-35
: iTG500 iT300.
The iTG500 Gateway
iTG500 .
.
(mm): W-39 H-91 D-25
: iTG500 . (
iT500 iT500BM).
iT300

().
. , .
(mm): W-76 H-76 D-22
: iT300 .

RXVBC605
Plug-in Receiver
Plug in
LED

Vaillant
868 MHz
( 30
RXWBC605
Plug-in Receiver
Plug in
LED

Junkers/
Bosch
868 MHz
(30 metre range)
RXBC605
Plug-in Receiver
Plug in

LED
868 MHz
(30 metre range)

(mm)

24 V DC
24 V DC
W-145 H-98 D-20

(mm)

24 V DC
24 V DC
W-130 H-108 D-25

(mm)
: .

iT300

( ).
,
.
(mm): W-76 H-76 D-22.
: iT300 iT500 xT500 .

iTG500
iTG500 .
.
(mm): W-39 H-91 D-25, antenna: H-70.

230 V AC, 50 Hz
5 (1) A SPST
0 - 230 V
W-58 H-58 D-30

15

PCSOL 150

(mm)

PCSOL 200 Basic


PCSOL 200 Basic

.


(T1, terminals 9 and 10)
.
,
( T2, terminals 11 and 12)

3
( )
CWU P1

P1: 230 V/ max 0,5 A (AC)
( P1L P1N):
230 V/0.5 A

230 V (AC), 50 Hz I= 0.52 A*


30 V, I=0.52 A*, 50 Hz
P1, P2 0.5 A (AC)/
2500 V
: 0< Ta < 40C, 10-90%,
IP 20

280 g

IP 20


PCSOL 150 -
TOUCH & PLAY.
.

W-140 H-95 D-40

* 0.02 A

TOUCH & PLAY




LED
2 . PT 1000
( 2 )


.

(mm)

* 0.02 A (1,5 W)

TOUCH & PLAY


2 . PT 1000
( 2 )


.


CT6-PT1000

CT6W-PT1000

16

280 g
W-140 H-95 D-40

PCSOL 200 Classic


PCSOL 200 Basic

.


.

( )
Other inputs/outputs
(low voltage)
High voltage outputs
)

PCSOL 201


PCSOL 201 -
TOUCH & PLAY.
.
PWM volt -free
output.


( )

(H) 5-6 V/0,1 A (DC)

/
( )

Output P1, P2: 230 V/ max 0,5 A (AC

PWM

230 V (AC), 50 Hz I= 1.02 A*

P1, P2 0.5 A (AC)/


: 0< Ta < 40C, 10-90%,

IP 20

280 g

(mm)
W-140 H-95 D-40
* 0.02 A (1,5 W)

TOUCH & PLAY


2 . PT 1000
( 2 )
2


.


4
t (H) 5-6 V/0,1 A (DC)
PWM
P1)
200 Hz
5V
5100%


P1, P2: 230 V/ max 0,5 A (
AC
)
230 V (AC), 50 Hz. I=1.02 A*
P1, P2 0.5 A (AC)/
Ta < 40C, 10-90%,
: 0<

(mm)

IP 20
280 g
W-140 H-95 D-40

* 0.02 A (1,5 W)

PWM
TOUCH & PLAY

4 . PT 1000
( 2 )


.
.





STANDART

2 x AA

5 (3) A

5 - 30C

(mm)

W-154 H-80 D-30

7
/
0.2C


Built-in

T105

091FLRF


/

(mm)

2 x AA
230 V AC 50 Hz
16 (5) A
0 - 230 V
5 - 30C
W-154 H-80 D-30


/
7
0.2C

868 MHz ( 60 m )

(mm)

2 x AA
5 (3) A
0 - 40C
7 - 30C
0,4; 0,8; 1,4; 1,8C
W-96 H-117 D-22

7
/



Built-in

AT10

STANDART

091FL

T105RF

2 x AA
230 V AC 50 Hz
16 (5) A
0 - 40C
7 - 30C

0,4; 0,8; 1,4; 1,8C

(mm)

W-96 H-117 D-22

/
7


868 MHz ( 60 m )

AT10F

230 V AC 50 Hz

230 V AC 50 Hz

Rating Max

16 (4) A

Rating Max

16 (4) A

Temperature range

30 - 90C

Temperature range

30 - 90C

(mm)

W-105 H-50 D-40

(mm)

W-105 H-50 D-40

RXRT505

Standard (91FLRF,
ERT20RF, T105RF, RT300RF, RT500RF)
(mm)

W-129 H-97 D-35


.



120

17

STANDART

STANDART

RT100

ERT20RF

RF

1A

230 V AC 50 Hz

10 - 30C

Rating Max

3 (1) A

Scale
(mm)

5 - 35C
W-95 H-95 D-40

(mm)

18

RT200

W-80 H-80 D-40



LED

SPST /

(mm)
( )

2 x AA
230 V AC 50 Hz
16 (5) A
0 - 230 V
5 - 30C
W-80 H-80 D-35


/


16 Amp
LED
Volt free

PH60

2 x AA Batteries

7 - 30C

(mm)

W-62 H-110 D-62

LCD


6

Built in

7

STANDART
STANDART

RT300RF

RT300

RF

2 x AA
3 (1) A
0 - 230 V

2 x AA
230 V AC 50 Hz
16 (5) A

5 - 35C

(mm)

W-95 H-95 D-40

5 - 35C

Dimensions thermostat (mm)

W-95 H-95 D-40





, LCD

0 - 230 V




868 MHz ( 60 m )

RT500

2 x AA Batteries

RT500RF

3 (1) A

0 - 230 V

2 x AA
230 V AC 50 Hz

Scale

5 - 35C

(mm)

W-130 H-95 D-40

0 - 230 V
5 - 35C

(mm)

W-130 H-95 D-40


5/2 7
Built-in

16 (5) A

5/2 7

868 MHz ( 60 m )

19

PC

PC

PC11

PC11W

230 V AC 50 Hz

2W

-10 - 50C




(mm)

0 - 99C
1,2 m
W-155 H-70 D-35

20

2W
-10 - 50C

6A

6A

6A

(ON)

5 - 80C

(OFF)

10 - 85C

(mm)

W-155 H-70 D-35

2W
-10 - 50 c

0 - 99C

1,2 m

230 V AC 50 Hz

C.H.
60%
Anti-stop

230 V AC 50 Hz

PC12HW

0 - 99C

MP100A, MP200A, MP280A


SALUS MPA
.

.
MPA


.

5 - 80C for CH
5 - 80C for HW

230 V AC 50 Hz

IP

42

1,2 m

MP100A

5M Max

(mm)

W-155 H-70 D-35

MP200A

6M Max

MP280A

:
H.W.


Anti-stop

C.H. H.W.

Anti-stop

6M

(RH)



(mm)

95%
2 - 110C
1.0 MPa
TF110
MP100A - 130
MP200A - 130
MP280A - 180

EuP


-
-
5

DEFENDER
FULL FLOW MAGNETIC FILTER
MD22A - MAG-Defender

WT100



.
, 3 (3 position)

.

LX1 500 ml & 1 L

LX2 500 ml & 1 L

Buildcert



.

.

,
,
.

.


,
.

.





500 ml 1 L

500 ml 1 L


,


500 ml 1 L

LX3 500 ml & 1 L

SALUS Mag Defender


, . ,
,
100%
.





500 ml
EPDM O

, 20mm

,
22mm

T1-
T2-
T3-
T4-
TP-

230 V AC 50 Hz; 3(3) A



IP20

T40
(mm)
W-140 H-99 D-43

280 g


C.O.
/



21

SRP16-200
SRP20-100

,
, , ,
.

:









: Tmax: 95 C, Pmax: 6 bar / 10 bar

SZN-1
SZN-2
SZN-3
SZN-4
SZN-5
SZN-6

Eurocone

EK-16
EK-20

22

SZP

SZN

G 3/4 x 16x2
G 3/4 x 20x2

4
6
8
10
12
14

S1
350
455
585
725
810
980

S2
H
D
300 585 145
400 585 145
530 585 145
675 585 145
760 585 145
930 585 145

SZP-1
SZP-2
SZP-3
SZP-4
SZP-5
SZP-6

S1
4
6
8
10
12
14

335
435
565
715
795
965

S2

370
470
600
750
830
1005

575-655
575-655
575-655
575-655
575-655
575-665

120-185
120-185
120-185
120-185
120-185
120-185


Seria RF Indywidualna
Kombnacja

SRMZTPSIL

Brass
,

SRTZTPSIL

RFSSIL

inox
,

PP-GF
brass ( Wilo)
ESBE

SUPME

: 2 - 12
G1/2 2 . ( )*
( )*
- G 1/2- 2 .
G1 - 2 .
G 1/2x3/4
( )*
- 2 .
T30NC 230V
M30x1.5*

: 2 - 12
PP-GF - 2 .
( )*
( )*
- G 1/2 - 2 .
G 1/2x3/4
( )*
- 2 .
1 - 2 .
- 2 .
- 2
T30NC 230V
M30x1.5*

: 2 - 12
1 - 2 .
- 2 .
- 2 .
( )*
- -2 .
- 2 .
( )*
( )*
T30NC 230V
M30x1.5*

Wilo RS 1/16-3 KU-PR-130-3


ESBE VTA 372 1

By-pass
2
1

*
23

SALUS CONTROLS
..
25 - 63200 - - +30 2310 685252
ANDRIANOS World Leading Energy Saving Technologies
3 - 24132 - - +302721023124

www.salus-controls.eu
www.iT600.eu
SALUS Controls Computime
,
SALUS Controls plc
,
.

: 2016