DB75 Greek Manual

www.Meimaris.com info@meimaris.com tel.
2310 634513
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτόν τον ασύρματο.
Ο συγκεκριμένος ασύρματος προσφέρει το πιο σύγχρονο design, βελτιωμένα χαρακτηριστικά,
σταθερές αποδόσεις και εύκολη προσβασιμότητα. Πιστεύουμε ότι θα ευχαριστηθείτε την υψηλή
ποιότητα και τα αξιόπιστα χαρακτηριστικά για όλες τις επικοινωνιακές σας ανάγκες.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΡΗΤΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ. ΑΥΤΟ ΤΟ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΤΟ DYNASCAN DB-75.
Ασφάλεια του χρήστη, εκπαίδευση και γενικές πληροφορίες. Meimaris.com

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΡΗΤΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ.
Η συμμόρφωση σύμφωνα με τα πρότυπα έκθεσης της ενέργειας RF
Ο διπλής κατεύθυνσης ασύρματός σας έχει σχεδιαστεί και έχει δοκιμαστεί για να συνδυαστεί με έναν
αριθμό από εθνικά και διεθνή πρότυπα και οδηγίες (υπάρχει λίστα/κατάλογος παρακάτω) όσο αφορά
την ανθρώπινη έκθεση στην ηλεκτρομαγνητική ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων. Αυτός ο ασύρματος είναι
συμβατός με τα όρια έκθεσης IEEE (FCC) και ICNIRP για επαγγελματική/ ελεγχόμενη έκθεση στο
περιβάλλον σε κύκλους μέχρι και 50% ομιλίας – 50% ακρόασης και θα πρέπει να χρησιμοποιείται
μόνο για επαγγελματική χρήση. Με τους όρους της μέτρησης της ενέργειας RF για τη συμβατότητα
σε σχέση με τις οδηγίες για την έκθεση FCC, ο ασύρματός σας εκπέμπει μετρήσιμη ενέργεια RF μόνο
ενώ εκπέμπει (κατά τη διάρκεια της ομιλίας), όχι όταν λαμβάνει (ακρόασης) ή όταν είναι σε
κατάσταση αναμονής. ( Meimaris.com)
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Οι ενδεδειγμένες μπαταρίες που παρέχονται μαζί με τον ασύρματο αξιολογούνται ως εξής: 5%
ομιλία, 5% ακρόαση και 90% κατάσταση αναμονής, ακόμη κι αν ο ασύρματος είναι συμβατός με τα
όρια για επαγγελματική FCC έκθεση ενέργειας RF σε κύκλους μέχρι και 50% ομιλίας.
Ο ασύρματός σας 2 εξόδων έχει συμβατότητα με τα ακόλουθα πρότυπα και οδηγίες για την έκθεση
ενέργειας RF:
- Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών των ΗΠΑ, Κώδικας των Ομοσπονδιακών Κανονισμών
- Αμερικανικό Εθνικό Ινστιτούτο Προτύπων (ANSI) / Ινστιτούτο Ηλεκτρολόγων και Ηλεκτρονικών
Μηχανικών (IEEE)
- Ινστιτούτο Ηλεκτρολόγων και Ηλεκτρονικών Μηχανικών (IEEE)
- Διεθνής Επιτροπή για την Προστασία από Μη Ιονίζουσες Ακτινοβολίες (lCNIRP)
Οδηγίες Λειτουργίας και Οδηγίες Εξάσκησης

Για να βεβαιώσετε την καλύτερη απόδοση και συμμόρφωση με το επαγγελματικό/ελεγχόμενο
περιβάλλον για τα όρια έκθεσης ενέργειας RF στα πρότυπα και τις οδηγίες, οι χρήστες θα πρέπει να
εκπέμπουν όχι περισσότερο από 50% του χρόνου και πάντα να ακολουθούν τις παρακάτω
διαδικασίες:
Εκπομπή και Λήψη
Για την εκπομπή (ομιλία), πιέστε το πλήκτρο Push-To-Talk (PTT), για τη λήψη σήματος, αφήστε το
πλήκτρο PTT.
Λειτουργία ασυρμάτου κρατώντας το στο χέρι:
Κρατήστε τον πομπό σε κάθετη θέση μαζί με το μικρόφωνο 5 εκ. μακριά από τα χείλη σας και να
τηρείτε την κεραία μακριά από το κεφάλι σας.
Λειτουργία ασυρμάτου φορώντας τον στο σώμα:
Πάντα να τοποθετείτε τον πομπό σε ένα ενδεδειγμένο κλιψάκι, θήκη, ή λουρί συγκράτησης στο
σώμα για αυτό το προϊόν. Η χρήση μη ενδεδειγμένων αξεσουάρ μπορεί να υπερβεί τις οδηγίες
έκθεσης του FCC RF. Meimaris.com
Κεραίες και μπαταρίες
- Χρησιμοποιήστε μόνο την ενδεδειγμένη, παρεχόμενη κεραία ή ανταλλακτική
εγκεκριμένη κεραία.
- Μη εγκεκριμένες κεραίες, τροποποιήσεις, ή συνδέσεις μπορούν να καταστρέψουν τον
ασύρματο και μπορεί να παραβούν τους κανόνες του FCC.
- Χρησιμοποιήστε μόνο τις ενδεδειγμένες, παρεχόμενες μπαταρίες ή ανταλλακτικές
εγκεκριμένες μπαταρίες.
www.meimaris.com info@meimaris.com tel.2301634513 6977383873 Page 1

www.Meimaris.com info@meimaris.com tel. 2310 634513
- Η χρήση μη ενδεδειγμένων μπαταριών μπορεί να υπερβούν τις οδηγίες έκθεσης FCC

RF.
Ενδεδειγμένα Αξεσουάρ
Για ένα κατάλογο ενδεδειγμένων αξεσουάρ, μπορείτε να δείτε τη σελίδα των αξεσουάρ σε αυτό το
εγχειρίδιο ή να επισκεφθείτε το site www.meimaris.com
Προειδοποιήσεις για το χρήστη

- Οι κυβερνητικοί νόμοι απαγορεύουν τη λειτουργία σε όσους δεν έχουν άδεια μέσα σε
περιοχές κυβερνητικού ελέγχου.
- Η παράνομη λειτουργία διώκεται ποινικά είτε με πρόστιμο είτε με ποινή φυλάκισης ή
και με τα 2.
- Απευθυνθείτε για τη συντήρηση του ασυρμάτου μόνο σε εξειδικευμένους τεχνικούς.
Meimaris.com
Είναι σημαντικό ο χρήστης να είναι ενήμερος και να καταλαβαίνει τους κινδύνους της λειτουργίας
οποιουδήποτε ασυρμάτου. Απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν βρίσκεστε σε εύφλεκτο περιβάλλον
(όπως στο βενζινάδικο, σε χώρους με αέρια, καπνούς κτλ).
Αν επιθυμείτε την αναβάθμιση της συσκευής ή να κάνετε κάποιες αλλαγές, επικοινωνήστε με το
τεχνικό τμήμα του www.meimaris.com.
FCC
Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και είναι συμβατός με το άρθρο 90 των κανονισμών της FCC.
Αυτοί οι περιορισμοί έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν αξιόπιστη προστασία κατά την επιβλαβή
παρέμβαση σε μια κατοικημένη περιοχή. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να
εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και αν ο εξοπλισμός δεν έχει εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί
σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβή παρέμβαση στις ραδιοεπικοινωνίες. Παρόλα
αυτά, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι η παρέμβαση δε θα συμβεί σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση.
Αν αυτός ο εξοπλισμός όντως προκαλέσει επιβλαβή παρέμβαση στη λήψη σήματος σε κάποια
συσκευή, το οποίο μπορεί να προσδιοριστεί με την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του εξοπλισμού,
ο χρήστης θα πρέπει να δοκιμάσει να διορθώσει την παρέμβαση ακολουθώντας ένα ή περισσότερα
από τα παρακάτω βήματα.
Μέτρα:
- Επαναπροσδιορίστε ή επανατοποθετείστε την κεραία λήψης.
- Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του ασυρμάτου.
- Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια έξοδο ενός κυκλώματος διαφορετικού από αυτού που
είναι ήδη συνδεδεμένος ο ασύρματος.
- Συμβουλευτείτε τον πωλητή ή κάποιον εξειδικευμένο τεχνικό για βοήθεια.
Απαιτήσεις για την άδεια FCC

Ο ασύρματός σας θα πρέπει να πάρει άδεια πριν τη χρήση του από την Ομοσπονδιακή Επιτροπή
Επικοινωνιών. Ο πωλητής σας μπορεί να σας βοηθήσει στο να ανταποκριθείτε σε αυτές τις
απαιτήσεις. Μπορεί επίσης να προγραμματίσει/ρυθμίσει τις επιτρεπόμενες συχνότητές σας, τους
κωδικούς, κτλ. και να είναι σε ετοιμότητα να ανταποκριθεί σε οποιαδήποτε άλλη επικοινωνιακή
ανάγκη σας.
Μέτρα ασφαλείας
Μόνο οι εξειδικευμένοι τεχνικοί επιτρέπεται να συντηρούν αυτό το προϊόν.
Να μη χρησιμοποιείται ο ασύρματος ή να μη φορτίζεται η μπαταρία κοντά σε εύφλεκτα υλικά και
περιβάλλοντα.
Απενεργοποιείστε τον ασύρματο όταν βρίσκεστε σταθμευμένοι σε βενζινάδικο.

Να μην τροποποιείτε ή να αλλάζετε τη συσκευή χωρίς άδεια.
Να μην εκθέτετε τη συσκευή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία για μεγάλο χρονικό διάστημα, ή να την
τοποθετείτε κοντά σε πηγή θερμότητας.
Να μην τοποθετείτε τη συσκευή σε περιοχές με πολύ σκόνη και υγρασία ή σε ασταθείς επιφάνειες.

Ασφάλεια: Είναι σημαντικό ο χρήστης να γνωρίζει και να κατανοεί τους κινδύνους από τη χρήση
οποιουδήποτε ασυρμάτου.
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το άρθρο 15 των κανονισμών της FCC.

Η λειτουργία της συσκευής πρέπει να ακολουθεί τις παρακάτω 2 προϋποθέσεις:
1) αυτή η συσκευή μπορεί να μην προκαλέσει επιβλαβή παρέμβαση και
2) αυτή η συσκευή μπορεί να δεχτεί οποιαδήποτε παρέμβαση που θα λάβει, συμπεριλαμβάνοντας και
την παρέμβαση που μπορεί να προκληθεί από ανεπιθύμητη λειτουργία.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Η τροποποίηση της συσκευής, να λαμβάνει σήματα από κινητό της ραδιοτηλεφωνικής υπηρεσίας
απαγορεύεται από τους κανονισμούς της FCC και την ομοσπονδιακή νομοθεσία.
Άνοιγμα και Έλεγχος του εξοπλισμού

Προσεκτικά ανοίξτε τον πομποδέκτη. Σας συνιστούμε να επιβεβαιώσετε ότι υπάρχουν τα αντικείμενα
από τον ακόλουθο πίνακα πριν ξεχωρίσετε τα κομμάτια που συμπεριλαμβάνονται στον εξοπλισμό. Αν
οποιοδήποτε υλικό λείπει ή έχει καταστραφεί κατά τη διάρκεια της αποστολής, παρακαλώ
ενημερώστε τον προμηθευτή σας.
Παρεχόμενα αξεσουάρ
Πομποδέκτης Κεραία Μπαταρία Li-Ion Έξυπνος Ταχυφορτιστής
Κλιπ ζώνης Λουρί καρπού Εγχειρίδιο Χρήστη Εγγύηση
Περιγραφή Λειτουργιών:
Ταυτόχρονη απεικόνιση VHF & UHF, ραδιόφωνο και φακός.
Εύρος συχνοτήτων:
- 136-174, 400-480 MHz

- TX: 400-512MHz
Θερμοκρασία λειτουργίας: -30°C - +60°C

Αδιαβροχοποίηση : IP 55
Τάση λειτουργίας: 7.4 VDC
Διαστάσεις: 65 x 119 x 39.5 mm
Πομπός:
- Ισχύς εξόδου: VHF5W, UHF 4W.
- Μέγιστη διαμόρφωση: 25 KHz ±5 kHz
- Μέγιστη διαμόρφωση: 12,5 KHz ±2.5 kHz

Δέκτης
- AF output: 500 mW
- Τρόποι λειτουργίας: U-V,V-V, U-U
199 κανάλια μνήμης

Δυνατότητες ένδειξης οθόνης: αριθμός καναλιού, μπάντα συχνότητας, απεικόνιση καναλιού και
συχνότητας
Λειτουργία VOX
Λειτουργία σάρωσης (Scan)
105 υπότονοι DCS και 50 υπότονοι CTCSS
Λειτουργία TOT (Time out Timer)
Τόνος λήψης κλήσης (Roger Beep)
Λειτουργία Επαναφοράς (Reset)
Κωδικοποιητής DTMF
Ραδιοφωνικός δέκτης διαμόρφωσης FM
Χρονόμετρο
Φωνητικές Οδηγίες
Λειτουργία έκτακτης ανάγκης SOS
Επιλογή Κοντινού και Μακρινού εύρους ζώνης
Πολλαπλοί τρόποι λειτουργίας σάρωσης
Λειτουργία προτεραιότητας σάρωσης
Έντονος φωτισμός για το φακό
Βήμα συντον. συχν.: 5/2.5/6.25/10/12.5/25/50/100 kHz
Υψηλή / Χαμηλή κατανάλωση μπαταρίας κατά την εκπομπή
Έξυπνος Ταχυφορτιστής
Έναρξη συχνότητας (0-69.975MHz)
Ρύθμιση αλλαγής στην κατεύθυνση των συχνοτήτων
Κλείδωμα του εν ενεργεία πληκτρολογίου
Ενεργοποίηση προβολής μηνύματος (Μπαταρία / Πλήρης Οθόνη / Άλλα χαρακτηριστικά)
Ένδειξη χαμηλής στάθμης μπαταρίας
Ένδειξη Έναρξης / Τερματισμού εκπομπής
Ένδειξη Μεγάλης Διάρκειας εκπομπής
Κλείδωμα Πληκτρολογίου (Αυτόματο / Χειροκίνητα)
Προσθήκη σάρωσης καναλιών
Προγραμματισμός μέσω Η/Υ
Επαναφορά MENU / Καναλιών
Λειτουργία φακού
Φωνητική ειδοποίηση χαμηλής ένδειξης μπαταρίας
Μπαταρία λιθίου 1700mAh

Έναρξη
Οθόνη LCD
Υπάρχουν ποικίλες ενδείξεις που εμφανίζονται στην οθόνη με την ενεργοποίηση της συσκευής.
Παρακαλώ να ανατρέχετε στον παρακάτω πίνακα για να μάθετε τι σημαίνουν οι ενδείξεις.
English Ελληνικά
Split (negative) Split (αρνητικό)
Split (positive) Split (θετικό)
DCS DCS
CTCSS CTCSS
Arrow indicating the master frequency Βέλος που δείχνει την κύρια συχνότητα
High / Low power transmission Υψηλή / Χαμηλή ένταση εκπομπής
BLC Indicator Δείκτης BLC
Reverse frequency Αντιστροφή συχνότητας
Dual Standby Διπλή κατάσταση αναμονής
VOX Function Λειτουργία VOX
Indicator for sub frequency receiving Δείκτης για τη λήψη δευτερεύουσας συχνότητας1
Bandwidth indicator Ένδειξη εύρους ζώνης
Battery capacity indicator Ένδειξη διάρκειας ζωής μπαταρίας
Menu order / Channel order Επιλογή MENU / Επιλογή καναλιού
Menu order / Channel order Επιλογή MENU / Επιλογή καναλιού
Keypad Lock Κλείδωμα πληκτρολογίου
Note: Σημείωση:
Battery pack power indicator (full) Ένδειξη ισχύος μπαταρίας (πλήρης)
Battery pack power indicator (remaining) Ένδειξη ισχύος μπαταρίας (εναπομένουσας)
Battery pack power indicator (exhausted) Ένδειξη ισχύος μπαταρίας (εξαντλημένη)
Receiving signal meter Μέτρο του ληφθέντος σήματος

Περιγραφή του πομποδέκτη
Meimaris.com
Flashlight Λυχνία
Antenna Κεραία
Receiving Light Φωτισμός Λήψης
Multifunctional Key Πλήκτρο Πολλαπλών Λειτουργιών
A/B Switch Key on Master Frequency Πλήκτρο εναλλαγής Α / Β στην Κύρια συχνότητα
Screen / LCD Display Screen / Οθόνη LCD
Function Key Πλήκτρο Λειτουργιών
Number Key Πλήκτρο Αριθμών
UP / Down Key Πλήκτρο Πάνω / Κάτω
Rotary Encoder Περιστροφικός δείκτης
Power Switch / Volume Control Αλλαγής Ισχύος / Έλεγχος Έντασης
Transmitting Light Φωτισμός Εκπομπής
Single / Dual Band Switch Key Πλήκτρο Εναλλαγής Single / Dual Band
Exit Key Πλήκτρο Εξόδου
Reverse Frequency / Scan Key Αντιστροφή Συχνότητας / Πλήκτρο Σάρωσης
Lock / Stopwatch Timer Key Πλήκτρο Κλειδώματος / Χρονοδιακόπτη Stopwatch
Σημείωση: Γρήγορη εναλλαγή σε κατάσταση λειτουργίας:
Γρήγορη επανεκκίνηση της συσκευής:
Έναρξη
Meimaris.com
PTT (Push-To-Talk) Key Πλήκτρο PTT (Πιέζω για να μιλήσω)

Side Key 1: Scan / Lamp SOS-CH/Radio 1ο Πλάγιο Πλήκτρο: Σάρωση/Φως SOS-CH/Radio

Side Key 2: Monitor (long press) 2ο Πλάγιο Πλήκτρο: Έλεγχος (παρατεταμένη πίεση)
/ Flashlight (short press) / Φακός (σύντομη πίεση)
Speaker / Microphone Jacks Ηχείο / Υποδοχές Μικρόφωνου
Batterypack Latch Σύρτης Μπαταρίας
Γρήγορη Αναζήτηση
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο ή για να αναζητήσετε την επιθυμητή λειτουργία /

παράμετρο στις ρυθμίσεις σας, ενώ η παρατεταμένη πίεση αντιστοιχεί σε γρήγορη αναζήτηση.
Αλλαγή από Single σε Dual Band και αντιστρόφως
Πιέστε και γίνεται η μετατροπή μετά την ένδειξη
Γρήγορη Επανεκκίνηση του πομποδέκτη
Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε , μετά εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη .

Πιέστε για να επιβεβαιώσετε και μετά γίνεται η επανεκκίνηση του πομποδέκτη.
Αλλαγή στην κατάσταση Λειτουργίας (Meimaris.com)
Σε κατάσταση αναμονής της συσκευής, πιέστε για να αλλάξετε Κανάλι / Μνήμη και
Συχνότητα / Κατάσταση Λειτουργίας VFO.
Πλήκτρο Εναλλαγής της κύριας συχνότητας Α/Β
Πιέστε για να επιλέξετε την κυρίαρχη/βασική συχνότητα. Η συχνότητα με το εικονίδιο του

βέλους είναι η κυρίαρχη συχνότητα, ενώ οι υπόλοιπες συχνότητες χωρίς το εικονίδιο με το βελάκι
είναι δευτερεύουσες. Ο πομποδέκτης μπορεί να εκπέμπει και να λαμβάνει στην κυρίαρχη συχνότητα,
αλλά μόνο λαμβάνει στις δευτερεύουσες. Όταν λαμβάνετε στη δευτερεύουσα συχνότητα,
εμφανίζεται το S στην οθόνη.
Πλήκτρο
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε τη λειτουργία της
συχνότητας, ενώ το κρατάτε πιεσμένο για 2 δευτερόλεπτα για την ενεργοποίησης της λειτουργίας
σάρωσης.
2ο Πλάγιο Πλήκτρο (Φακός / Επιλεκτικός Έλεγχος)

Πιέστε σύντομα το πλήκτρο στο πλάι για να ανάψετε / σβήσετε το φακό, ενώ κρατάτε πιεσμένο για
2’’ για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία του ελέγχου.
Πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών RTP (Meimaris.com)

Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε RTP για να ενεργοποιήσετε τις επιθυμητές λειτουργίες οι οποίες
καθορίζονται μέσα από το MENU 21, περιλαμβάνοντας και το FM Radio, την αλλαγή της κατάστασης
λειτουργίας, RTP (+ / - έναρξη, τερματισμός, + / - R, R), το Χρονοδιακόπτη Stopwatch, τη Λυχνία,
τη λειτουργία SOS και το OFF για να το απεπιλέξετε.
Τόνος Ριπής 1750Hz

Κάποιες φορές, εξαιτίας του τόνου ριπής 1750Hz απαιτείται να πραγματοποιήσετε κάποιες
συγκεκριμένες λειτουργίες. Αυτός ο πομποδέκτης έχει τόνο ριπής 1750Hz για να σας βοηθήσει.
Πώς να το χρησιμοποιήσετε
Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε το πλήκτρο PTT και το πλάγιο πλήκτρο για να εκπέμπετε με τόνο
ριπής 1750Hz. Ο χρόνος εκπομπής εξαρτάται από το πόσο πολύ θα πιέσετε αυτά τα συνδυαστικά
πλήκτρα, ενώ αφήνετε ελεύθερα για να σταματήσετε νε εκπέμπετε με τόνο ριπής 1750Hz.

(Meimaris.com)
Συντομεύσεις Λειτουργιών

Πώς να χειριστείτε τη συσκευή (Λειτουργίες του πομποδέκτη)

(Meimaris.com)
Ενεργή / Ανενεργή Λειτουργία MENU
Αν δε χρησιμοποιείτε συχνά τον πομποδέκτη, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία του
MENU μέσω του αντίστοιχου λογισμικού. Παρακάτω ακολουθούν λεπτομερείς ρυθμίσεις για την
εκτέλεση της ενέργειας.
1. Ρυθμίστε το Channel Mode (=κατάσταση καναλιού) ως κατάσταση λειτουργίας.
2. Απεπιλέξτε (απενεργοποιήστε το ) την επιλογή ‘MENU AVAILABLE’ (=διαθέσιμο μενού) στη
στήλη της κατάστασης καναλιού.
Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή στη λειτουργία Μενού, μπορείτε να αλλάξετε στη
Frequency Mode (=λειτουργία συχνότητας), ή να επιλέξετε πριν το ‘MENU AVAILABLE’ (=διαθέσιμο
μενού) στη στήλη Channel Mode (=κατάσταση καναλιού) από το αντίστοιχο λογισμικό.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Σε διπλή κατάσταση αναμονής, στην οθόνη εμφανίζεται ‘TDR’. Η συχνότητα με το εικονίδιο του
βέλους είναι η κυρίαρχη συχνότητα, ενώ η άλλη είναι η δευτερεύουσα συχνότητα. Όταν γίνεται η
λήψη σήματος στη δευτερεύουσα συχνότητα, στην οθόνη εμφανίζεται σο ‘S’. Σε διπλή κατάσταση
αναμονής, μπορεί να εκπέμπει / λαμβάνει στη βασική συχνότητα αλλά λαμβάνει μόνο στη
δευτερεύουσα συχνότητα. (Meimaris.com)
» Master Frequency Selection (=Επιλογή Κύριας Συχνότητας) Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε
για να επιλέξετε την επιθυμητή κύρια συχνότητα.
» Αυτός ο πομποδέκτης είναι διπλής μπάντας, με λειτουργίες διπλής συχνότητας και διπλής οθόνης.
Στην λειτουργία συχνότητας, μπορεί να δείξει 2 διαφορετικές συχνότητες εκπομπής/λήψης την ίδια
στιγμή. Στην κατάσταση καναλιού, μπορεί επίσης να δείχνει το κανάλι/συχνότητα και τη σχετική
παράμετρο και στα 2 κανάλια την ίδια στιγμή. (Meimaris.com)
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Στην λειτουργία συχνότητας/καναλιού, μπορείτε να αλλάξετε τις μπάντες Α και Β με το πλήκτρο
. Όταν ο δείκτης της μπάντας δείχνει τη μπάντα Α, όλες οι λειτουργίες βασίζονται στη μπάντα Α.
Όταν ο δείκτης μπάντας δείχνει τη μπάντα Β, όλες οι λειτουργίες βασίζονται στη μπάντα Β.
» Στην λειτουργία συχνότητας, είναι διαθέσιμη η επιλογή να ρυθμίσετε τη βαθμίδα της συχνότητας,
την κατανάλωση ενέργειας κατά την εκπομπή, το επίπεδο squelch, το εύρος της μπάντας, το CTCSS,
το DCS, την έναρξη της συχνότητας, την αλλαγή της κατεύθυνσης στη συχνότητα και την
κατάσταση του καναλιού στην οθόνη για την μπάντα Α ή την μπάντα Β.
» Στην κατάσταση καναλιού, είναι μη επιτρεπτή η ρύθμιση της βαθμίδας της συχνότητας, της
κατανάλωσης ενέργειας κατά την εκπομπή, του CTCSS, του DCS, του εύρους της μπάντας, της
έναρξης της συχνότητας και της αλλαγής των λειτουργιών της κατεύθυνσης στη συχνότητα στην
μπάντα Α και Β.
Βαθμίδα Συχνότητας (STEP) ---- MENU 1
Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε , εμφανίζεται στην οθόνη .

Πιέστε για να την εισάγετε και εμφανίζεται ‘12.50Κ’, έπειτα πιέστε για να επιλέξετε
την επιθυμητή βαθμίδα, στη συνέχεια πιέστε για να επιβεβαιώσετε και τελικά πιέστε για να
επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής.
Οι βαθμίδες συχνότητας που είναι επιλέξιμες για αυτόν τον πομποδέκτη είναι οι ακόλουθες:
2.5KHz, 5.00KHz, 6.25KHz, 10.00KHz, 12.50KHz, 25.00KHz, 50.00KHz και 100 KHz.
Επίπεδο Squelch (SQL-LE) ----- MENU 2

Το επίπεδο Squelch υπάρχει για την περίπτωση που ένα σήμα είναι αρκετά δυνατό για να ανοίξετε τη
λειτουργία Squelch και όταν είναι πολύ αδύναμο για να την κλείσετε. Μπορεί να ακούσετε τη φωνή
από το ηχείο όταν ανοίγετε/ενεργοποιείτε τη λειτουργία Squelch και να λαμβάνετε το ίδιο σήμα από
άλλους πομποδέκτες. Τα υψηλότερα επίπεδα δυσκολεύουν τη λήψη αδύναμων σημάτων, ενώ τα
χαμηλότερα επιπέδου μπορεί να παρεμβάλλονται από θορύβους/ή ανεπιθύμητα σήματα.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Το επίπεδο Squelch για τη συσκευή αυτή έχει 0-9 επιλέξιμα επίπεδα, και ρο επίπεδο 0 σημαίνει ότι
η λειτουργία Squelch είναι κλειστή/απενεργοποιημένη. Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο του
Squelch, τόσο δυνατότερο απαιτείται να είναι το λαμβανόμενο σήμα.
Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε , και εμφανίζεται στην οθόνη .

Πιέστε για την εισαγωγή ενώ εμφανίζεται ‘5’ και στη συνέχεια πιέστε για να επιλέξετε
το επιθυμητό επίπεδο Squelch, έπειτα πιέστε για να επιβεβαιώσετε και τέλος πιέστε για να
επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής.
Κατάσταση Εξοικονόμησης Ενέργειας (SAVE) --- MENU 3

Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία της εξοικονόμησης ενέργειας, η λειτουργία του πομποδέκτη
θα διακοπεί για μερικά δευτερόλεπτα, στη συνέχεια θα ενεργοποιηθεί ξανά για να εντοπίσει τα
σήματα για λίγο, για να μειώσει την κατανάλωση της χωρητικότητας της μπαταρίας.
Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε και εμφανίζεται στην οθόνη .

Πιέστε για την εισαγωγή, ενώ εμφανίζεται η ένδειξη ‘ΟΝ’, στη συνέχεια πιέστε για να
επιλέξετε ενεργοποίηση (ON)/απενεργοποίηση(OFF) της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας.
Πιέστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και στη συνέχεια για να επιστρέψετε σε
κατάσταση αναμονής.
Εκπέμποντας στην ενέργεια της επιλογής σας (TXP) --- MENU 4
Στη λειτουργία της συχνότητας, πιέστε και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη .
Πιέστε για την εισαγωγή, ενώ εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη ‘HIGH’, στη συνέχεια πιέστε
για να επιλέξετε Υψηλή (HIGH)/Χαμηλή (LOW) ενέργεια, έπειτα πιέστε για να
αποθηκεύσετε την επιλογή σας και τέλος πιέστε για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Αυτός ο πομποδέκτης έχει επιλογή ενέργειας για την εκπομπή:
VHF: HIGH : 5W LOW: 1W
UHF: HIGH: 4W LOW: 1W
» Η γρήγορη εναλλαγή μεταξύ του HIGH και του LOW στην επιλογή της ενέργειας εκπομπής είναι
προσωρινή. Στην κατάσταση εκπομπής, πιέστε το πλήκτρο για γρήγορη εναλλαγή στην ενέργεια
εκπομπής HIGH και LOW. Μόλις πραγματοποιηθεί επανεκκίνηση στον πομποδέκτη, η ενέργεια
εκπομπής επαναφέρεται στην αρχικά ορισμένη.
Έναρξη/Λήξη Φωνητικής Ειδοποίησης της Εκπομπής (ROGER) --- MENU 5

Αυτή λειτουργία υπάρχει για να επιλέγετε τους τρόπους φωνητικής ειδοποίησης κατά την
έναρξη/λήξη της εκπομπής.
OFF: Καμιά φωνητική ειδοποίηση δεν υπάρχει κατά την έναρξη ή τη λήξη της εκπομπής.
BOT: Υπάρχει φωνητική ειδοποίηση όταν πιέζετε το PTT (έναρξη της εκπομπής).

EOT: Υπάρχει φωνητική ειδοποίηση όταν απελευθερώνετε το PTT (τερματισμός της εκπομπής).
BOTH: Υπάρχει φωνητική ειδοποίηση όταν πιέζετε και απελευθερώνετε το PTT (έναρξη και
τερματισμός της εκπομπής).
Σε κατάσταση αναμονής πιέστε και εμφανίζεται στην οθόνη .

Πιέστε για την εισαγωγή, ενώ εμφανίζεται η ένδειξη ‘OFF’, στη συνέχεια πιέστε για
να επιλέξετε κάποια από τις δυνατότητες OFF/BOT/EOT/BOTH, μετά πιέστε για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και τέλος πιέστε για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής.
Χρονοδιακόπτης Παύσης (TOT) --- MENU 6

Αυτή η λειτουργία υπάρχει για να εμποδίσει τη συσκευή σας από την παρατεταμένη χρονικά
εκπομπή σήματος. Όταν ο πομποδέκτης υπερβεί αυτό το προκαθορισμένο χρονικό όριο, θα
σταματήσει να εκπέμπει ενώ θα ακούγεται ήχος ειδοποίησης γι’ αυτήν τη λειτουργία.
Αυτός ο πομποδέκτης μπορεί να ρυθμιστεί στα 40 επίπεδα με 15’’ το καθένα από αυτά, μεταξύ των
15’’ και 600’’.
Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε και εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη .

Πιέστε για την εισαγωγή, ενώ εμφανίζεται η ένδειξη ‘60’, στη συνέχεια πιέστε για να
επιλέξετε το επιθυμητό επίπεδο εκπομπής, έπειτα πιέστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας
και τελικά πιέστε για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής.
VOX (VOX) --- MENU 7

Αυτή λειτουργία σημαίνει ότι η συσκευή σας θα αλλάξει την κατάσταση εκπομπής όταν εντοπίσει ένα
φωνητικό σήμα. Καθώς κατά τη λειτουργία του VOX θα πρέπει να ελεγχθούν τα υπάρχοντα σήματα,
η εκπομπή θα έχει μια μικρή καθυστέρηση και η έναρξη εκπομπής ίσως να μη μεταδοθεί εντελώς.
Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε και εμφανίζεται στην οθόνη σας η ένδειξη
.
Πατήστε για την εισαγωγή, οπότε εμφανίζεται η ένδειξη ‘OFF’, πατήστε για να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία VOX ή για να επιλέξετε το επίπεδο VOX (1-10), μετά πατήστε
για να αποθηκεύσετε την επιλογή σας και τελικά πατήστε για να επιστρέψετε σε κατάσταση
αναμονής.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο VOX, τόσο υψηλότερη ένταση απαιτείται.
» Στις λειτουργίες Σάρωσης (SCAN) και Ραδιοφώνου (RADIO), η λειτουργία VOX δεν είναι
διαθέσιμη.
Επιλογή Εύρους Μπάντας (WN) --- MENU 8

Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε κι εμφανίζεται στην οθόνη σας η ένδειξη .
Πατήστε για την εισαγωγή, οπότε εμφανίζεται η ένδειξη ‘WIDE’, πατήστε για να
επιλέξετε το εύρος της μπάντας Μεγάλο (WIDE)/ Μικρό (NARROW), στη συνέχεια πατήστε για
να επιβεβαιώσετε και τελικά πατήστε για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής.
Φωνητική Εντολή (VOICE) --- MENU 9

Αυτός ο πομποδέκτης έχει διαθέσιμη τη λειτουργία της φωνητικής εντολής στην Αγγλική (ENGLISH)
και Κινέζικη (CHINES) γλώσσα.
Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε και εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη .

Πατήστε για την εισαγωγή, στη συνέχεια πατήστε για να επιλέξετε ανάμεσα στις
επιλογές Κινέζικα (Chinese), Αγγλικά (English) ή απενεργοποίηση (OFF), έπειτα πατήστε το πλήκτρο
για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και τέλος πατήστε για να επιστρέψετε στην
ΠΡΟΣΟΧΗ!

» Κλείστε το MENU 9 και MENU 11 ταυτόχρονα για να απενεργοποιηθεί η φωνητική εντολή αν
χρειάζεται.
Εκπέμποντας για Μεγάλη Διάρκεια (TOA) --- MENU 10

Αυτή η λειτουργία σημαίνει ότι το φως εκπομπής του πομποδέκτη σας θα ανάψει και η ειδοποίηση
‘Μεγάλη Διάρκεια’ θα εμφανιστεί πριν ο χρόνος εκπομπής φτάσει το προκαθορισμένο χρόνο
εκπομπής (ΤΟΤ).
Αυτός ο πομποδέκτης έχει διαθέσιμο επίπεδο ΤΟΑ 1-10, κάθε επίπεδο για 1’’. Για παράδειγμα, το
επίπεδο 1 σημαίνει ότι στον πομποδέκτη θα χτυπήσει ο τόνος ειδοποίησης και θα ανάψει το φως
εκπομπής πριν 1’’ όταν ο χρόνος εκπομπής φτάσει τον προκαθορισμένο χρόνο ΤΟΤ.
Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε και εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη
.
Πιέστε για την εισαγωγή και εμφανίζεται ‘5’, πιέστε για να επιλέξετε
Απενεργοποίηση (OFF)/ επίπεδο 1-10, στη συνέχεια πιέστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή
σας και τελικά πιέστε για να επανέλθετε σε κατάσταση αναμονής.
Λειτουργία Ειδοποίησης Beep (BEEP) --- MENU 11

Η λειτουργία ειδοποίησης Beep σημαίνει ότι ο πομποδέκτης θα ειδοποιεί αν είναι σε επιβεβαιωμένη,
λανθασμένη ή προβληματική λειτουργία.
Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε και εμφανίζεται στην οθόνη σας η ένδειξη
.
Πατήστε για την εισαγωγή ενώ εμφανίζεται στην οθόνη σας η ένδειξη ‘ΟΝ’ (ενεργοποίηση),
μετά πατήστε για να ενεργοποιήσετε (ON)/απενεργοποιήσετε (OFF) τη λειτουργία
ειδοποίησης beep, στη συνέχεια πατήστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και στο τέλος
πατήστε για να επανέλθετε σε κατάσταση αναμονής.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Όταν οι λειτουργίες MENU 9 VOICE και MENU 11 BEEP είναι ενεργοποιημένες ταυτόχρονα, είναι σε
προτεραιότητα η λειτουργία VOICE.
Μήνυμα σε Ενεργή Κατάσταση (PONMSG) --- MENU 12

Αυτός ο πομποδέκτης εμφανίζει στην οθόνη 3 ενδείξεις για το μήνυμα σε ενεργή κατάσταση
ακολούθως:
OFF: εμφανίζεται η πλήρης οθόνη
BATT-V: εμφανίζεται η στάθμη της μπαταρίας τη δεδομένη περίοδο
MSG: εμφανίζεται η ένδειξη ‘WELCOME’ (καλωσόρισμα) ή άλλοι χαρακτήρες
Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε και εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη
.
Πιέστε για την εισαγωγή ενώ εμφανίζεται στην οθόνη σας η ένδειξη ‘OFF’, πιέστε στη συνέχεια
για να επιλέξετε OFF/BATT-V/MSG, έπειτα πιέστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή
σας και τέλος πιέστε για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Μπορείτε να αλλάξετε το επιθυμητό μήνυμα σε ενεργή κατάσταση μέσω του λογισμικού
προγράμματος για το DB-75. Αποτελείται από 6 ψηφία το μέγιστο, συμπεριλαμβανομένων των
γραμμάτων A-Z, των αριθμών 0-9 και άλλους χαρακτήρες.
Κλείδωμα Απασχολημένου Καναλιού (BCL) --- MENU 13

Αυτή η λειτουργία χρησιμεύει στο να αποτρέψει τον πομποδέκτη από την παρέμβαση άλλων
επικοινωνιακών καναλιών, και αν το επιλεγμένο κανάλι είναι απασχολημένο, πιέστε PTT και στον
πομποδέκτη θα ακουστεί ο τόνος ειδοποίησης και δε θα μπορεί να εκπέμπει.
Σε λειτουργία συχνότητας, πατήστε και εμφανίζεται στην οθόνη σας η ένδειξη
.
Πατήστε για την εισαγωγή, ενώ εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη ‘OFF’, στη συνέχεια πατήστε
για να επιλέξετε ενεργοποίηση (ON)/ απενεργοποίηση (OFF) της λειτουργίας, έπειτα
πατήστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και τελικά πατήστε για να επιστρέψετε σε
Αυτόματο Κλείδωμα Πληκτρολογίου (AUTOLK) --- MENU 14

Αυτός ο πομποδέκτης έχει αυτόματο κλείδωμα ή χειροκίνητο κλείδωμα για να επιλέξεις.
ON: Ενεργοποιήστε τη λειτουργία του αυτόματος κλειδώματος. Αν δε διεξάγεται καμία λειτουργία
εντός 15’’, θα κλειδωθεί αυτόματα. Κρατήστε πατημένο το περισσότερο από 2’’, για να
ξεκλειδώσει.
OFF: Απενεργοποιήστε τη λειτουργία αυτόματου κλειδώματος. Αν απαιτείται, κλειδώστε το
πληκτρολόγιο χειροκίνητα.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Χειροκίνητο κλείδωμα: Σε κατάσταση αναμονής, κρατήστε πιεσμένο το περισσότερο από 2’’
για να κλειδώσετε τη συσκευή σας και πιέστε ομοίως για να ξεκλειδώσει.
Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε για να εμφανιστεί στην οθόνη σας η ένδειξη
.
Πατήστε για να εισέλθετε, ενώ εμφανίζεται η ένδειξη ‘OFF’, στη συνέχεια πατήστε
για να επιλέξετε ενεργοποίηση (ON)/ απενεργοποίηση (OFF) της λειτουργίας, έπειτα πατήστε
για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και τέλος πατήστε για να επιστρέψετε σε κατάσταση
αναμονής.
Λαμβάνοντας CTCSS (R-CTCSS) --- MENU 15

Ρυθμίζοντας αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να επικοινωνήσετε με συγκεκριμένους ανθρώπους ή
ομάδες και να αγνοήσετε τις ανεπιθύμητες κλήσεις από άλλους χρήστες που χρησιμοποιούν τις ίδιες
συχνότητες με εσάς. Οι πομποδέκτες μπορούν να επικοινωνήσουν ΜΟΝΟ αφού λάβουν τον τόνο
ανταπόκρισης CTCSS / DCS.
Σε λειτουργία συχνότητας, πατήστε για να εμφανιστεί στην οθόνη σας η ένδειξη
.
Πατήστε για να εισέλθετε και εμφανίζεται στην οθόνη σας η ένδειξη ‘OFF’, μετά πατήστε
για να απενεργοποιήσετε (OFF) αυτή τη λειτουργία ή να επιλέξετε κάποιον από τους
κώδικες από 67.0Hz μέχρι 254.1Hz, έπειτα πατήστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και
τελικά πατήστε για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Αυτός ο πομποδέκτης έχει 50 ομάδες CTCSS, μπορείτε να ανατρέξετε στο Παράρτημα 1 για
περισσότερες πληροφορίες (CTCSS frequency sheet).
Εκπέμποντας CTCSS (T-CTCSS) --- MENU 16

Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε το για να εμφανιστεί στην οθόνη σας η ένδειξη
.
Πιέστε το για να εισέλθετε, ενώ εμφανίζεται η ένδειξη ‘OFF’, έπειτα πιέστε για να
απενεργοποιήσετε (OFF) τη λειτουργία ή να επιλέξετε κάποιον από τους κώδικες CTCSS ανάμεσα σε
67.0Hz και 254.1Hz, στη συνέχεια πιέστε το για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και τέλος
πιέστε το για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής.
ΠΡΟΣΟΧΗ!

» Αυτός ο πομποδέκτης έχει 50 ομάδες CTCSS, μπορείτε να ανατρέξετε στο Παράρτημα 1 για
περισσότερες πληροφορίες (CTCSS frequency sheet).
Λαμβάνοντας DCS (R-DCS) --- MENU 17

Σε λειτουργία συχνότητας, πατήστε για να εμφανιστεί στην οθόνη σας η ένδειξη
.
Πατήστε το για να εισέλθετε, ενώ εμφανίζεται η ένδειξη ‘OFF’, μετά πατήστε για να
απενεργοποιήσετε (OFF) ή να επιλέξετε κάποιον από τους κώδικες DCS από D023N μέχρι D754I,
στη συνέχεια πατήστε το για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και τέλος πατήστε το για να
επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Αυτός ο πομποδέκτης έχει 105 ομάδες DCS και μπορείτε να ανατρέξετε στο Παράρτημα 2 για
περισσότερες πληροφορίες (DCS frequency sheet).
» Στις επιλογές DCS, οι επιλογές DXXXN (από D023N ως D754N) αντιστοιχούν σε θετικό (POSITIVE)
κωδικό, ενώ οι επιλογές DXXXI (από D023I ως D754I) αντιστοιχούν σε αρνητικό (NEGATIVE).
Εκπέμποντας DCS (T-DCS) --- MENU 18

Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε για να εμφανιστεί στην οθόνη σας η ένδειξη
.
Πατήστε το για να εισέλθετε, ενώ εμφανίζεται η ένδειξη ‘OFF’, μετά πατήστε για να
απενεργοποιήσετε (OFF) ή να επιλέξετε κάποιον από τους κώδικες DCS από D023N μέχρι D754I,
στη συνέχεια πατήστε το για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και τέλος πατήστε το για να
επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Αυτός ο πομποδέκτης έχει 105 ομάδες DCS και μπορείτε να ανατρέξετε στο Παράρτημα 2 για
περισσότερες πληροφορίες (DCS frequency sheet).
» Στις επιλογές DCS, οι επιλογές DXXXN (από D023N ως D754N) αντιστοιχούν σε θετικό (POSITIVE)
κωδικό, ενώ οι επιλογές DXXXI (από D023I ως D754I) αντιστοιχούν σε αρνητικό (NEGATIVE).
Κατάσταση Σάρωσης (SCAN) (SC-REV) --- MENU 19

TO: Η σάρωση θα συνεχιστεί αν καμία λειτουργία δεν πραγματοποιείται στον πομποδέκτη εντός 5’’
μετά τα λαμβανόμενα σήματα.
CO: Η σάρωση θα σταματήσει όταν ο πομποδέκτης λάβει σήματα και θα συνεχίσει τη σάρωση μετά
από 3’’ που θα εξαφανιστούν τα σήματα.
SE: Η σάρωση θα σταματήσει όταν ο πομποδέκτης λάβει σήματα.
Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε για να εμφανιστεί στην οθόνη σας η ένδειξη
.
Πατήστε το για να εισέλθετε, ενώ εμφανίζεται η ένδειξη ‘TO’, μετά πατήστε για να
επιλέξετε κάποια από τις λειτουργίες TO/CO/SE, στη συνέχεια πατήστε το για να επιβεβαιώσετε
την επιλογή σας και τέλος πατήστε το για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής.
Ρύθμιση Scan / Lamp / SOS-CH / FM Radio στο πλάγιο πλήκτρο 1 (PF1) – MENU
20
Υπάρχουν 4 λειτουργίες που μπορείτε να επιλέξετε στο πλάγιο πλήκτρο 1 σ’ αυτή τη συσκευή:
SCAN: Λειτουργία Σάρωσης (SCAN) LAMP: Λειτουργία Λυχνία Lamp SOS-CH: Λειτουργία SOS-CH
RADIO: Λειτουργία FM RADIO OFF: Απενεργοποίηση των λειτουργιών μέσω του πλήκτρου
1) Λειτουργία Σάρωσης (SCAN)

Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το πλάγιο πλήκτρο 1 για να ενεργοποιήσετε τη σάρωση
(η λειτουργία σάρωσης μπορεί να ρυθμιστεί από το MENU 19 – Scan Mode Setting), ενώ
πατήστε όποιο άλλο πλήκτρο για να διακοπεί η σάρωση.

Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε για να εμφανιστεί στην οθόνη σας η
ένδειξη .
Πατήστε το για να εισέλθετε, μετά πατήστε για να επιλέξετε SCAN
(σάρωση), στη συνέχεια πατήστε το για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και τέλος
πατήστε το για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής.
2) Λειτουργία Λυχνίας (LAMP)

Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το πλάγιο πλήκτρο 1 για να ανάψετε τη λυχνία και
πατήστε ξανά αυτό το πλήκτρο για να τη σβήσετε.
ένδειξη .
Πατήστε το για να εισέλθετε, μετά πατήστε για να επιλέξετε LAMP (λυχνία),
στη συνέχεια πατήστε το για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και τέλος πατήστε το
για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής.
3) SOS-CH (λειτουργία SOS)

Σε περίπτωση ανάγκης, πιέστε το πλάγιο πλήκτρο 1 για να εκπέμπετε τα σήματα SOS ‘wu
wu…’ για να ζητήσετε βοήθεια από όσους είναι εκτός. Εντωμεταξύ, από τον πομποδέκτη σας
θα ακούγεται επίσης ο ήχος ‘wu wu…’, ενώ θα είναι αναμμένη η λυχνία. Θα εκπέμπει
σήματα SOS κάθε 5 λεπτά με διάρκεια 10’’ κάθε φορά. Αν ο πομποδέκτης λαμβάνει σήματα
κατά την εκπομπή του SOS, θα επιστρέψει στην κατάσταση λήψης, αφού εξαφανιστούν τα
σήματα από την οθόνη, επιστρέφοντας στη λειτουργία εκπομπής SOS. Πιέστε οποιοδήποτε
πλήκτρο για έξοδο.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Αυτός ο πομποδέκτης θα ρυθμίσει αυτόματα τη συχνότητα SOS-CH ως κύρια συχνότητα
ακόμη κι αν εσείς δεν την έχετε επιλέξει ως βασική συχνότητα. Μπορείτε να πιέσετε
για να επιλέξετε ξανά την κύρια συχνότητα.
» Μπορείτε να ρυθμίσετε τη μπάντα SOS μέσω του MENU 31.
ένδειξη .
Πατήστε το για να εισέλθετε, μετά πατήστε για να επιλέξετε το υπομενού
SOS-CH, και έπειτα εμφανίζεται στην οθόνη σας η ένδειξη .

Πιέστε για να επιλέξετε Μπάντα Α ή Μπάντα Β και στη συνέχεια πατήστε το
για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.
Μετά την προηγούμενη ρύθμιση, σε κατάσταση αναμονής, πιέστε το πλάγιο πλήκτρο 1 για
να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία SOS.
4) Λειτουργία RADIO
 Ενεργοποιώντας το FM Radio: Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το πλάγιο πλήκτρο 1 για
να ανάψει και στην οθόνη σας εμφανίζεται η ένδειξη και ανάβει το πράσινο
φως, που σημαίνει ότι ο πομποδέκτης σας κάνει αναζήτηση για ραδιοφωνικό σταθμό. Θα
σταματήσει να ανάβει μόλις βρεθούν όλα τα σήματα. Τότε μπορείτε να ακούσετε
ραδιόφωνο.
 Ρυθμίζοντας το σταθμό FM Radio: Στη λειτουργία ραδιοφώνου, πατήστε , και το

ραδιόφωνο συνεχίζει να ρυθμίζει τους σταθμούς αυτόματα και το πράσινο φως ανάβει
μέχρι να τελειώσει η αναζήτηση των διαθέσιμων σταθμών. Μπορείτε να πιέσετε
για να ρυθμίσετε σε καλύτερο επίπεδο τους σταθμούς.
 Αποθηκεύοντας ένα ραδιοφωνικό σταθμό: Αφού εντοπίσετε ένα ραδιοφωνικό σταθμό,
πιέστε για να εμφανιστεί στην οθόνη σας η ένδειξη , και στη συνέχεια

μπορείτε να πιέσετε ένα από τα πλήκτρα με τους αριθμούς από το μέχρι το για
να αποθηκεύσετε αυτό το ραδιοφωνικό σταθμό για μελλοντική σας χρήση.
Ο πομποδέκτης έχει 2 ομάδες αποθήκευσης που μπορείτε να επιλέξετε για την
αποθήκευσή σας, και η προεπιλεγμένη ομάδα είναι η 1η ομάδα αποθήκευσης.
Για παράδειγμα, αν επιθυμείτε να αποθηκεύσετε το 88.1MHz στο κανάλι 8 της πρώτης
ομάδας, θα πρέπει να ακολουθήσετε την εξής διαδικασία:
Στη λειτουργία ραδιοφώνου, όταν ρυθμίζετε τον επιθυμητό ραδιοφωνικό σταθμό, πιέστε
για να τον αποθηκεύσετε στην 1η ομάδα απευθείας.
Αν επιθυμείτε να αποθηκεύσετε αυτή τη συχνότητα στο κανάλι 8 της 2 ης ομάδας, στη
λειτουργία του ραδιοφώνου, όταν ρυθμίζετε τον επιθυμητό ραδιοφωνικό σταθμό, πιέστε
και στην οθόνη σας εμφανίζεται η ένδειξη , τότε πιέστε για να
αποθηκεύσετε αυτό το σταθμό στο κανάλι 8 της 2ης ομάδας.
Στη λειτουργία του ραδιοφώνου, πιέστε από το 1 ως το 9 για να επιλέξετε τους
αποθηκευμένους σταθμούς σύμφωνα με το πώς επιθυμείτε να τους ακούτε, ενώ μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο για να εναλλάσσετε τις αποθηκευμένες ομάδες 1 και
2.
 Βγαίνοντας από τη λειτουργία του ραδιοφώνου: Πιέστε το πλάγιο πλήκτρο 1 ξανά για να
βγείτε από τη λειτουργία του ραδιοφώνου.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Όταν ακούτε ραδιόφωνο, τα τρέχοντα κανάλια είναι σε λειτουργία (σε κατάσταση
αναμονής). Μόλις λάβετε κάποια σήματα, θα επιστρέψει η συσκευή σας σε κατάσταση
επικοινωνίας. Αφού εξαφανιστούν τα σήματά σας για 5’’ θα επιστρέψετε στη λειτουργία του
ραδιοφώνου αυτόματα.
» Στη λειτουργία του ραδιοφώνου, μπορείτε να πατήσετε για να ελέγξετε τα τρέχοντα
κανάλια ή συχνότητα. Πατήστε PTT για την εκπομπή σήματος, ενώ μετά από 5’’, θα
επιστρέψει η συσκευή σας στη λειτουργία του ραδιοφώνου.

Λειτουργία FM Radio / Working Mode / RTP / Stopwatch Timer / Lamp / Alarm

(PF2) --- MENU 21
Το πλήκτρο RTP (PF2) έχει 6 διαθέσιμες λειτουργίες.
1) RTP: Πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών

Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε σύντομα για να ενεργοποιήσετε τις αντίστοιχες
λειτουργίες κυκλικά. Αυτές οι λειτουργίες είναι +R (+ αλλαγή διεύθυνσης και αντιστροφή
συχνότητας), –R (- αλλαγή διεύθυνσης και αντιστροφή συχνότητας), R (αντιστροφή
συχνότητας) + ( + αλλαγή διεύθυνσης), - ( - αλλαγή διεύθυνσης) και OFF
(απενεργοποίηση του πλήκτρου).
Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε το και εμφανίζεται στην οθόνης σας η
ένδειξη .
Πιέστε για την εισαγωγή, στη συνέχεια πιέστε για να επιλέξετε RTP, έπειτα
πιέστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και τέλος πιέστε για να επιστρέψετε
στην κατάσταση αναμονής.
Παρακαλώ να ανατρέξετε στο MENU 24/25 για να ρυθμίσετε τις λειτουργίες για τη
Συχνότητα Έναρξης (Offset Frequency) και την Αλλαγή Διεύθυνσης της Συχνότητας
(Frequency Shift Direction).
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Αυτές οι λειτουργίες είναι διαθέσιμες μόνο στη λειτουργία συχνότητας. Αν το εύρος της
συχνότητας είναι εκτός +R και -R, η αντίστροφη λειτουργία είναι μη διαθέσιμη.
2) SECOND: Λειτουργία Χρονοδιακόπτη (Stopwatch Timer Function)

Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία του
Χρονοδιακόπτη.
ένδειξη .
Πιέστε για την εισαγωγή, στη συνέχεια πιέστε για να επιλέξετε SECOND,
μετά εμφανίζεται στην οθόνη σας η ένδειξη , έπειτα πιέστε για να

επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και τέλος πιέστε για να επιστρέψετε στην κατάσταση
αναμονής.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Αν το RTP ορίζεται ως SECOND λειτουργία του Χρονοδιακόπτη, παρακαλώ να ρυθμίσετε
επίσης το MENU 26 (Stopwatch Timer) για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.
3) Λυχνία: Ενεργοποίηση της Λειτουργίας της Λυχνίας

Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε για να ενεργοποιήσετε (ON)/ απενεργοποιήσετε (OFF)
τον οπίσθιο φωτισμό.
ένδειξη .
Πιέστε για την εισαγωγή, στη συνέχεια πιέστε για να επιλέξετε LAMP, μετά
εμφανίζεται στην οθόνη σας η ένδειξη , έπειτα πιέστε για να επιβεβαιώσετε

την επιλογή σας και τέλος πιέστε για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής.
4) Λειτουργία SOS
Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία SOS.
Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το και εμφανίζεται στην οθόνης σας η
ένδειξη .

Πατήστε για την εισαγωγή, στη συνέχεια πατήστε για να επιλέξετε SOS,
μετά εμφανίζεται στην οθόνη σας η ένδειξη , έπειτα πατήστε για να

επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και τέλος πατήστε για να επιστρέψετε στην κατάσταση
αναμονής.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Αν το RTP είναι ήδη καθορισμένο στη λειτουργία SOS, επίσης να ρυθμίσετε το MENU 31
(SOS Band Selection) για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.
5) OFF: Απενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία

Απενεργοποιήστε (OFF) τη λειτουργία .
ένδειξη .
Πατήστε για την εισαγωγή, στη συνέχεια πατήστε για να επιλέξετε OFF,

αναμονής.
6) Ραδιόφωνο: Ενεργοποίηση της λειτουργίας FM Radio

Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε σύντομα το για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία FM
Radio.
ένδειξη .
Πιέστε για την εισαγωγή, στη συνέχεια πιέστε για να επιλέξετε RADIO, μετά
εμφανίζεται στην οθόνη σας η ένδειξη , έπειτα πιέστε για να επιβεβαιώσετε

την επιλογή σας και τέλος πιέστε για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Αν το RTP είναι προκαθορισμένο στη λειτουργία RADIO, επίσης ακολουθήστε τις
ρυθμίσεις από το MENU 20 (FM Radio Function on Side Key 1) για να ενεργοποιήσετε αυτή
τη λειτουργία.
7) FR/CH: Εναλλαγή Κατάστασης Ενεργειών/ Εργασιών(Working Mode Switch)

Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε σύντομα το RTP για τη γρήγορη εναλλαγή μεταξύ της
λειτουργίας της Συχνότητας και του Καναλιού.
ένδειξη .
Πατήστε για την εισαγωγή, στη συνέχεια πατήστε για να επιλέξετε FR/CH,

αναμονής.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Αν η RTP είναι προκαθορισμένη στη λειτουργία FR/CH, θα πρέπει να ακολουθήσετε τις
οδηγίες από το MENU 22 Εναλλαγή Τρόπου Εργασιών / Ενεργειών (Working Mode Switch)
για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.

Εναλλαγή Τρόπου Εργασιών/ Ενεργειών (Working Mode Switch) (CH-MDF) ---

MENU 22
Αυτός ο πομποδέκτης έχει 2 επιλογές για τον τρόπο ενεργειών / εργασιών:
1. Τρόπος Συχνότητας (Frequency mode) (FREQ)
2. Τρόπος Καναλιού (Channel mode)
Υπάρχουν 3 επιλογές καναλιού που εμφανίζονται στην οθόνη ως τρόπος καναλιού ως εξής:
(1) Channel (CH) (2) Frequency + Channel number (CH FREQ) (3) Channel name (NAME)
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Είναι στη διάθεσή σας η επιλογή να αλλάξετε την κατάσταση της συχνότητας και του καναλιού
χειροκίνητα ή μέσω του λογισμικού προγράμματος. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να ρυθμίσετε τον
κωδικό για την αλλαγή κατάστασης.
» Ο κωδικός για την αλλαγή κατάστασης είναι ΜΟΝΟ διαθέσιμος για ρύθμιση μέσω του λογισμικού
προγράμματος για το DB-75.
» Ο κωδικός αποτελείται από 6 χαρακτήρες, ενώ το ‘000000’ σημαίνει ότι δε χρειάζεται κανένας
κωδικός για την αλλαγή κατάστασης.
Εναλλασσόμενη Λειτουργία συχνότητας (FREQ) και Εναλλασσόμενη Κατάσταση Καναλιού

(1) Χωρίς την εισαγωγή κωδικού
Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε , μετά πιέστε για να επιλέξετε
την κατάσταση ενεργειών / εργασιών και τελικά πιέστε για να επιβεβαιώσετε.
(2) Με την εισαγωγή κωδικού
Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε , μετά πατήστε για να
επιλέξετε μία από τις επιλογές FREQ/NAME/CH/CHFREQ, ενώ εμφανίζεται στην οθόνη σας η
ένδειξη .
Παρακαλώ να εισάγετε τον προκαθορισμένο κωδικό μέσω του πληκτρολογίου, και μετά ο
πομποδέκτης θα αλλάξει στην επιλεγμένη κατάσταση.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Μόνο αν αποθηκευτεί τουλάχιστον 1 κανάλι και/ή ένα όνομα καναλιού, τότε ο
πομποδέκτης μπορεί να αλλάξει την κατάσταση για τον Αριθμό Καναλιού και/ή την
κατάσταση για το Όνομα Καναλιού.
» Γρήγορη εναλλαγή μεταξύ Κατάστασης Συχνότητας και Καναλιού:
Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε το συνδυασμό των πλήκτρων για να αλλάξετε
στην επιθυμητή κατάσταση εργασιών. Εισάγετε τον κωδικό της κατάστασης αλλαγής αν
είναι ρυθμισμένη.
Αυτόματο Οπίσθιο Φως (Auto Backlight) (ABR) --- MENU 23

Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε και στην οθόνη σας εμφανίζεται η ένδειξη
.
Πατήστε για να εισέλθετε, ενώ εμφανίζεται η ένδειξη ‘ON’, στη συνέχεια πατήστε για
ενεργοποιήσετε (ON) / απενεργοποιήσετε (OFF) τη λειτουργία για το αυτόματο οπίσθιο φως, μετά
πατήστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και τελικά πατήστε για να επιστρέψετε σε
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται μόνο όταν χειρίζεστε τα πληκτρολόγια στο μπροστινό μέρος και
το πλάγιο πλήκτρο 1, και όχι το πλάγιο πλήκτρο 2 και το πλήκτρο PTT.
Αντιστάθμισμα Συχνότητας Offset Frequency (OFF-SET) --- MENU 24

Το αντιστάθμισμα συχνότητας αντιστοιχεί στη διαφορά ανάμεσα στην εκπεμπόμενη και λαμβανόμενη
συχνότητα. Το εύρος αυτού του πομποδέκτη είναι από 0 ως 69.975MHz.
Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε και στην οθόνη σας εμφανίζεται η ένδειξη

Πιέστε για την εισαγωγή, μετά πιέστε για να επιλέξετε από τις συχνότητες έναρξης
που υπάρχουν στον κατάλογο, ή χειροκίνητα εισάγετε μέσω του πληκτρολογίου απευθείας, στη
συνέχεια πιέστε για να επιβεβαιώσετε και τελικά πιέστε για να επιστρέψετε σε κατάσταση
αναμονής.
Αλλαγή κατεύθυνσης συχνότητας (Frequency Shift Direction) (SFT-D) --- MENU 25

Υπάρχουν 2 επιλογές για τη ρύθμιση της αλλαγής για την κατεύθυνση της συχνότητας:
1. Αλλαγή + (Plus Shift), που σημαίνει ότι η εκπεμπόμενη συχνότητα είναι υψηλότερη από τη
λαμβανόμενη συχνότητα.
2. Αλλαγή – (Minus Shift), που σημαίνει ότι η εκπεμπόμενη συχνότητα είναι χαμηλότερη από τη
λαμβανόμενη συχνότητα. (Meimaris.com)
3. Απενεργοποίηση της λειτουργίας.
.
Πατήστε για να εισέλθετε, στη συνέχεια πατήστε για να επιλέξετε μία από τις
λειτουργίες + / - / απενεργοποίηση (OFF), μετά πατήστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας
και τελικά πατήστε για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής.
Οι λειτουργίες του Αντισταθμίσματος Συχνότητας και της Αλλαγής Κατεύθυνσης Συχνότητας θα
έχουν ισχύ μόνο την λειτουργία συχνότητας.
Παρακαλείστε να ακολουθείστε τα ακόλουθα βήματα των ρυθμίσεων:
1. Ρυθμίστε την κατάσταση εργασιών στην λειτουργία συχνότητας.
2. Ρυθμίστε την αλλαγή κατεύθυνσης συχνότητας και το αντιστάθμισμα συχνότητας.
Για παράδειγμα: Σε λειτουργία συχνότητας, ο πομποδέκτης σας απαιτείται να δουλεύει στη
λαμβανόμενη συχνότητα 450.025MHz και η εκπεμπόμενη συχνότητα είναι 460.025MHz.
Σε λειτουργία συχνότητας, εισάγετε , στη συνέχεια πατήστε
για να επιλέξετε θετική κατεύθυνση (+), πατήστε , στη
συνέχεια πατήστε για να επιλέξετε 10.000+
, έτσι ώστε η αλλαγή κατεύθυνσης συχνότητας και το αντιστάθμισμα συχνότητας
να ρυθμιστούν.
Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη , πιέζετε PTT για να εκπέμπετε και
εμφανίζεται η ένδειξη . Απελευθερώνετε το PTT και εμφανίζεται η ένδειξη
που σημαίνει ότι η λαμβανόμενη συχνότητα είναι ενώ η
εκπεμπόμενη συχνότητα είναι .
Χρονόμετρο (Stopwatch Timer) (Second) --- MENU 26

.
Πατήστε για να εισέλθετε, ενώ εμφανίζεται η ένδειξη ‘OFF’, στη συνέχεια πατήστε
για ενεργοποιήσετε (ON) / απενεργοποιήσετε (OFF) τη λειτουργία του χρονόμετρου, μετά πατήστε
για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και τελικά πατήστε για να επιστρέψετε σε
Χρησιμοποιώντας το χρονόμετρο:
Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη (ON), πιέστε για να αρχίσει να μετράει, ενώ
πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για παύση. Πιέστε και πάλι για να αρχίσει ξανά το μέτρημα.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Όταν πραγματοποιείται παύση στο μέτρημα, πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο εκτός από και
(ορίζεται ως λειτουργία του Χρονομέτρου) για να βγείτε (Exit) από τη λειτουργία του χρονομέτρου.

Επεξεργασία Ονομασίας Καναλιού (Channel Name Edit) (CHNAME) --- MENU 27

Σας δίνεται η δυνατότητα να αποθηκεύσετε τουλάχιστον 1 κανάλι στον πομποδέκτη. Για την
αποθήκευση, θα πρέπει να είστε στην κατάσταση Καναλιού (Channel mode)και μετά μπορείτε να
επεξεργαστείτε την Ονομασία Καναλιού (Channel Name).
1) Η Ονομασία Καναλιού (Channel Name) αποτελείται από 6 ψηφία και μπορείτε να
επιλέξετε ανάμεσα από 26 γράμματα (Α-Ζ) και 10 αριθμούς (0-9). Πιέστε το πλήκτρο
για να διαλέξετε γράμματα και στη συνέχεια πιέστε για να επιλέξετε το σημείο
επεξεργασίας. Το σύμβολο ‘‘-’’σημαίνει ότι το ψηφίο είναι κενό.
2) Επεξεργαστείτε την ονομασία καναλιού μέσω του λογισμικού προγράμματος DB-75 ή
εισάγετε μέσω του πληκτρολογίου χειροκίνητα.
Μέθοδος επεξεργασίας:
1. Ορίστε τον πομποδέκτη σας σε κατάσταση Ονομασίας Καναλιού (ανατρέξτε στην Αλλαγή
Κατάστασης Εργασιών (Working Mode Switch)).
2. Επιλέξτε το επιθυμητό κανάλι, πιέστε , και στην οθόνη σας
εμφανίζεται η 6αψήφια μπάρα ‘‘-’’, στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε
γράμματα, έπειτα πιέστε το πλήκτρο για να επεξεργαστείτε το 2ο ψηφίο. Αφού
τελειώσετε με την επεξεργασία των ψηφίων, πιέστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή
σας και τελικά πιέστε για να βγείτε από τη λειτουργία της επεξεργασίας. Στην οθόνη
εμφανίζεται το επεξεργασμένο όνομα και στη δεξιά γωνία εμφανίζεται ο αντίστοιχος
αριθμός καναλιού.
Αποθήκευση Καναλιών (Channel Memory) (MEM-CH) --- MENU 28

Σε λειτουργία συχνότητας και αναμονής, είναι διαθέσιμη η αποθήκευση των επιθυμητών
συχνοτήτων και των σχετικών τους παραμέτρων για το συγκεκριμένο κανάλι.
Εισάγετε την επιθυμητή συχνότητα και στη συνέχεια πατήστε , ενώ στην οθόνη σας
εμφανίζεται η ένδειξη .
Πατήστε για την εισαγωγή, έπειτα πατήστε για να επιλέξετε το επιθυμητό κανάλι,
στη συνέχεια πατήστε για να αποθηκεύσετε και θα ακουστεί η φωνητική εντολή ‘μνήμη λήψης’
για την επιβεβαίωση της επιλογής σας. Πατήστε για έξοδο. Το αποθηκευμένο κανάλι έχει την
ίδια συχνότητα TX και RX. Αν επιθυμείτε να αποθηκεύσετε διαφορετικές συχνότητες TX και RX στο
ίδιο κανάλι, επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία με κάποια άλλη συχνότητα και στο τέλος η
φωνητική εντολή ‘αποθήκευση εκπομπής’ θα επιβεβαιώσει την επιλογή σας.
Για παράδειγμα: Αποθηκεύετε τη λαμβανόμενη συχνότητα στα 450.025MHZ και η εκπεμπόμενη
συχνότητα είναι 460.025MHZ στο κανάλι CH-20.
1. Σε λειτουργία συχνότητας, εισάγετε
, μετά πατήστε ή
για να επιλέξετε CH-20, έπειτα πατήστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή
σας, ενώ θα ακουστεί η φωνητική εντολή για την αποθήκευση λήψης και τέλος θα
πατήσετε για έξοδο.
2. Εισάγετε , η φωνητική
εντολή θα επιβεβαιώσει την αποθήκευση εκπομπής και μετά πατήστε για έξοδο.
Οι διαφορετικές συχνότητες TX και RX έχουν αποθηκευτεί με επιτυχία στο κανάλι CH-20.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Αν απαιτείται, ο ήχος CTCSS / DCS θα πρέπει να ρυθμιστεί πριν την αποθήκευση των συνδυασμών
στις συχνότητες TX / RX στο κανάλι.
» Η αποθήκευση εκπομπής μπορεί να αποθηκεύσει μόνο την εκπεμπόμενη συχνότητα.
» Τα κενά / ελεύθερα κανάλια μπορούν να ρυθμιστούν και στην αποθήκευση λήψης και της
εκπομπής, αλλιώς μπορούν να ρυθμιστούν μόνο από την αποθήκευση εκπομπής. Διαγράψτε τα
αποθηκευμένα κανάλια αν επιθυμείτε να ρυθμίσετε την αποθήκευση λήψης και εκπομπής στο ίδιο
κανάλι.
» Όταν η μνήμη του καναλιού που έχετε επιλέξει εμφανίζει στην οθόνη σας την ένδειξη ,
σημαίνει ότι αυτό το κανάλι δεν είναι κενό (που πριν ήταν αποθηκευμένο), ενώ εμφανίζεται η
ένδειξη που σημαίνει ότι το κανάλι είναι κενό.

» Εκτός από τη χειροκίνητη αποθήκευση, δίνεται η δυνατότητα στους χρήστες για αποθήκευση των
καναλιών μέσω του λογισμικού προγράμματος.
Διαγραφή Καναλιού (DEL-CH) ------ MENU 29
Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε και εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη .

Πιέστε για την εισαγωγή, στη συνέχεια για να επιλέξετε το επιθυμητό κανάλι και
έπειτα πιέστε για να επιβεβαιώσετε την ενέργειά σας.
Αφού διαγραφεί επιτυχώς το κανάλι, πιέστε για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής.
Επαναφορά (RESET) ----- MENU 30

Αυτός ο πομποδέκτης έχει 2 επιλογές για τη λειτουργία της επαναφοράς: την VFO-Reset και την ALL
Reset.
Η VFO Reset (Επαναφορά VFO) σημαίνει ότι όλες οι λειτουργικές παράμετροι που ρυθμίζονται στη
λειτουργία συχνότητας θα επανέλθουν σύμφωνα με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις.
Η ALL Reset (Επαναφορά Όλων) σημαίνει ότι οι λειτουργικές παράμετροι που ρυθμίζονται σε
λειτουργία συχνότητας και σε λειτουργία καναλιών θα επανέλθουν σύμφωνα με τις εργοστασιακές
ρυθμίσεις.
1) Επαναφορά VFO (VFO Reset)

Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε και εμφανίζεται στην οθόνη σας η
ένδειξη .
Πατήστε για να εισέλθετε, στη συνέχεια πατήστε για να επιλέξετε VFO,
μετά πατήστε και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη , οπότε πατήστε

για να επιβεβαιώσετε την ενέργειά σας και τέλος εμφανίζεται η ένδειξη .
Μετά από αυτή τη ρύθμιση, στον πομποδέκτη σας θα πραγματοποιηθεί επαναφορά στις
ρυθμίσεις του αυτόματα. (Meimaris.com)
2) Επαναφορά Όλων (ALL Reset)

Για να αποφύγετε τις ελαττωματικές λειτουργίες, σας προτείνουμε να ρυθμίσετε τον κωδικό
για την Επαναφορά Όλων μέσω του λογισμικού προγράμματος για το DB-75. Μόνο με την
εισαγωγή έγκυρου κωδικού, στον πομποδέκτη σας θα πραγματοποιηθεί επαναφορά
ολοκληρωτικά σύμφωνα με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Παρακαλώ να δείτε τις ρυθμίσεις
για τον κωδικό στο λογισμικό του προγράμματος, ο οποίος αποτελείται από 6 αραβικούς
αριθμούς της επιλογής σας από 0-9.
Όταν ο κωδικός είναι ‘000000’, σημαίνει ότι δεν είναι απαραίτητος ο κωδικός για να
εισαχθείτε σε αυτή τη λειτουργία.
(1) Ρυθμίζοντας τον κωδικό ‘000000’

Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε και εμφανίζεται στην οθόνη η
ένδειξη .
Πιέστε για την εισαγωγή, στη συνέχεια για να επιλέξετε Όλα (ALL)
και έπειτα πιέστε , μετά εμφανίζεται στην οθόνη σας η ένδειξη και
πιέστε ξανά για να επιβεβαιώσετε την ενέργειά σας και τέλος εμφανίζεται η
ένδειξη .
Όταν πραγματοποιηθεί η επαναφορά, ο πομποδέκτης σας θα επανέλθει αυτόματα.
(2) Ρυθμίζοντας τον κωδικό ‘ΧΧΧΧΧΧ’ (για παράδειγμα:123456)
Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε και εμφανίζεται στην οθόνη η
ένδειξη .

Πατήστε για την εισαγωγή, στη συνέχεια πατήστε για να επιλέξετε

Όλα (ALL) και έπειτα πατήστε , μετά εμφανίζεται στην οθόνη σας η ένδειξη
, ενώ τότε εισάγετε τον έγκυρο κωδικό (π.χ. 123456) και τέλος
εμφανίζεται η ένδειξη , κατά την οποία ο πομποδέκτης σας θα αρχίσει να

κάνει επαναφορά των ρυθμίσεων. Αφού ολοκληρωθεί η επαναφορά, ο πομποδέκτης
σας θα επανέλθει αυτόματα.
Επιλογή Μπάντας SOS (SOS Band Selection) (SOS-CH) --- MENU 31

Αυτή η λειτουργία μπορεί να ρυθμίσει ποια μπάντα θα εκπέμπει σήματα SOS.
Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε και εμφανίζεται στην οθόνη σας η ένδειξη
.
Πιέστε για την εισαγωγή, στη συνέχεια για να επιλέξετε CH-A ή CH-B, έπειτα πιέστε
για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και τελικά πιέστε για να επιστρέψετε σε κατάσταση
αναμονής.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία SOS, επίσης πραγματοποιήστε τις ρυθμίσεις από το MENU 20
Ρύθμιση Scan / Lamp / SOS-CH/FM Radio στο πλάγιο πλήκτρο 1 (PF1) (SOS Function on Side Key
1) ή MENU 21 Λειτουργία FM Radio / Working Mode / RTP / Stopwatch Timer / Lamp / Alarm (PF2)
(SOS Function on RTP Multifunctional Key).
Σάρωση CTCSS/DCS (CTCSS/DCS Scan) ------ MENU 32

Αυτή η λειτουργία μπορεί να σαρώσει όλους τους τόνους CTCSS/DCS. Αν ο τόνος σας CTCSS/DCS
είναι διαφορετικός από τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας σας, μπορείτε να εντοπίσετε αυτούς τους
διαφορετικούς τόνους.
Όταν ο πομποδέκτης σας είναι σε λειτουργία λήψης, πατήστε και στην οθόνη σας
εμφανίζεται η ένδειξη . Πατήστε για την εισαγωγή ενώ το βελάκι δείχνει την ένδειξη
‘CTCSS’. Πατήστε για να επιλέξετε σάρωση για CTCSS ή DCS. Τέλος πατήστε για να
επιβεβαιώσετε την ενέργειά σας και ξεκινάει η σάρωση των συχνοτήτων CTCSS/DCS.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Αυτή η λειτουργία είναι ενεργή μόνο στη λειτουργία συχνότητας.
» Μόνο όταν ο πομποδέκτης σας εντοπίσει εξωτερικά σήματα CTCSS/DCS, θα λειτουργήσει.
» Πατήστε ή περιστρέψτε τον περιστροφικό διακόπτη για να αλλάξετε τη διεύθυνση της
σάρωσης προς υψηλότερους ή προς χαμηλότερους τόνους.
» Όταν ο πομποδέκτης σας σαρώνει συχνότητες CTCSS/DCS, σταματάει σε αυτή τη συχνότητα (που
εντοπίζει). Μπορείτε να πατήσετε για να αντικαταστήσετε προσωρινά αυτή τη συχνότητα που
έχετε με αυτήν που εντοπίσατε. Αν επιθυμείτε να ρυθμίσετε απευθείας την εντοπισμένη συχνότητα
να είναι η ενεργή συχνότητά σας, παρακαλείστε να την εισάγετε ακολουθώντας τις ρυθμίσεις από το
MENU 15/16 (CTCSS) ή το MENU 17/18 (DCS) για να αποθηκεύσετε ξεχωριστά.
Εναλλακτικά, θα πραγματοποιηθεί επαναφορά της συχνότητάς σας στην αρχική που είχατε πριν την
σάρωση.
» Μόνο η μπάντα που δείχνει το βελάκι και εντοπιστεί το σήμα της θα ενεργοποιεί τη σάρωση
CTCSS/DCS.
Κωδικοποίηση DTMF (DTMF Encoding)

Τα πλήκτρα αντιστοιχούν στα A, B, C, D στη ρύθμιση κωδικοποίησης
DTMF.
Παρακαλείστε να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα για να ενεργοποιήσετε χειροκίνητα
την κωδικοποίηση DTMF.
1. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο PTT για εκπομπή σήματος.
2. Την ίδια στιγμή, πατήστε τα πλήκτρα στο πληκτρολόγιο για να σταλεί ο τόνος DTMF.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Αυτός ο πομποδέκτης θα ελέγχει μόνο την εκπομπή του τόνου DTMF που ανταποκρίνεται.

ANI ID Code Edit/Transmit/Transmitting Delay Time & DTME Sidetone
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Οι παραπάνω λειτουργίες σε αυτόν τον πομποδέκτη μπορούν να επεξεργαστούν μόνο
μέσω του λογισμικού προγράμματος.
Επεξεργασία του κώδικα ANI ID
Ο κώδικας ANI ID μπορεί να δημιουργηθεί από τα γράμματα A-D και τους αριθμούς 0-9
έχοντας το πολύ μέχρι 6 ψηφία.
Εκπέμποντας με κώδικα ANI ID (Transmit)
Το να ενεργοποιήσετε (ON) αυτή τη λειτουργία σημαίνει ότι όταν πιέζετε το πλήκτρο PTT ο
Κώδικας ANI ID θα εκπέμπει αυτόματα, ενώ όταν τον απενεργοποιείτε (OFF) σημαίνει ότι
θα εκπέμπει χειροκίνητα.
ANI ID Transmitting Delay
Αυτό σημαίνει ότι θα υπάρχει χρόνος καθυστέρησης της εκπομπής του κώδικα ANI ID μετά
το πάτημα του PTT στην επικοινωνία. Αυτός ο χρόνος καθυστέρησης μπορεί να οριστεί 3’’
το μέγιστο με συνολικά 30 επίπεδα που το καθένα έχει 100ms.
Πλάγιος Τόνος DTMF (DTMF Sidetone)
Το DTMF Sidetone σημαίνει να ενεργοποιείτε (ON) / απενεργοποιείτε (OFF) το ηχείο όταν
εκπέμπετε κώδικα DTMF και όταν λαμβάνετε τον αντίστοιχο τόνο DTMF.
Υπάρχουν 4 επιλογές για τη ρύθμιση του πλάγιου τόνου:

1) Keypad Sidetone : Πατήστε το πληκτρολόγιο για να ενεργοποιήσετε τον πλάγιο
τόνο κατά την εκπομπή.
2) ANI-ID Code Sidetone: Εκπέμπετε σε κώδικα ANI ID για να ενεργοποιήσετε τον
πλάγιο τόνο.
3) Key Sidetone+ANI-ID Sidetone: Πατώντας το πλήκτρο ή κατά την εκπομπή του
κώδικα ANI ID μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον πλάγιο τόνο όταν εκπέμπετε.
4) OFF: Σε λειτουργία κωδικοποίησης, όλοι οι πλάγιοι τόνοι είναι
απενεργοποιημένοι.
Προτεραιότητα Σάρωσης (Priority Scan)

Αν επιθυμείτε να ελέγξετε τις άλλες συχνότητες και να επιλέξετε μια συγκεκριμένη
συχνότητα προτίμησης ταυτόχρονα, μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία της
προτεραιότητας για τη σάρωση.
Για παράδειγμα: Σαρώνετε 6 κανάλια: Ρυθμίζετε CH1, CH2, CH3, CH4 και CH5 ως τα
συνηθισμένα σαρωμένα κανάλια και CH6 ως σαρωμένο κανάλι προτεραιότητας και μετά η
σειρά σάρωσης έχει ως εξής:
.
Όταν ο πομποδέκτης ανιχνεύει σήματα στο κανάλι προτεραιότητας κατά τη διάρκεια της
σάρωσης, θα ενεργοποιήσει τη συχνότητά του. Παρακαλείστε να προγραμματίσετε το
κανάλι προτεραιότητας μέσω του λογισμικού προγράμματος για το DB-75.
Αντιστροφή Συχνότητας (Reverse Frequency)

Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία της αντιστροφής συχνότητας, οι εκπεμπόμενες και
λαμβανόμενες συχνότητες του πομποδέκτη θα ανταλλάσσονται μαζί με όλες τις ρυθμίσεις
που είχατε ορίσει για τις CTCSS/DCS και DTMF.
Πώς να ορίσετε την αντιστροφή συχνότητας:
Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ενώ πιέστε ξανά
για να την απενεργοποιήσετε.
Λειτουργία Κατάστασης Καναλιού (Channel Mode Operation)

1) Ενεργοποιήστε / Απενεργοποιήστε τη λειτουργία του MENU
2) Ενεργοποιήστε / Απενεργοποιήστε τη λειτουργία της Επαναφοράς (Reset)
Παρακαλείστε να προγραμματίσετε όλες τις παραπάνω λειτουργίες μέσω του λογισμικού
προγράμματος για το DB-75.
Φωνητική Ειδοποίηση Χαμηλής Στάθμης Μπαταρίας (Low Voltage Prompt)

Όταν η μπαταρία σας έχει χαμηλή στάθμη, θα υπάρξει φωνητική ειδοποίηση για τη χαμηλή
στάθμη κι εκείνη τη στιγμή, το οπίσθιο φως θα ανάβει κάθε 5’’ και από τον πομποδέκτη θα
ακούγεται ‘κλικ’ για να σας υπενθυμίσει ότι πρέπει να φορτιστεί εγκαίρως.
Ειδοποίηση Μεγάλης Διάρκειας Εκπομπής (Transmitting Overtime Prompt)

Όταν ο χρόνος εκπομπής έχει υπερβεί τον προκαθορισμένο χρόνο, θα υπάρξει μια
ειδοποίηση για να υπενθυμίσει την εκπομπή μεγάλης διάρκειας και η εκπομπή θα διακοπεί.
Αν επιθυμείτε να συνεχιστεί, παρακαλείστε να πατήσετε PTT για να συνεχιστεί η εκπομπή.
(Παρακαλείστε να δείτε το MENU 15 για το Χρονοδιακόπτη Time-out TOT).
Προσθέτοντας Κανάλι Σάρωσης (Adding Scanning Channel)

ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Μόνο τα σαρωμένα κανάλια που έχουν προστεθεί θα εμφανίζονται στη λίστα της
σάρωσης.
» Μέθοδος επεξεργασίας: Αποκλειστικά μέσω του λογισμικού προγράμματος για το DB-75.
Λειτουργία Καλωδιακού Κλώνου (Wire-clone Function)

1. Αρχικά τοποθετείστε καλά τη μπαταρία μέσα στον πομποδέκτη-πηγή και το πομποδέκτη-
στόχο και μετά συνδέστε καλά τον καλωδιακό κλώνο αυτών των 2.
2. Ενεργοποιήστε (ΟΝ) τον πομποδέκτη-στόχο.
3. Πιέστε το πλήκτρο MONI του πομποδέκτη-πηγή που εντωμεταξύ θα έχει ενεργοποιηθεί
(ΟΝ).
4. Αφού ανάψει το κόκκινο φως του πομποδέκτη-πηγή, σημαίνει ότι ξεκίνησε η αντιγραφή
δεδομένων.
5. Όταν ανάψει το πράσινο φως του πομποδέκτη-στόχου, σημαίνει ότι ξεκίνησε η λήψη
δεδομένων.
6. Αφού τελειώσει η αντιγραφή, το κόκκινο και το πράσινο φως των 2 συσκευών θα
σβήσει, και θα επανέλθουν σε κατάσταση αναμονής.
Δουλεύοντας με Πομπό Αναμετάδοσης (Repeater)

Αυτή η σειρά από πομποδέκτες σας παρέχει τη δυνατότητα να δουλεύετε με πομπό αναμετάδοσης
τόσο στη λειτουργία Συχνότητας όσο και την κατάσταση Καναλιού, τα οποία προγραμματίζονται
μέσω του πληκτρολογίου αλλά και μέσω του λογισμικού προγράμματος.
Παρακαλείστε να ανατρέχετε στα παρακάτω βήματα για το χειροκίνητο προγραμματισμό των
καναλιών για να εργαστείτε με πομπό αναμετάδοσης.
α. Ρυθμίστε τον πομποδέκτη να δουλεύει σε λειτουργία Συχνότητας/VFO. Αν ο πομποδέκτης
δουλεύει σε κατάσταση καναλιού, παρακαλείστε να πιέσετε για να αλλάξετε σε
λειτουργία συχνότητας.
β. Εισάγετε τη λήψη συχνότητας μέσω του πληκτρολογίου. (Η συχνότητα Λήψης αυτού του
πομποδέκτη είναι η συχνότητα Εκπομπής του Πομπού Αναμετάδοσης.)
γ. Ορίστε τη σχετική παράμετρο που χρειάζεστε για τη συχνότητα, όπως MENU 15-18 CTCSS/DCS,
MENU 23 Offset Frequency, MENU 24 Shift Frequency direction και άλλες.
δ. Αποθηκεύστε αυτή τη συχνότητα και την παράμετρο σε συγκεκριμένο κανάλι μέσω του MENU 27.
ε. Επαναλάβετε τις παραπάνω ρυθμίσεις για να ορίσετε τη Μνήμη Εκπομπής. (Meimaris.com)
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Αφού ορίσετε τη Συχνότητα Έναρξης και την Αλλαγή κατεύθυνσης συχνότητας στη μνήμη λήψης,
δε χρειάζεται να αποθηκεύσετε τη μνήμη Εκπομπής.
Μετά τα παραπάνω, οι ρυθμίσεις για να δουλεύει ο πομποδέκτης σας με πομπό αναμετάδοσης είναι
επιτυχείς.
Αλλάξτε την κατάσταση λειτουργίας με τη λειτουργία Καναλιού, δώστε ονομασία στο συγκεκριμένο
κανάλι που αποθηκεύσατε και ο πομποδέκτης σας μπορεί να ενταχθούν στον πομπό αναμετάδοσης.
Για παράδειγμα, η Συχνότητα Λήψης του Πομπού Αναμετάδοσης είναι 442.850MHz, η

συχνότητα Έναρξης είναι 5.00MHz, η Αλλαγή κατεύθυνσης συχνότητας είναι ‘‘-’’, το T-
CTCSS είναι 103.5Hz, το συγκεκριμένο κανάλι είναι CH-20. Παρακαλείστε να δείτε τα
ακόλουθα βήματα:
α. Ενεργοποιήστε τον πομποδέκτη και θέστε τον σε λειτουργία Συχνότητας.

β. Πιέστε για να ορίσετε το βήμα της συχνότητας και στη συνέχεια

πιέστε για να επιβεβαιώσετε, ενώ στο τέλος πιέστε για να επιστρέψετε σε
γ. Εισάγετε τη συχνότητα 447850 μέσω του πληκτρολογίου και προγραμματίστε τα
ακόλουθα: (Meimaris.com)
» Πατήστε για να επιλέξετε την επιθυμητή ενέργεια, στη συνέχεια
πατήστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και τελικά πατήστε για να
επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής. (Παρακαλείστε να ανατρέξετε στο MENU 4.)
» Πιέστε για να επιλέξετε τον επιθυμητό κωδικό CTCSS 103.5Hz
και έπειτα πιέστε για να επιβεβαιώσετε και στο τέλος πιέστε για να επιστρέψετε
στην κατάσταση αναμονής. (Παρακαλείστε να ανατρέξετε στο MENU 16.)
» Πατήστε για να επιλέξετε την επιθυμητή συχνότητα Έναρξης
στα 5.00MHz, στη συνέχεια πατήστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και τελικά
πατήστε για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής. (Παρακαλείστε να ανατρέξετε
στο MENU 24.) (Meimaris.com)
» Πιέστε για να επιλέξετε την επιθυμητή κατεύθυνση ‘‘-’’, στη
συνέχεια πιέστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας, και στο τέλος πιέστε για
να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής. (Παρακαλείστε να ανατρέξετε στο MENU 25)
» Πατήστε για τη μνήμη καναλιών, πατήστε ,
περιστρέψτε την κωδικοποίηση του καναλιού, ή απευθείας εισάγετε 2+0 μέσω του
πληκτρολογίου για να επιλέξετε το συγκεκριμένο κανάλι συχνότητας CH-20, μετά πατήστε
για επιβεβαίωση, όπου θα υπάρξει η φωνητική ειδοποίηση ‘Λήψη Μνήμης’ (Receiving
Memory) (αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία φωνητικών οδηγιών). Τέλος, πατήστε
για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής. (Παρακαλείστε να ανατρέξετε στο MENU 28)
Μετά τα παραπάνω βήματα, οι ρυθμίσεις για το κανάλι μνήμης για να συνδεθεί με τον
πομπό αναμετάδοσης έχουν ολοκληρωθεί.
Αν απαιτείται η επεξεργασία του ονόματος για τον πομπό αναμετάδοσης, παρακαλείστε να
πατήσετε για να αλλάξετε την κατάσταση εργασιών στη λειτουργία καναλιού.
Επιλέξτε το συγκεκριμένο κανάλι CH-20, και πατήστε για να
επιλέξετε την ένδειξη Ονομασία καναλιού, στη συνέχεια πατήστε για επιβεβαίωση της
επιλογής σας και μετά πατήστε για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής. Μετά
πατήστε για να επεξεργαστείτε το όνομα του καναλιού. Αφού
ολοκληρώσετε την επεξεργασία, πατήστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και
τελικά πατήστε για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής.
(Παρακαλείστε να ανατρέξετε στο MENU 22 και στο MENU 27)
Πώς να χρησιμοποιήσετε τον Έξυπνο φορτιστή ( Intelligent Charger)

1) Εισάγετε την πρίζα AC στην πρίζα του ηλεκτρικού δικτύου (AC:90-240V), και ο δείκτης θα
ανάψει, έπειτα ο φορτιστής θα είναι σε κατάσταση φόρτισης και αναμονής.
2) Εισάγετε την μπαταρία μέσα στο σημείο του φορτιστή που το κόκκινο φως είναι αναμμένο (RED
LED), το οποίο σημαίνει ότι είναι ακόμη σε διαδικασία φόρτισης. Θα γίνει πράσινο (GREEN) μόλις
φορτιστεί πλήρως.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Όταν εισάγετε την εξαντλημένη μπαταρία στο φορτιστή, θα αρχίσει να φορτίζει τη μπαταρία με
αργό ρυθμό, θα ανάψει το κόκκινο φως (RED) και θα διαρκέσει 10’-20’, έπειτα αρχίζει η κανονική
φόρτιση με το κόκκινο φως (RED) να ανάβει και θα γίνει πράσινο (GREEN) όταν φορτιστεί πλήρως.
» Η αργού ρυθμού φόρτιση της εξαντλημένης μπαταρίας γίνεται για να προστατέψει τη μπαταρία
Λιθίου (Lithium-ion).
Προγραμματισμός Οδηγιών (Programming Guide)

1. Κατεβάστε, αποσυμπιέστε και εγκαταστήστε τον οδηγό εγκατάστασης του USB (USB
driver) σύμφωνα με το λειτουργικό σύστημα του Η/Υ (PC).

2. Κάντε επανεκκίνηση τον Η/Υ και εμφανίζεται η ένδειξη ότι ο οδηγός εγκατάστασης έχει
εγκατασταθεί επιτυχώς.
3. Κατεβάστε και αποσυμπιέστε το αντίστοιχο πρόγραμμα λογισμικού.
4. Συνδέστε καλά τον πομποδέκτη με τον Η/Υ με το καλώδιο USB και μετά ενεργοποιήστε
τον πομποδέκτη.
5. Διαβάστε την ένδειξη από τον πομποδέκτη ότι ελέγχει τη σύνδεση.
6. Ρυθμίστε τα επιθυμητά δεδομένα του λογισμικού και μετά εισάγετέ τα στον πομποδέκτη.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
» Αν ο οδηγός εγκατάστασης του USB για τα Windows XP / 2000 και τα Windows 7 & Vista
δεν είναι συμβατός με τον Η/Υ σας, παρακαλείστε να κατεβάσετε τους αντίστοιχους
οδηγούς εγκατάστασης για τον Η/Υ σας.
» Αν εμφανιστεί στην οθόνη σας η ένδειξη ‘Αποτυχία Σύνδεσης’ όταν ‘διαβάζει’ ο
πομποδέκτης σας την εγκατάσταση, παρακαλείστε να ελέγξετε πάλι τα πρώτα 4 βήματα
όπως επίσης και τις συνδέσεις της επαφής μεταξύ των συσκευών.
» Παρακαλείστε να προσέξετε , αφού γίνουν σωστά τα πρώτα 3 βήματα, τις συνδέσεις
επαφών των συσκευών που θα έχουν ενεργοποιηθεί αυτόματα. Παρόλα αυτά, καθώς οι
ρυθμίσεις στους Η/Υ διαφέρουν, κάποιες φορές θα πρέπει να τις ρυθμίσετε ξανά. Σ’ αυτήν
την περίπτωση, παρακαλείστε να επιλέξετε τη σωστή επαφή σύνδεσης από τη διαχείριση
της συσκευής σύμφωνα με τις οδηγίες.
» Αν αποτύχει και πάλι η σύνδεση, προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε άλλο καλώδιο ή άλλο
πομποδέκτη σε άλλο Η/Υ για επανέλεγχο.
» Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το τεχνικό τμήμα του
www.meimaris.com.
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Πριν να επιβεβαιώσετε ότι ο πομποδέκτης σας αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα, παρακαλείστε να
ελέγξετε τα πιθανά προβλήματα σύμφωνα με τον ακόλουθο πίνακα. Παρακαλείστε να κάνετε
επαναφορά των ρυθμίσεων του πομποδέκτη (RESET) για να διορθωθούν κάποιες λανθασμένες
λειτουργίες ή εγκαταστάσεις. Ζητήστε βοήθεια από το τεχνικό τμήμα του www.meimaris.com.
Πρόβλημα Επίλυση
Ο πομποδέκτης σας δε μπορεί να 1) Η μπαταρία μπορεί να έχει εξαντληθεί,
ενεργοποιηθεί. παρακαλείστε να την αντικαταστήσετε
ή να τη φορτίσετε ξανά.
2) Η μπαταρία μπορεί να μην έχει
τοποθετηθεί σωστά, οπότε παρακαλείστε
να την τοποθετήσετε ξανά.
Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας είναι 1) Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας έχει
μικρή για χρήση. λήξει, παρακαλείστε να αντικαταστήσετε
με μία νέα μπαταρία/.
2) Η μπαταρία μπορεί να μην είναι
πλήρως φορτισμένη.
Το φως λήψης συνεχίζει να ανάβει, αλλά 1) Βεβαιωθείτε ότι η ένταση του ήχου
δεν ακούγεται ήχος. είναι υψηλή.
2) Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις
CTCSS/DCS είναι ίδιες με τον
πομποδέκτη εκπομπής.
Φαίνεται ότι το πληκτρολόγιο δε δουλεύει 1) Βεβαιωθείτε αν το πληκτρολόγιο είναι
σωστά. κλειδωμένο ή ξεκλείδωτο.
2) Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν κολλήσει τα
πλήκτρα.
Σε κατάσταση αναμονής, ο πομποδέκτης Βεβαιωθείτε αν η λειτουργία VOX είναι
θα εκπέμπει αυτόματα ακόμη και όταν το ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη,
πλήκτρο PTT δεν είναι πατημένο. και το επίπεδό της είναι πολύ χαμηλό ή
πολύ υψηλό.
Κάποιες λειτουργίες δεν αποθηκεύονται Παρακαλείστε να επιβεβαιώσετε αν ο
κανονικά. πομποδέκτης σας δουλεύει σε λειτουργία

καναλιού, αφού κάποιες λειτουργίες

ρυθμίζονται ΜΟΝΟ σε λειτουργία
καναλιού μέσω του λογισμικού
προγράμματος.
Υπάρχουν άλλα ενοχλητικά σήματα ή Παρακαλείστε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις
θόρυβοι (από άλλες ομάδες) στο για τις συχνότητες CTCSS/DCS της
κανάλι σας. ομάδας σας.

Παράρτημα 1
Παράρτημα 2

Τεχνικές Προδιαγραφές (Meimaris.com)
Frequency Range Προκαθορισμένα Εύρη Συχνότητας
(can be suitable for different countries or (μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή
areas) την περιοχή χρήσης)
Memory Channel Κανάλια Μνήμης
Operating Voltage Τάσεις Λειτουργίας
Operating Temperature Θερμοκρασία Λειτουργίας
Working Mode Τρόπος Λειτουργίας
Output Power Ισχύς Εξόδου
Modulation Διαμόρφωση
Max. Frequency Deviation Μέγιστη Απόκλιση Συχνότητας
Spurious Radiation Απόρριψη παράσιτων
Frequency Stability Σταθερότητα Συχνότητας
Receive Sensitivity Ευαισθησία Λήψης
Audio Output Power Ακουστική Ισχύς Εξόδου
Waterproof Ανθεκτικότητα στο νερό
Dimension Διαστάσεις
Weight Βάρος
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Τα παραπάνω χαρακτηριστικά μπορεί να μεταβληθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Προαιρετικά Αξεσουάρ
Εξαπλός Φορτιστής Μπαταρία Λιθίου Θήκη Μπαταριών Βύσμα

1300mAh ΑΑ Αντικατάστασης
Φορτιστής Αυτοκινήτου Λογισμικό Καλώδιο USB Καλώδιο Κλώνος

Προγράμματος για Προγραμματισμό
Ακουστικά Μικρόφωνο Δερμάτινη θήκη Μετασχηματιστής
Κεραίας
Σημείωση
Οι εκπρόσωποι της Dynascan κάνουν φιλότιμες προσπάθειες να πετύχουν την μεγαλύτερη δυνατή
ακρίβεια και πληρότητα του εγχειριδίου, αλλά δεν είναι υπεύθυνοι για οποιαδήποτε παράλειψη ή
τυπογραφικά λάθη. Όλες οι παραπάνω διευκρινίσεις είναι θέματα προς μεταβολή από το εργοστάσιό
μας χωρίς πρωτύτερη ειδοποίηση.
http://www.meimaris.com
Επικοινωνήστε μαζί μας:
Τηλέφωνο: +30 2310 634 513
Κινητό: +30 6977 38 38 73
Ταχυδρομική διεύθυνση:
Ελπίδος 34, ΤΚ:56625, Συκιές, Θεσσαλονίκη

DB75 Greek Manual

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DB75 Greek Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.Meimaris.com info@meimaris.com tel.

Ασφάλεια του χρήστη, εκπαίδευση και γενικές πληροφορίες. Meimaris.com

Οδηγίες Λειτουργίας και Οδηγίες Εξάσκησης

www.meimaris.com info@meimaris.com tel.2301634513 6977383873 Page 1

- Η χρήση μη ενδεδειγμένων μπαταριών μπορεί να υπερβούν τις οδηγίες έκθεσης FCC

Προειδοποιήσεις για το χρήστη

Απαιτήσεις για την άδεια FCC

Απενεργοποιείστε τον ασύρματο όταν βρίσκεστε σταθμευμένοι σε βενζινάδικο.

www.meimaris.com info@meimaris.com tel.2301634513 6977383873 Page 2

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το άρθρο 15 των κανονισμών της FCC.

Άνοιγμα και Έλεγχος του εξοπλισμού

Πομποδέκτης Κεραία Μπαταρία Li-Ion Έξυπνος Ταχυφορτιστής

Κλιπ ζώνης Λουρί καρπού Εγχειρίδιο Χρήστη Εγγύηση

- 136-174, 400-480 MHz

Θερμοκρασία λειτουργίας: -30°C - +60°C

www.meimaris.com info@meimaris.com tel.2301634513 6977383873 Page 3

199 κανάλια μνήμης

www.meimaris.com info@meimaris.com tel.2301634513 6977383873 Page 4

www.meimaris.com info@meimaris.com tel.2301634513 6977383873 Page 5

Περιγραφή του πομποδέκτη

www.meimaris.com info@meimaris.com tel.2301634513 6977383873 Page 6

Side Key 1: Scan / Lamp SOS-CH/Radio 1ο Πλάγιο Πλήκτρο: Σάρωση/Φως SOS-CH/Radio

Πιέστε σύντομα το πλήκτρο ή για να αναζητήσετε την επιθυμητή λειτουργία /

Αλλαγή από Single σε Dual Band και αντιστρόφως

Πιέστε και γίνεται η μετατροπή μετά την ένδειξη

Γρήγορη Επανεκκίνηση του πομποδέκτη

Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε , μετά εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη .

Αλλαγή στην κατάσταση Λειτουργίας (Meimaris.com)

Πλήκτρο Εναλλαγής της κύριας συχνότητας Α/Β

Πιέστε για να επιλέξετε την κυρίαρχη/βασική συχνότητα. Η συχνότητα με το εικονίδιο του

2ο Πλάγιο Πλήκτρο (Φακός / Επιλεκτικός Έλεγχος)

Πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών RTP (Meimaris.com)

Τόνος Ριπής 1750Hz

www.meimaris.com info@meimaris.com tel.2301634513 6977383873 Page 7

www.meimaris.com info@meimaris.com tel.2301634513 6977383873 Page 8

Πώς να χειριστείτε τη συσκευή (Λειτουργίες του πομποδέκτη)

Βαθμίδα Συχνότητας (STEP) ---- MENU 1

Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε , εμφανίζεται στην οθόνη .

www.meimaris.com info@meimaris.com tel.2301634513 6977383873 Page 9

Επίπεδο Squelch (SQL-LE) ----- MENU 2

Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε , και εμφανίζεται στην οθόνη .

Κατάσταση Εξοικονόμησης Ενέργειας (SAVE) --- MENU 3

Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε και εμφανίζεται στην οθόνη .

Εκπέμποντας στην ενέργεια της επιλογής σας (TXP) --- MENU 4

Έναρξη/Λήξη Φωνητικής Ειδοποίησης της Εκπομπής (ROGER) --- MENU 5

www.meimaris.com info@meimaris.com tel.2301634513 6977383873 Page 10

Σε κατάσταση αναμονής πιέστε και εμφανίζεται στην οθόνη .

Χρονοδιακόπτης Παύσης (TOT) --- MENU 6

Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε και εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη .

VOX (VOX) --- MENU 7

Επιλογή Εύρους Μπάντας (WN) --- MENU 8

Φωνητική Εντολή (VOICE) --- MENU 9

Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε και εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη .

www.meimaris.com info@meimaris.com tel.2301634513 6977383873 Page 11

Εκπέμποντας για Μεγάλη Διάρκεια (TOA) --- MENU 10

Λειτουργία Ειδοποίησης Beep (BEEP) --- MENU 11

Μήνυμα σε Ενεργή Κατάσταση (PONMSG) --- MENU 12

Κλείδωμα Απασχολημένου Καναλιού (BCL) --- MENU 13

www.meimaris.com info@meimaris.com tel.2301634513 6977383873 Page 12

Αυτόματο Κλείδωμα Πληκτρολογίου (AUTOLK) --- MENU 14

Λαμβάνοντας CTCSS (R-CTCSS) --- MENU 15

Εκπέμποντας CTCSS (T-CTCSS) --- MENU 16

www.meimaris.com info@meimaris.com tel.2301634513 6977383873 Page 13

Λαμβάνοντας DCS (R-DCS) --- MENU 17