EL

, .

CECH-2104A
CECH-2104B

7015891


,
. ,
.

,

,
.

.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1 PRODUKT

CLASS 1 LASER
IEC60825-1+A2:2001.

( )
,
.
, , , , ,


.
,
.

.
, , , ,
, , , ,
, ,
, , .
, .

( , ),
.

(R&TTE)
3 .
3 .

Sony Computer Entertainment

Inc., 2-6-21 Minami-Aoyama, Minato-ku Tokyo, 107-0062 Japan ().

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany
(). Sony Computer
Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP.

,

(Bluetooth WLAN).

:
,
.
.
,
.



Sony Computer Entertainment Inc.
http://www.scei.co.jp/ps3-eula .

WARNING

.

, .

EL


............................................................................ 2
..................................................................................... 5
Online PS3................................... 10
XMB (XrossMediaBar) ..................................................... 11

Internet .....................32
.......................................................32
PlayStationNetwork account (
PlayStationNetwork) .....................................................................32

................................................... 12

PS3 ........................................ 33

..................................................................................... 13

................................................. 34

......................................................................... 13

............................................................................ 15
PS3 ............................................... 16
..............................................20

PS3TM ................................................................... 21
............................................... 22
................................................... 24
Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD............................................................. 24
USB...........................25
....25

........................................................ 26
...............................................................26
..............................................................26
..................................................................26
PlayStation3....26
PlayStation...... 27

............................................. 28

Internet ................................................................ 32

() ...........................29
() ............................29
.......................................................... 31

....................................................................... 35
....................................... 36
...................36
...................................................... 37
............................................39
.....................40

...................................................................41

PS3 ....................................... 42
PS3 .............42

.......................................................................... 44
................................................................................ 49
........................................................................................ 52
............................. 54

,
, .
USB
(
).

, .

,
.

,
,
, ,
.

PlayStation,
PlayStation3.

.
PS3. 15
.
.


. , .
,
. ,
.
, , .
, ,
.

,
.

.
, . ,

.
( )
.

EL

.
, , ,
, .
,
:

,
.

, .
.
,
( ) . ,
.
.

.

.
.

.

. , .



.
,

.
.
plasma *,

,
.
* LCD

online,
Internet. ,
http://www.ps-playsafeonline.com.

USB,

. , PS3
.
* .

. ,
:
10 cm
.
.
.
.

DUALSHOCK3*

, .
,
DUALSHOCK3,
Vibration function ( ).

, .
,
.
,
.

.

,
. ,

PlayStation,
PlayStation3.

. .

.

,
,
.
.


.
AC IN.

,
,
AC IN .
, .

.


.

PS3
.

.
. PS3
(

). ,
laser .

Internet.
Internet.
,
Internet.
Ethernet, 10BASE-T,
100BASE-TX 1000BASE-T.

.
LAN
, ,
.

EL

,
.
,
.
.

2,4 GHz
,
.

. ,
,
,
.
PS3
WLAN,
.

WLAN hotspot.




,
. ,
. , ,
.
( ).
,
PlayStation,
PlayStation3 .

, ,
.

.
,
.
.

,
.
.

(
)

, .
.

, ,
.

.

, .
.

.
.

,
.

, .
,
.

,
.



, .
, ,
,
.

EL

Online PS3

Friends ()

PS3,
. ,
Internet.

Online : e u.playstation.com/manuals
PS3.

h ttp://eu.playstation.com/ps3

.

PlayStation3 h ttp://eu.playstation.com/ps3

PlayStationNetwork

PlayStationNetwork

Network ()
Internet

Game ()

PlayStation3
.

h ttp://eu.playstation.com/help-support

Video ()

PlayStation
.

. ,

PlayStation
PlayStation3.
PlayStation3
DUALSHOCK3

Euro-AV

 AV

USB

Music ()

Photo ()

Settings ()

PS3TM

10

PS3,
.

Users ()

PS3TM

 XMB (XrossMediaBar)

PS3
XMB (XrossMediaBar).

/
.

PS:

XMB
/

EL

: /

11

DUALSHOCK3

L2
L1

WLAN

USB
LAN

/
L3*

HDMI OUT

SELECT ()

USB
R2
R1

/
R3*
START
()
PS

* L3 R3 .

AC IN
AV MULTI OUT

DIGITAL OUT
(optical) (, )

.

( )
.

.
,
.

12

,
.
, (
21)
. ,
.

.

,
.

,
( ).

HDMI OUT

AV
MULTI OUT

AV MULTI
OUT

AV

Euro-AV Connector

EL

video

,
. ,


(
)
.

.

AV (/)
(
)

COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN

Y PB/CB PR/CR L
R

AV MULTI
OUT

HDMITM

HDMI
OUT

HDMI ( )

, PS3 (
16)
(
17).
,
AV . ,
(
20).

13


Ethernet ( )
Ethernet Internet.

LAN

AC IN

Internet
Ethernet. ,
28).
(

LAN ,
, .

,
PS3 ( 21).

14

,
.

PS3.
.

.

3
4

USB.
PS .
.
, .

EL

, ,
.
Internet.
Ethernet,
.
WLAN,
() (
29)
.
,
XMB (
11).

HDMI
,
. [Yes] ()

, .
,
(
34).


[Settings ()]
[Users ()]. , online
( : eu.playstation.com/manuals).

15


PS3
PS3 : HD SD.
.

D ( )
*1

SD ( )

1080p

1080i

720p

576p

576i *2

16:9

16:9

16:9

16:9
4:3

16:9
4:3

*1 . i interface () p
progressive (). .
*2 [Standard (PAL)]

HD

16

SD


.
.

HDMI IN

AV (/)

( )

VIDEO IN

S VIDEO
( )

S VIDEO IN

AV
()

VIDEO IN
()

AV (/)
()
Euro-AV
()

Euro-AV
(SCART)

1080p / 1080i / 720p / 576p

COMPONENT VIDEO IN
Y
PB/CB PR/CR

AUDIO IN
L
R

EL

HDMI*
( )

1080p / 1080i / 720p / 576p / 576i*3

S VIDEO

L-AUDIO-R

VIDEO

L-AUDIO-R

576i*3

576i*3

576i*3

*1 , .
*2 HDMI ( ). HDMI
.
*3 [Standard (PAL)]

17




,
PS3
HD (
16) .

2,
.

, [Yes] ()
.
2,
.

.

(
) .

.

1
2

[Settings ()]
[Display Settings
( )]
[Video Output Settings] (
) .
(
17)
.

.


(
17).
.
2,
.

[HDMI], [Automatic] ()
[Custom] () .
, [Automatic] ()
.

18

[AV MULTI / SCART],

. ,
[Y Pb/Cb Pr/Cr].

, [Yes] ()
.

.
.

.

2
5, .

EL

[HDMI], [Automatic] ()
[Manual] ( ) .
, [Automatic] ().

.
[Standard (PAL)] [576p] 5,
.
.
[720p] 5,
16:9
.

HDMI
, [Audio Input Connector / SCART / AV
MULTI] ( / SCART / AV MULTI).
, [Digital Out (Optical)]
[ ()]
.

10

[Settings
()]
[Sound Settings ( )]
[Audio Output Settings]
( ).

19

, AV
.

PS3TM

HDMI
PS3.
HDMI

.

PS3TM

5.1

7.1

AV MULTI OUT

DIGITAL OUT (OPTICAL)

(, )

HDMI OUT

HDMI
( )

( )

,
[Settings ()]
[Sound Settings ( )]
[Audio
Output Settings ( )]
.
,
[Settings ()]
[Sound Settings ( )]
[AudioMulti-Output ( )],
[On()].
HDMI.
HDMI,
.
PS3
HDMI,
( ).
,
.

20

HDMI

( )
17)
(

 PS3TM

.

.

.
.
:

PS .
,
.

, .
, ,
.
.
.

PS

(
22).

PS3
.

PS3 PS .
PS .
.
, PS
.

PS3
XMB.
[Users ()]
[Turn Off System
( )].

(
)

,
.

EL
PS3TM

21


2:

,
PS3TM
.

,
.
.

PS.

1: .

PS3TM

,

.

2 : .

1:

PS3,
.
USB,
.

7 .

. 5-7,
.
:
5 .

USB ()

22

(
).

(
).

PS3, .

.
,

.


USB,
. ,
.

PS
,
.

EL

, PS
.

(
),
USB.
. ,
.

.
10C 30C.

.

( ).

.
.
.
. .

USB
.

,

.

23


Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD

.

.

XMB
.

,
XMB
.

.
BD
,
*.

(
33).
* AACS (Advanced Access Control System)

24

 USB

,
USB,
USB.
.
.

USB flash ,

.
.

USB.
.

ATRAC, MP3, AAC, JPEG
MPEG-4. , online
( : eu.playstation.com/manuals).

PS3 (:

[Photo ()].

EL

USB
,
. ,
.

,
. [Display All]
( ) (
11),
.

,

.
,
.
SCEE
, .

25

PlayStation3

PlayStation

PlayStation2

, .

, PS
. ,
[Game ()]
[Quit Game ( )]
.

,
PlayStation,
[Quit Game ( )]
PS. ,
[Quit Game] ( ) .

[Settings ()]
[Accessory Settings (
)].

,

.*

. [On] ().

* , 2-D
.

26

PS.
[Settings ()]
[Accessory Settings ( )] XMB
[Controller Settings] ( ) .


PlayStation3
PlayStation3
.

(Game) ()
(Saved Data
Utility) ( ).

PlayStation,

.

PlayStation2.
PlayStation2,
.

[Internal Memory Card (PS)] [

(PS)] .
.

1
2

[Game ()]
[Memory Card Utility (PS/
PS2) [ (PS/PS2)]
.

.
[Assign Slots ( )]
[Slot 1 ( 1)] [Slot 2 ( 2)].

,
. ,
.

EL

PlayStation

.
PS [Assign
Slots] ( ) .

1
2

[Game ()]
[Memory Card Utility (PS/
PS2) ( (PS/PS2))]
.

[Create New Internal Memory Card (

)]
.

27


()
,
.
 ,
DSL*1*2

*3

Internet

()
.

 ,

( ) *3*4

DSL*1*2

Internet

Ethernet
PC

PC

*1 . ,
Ethernet LAN. ,
.
*2 .
*3 Internet. PC
PS3 Internet Internet. DSL
.
*4 .

28

 ()

1
2

()

Ethernet ( )
.

Internet.

3
4

[Yes] ()

Internet.

[Easy] ()

. ,
.
Internet
(
31).

EL

[Settings ()]
[Network Settings
( )] -> [Internet Connection Settings]
( Internet)
.

[Settings ()]
[Network Settings
( )] [Internet Connection Settings]
( Internet)
.

Ethernet
.

[Yes] ()

[Easy] ()

.
.

[Wireless] ()
.

Internet.
, Internet.

29

WLAN.
.
[Scan] ()
.

.

.

SSID .

.

.
AOSS
Buffalo, Inc.

.
.
[Automatic] () 6,
.

WEP

.

(*) .

WPA-PSK/
WPA2-PSK

.
. ,
.
Internet
(
31).

30

Internet.
, Internet.

SSID, WEP WPA

.
,
.
,
MAC PS3
Internet. MAC PS3

[Settings ()]
[System Settings (
)]
[System Information] ( ).
Internet,
.
Internet
,
Internet.


,
[Easy] ().

.

DNS.

DNS.
IP
DNS
Internet.

MTU

Ethernet
. [Auto-Detect]
( ).

MTU
. [Automatic] ().

IP
IP
Internet.
Internet .

IP
DHCP.

IP.

PPPoE

Internet PPPoE.

Internet.

Proxy Server
proxy server .
[Do Not Set] ( ).

UPnP
UPnP (Universal Plug and Play).
[Enable] ().

[UPnP] [Disable] (), online

/ .

Ethernet

EL

DHCP
DHCP.
[Do Not Set] ( ).

DNS
DNS.
Internet .

31

 Internet
, PS3
Internet .
.

Internet

[Network ()]
[Internet Browser
( Internet)]
.
Internet.
.

Internet
online PS3.
[Network ()]
[Online Instruction Manuals (
)] .
online : eu.playstation.com/manuals

PS3.

PlayStationNetwork account (
PlayStationNetwork)
PlayStationNetwork account (
PlayStationNetwork),

(PlayStationStore).

(PlayStationNetwork)
[Sign Up for
PlayStationNetwork ( PlayStationNetwork)]
.
.

Internet

32

L1

START ()

Internet .
PlayStationNetwork
.

 PS3
PS3
/ .

.
http://eu.playstation.com/ps3

Internet.
.

[Settings ()]
[System Update (
)] [Update via Internet] ( Internet).

,
.
,
.

USD
flash .

[Settings ()]
[System Update (
)] [Update via Storage Media] (
).

,
PS .

,
.

.
,

.

,
.

[Settings ()]
[System Settings
( )] [System Information] (

EL
PS3

). [System
Software] ( ).

,
(
PlayStation3).

33

,
online ( : eu.playstation.com/manuals).
USB
Bluetooth (
). ,
.

,
, , fun.

[f]
.

[u] [n].

[Enter] ()
.
.

[Enter] ()
.
.

34

emoticon


PS3 .



(, ).
,
.

Blu-ray
[Settings ()]
[Security Settings ( )].

.
[Security Settings ( )] [Change Password]
( ).
0000 .

[Security Settings ( )] [Parental Control]

( ). [Off] () 11 .
Off
()

11-1

.

.

[Security Settings (
)], .
BD Parental Control
( BD)

BD
,
.
.

DVD parental control

(
DVD)

DVD
,
. [Off] ()
. ,
.

Internet Browser Start

Control (

Internet)

Internet
Browser ( Internet)
.

EL

PS3

. :
[7],
[1] [7] .
,
http://www.ps-playsafeonline.com.

.
, online ( :
eu.playstation.com/manuals).

35



PS3.

,
.
.

.

.

PS3.
,
.
,
. ,
.

,

.
.

,
PlayStationNetwork account
( PlayStationNetwork)
PS3 .

36

.
,
,

. SCEE
,
.

USB .
[Settings
()]
[System Settings ( )]
[Backup Utility] (
)
.

,

.

. ,

(
36).

,
.
/ (
USB, ),

, Memory Stick SD Memory Card (K SD).

USB. ,

[Copy] () [Move] ()
. ,
, [Back Up] (
).

: , ,

USB ( USB flash, .)

,
.

, online ( :
eu.playstation.com/manuals).

EL

.
.

1
2

,
.

37

,
.

. ,
, .
, , ,
.

.

.

.
.


.

1
2

38

.
, ,
:
,
.

.
.

. ,

(
).
.
,
.
.

.
.

,

.

,
(4 ).

PS3
( 4 ).
.

.
,
37) .
(

.

6
2

,
.

EL

,
40).
(

PS3.

2,5 () *1

Serial ATA *2

* .
1

*2 Parallel ATA.

39

, ,
,
(. )
.

( ),
.
,

.

Internet,

.

.
http://eu.playstation.com/ps3

.


.
,
(. ).
,

. PS3
,
.
Internet ,

(. ).

PS3
.

.

40



.
,
.
,
PS .

,

.

, online ( :
eu.playstation.com/manuals).

[Settings ()]
[System Settings (
)] [Backup Utility] (
).
USB

.

.
USB ,
.
[Copy] () [Move] () .

,
.

EL

41

 PS3

PS3,
.
.
PS3
. ,

.
,
PS .

.

[Settings ()]

[Settings ()]
[System Settings (
)] [Restore Default Settings] (
).

, .

( 15).

[Settings ()]

42

[Settings ()]
[System Settings (
) [Restore PS3 System] (
PS3).

[Quick Format] (
)
. [Full Format] ( )

.

, .

( 15).

PS3
PS3
PS3
, ( ),

[Full
Format] ( )
PS3 .

.

SCEE ,
,
.

 PS3

. (Hg)
(Pb)
0,0005% 0,004% .

, .

.
,
.

EL
PS3

, ,
.

,
/.
,

.

43



PS3. ,
PlayStation,
PlayStation3.

.

.

.
.
PS3
.
AV .

PS3.

PS3.

,
. , . ,
,
5
.
.
.
.
PS3
.

44

Blu-ray (BD) DVD

.
DVD PlayStation3
SD, PAL
.
VCR,
DVD BD
.
, .
,
TV/VCR.
BD DVD
, .
, (
50).
DVD
.
[Security
Settings ( )]
.
DVD-R, DVD-RW, DVD+R
DVD+RW , DVD,

PS3.
.
BD .

[Security Settings
( )]
.
BD .
.

(
50).
BD.
BD,

AACS (Advanced Access Control System). To

.


.

. :

[Display Settings ( )]
( ) .

[Settings ()]
[Video Output Settings]

,
.
,
.

.
,
, .

.

. ,
.
, .
,
.
AV.
PS3.
.

,
.
[Settings ()]
[Sound Settings ( )
[Audio Output Settings]
( ) .
Dolby Digital, DTS
, .

.
, Ethernet
.
.
Internet
.
[An error occurred during communication with the server. This is
a DNS error. (80710102)] [
. DNS. (80710102)]
Internet.

( ),
PPPoE.
[Settings ()]
[Network Settings
( )]
[Internet Connection Settings] (
Internet)
[Custom] ()
Internet.
IP. [PPPoE]

Internet.
,
.
,

[Settings ()]
[Network Settings (
)]
[Internet Connection Settings] ( Internet)
[Easy] ().
,
.

EL

.

Internet .
,
PS3.

45


[The attempt to obtain an IP address timed out.] (
IP .)
Internet.
Ethernet
,
, .
,
[Settings
()]
[Network Settings ( )]
[Internet
Connection Settings] ( Internet)
[Easy] ()
.
,
.
, WEP
. WEP
.
[The PPPoE user name or password is not correct.] (
PPPoE )
Internet.

PPPoE. ,
Internet.
web .
, ,
web.

USB
.
.
,
.
.
, .

46

(
50).
.
10
.
,
.
USB USB
.
.

.
USB
PS3.
USB .
,
USB
.
.
USB, [An unknown
USB device has been connected.] ( USB).

.
.
.
USB.
USB.

.
LCD
. .
.

( ).
(

51).

EL

.
,
.
(
),
USB PS .
. PS
.
,
.
.
.
,
.
USB.

,

, .

Vibration Function
( ). .

(PlayStationStore),

.

.
.
, .
(
51).
,
.

. .

.


, .
.

[Settings ()]
[Accessory Settings (
)]
[Controller Vibration Function] (
) [Vibration Function]
( ) [On] ().

.

, AV,
( 10 ),

, .
.

47


,
CD
,
.
,
.
.

[Settings ()]
[System
Settings ( )]
[Restore Default Settings] (
),
0000. , ,
.
, .
.
,
. .
.
.
, .

PlayStation3,
.
[Game ()]
[Game Data Utility ( )],


. , PlayStation3.
.
. .
, USB,
.
15 ,
( ).
, .

48

.

.
.
,
.
. ,
.

.

.
.

. , .
.

.
. ,
online
( : eu.playstation.com/manuals).


.


PS3,
.

PlayStation3
Cell Broadband Engine

GPU

RSX
LPCM 7.1ch, Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,
DTS, DTS-HD, AAC

256 MB XDR Main RAM,

256 MB GDDR3 VRAM

2.5" Serial ATA

120 GB*1 (CECH-2104A)

250 GB*1 (CECH-2104B)

/
*2

Hi-Speed USB
(USB 2.0)

2
Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX,
1000BASE-T) 1

IEEE 802.11 b/g

Bluetooth 2.0 (EDR)

BD/DVD/CD
(
)

AC 220 - 240 V, 50 / 60 Hz

250 W

( )

290 65 290 mm
( )

3,0 kg

5C - 35C

*
(1 GB = 1.000.000.000 bytes).
PS3
(1 GB = 1.073.741.824 bytes)
.
byte.
1

EL

*2
.
*3 Deep Colour, x.v.Colour HD lossless audio
format.

(Bluetooth)

AV

CPU

Laser

: ,
BD: 400 - 410 nm
: . 17,5 mW
DVD: 655 - 664 nm
: . 2,6 mW
CD: 770 - 800 nm
: . 4,0 mW

1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i

DUALSHOCK3

HDMI OUT *3

AV MULTI OUT

DIGITAL OUT (optical)

(, )

BD 2 (BD-ROM)
DVD 8 (DVD-ROM)
CD 24 (CD-ROM)

,

DC 3,7 V
610 mAh
180 g

49


CD-ROM PlayStation*2*3

BRAVIA Sync

CD

CD-DA (audio CD)*4

CD-R/RW

* BD-RE . 1.0 .
*2 PlayStation2
.
*3
PlayStation. PlayStation
, .
*4 Super Audio CD.
1

BRAVIA Sync Sony

BRAVIA (
Sony Corporation)
HDMI. BRAVIA Sync
HDMI.
BRAVIA Sync,
[Settings ()]
[System Settings ( )]
[Control for HDMI] ( HDMI) [On]
(). , online ( :
eu.playstation.com/manuals)
BRAVIA .

BRAVIA Sync.
HDMI CEC
.

BD-ROM PlayStation3

Blu-ray Disc (BD)

BD-ROM
BD-R
BD-RE*1
DVD-ROM
DVD+R/RW

DVD

DVD-R/RW
AVCHD
DSD Disc

50

, ,
.

.

Blu-ray Disc (BD)

DVD

ALL

BD-ROM PlayStation3
CD-ROM PlayStation

DVD PlayStation3
DVD PlayStation3
SD, PAL
.
( NTSC)
( NTSC).
PlayStation3 HD,
59,94 Hz.

 DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW

.

,
.
.
8 cm,
.
CD
Compact Disc (CD).

.
CD
.
DualDisc
DVD .
,
Compact Disc
(CD) .

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)
HDMI, .
AV MULTI OUT
,
BD
1080p. ,
576
1080i (50 Hz) 720p (50 Hz).

,
.

, ,
.
, CD, DVD, BD
PS3.

.

,
:
 , .
.
 ,
.
.

,
,
.

EL

.
(
).
.

BD ,

AACS (Advanced Access Control System).
, .

.
,
.

, , .

,
.

51


.
.
PlayStation3
( PS3) PlayStation3
PS3.
PS3
,
PS3.

http://www.scei.co.jp/ps3-eula.
,
PlayStation
,
PlayStation SCEE.
, .
.
, Sony Computer Entertainment Europe Ltd
(SCEE)

, (1) ,
( SCEE)
, ,

. ,
,
, SCEE.

( )
.
, ,
Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London,
W1F 7LP, United Kingdom ( ).

52

1.
,
( PlayStation3)
.
2. SCEE
,
, ,
, :
i.

(

),
ii. ( )
, ,
.
3. SCEE

.
4.
.
5. ,

, PS3
, PS3

.
6. PS3
,
.
.

i. , , , ,
( ,
/
,

),

8.
,
. ,

, ,
, ,
,
. ,
PlayStationNetwork.

iii. ,

,

9.
SCEE
,

.
10.
,

.
11. ,
,
PS3,
.
12.
:

ii.
( ,
, ,
),

iv.
SCEE ,

EL

7. PS3
, , ,

PS3 . :

. , ,
,
, ,

PS3.

v. , ,
, ,
vi.

.
13.

(
http://www.scei.co.jp/ps3-eula).
14. ,

. ,
,
, SCEE,

, , ,
, .
15. SCEE
.

,
. ,
.

53


" ", "PlayStation", "DUALSHOCK", "
" "
Sony Computer Entertainment Inc. "
.

"
"

Contains Macromedia Flash Player technology by Adobe

Copyright 1995-2008 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Flash,
Macromedia, and Macromedia Flash are either trademarks or registered
trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other
countries.

XMB xross media bar Sony Corporation

Sony Computer Entertainment Inc.

"SONY" " " Sony Corporation. Memory

Stick, Memory Stick Duo, "
", "ATRAC", BRAVIA,
BRAVIA x.v.Colour
Sony Corporation.

"

" and AOSS are the trademarks of BUFFALO INC.

2006 All Media Guide, LLC

Content and technology provided by All Media Guide.

"AVCHD" and "AVCHD" logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony
Corporation.
"Blu-ray Disc" and

are trademarks.

Copyright 2004-2006 Cambridge Silicon Radio Ltd.

The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and
any use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

54

DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are
used under license.

Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D
symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

U.S. and foreign patents licensed from Dolby Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674;

5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents
issued & pending.
DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD
Master Audio are trademarks of DTS, Inc.
1996-2008 DTS, Inc. All Rights Reserved.

The DVD logo is a trademark.

All of the Japanese fonts and some parts of the Latin fonts in this machine use
characters provided by Fontworks Japan, Inc.

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.

DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks and/or service marks of Digital
Living Network Alliance.

EL

ATOK is a registered trademark of JUSTSYSTEM CORP. in Japan and other

countries.

55


This product incorporates copyright protection technology that is protected by
U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection
technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and
other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision.
Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Anti-Grain Geometry - Version 2.0

Copyright 2002-2004 Maxim Shemanarev (McSeem)
Permission to copy, use, modify, sell and distribute this software is granted
provided this copyright notice appears in all copies.
This software is provided "as is" without express or implied warranty, and with no
claim as to its suitability for any purpose.

This product includes RSA BSAFE Cryptographic software from RSA Security
Inc.
RSA, BSAFE are either registered trademarks or trademarks of RSA Security Inc.
in the United States and/or other countries.
RSA Security Inc. All rights reserved.

Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered
trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.

@(#)fdlibm.h 1.5 95/01/18

Copyright 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved
Developed at SunSoft, a Sun Microsystems, Inc. business.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software is freely granted,
provided that this notice is preserved.

MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licenced from Fraunhofer IIS
and Thomson.
Mp3Surround audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS,
Thomson, and Agere.

The USB-IF Logos are trademarks of Universal Serial Bus Implementers Forum,
Inc.
This product adopts S3TC texture compression technology under licence from S3
Graphics, Co., Ltd.

56

eZiText and Zi are registered trademarks of Zi Corporation.

EL

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

http://www.scei.co.jp/ps3-license/index.html
.

Portions of this software are copyright 1996-2008 The FreeType Project

(www.freetype.org). All rights reserved.

57

Online : eu.playstation.com/manuals PS3.

http://eu.playstation.com/ps3
.
PlayStation3 http://eu.playstation.com/ps3 PlayStation3
.
http://eu.playstation.com/help-support PlayStation
.

2010 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.