ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ  FCC OET Bulletin 65 Edition 97-01 Supplement C, αξιολόγηση της
συμμόρφωσης με τις FCC Κατευθυντήριες γραμμές για την έκθεση του
Ο πομποδέκτης είναι μια μίκρο-μινιατούρα FM πομποδέκτη με εκτενή λήψη
κάλυψης συχνοτήτων, παρέχοντας ερασιτεχνική τοπική αμφίδρομη
επικοινωνία μαζί με απαράμιλλη ικανότητα παρακολούθησης.
Σας ευχαριστούμε για την αγορά του πομποδέκτη μας, και σας ενθαρρύνουμε
να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά για να μάθετε για τα
συναρπαστικά χαρακτηριστικά του προϊόντος.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Ο πομποδέκτης σας παράγει ηλεκτρομαγνητική ενέργεια
ραδιοσυχνοτήτων κατά τη διάρκεια της λειτουργίας μετάδοσης.
Αυτός ο ασύρματος έχει σχεδιασθεί και ταξινομηθεί ως
"Επαγγελματική Χρήση Μόνο", που σημαίνει ότι θα πρέπει να
χρησιμοποιείται μόνο από άτομα που γνωρίζουν τους κινδύνους
και τους τρόπους ελαχιστοποίησης τους. Αυτό το ραδιόφωνο δεν προορίζεται
για χρήση από τον "γενικό πληθυσμό" σε ένα μη ελεγχόμενο περιβάλλον.
Αυτός ο ασύρματος έχει ελεγχθεί και συμμορφώνεται με τα όρια της FCC για
την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες για "Επαγγελματική Χρήση Μόνο". Επιπλέον, ο
ασύρματος σας είναι σύμφωνος με τα ακόλουθα πρότυπα και κατευθυντήριες
γραμμές όσον αφορά την ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και των επιπέδων της
ηλεκτρομαγνητικής ενέργειας και την αξιολόγηση των εν λόγω επιπέδων
έκθεσης σε ανθρώπους:
ανθρώπου σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία ραδιοσυχνοτήτων.
 American Nation Standards lnstitute (C95.1-1992}, το πρότυπο ΙΕΕΕ για τα
ασφαλή επίπεδα, με σεβασμό στην ανθρώπινη έκθεση σε
ηλεκτρομαγνητικά πεδία ραδιοσυχνοτήτων, 3kHz έως 300GHz.
 American Nation Standards lnstitute (C95.3-1992), IEEE συνιστώμενη
πρακτική για τη μέτρηση των δυνητικά επικίνδυνων ηλεκτρομαγνητικών
πεδίων ραδιοσυχνοτήτων και μικροκυμάτων.
 Τα παρακάτω αξεσουάρ έχουν εγκριθεί για χρήση με αυτό το προϊόν.
Χρήση αξεσουάρ πέρα από εκείνα (αναφέρονται στις οδηγίες) που
ορίζονται μπορεί να οδηγήσουν σε έκθεση επιπέδων ραδιοσυχνοτήτων
που υπερβαίνουν τα όριο της FCC.
Για να εξασφαλιστεί ότι η έκθεση σε ηλεκτρομαγνητική ενέργεια
ραδιοσυχνοτήτων είναι εντός των FCC επιτρεπόμενων ορίων για
επαγγελματική χρήση, τηρείτε πάντα με προσοχή ακόλουθες
κατευθυντήριες γραμμές:
 ΜΗ λειτουργείτε τον πομποδέκτη χωρίς την κατάλληλη επισυναπτόμενη
κεραία καθώς αυτό μπορεί να χαλάσει τον ασύρματο και να υπερβεί τα
επιτρεπτά όρια έκθεσης. Η σωστή κεραία είναι η κεραία που παρέχεται με
αυτό τον ασύρματο από τον κατασκευαστή ή κεραία ειδικά εγκεκριμένη
από τον κατασκευαστή για χρήση με αυτό τον ασύρματο.
 ΜΗΝ εκπέμπετε για περισσότερο από το 50% του συνολικού χρόνου
χρήσης ασύρματων συσκευών ("κύκλος του 50%"}. Μετάδοση μεγαλύτερη
από το 50% μπορεί να προκαλέσει υπέρβαση των ορίων έκθεσης
ραδιοσυχνοτήτων των οδηγιών FCC. Ο ασύρματος εκπέμπει όταν ο "ΤΧ
indicator" είναι κόκκινος. Μπορείτε να κάνετε τον ασύρματο να μεταδίδει
πατώντας το κουμπί" "PTT".
 ΠΑΝΤΑ κρατάτε την κεραία τουλάχιστον 60 εκατοστά μακριά από το σώμα
κατά την μετάδοση.
Οι πληροφορίες που αναφέρονται παραπάνω παρέχουν στο χρήστη τις
πληροφορίες που απαιτούνται για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες, καθώς και
τι πρέπει να κάνετε για να εξασφαλιστεί ότι αυτός ο ασύρματος λειτουργεί
μέσα στα όρια της FCC για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες.
Ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές/Συμβατότητα
Κατά τη διάρκεια της μετάδοσης, ο πομποδέκτης σας παράγει ενέργεια
ραδιοσυχνοτήτων που μπορεί ενδεχομένως να προκαλέσει παρεμβολές σε
άλλες συσκευές ή συστήματα. Για να αποφευχθούν τέτοιου είδους παρεμβολές,
απενεργοποιήστε τον ασύρματο σε περιοχές όπου υπάρχουν αντίστοιχες
πινακίδες. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε τον πομπό σε περιοχές που είναι ευαίσθητες
στην ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία, όπως τα νοσοκομεία, τα αεροσκάφη,
ανατινάξεις και περιοχές ανατινάξεων.
Επαγγελματική/Ελεγχόμενη χρήση
Ο ραδιοπομπός χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις στις οποίες τα πρόσωπα που
εκτίθενται ως συνέπεια της εργασίας τους έχουν πλήρη επίγνωση της
πιθανότητας έκθεσης και μπορούν να ασκήσουν έλεγχο επί της έκθεσής τους.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
 Απευθυνθείτε για επισκευή μόνο σε πιστοποιημένους τεχνικούς.
 Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε τον πομποδέκτη για οποιοδήποτε
λόγο.
 Μην εκθέτετε τον πομποδέκτη σε άμεσο ηλιακό φως μακράς ή εξαιρετικά
θερμή κατάσταση.
 Μην τοποθετείτε τον πομποδέκτη σε ασταθή επιφάνεια.
 Κρατήστε τον πομποδέκτη μακριά από τη σκόνη, την υγρασία, το νερό.
 Μην λειτουργείτε τον πομποδέκτη ή να φορτίσετε την μπαταρία κάτω από
συνθήκες έκρηξης.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Είναι σημαντικό ο χειριστής να είναι ενήμερος και να καταλαβαίνει τους
κινδύνους που παρουσιάζονται από τη λειτουργία κάθε πομποδέκτη.
Παρακαλούμε απενεργοποιήστε τον πομποδέκτη στις ακόλουθες τοποθεσίες:
 Σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες (εύφλεκτο αέριο, σωματίδια σκόνης, μεταλλική
σκόνη, σκόνη με κόκκους, κ.λπ.).
 Κατά τη λήψη καυσίμων ή κατά τη στάθμευση σε πρατήρια καυσίμων
βενζίνης.
 Κοντά σε εκρηκτικές ύλες ή πεδία εκρήξεων .
 Σε νοσηλευτικά ιδρύματα ή αεροσκάφη.
Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητώς από το αρμόδιο σώμα ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
για συμμόρφωση μπορεί να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να
χειρίζεται τον εξοπλισμό.  ΠΑΚΕΤΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ 1
 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΩΝ 2
 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 3
 ΦΟΡΤΙΣΗ 3
 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 4
 ΜΕΡΗ, ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΛΗΚΤΡΑ 7
 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ 11
 ΤΟΝΟΣ 1750 Hz ΗΧΟΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΤΕΣ 12
 ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 12
 -ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ON-OFF/ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ 12
 -ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ Η ΚΑΝΑΛΙΟΥ 12
 ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 13
 -ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΕΝΟΥ 13
 -ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕΝΟΥ ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΗΣ 16
 -SQL (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΜΕΝΟΥ) 17
 -STEP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΦΙΜΩΣΗΣ) 17
 -TXP (ΥΨΗΛΗ/ΧΑΜΗΛΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΙΣΧΥΟΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ) 18
 -ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ (ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ) 18
 -VOX (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ ΜΕ ΤΗ ΦΩΝΗ) 18
 -W / N (WIDE / NARROW ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΥΡΟΣ ΔΙΑΥΛΟΥ) 19
 -ABR (ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΟΠΙΣΘΙΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ) 19
 -TDR (DUAL WATCH / ΔΙΠΛΗ ΛΗΨΗ) 19
 -BEEP (ΗΧΟΣ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ ON/OFF) 20
 -TOT (TIME-OUT TIMER – ΧΡΟΝΟΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ) 20
 -R-DCS (ΡΥΘΜΙΣΗ DCS ΛΗΨΗΣ) 21
 -R-CTCS (ΡΥΘΜΙΣΗ CTCSS ΛΗΨΗΣ) 21
 -T-DCS (ΡΥΘΜΙΣΗ DCS ΕΚΠΟΜΠΗΣ) 22  -PONMSG (ΟΘΟΝΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ) 34
 -T-CTCS (ΡΥΘΜΙΣΗ CTCSS ΕΚΠΟΜΠΗΣ) 22  -ROGER (ΤΟΝΟΣ ΛΗΞΗΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ) 35
 -ΟΜΙΛΙΑ (ΟΔΗΓΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΟΜΙΛΙΑΣ) 22  -RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ) 35
 -ANI-ID (ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΑΝΑΓΩΡΙΣΗΣ) 22  ΣΑΡΩΣΗ CTCSS/DCS 36
 -S-CODE (ΚΩΔΙΚΟΣ ΣΗΜΑΤΟΣ) 24  ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 37
 -SC-REV (ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΣ ΣΑΡΩΣΗΣ) 24  ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 38
 -PTT-ID (ΕΚΠΟΜΠΗ ΚΩΔΙΚΟΎ ΣΗΜΑΤΟΣ ΜΕ ΤΟ ΠΑΤΗΜΑ Η ΤΟ
ΑΦΗΜΑ ΤΟΥ ΚΟΥΜΠΙΟΥ PTT) 25
 -PTT-LT (ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥ ΤΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ) 25
 -MDF-A (ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ-A) 26
 -MDF-B (ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ -B) 26
 -BCL (ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΥ ΚΑΝΑΛΙΟΥ) 27
 -AUTOLK (ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ) 28
 -SFT-D (ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΑΛΛΑΓΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ) 28
 -OFFSET (ΑΛΛΑΓΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ) 29
 -MEM-CH (ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΚΑΝΑΛΙΩΝ) 29
 -DEL-CH (ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ) 30
 -WT-LED (ΧΡΩΜΑ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΑΝΑΜΟΝΗΣ) 31
 -RX-LED (ΧΡΩΜΑ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΛΗΨΗΣ) 31
 -TX-LED (ΧΡΩΜΑ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ) 31
 -AL-MOD (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ) 32
 -BAND (ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΠΑΝΤΑΣ) 32
 -TDR-AB (ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΕΝΩ ΒΡΙΣΚΕΣΤΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ DUAL WATCH) 32
 -STE (ΕΞΑΛΕΙΨΗ ΤΟΝΟΥ ΟΥΡΑΣ) 33
 -RP-STE (ΕΞΑΛΕΙΨΗ ΤΟΝΟΥ ΟΥΡΑΣ ΣΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕΣΩ
ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΤΗ) 33
 -RPT-RL (ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΕΞΑΛΕΙΨΗΣ ΤΟΥ ΤΟΝΟΥ ΟΥΡΑΣ ΤΟΥ
ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΤΗ) 34
 ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΞΕΠΑΚΕΤΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
 Διπλή μπάντα συχνοτήτων 136-174MHz & 400-470MHz Ξεπακετάρετε προσεκτικά τον πομποδέκτη. Σας συνιστούμε να αναγνωρίσετε
 Διπλή οθόνη και διπλή παρακολούθηση τα αντικείμενα που παρατίθενται παρακάτω πριν την απόρριψη του υλικού
 Επιλογή ισχύος εκπομπής (5W/1W) συσκευασίας. Αν λείπουν κάποια αντικείμενα ή έχουν καταστραφεί κατά τη
 Μέχρι 128 κανάλια μνήμης διάρκεια της αποστολής, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε αμέσως με τους
 Σηματοδοσία DTMF/ (PTT ID Encode) αντιπροσώπους σας.
 Συσσωρευτής 1800mAh Li-on
 FM Radio (65-108MHz)
 CTCSS & DCS
 RX CTCSS & DCS Scan
 Εκπομπή ενεργοποιούμενη με τη φωνή (VOX)
 Emergency Alarm (SOS)
 Επιλογή εύρους διαύλου Wide/Narrow
Σημείωση: Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο πακέτο, μπορεί να
 Φωτιζόμενη οθόνη και προγραμματιζόμενο πληκτρολόγιο
διαφέρουν από εκείνα που αναφέρονται στον παραπάνω πίνακα, ανάλογα με
 Λειτουργία Beep τη χώρα αγοράς. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε τον
 Βήμα συχνότητας 2,5/6,25/10/12,5/25KHz αντιπρόσωπο ή τον πωλητή.
 Λειτουργία “OFFSET”
ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ
 Λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας (SAVE)
 Χρονοπεριορισμός εκπομπής (TOT)
 Λειτουργία πολλαπλής σάρωσης
 Απαγόρευση εκπομπής σε απασχολημένο δίαυλο (BCLO)
 Ενσωματωμένος φακός LED
 Προγραμματισμός από PC
 Επίπεδο Φίμωσης Squelch (0-9)
 Λήψη διασταυρωμένης μπάντας συχνοτήτων - Crossband Reception
Σημείωση: Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή τον πωλητή για πληροφορίες
 Τόνος στο τέλος της εκπομπής
σχετικά με τις διαθέσιμες επιλογές.
 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΩΝ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΕΡΑΙΑΣ
Εγκαταστήστε την κεραία όπως φαίνεται στην παρακάτω
εικόνα και βιδώστε τη δεξιόστροφα μέχρι να σταματήσει.
Σημείωση:
- Κατά την εγκατάσταση της κεραίας, μην την περιστρέψετε
από την κορυφή της αλλά πιάστε τη από βάση της.
- Εάν χρησιμοποιείτε μια εξωτερική κεραία, βεβαιωθείτε ότι
το «SWR» είναι περίπου 1,5: 1 ή λιγότερο, για να μην
προκληθεί ζημιά στα τελικά τρανζίστορ του πομποδέκτη.
- Μην κρατάτε την κεραία με το χέρι σας ή μην τυλίξετε το
εξωτερικό της για να αποφευχθεί η κακή λειτουργία του
πομποδέκτη.
- Ποτέ μην εκπέμπετε χωρίς κεραία.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΛΙΠ ΖΩΝΗΣ
Εάν είναι απαραίτητο, τοποθετήστε το κλιπ ζώνης στο πίσω
μέρος του καλύμματος της θήκης της μπαταρίας, όπως
φαίνεται στη διπλανή εικόνα.
Σημείωση:
-Μην Χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε είδος κόλλας για να
στερεώσετε τη βίδα του κλιπ ζώνης. Η κόλλα μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στο περίβλημα της μπαταρίας.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ
Συνδέστε τα εξωτερικά μίκρο-ακουστικά στην υποδοχή ‘SP.
&MIC’ του πομποδέκτη, όπως φαίνεται στο παρακάτω
σχήμα.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
 Κατά την τοποθέτηση της μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι η
μπαταρία είναι παράλληλη και σε καλή επαφή με το σασί
αλουμινίου. Το κάτω μέρος της μπαταρίας εξέχει περίπου 1
έως 2 εκατοστά κάτω από το σώμα του ασυρμάτου.
 Ευθυγραμμίστε τη μπαταρία με τους οδηγούς στο σασί
αλουμινίου και σπρώξτε τη προς τα πάνω μέχρι να ακουστεί
ένα 'κλικ'.
 Η ασφάλεια της μπαταρίας στο κάτω μέρος κλειδώνει τη μπαταρία.
 Απενεργοποιήστε τον ασύρματο πριν αφαιρέσετε την μπαταρία.
 Σύρετε το μάνταλο της μπαταρίας, στο κάτω μέρος του
σώματος του ασυρμάτου, στην κατεύθυνση που υποδεικνύεται
από το βέλος.
 Σύρετε προς τα κάτω την μπαταρία για περίπου 1-2 εκατοστά,
και στη συνέχεια, αφαιρέστε την μπαταρία από το σώμα του
ασυρμάτου.
ΦΟΡΤΙΣΗ
Χρησιμοποιείτε μόνο το φορτιστή που έχει καθοριστεί από τον κατασκευαστή.
Το LED του φορτιστή υποδεικνύει την πρόοδο της φόρτισης.
Παρακαλούμε ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο τροφοδοτικό.
2. Συνδέστε το βύσμα AC του μετασχηματιστή στην πρίζα.
3. Συνδέστε το βύσμα DC του μετασχηματιστή στην υποδοχή DC στο πίσω
μέρος του φορτιστή.
4. Τοποθετήστε τον ασύρματο μαζί με την μπαταρία, ή τη
μπαταρία μόνη της, στο φορτιστή.
5. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία κάνει καλή επαφή με τους
ακροδέκτες φόρτισης. Η διαδικασία φόρτισης αρχίζει όταν
ανάψει το κόκκινο LED.
6. Μετά από 4 ώρες, το πράσινο LED ανάβει και δείχνει ότι η μπαταρία είναι
πλήρως φορτισμένη. Στη συνέχεια, αφαιρέστε τον ασύρματο μαζί με την
μπαταρία ή μόνο την μπαταρία από το φορτιστή.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
ΑΡΧΙΚΗ ΧΡΗΣΗ
Οι νέες μπαταρίες αποστέλλονται πλήρως αφόρτιστες από το εργοστάσιο.
Φορτίστε μια νέα μπαταρία για 5 ώρες πριν από την αρχική χρήση. Η μέγιστη
χωρητικότητα και απόδοση της μπαταρίας επιτυγχάνεται μετά από τρεις
κύκλους πλήρους φόρτισης / αποφόρτισης. Εάν παρατηρήσετε ότι η ισχύς της
μπαταρίας είναι χαμηλή, παρακαλούμε φορτίστε την μπαταρία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για τη μείωση ρίσκου τραυματισμών, φορτίστε
μόνο τη μπαταρία που καθορίζεται από τον κατασκευαστή. Άλλες
μπαταρίες μπορεί να εκραγούν προκαλώντας σωματικές ζημίες ή
ζημιές στην περιουσία σας.
Απορρίψτε τις μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς (πχ.
ανακύκλωση). Μην τις απορρίπτετε ως οικιακά απορρίμματα. Ποτέ μην
επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε την μπαταρία.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ
1. Κατά τη φόρτιση της μπαταρίας, τοποθετήστε τη σε χώρο με θερμοκρασία
μεταξύ 5οC – 40οC. Θερμοκρασία πέρα από το όριο, μπορεί να προκαλέσει
διαρροή της μπαταρίας ή ζημιά.
2. Όταν φορτίζετε τη μπαταρία ενσωματωμένη στον ασύρματο, κλείστε τον
ασύρματο για να εξασφαλίσετε πλήρη φόρτιση.
3. Μην κόψετε την παροχή ρεύματος ή αφαιρέσετε την μπαταρία κατά τη
φόρτιση της.
4. Ποτέ μην φορτίζετε μια μπαταρία που είναι βρεγμένη. Παρακαλούμε
στεγνώστε τη με ένα μαλακό πανί πριν από τη φόρτιση.
5. Η μπαταρία θα φθαρεί από τη χρήση. Όταν ο χρόνος λειτουργίας (χρόνος
ομιλίας και χρόνος αναμονής) είναι σημαντικά μικρότερος από τις
κανονικές επιδόσεις, είναι καιρός να αγοράσετε μια νέα μπαταρία.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΖΩΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
1. Η απόδοση της μπαταρίας θα μειωθεί σημαντικά σε θερμοκρασία κάτω
από 0οC. Μια εφεδρική μπαταρία είναι απαραίτητη σε ψυχρές καιρικές
συνθήκες. Η κρύα μπαταρία δεν είναι σε θέση να λειτουργήσει σε αυτή την
κατάσταση όμως μπορεί να λειτουργήσει σε θερμοκρασία δωματίου, γι
'αυτό κρατήστε τη για μελλοντική χρήση.
2. Η σκόνη στις επαφές της μπαταρίας μπορεί να ευθύνεται για τη μη
λειτουργία ή τη μη φόρτιση της μπαταρίας. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε
ένα καθαρό στεγνό πανί για να την καθαρίστε πριν τοποθετήσετε την
μπαταρία στον ασύρματο. ΜΕΡΗ, ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΛΗΚΤΡΑ
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

1. Φορτίστε πλήρως την μπαταρία πριν την αποθηκεύσετε για μεγάλο χρονικό
διάστημα για να αποφύγετε ζημιά της μπαταρίας που οφείλεται στην
υπερβολική αποφόρτιση.
2. Επαναφορτίστε την μπαταρία μετά την αποθήκευση αρκετών μηνών (6
μήνες), για να αποφυγή μείωσης της χωρητικότητας της μπαταρίας που
οφείλεται στην υπερβολική αποφόρτιση.
3. Αποθηκεύστε την μπαταρία σε δροσερό και ξηρό μέρος σε θερμοκρασία
περιβάλλοντος για μείωση της αυτο-αποφόρτισης.
 ΕΝΤΟΛΗ/ΟΡΙΣΜΟΣ ΚΟΥΜΠΙΟΥ
 [PTT] (PUSH-TO-TALK):
Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί [PTT] για μετάδοση, αφήστε το για
λήψη.
 SK-SIDE KEY1/ [CALL]:
* Πατήστε το πλήκτρο [CALL] για να ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο FM.
Πατήστε το ξανά για να απενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο FM.
* Ενώ το ραδιόφωνο FM είναι ενεργοποιημένο, πατήστε το πλήκτρο [Α/Β]
για να αλλάξετε την μπάντα του ραδιοφώνου FM (μπάντα 65-75MHz και
76-108MHz).
* Στην κατάσταση FM ράδιο, πατήστε ή για να ρυθμίσετε την
απαιτούμενη συχνότητα. Ο χρήστης μπορεί να επιτύχει την ρύθμιση της
επιθυμητής συχνότητας με τα αριθμητικό πλήκτρα.
* Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο [CALL] για να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία συναγερμού (alarm function). Πατήστε και κρατήστε
πατημένο το πλήκτρο, για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία συναγερμού
(alarm function).
 SK-SIDE KEY2/ [ΜΟΝΙ]:
* Πατήστε το πλήκτρο [MONI] για να ανάψετε το φακό. Πατήστε το ξανά για
να ενεργοποιήσετε το ‘SOS’ , πατήστε τρίτη φορά για να βγείτε.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο [MONI] για να ακούσετε το
σήμα.
* Πατήστε το πλήκτρο [MONI] + το πλήκτρο PTT + ενεργοποιήσετε τον
ασύρματο και θα εισέλθετε σε κατάσταση κλωνοποίησης (cloning) .Ο
χρήστης μπορεί να κλωνοποιήσει τις παραμέτρους καναλιού σε άλλο
πομποδέκτη.
* Γιατην κλωνοποίηση των παραμέτρων χρειάζεται το καλώδιο κλωνοποίησης
(clone cable) που μπορεί να συνδέσει τους δύο πομποδέκτες.
 [VFO/MR] BUTTON:
Πατήστε το κουμπί [VFO / MR] για να αλλάξετε τη λειτουργία συχνότητας
(frequency mode) και τη λειτουργία καναλιού (channel mode).
 [A/B] BUTTON:
Στη λειτουργία συχνότητας (frequency mode) πιέστε το πλήκτρο [Α/Β], για
να αλλάξετε ένδειξη συχνοτήτων. Πιέστε το πλήκτρο ή l για να
επιλέξετε την επιθυμητή συχνότητα ή να εισάγετε απευθείας την
επιθυμητή συχνότητα με τα αριθμητικά πλήκτρα.
 [*SCAN] KEY:
* Πατήστε το [*SCAN] για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Reverse όπου
ο ασύρματος θα ανταλλάσσει μία ξεχωριστή συχνότητα λήψης και
μετάδοσης.
* Πατήστε το πλήκτρο [* SCAN] για 2 δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει η
σάρωση (scanning) καναλιών συχνοτήτων.
* Ενώ το FM ράδιο είναι ενεργοποιημένο, πατήστε το πλήκτρο [*SCAN]
για να αναζητήσετε ραδιοφωνικό σταθμό FM.
* Κατά τη ρύθμιση του RX CTCSS [MENU 10] / RX DCS [MENU 11], πατήστε
το πλήκτρο [*SCAN] για να σαρώσετε το RX CTCSS / DCS.
 [# ] KEY:
* Σε λειτουργία καναλιού (channel mode), πατήστε [# ] για να αλλάξετε
μεταξύ υψηλής/χαμηλής (high/low) ισχύος εκπομπής.
Σημείωση: Αυτή η ρύθμιση μπορεί να μην λειτουργήσει μετά την
ενεργοποίηση της λειτουργίας TDR (Dual Watch / dual reception).
* Πιέστε το κουμπί [# ] για 2 δευτερόλεπτα για κλείδωμα/ξεκλείδωμα
του πληκτρολογίου.
 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ (FUNCTION KEYPAD) ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ
* Κουμπί [MENU]: Για να μπείτε στο μενού του ασυρμάτου και να
επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση. Τα εικονίδια της οθόνης εμφανίζονται όταν ενεργοποιούνται ορισμένες
* Πλήκτρο και : υπηρεσίες ή ειδικά χαρακτηριστικά.
- Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ή
για να αλλάξετε γρήγορα συχνότητα προς τα
πάνω ή προς τα κάτω.
- Πατήστε το κουμπί ή η σάρωση θα
είναι αντίθετη.
* Κουμπί [EXIT]: Για να ακυρώσετε / καθαρίσετε ή να εξέλθετε.
 ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ (NUMERIC KEYPAD):
* Χρησιμοποιείται για την εισαγωγή πληροφοριών για τον
προγραμματισμό των καταλόγων του ασυρμάτου και του μη
τυποποιημένου CTCSS
* Σε λειτουργία μετάδοσης (transmission mode), πατήστε το
αριθμητικό πλήκτρο για να στείλετε τον κωδικό του σήματος (ο
κωδικός θα πρέπει να ορίζεται από λογισμικό υπολογιστή).
 ΑΞΕΣΟΥΑΡ JACK:
Η θύρα jack χρησιμοποιείται για τη σύνδεση αξεσουάρ ήχου, ή άλλων
αξεσουάρ, όπως το καλώδιο προγραμματισμού.
 ΤΟΝΟΣ 1750Hz ΓΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΤΕΣ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Ο χρήστης μπορεί να καθορίσει την υπεραστική επικοινωνία μέσω ενός
Μπορείτε να προγραμματίσετε τον λειτουργία του πομποδέκτη σας στο μενού
ερασιτεχνικού ασύρματου αναμεταδότη που ενεργοποιείται μετά τη λήψη ενός
ρυθμίσεων ανάλογα με τις ανάγκες και τις προτιμήσεις σας.
τόνου 1750Hz. Πατήστε το πλήκτρο [PTT] + [Α/Β] για να μεταδώσετε ένα τόνο
1750Hz.
1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΕΝΟΥ
ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ:
1. ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ON-OFF/ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ:

 Βεβαιωθείτε ότι η κεραία και η μπαταρία είναι σωστά εγκατεστημένες και η

μπαταρία φορτισμένη.
 Περιστρέψτε το διακόπτη δεξιόστροφα για να ενεργοποιήσετε τον
ασύρματο, και περιστρέψτε τον αριστερόστροφα μέχρι να ακουστεί ένα
"κλικ" για να απενεργοποιήσετε τον ασύρματο. Γυρίστε το διακόπτη
δεξιόστροφα για να αυξήσετε την ένταση του ήχου, ή αριστερόστροφα για
να μειώσετε την ένταση του ήχου.

2. ΕΠΙΛΕΓΟΝΤΑΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ Ή ΚΑΝΑΛΙ

 Πιέστε το πλήκτρο ή για να επιλέξετε την επιθυμητή

συχνότητα ή κανάλι
Η οθόνη δείχνει την επιλεγμένη συχνότητα/κανάλι.
 Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ή για να
μεταβείτε γρήγορα ανάμεσα στις συχνότητες.

Σημείωση: Δεν μπορείτε να επιλέξετε ένα κανάλι αν δεν το έχετε

προηγουμένως αποθηκεύσει.
 Σημείωση: Στην λειτουργία καναλιού, οι ακόλουθες ρυθμίσεις μενού δεν είναι
έγκυρες: CTCSS, DCS, W/N, PTT-ID, BCL, SCAN ADD TO, S-CODE, CHANNEL
NAME. Μόνο η ρύθμιση H/L power μπορεί να αλλάξει.

0. ΄SQL’ (Setting squelch level – Ρύθμιση επιπέδου φίμωσης) (Menu + 0)

 Η φίμωση (squelch) κλείνει το ηχείο του πομποδέκτη απουσία λήψης. Με
την σωστή ρύθμιση φίμωσης (squelch), θα ακούτε ήχο μόνο όταν
πραγματικά λαμβάνετε σήματα και μειώνει σημαντικά την κατανάλωση
ρεύματος της μπαταρίας.
 Στην κατάσταση αναμονής (standby), πιέστε [MENU], η οθόνη θα
εμφανίσει ‘SQL’. Πιέστε [MENU] για να εισέλθετε και πιέστε ή
για να επιλέξετε το επιθυμητό επίπεδο. Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση,
2) ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕΝΟΥ ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΗΣ και πιέστε [ΕΧΙΤ] για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής
1. Πιέστε το πλήκτρο MENU και έπειτα ή για να επιλέξετε το (standby).
επιθυμητό μενού. Σημείωση: Αυτός ο πομποδέκτης έχει επίπεδα από 0-9. Το επίπεδο 0 είναι
2. Πιέστε το πλήκτρο MENU ξανά για να μεταβείτε στην ρύθμιση πάντα ανοιχτή φίμωση (squelch).Από το 1 έως το 9 δίνει διαφορετικά επίπεδα
παραμέτρων. μείωσης θορύβου. Σας συνιστούμε να ορίσετε τη φίμωση (squelch) στο
3. Πιέστε το πλήκτρο ή για να επιλέξετε την επιθυμητή επίπεδο 5.
παράμετρο. 1. STEP (Channel Step Selection – Επιλογή βήματος καναλιού) (Menu + 1)
4. Πιέστε το πλήκτρο MENU για να επιβεβαιώσετε και να αποθηκεύσετε,  Στη λειτουργία συχνότητας πιέστε [MENU] + [1STEP], η οθόνη θα δείξει
πατήστε το πλήκτρο EXIT (ΕΞΟΔΟΣ) για να ακυρώσετε μια ρύθμιση ή να STEP, πιέστε [MENU] για να εισέλθετε, πιέστε ή για να
καταργήσετε την καταχώρηση. αλλάξετε το βήμα της συχνότητας. Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση και
πιέστε [ΕΧΙΤ] για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής (standby).
 Αυτός ο πομποδέκτης έχει επιλογές βήματος 2.5KHz, 5KHz, 6.25KHz,
10KHz, 12.5KHz, 25KHz.
Σημείωση: Στη λειτουργία καναλιού οι ρυθμίσεις δεν είναι διαθέσιμες για
αλλαγή
 2. TXP (high/Low Power Selection – Υψηλή/Χαμηλή επιλογή ισχύος
εκπομπής) (Menu + 2)
Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε [MENU] + [2TXP] και στην οθόνη θα
εμφανιστεί ‘TXP’, πατήστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη
συνέχεια πατήστε ή για να επιλέξετε το επιθυμητό επίπεδο.
Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ ]
για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
3. SAVE (Battery Save – Εξοικονόμηση μπαταρίας) (MENU + 3)
Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [3SAVE] και η οθόνη θα δείξει
‘SAVE’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη συνέχεια
πατήστε ή για να επιλέξετε 1,2,3,4/OFF. Πιέστε [MENU] για
επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε
σε κατάσταση αναμονής (standby).
Σημείωση: 1,2,3,4 σημαίνει ότι ο ασύρματος λαμβάνει
4. VOX (Voice operated transmission – Ενεργοποίηση εκπομπής με τη φωνή)
(Menu + 4)
 Σε αυτή τη λειτουργία δεν είναι απαραίτητο να πατήσετε το κουμπί [PTT]
στον πομποδέκτη για μετάδοση.
 Η μετάδοση ενεργοποιείται αυτόματα ανιχνεύοντας τη φωνή στον
ασύρματο.
 Όταν σταματάει η ομιλία, η μετάδοση σταματάει αυτόματα και ο
πομποδέκτης θα λάβει σήμα αυτόματα. Ρυθμίστε το VOX Gain level σε μια
κατάλληλα επίπεδα ευαισθησίας για ομαλή μετάδοση.
 Πιέστε [MENU] + [4VOX] και η οθόνη θα δείξει ‘VΟΧ’. Πιέστε το πλήκτρο
[MENU] για να εισέλθετε, και στη συνέχεια πατήστε ή για να
επιλέξετε 1-10 επίπεδα ευαισθησίας. Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη
συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε σε κατάσταση
αναμονής (standby).
Σημείωση: Όταν το επίπεδο είναι αρκετά υψηλό τότε η λειτουργία VOX
χρειάζεται ισχυρότερο ήχο για να ενεργοποιηθεί. Ο χρήστης δεν χρειάζεται να
πατήσει το πλήκτρο PTT για να μιλήσει σε άλλο χρήστη αφού ενεργοποιήσει
τη λειτουργία VOX. Η λειτουργία φωνητικής μετάδοσης έχει επίπεδα από το 1
έως το 10.
5. W/N (Wide/Narrow Band Selection –Επιλογή εύρους διαύλου) (MENU
+ 5)
 Σε περιοχές όπου τα σήματα ραδιοσυχνοτήτων είναι κορεσμένα, θα πρέπει
να χρησιμοποιήσετε τη στενή ζώνη μετάδοσης.
 Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [5WN] και η οθόνη θα δείξει
‘W/N’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη συνέχεια
πατήστε ή για να επιλέξετε Wide (ευρεία) ή Narrow (στενή).
Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ]
για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
6. ABR (Auto Backlight Setting – Ρύθμιση αυτόματου οπίσθιου φωτισμού)
(Menu + 6)
Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [6ABR] και η οθόνη θα δείξει
‘ABR’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη συνέχεια
πατήστε ή για να επιλέξετε το χρόνο του οπίσθιου φωτισμού
(1,2,3,4,5 sec) ή πότε θέλετε να κλείσετε τον οπίσθιο φωτισμό. Πιέστε
[MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ] για να
επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
7. TDR (Dual Watch/Dual Reception – Διπλή λήψη) (Menu + 7)
 Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να λειτουργείτε μεταξύ της συχνότητας Α
και της συχνότητας Β και ανά τακτά χρονικά διαστήματα, ο πομποδέκτης
 ελέγχει αν έχετε λάβει ένα σήμα σε μια άλλη συχνότητα που έχετε
προγραμματίσει. Εάν λάβετε ένα σήμα, η συσκευή θα παραμείνει στη
συχνότητα μέχρι να εξαφανιστεί το λαμβανόμενο σήμα.
 Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [7TDR] και η οθόνη θα δείξει
‘TDR’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη συνέχεια
πατήστε ή για να επιλέξετε TDR OFF ή ON. Πιέστε [MENU] για
επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε
σε κατάσταση αναμονής (standby).
8. BEEP (Keypad Beeper ON/OFF – Ήχος πληκτρολογίου ON/OFF) (Menu + 8)
Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [8BEEP] και η οθόνη θα δείξει
‘BEEP’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη συνέχεια
πατήστε ή για να επιλέξετε BEEP OFF ή ON. Πιέστε [MENU] για
επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε
σε κατάσταση αναμονής (standby).
9. TOT (Time-out Timer – Χρονοπεριορισμός εκπομπής) (Menu + 9)
 Αυτή η λειτουργία μπορεί να ελέγξει αυτόματα το χρόνο που μεταδίδετε
κάθε φορά που πατάτε το [PTT] στον πομποδέκτη. Αυτό το χαρακτηριστικό
είναι πολύ χρήσιμο για την αποφυγή υπερθέρμανσης των τρανζίστορ του
ασύρματου. Ο πομποδέκτης θα σταματήσει αυτόματα να μεταδίδει
σύμφωνα με το χρόνο που θα έχετε καθορίσει.
 Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [9TOT] και η οθόνη θα δείξει
‘TOT’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη συνέχεια
πατήστε ή για να επιλέξετε το επίπεδο που θέλετε όταν
μεταδίδεται. Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το
πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
Αυτός ο πομποδέκτης μπορεί να ρυθμιστεί σε 40 βήματα των 15
δευτερολέπτων από τα 15 μέχρι τα 600 δευτερόλεπτα.
10.R-DCS (Setting Receive DCS – Ρύθμιση DCS λήψης) (Menu + 10)
Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 10] και η οθόνη θα
δείξει ‘R-DCS’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη
συνέχεια πατήστε ή για να επιλέξετε OFF ή μια τιμή DCS μεταξύ
D023N και D754I. Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε
το πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
Σημείωση: Αυτός ο πομποδέκτης έχει 105 γκρουπ διαφορετικών κωδικών
DCS. D***N σημαίνει θετικός κωδικός και D***I σημαίνει αρνητικός
κωδικός. Το εύρος του θετικού κωδικού είναι ανάμεσα στο D023N και
D754N, το εύρος του αρνητικού κωδικού είναι ανάμεσα στο D023I και
D754I.
11.R-CTCS (Setting Receive CTCSS – Ρύθμιση CTCSS λήψης) (Menu + 11)
Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 11] και η οθόνη θα
δείξει ‘R-CTCSS’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη
συνέχεια πατήστε ή για να επιλέξετε OFF ή μια τιμή CTCSS
μεταξύ 67Hz και 254.1Hz. Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια,
πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής
(standby). Αυτός ο πομποδέκτης έχει 50 γκρουπ διαφορετικών τόνων
CTCSS από 67Hz - 254.1Hz.
Σημείωση:
 Σε ορισμένες περιπτώσεις θέλουμε να δημιουργήσουμε μια επικοινωνία
σε ένα κλειστό γκρουπ χρηστών σε μια συγκεκριμένη συχνότητα ή κανάλι.
Γι’αυτό θα χρησιμοποιήσουμε ‘CTCSS’ ή κωδικό ‘DCS’ για λήψη.
 Η φίμωση (squelch) ανοίγει μόνο όταν η λαμβανόμενη συχνότητα με
‘CTCSS’ ή κωδικό ‘DCS’ είναι ίδια αυτή που έχει προγραμματιστεί στον
πομποδέκτη. Εάν οι κωδικοί των
 λαμβανόμενων σημάτων είναι διαφορετικοί από αυτούς που έχουν
προγραμματιστεί στον πομποδέκτη τότε η φίμωση (squelch) δεν θα ανοίξει
και το σήμα που λήφθηκε δεν θα ακουστεί.
 Η χρήση ‘CTCSS’ ή ‘DCS’ σε μια επικοινωνία δεν εγγυάται πλήρως
εμπιστευτική επικοινωνία.
12.T-DCS (Setting Transmit DCS – Ρύθμιση DCS μετάδοσης) (Menu + 12)
Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 12] και η οθόνη θα
δείξει ‘T-DCS’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη συνέχεια
πατήστε ή για να επιλέξετε OFF ή μια τιμή DCS μεταξύ D023N και
D754I. Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο
[EXΙΤ] για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
13.T-CTCS (Setting Transmit CTCSS – Ρύθμιση CTCSS μετάδοσης) (Menu + 13)
Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 13] και η οθόνη θα
δείξει ‘Τ-CTCSS’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη
συνέχεια πατήστε ή για να επιλέξετε OFF ή μια τιμή CTCSS
μεταξύ 67Hz και 254.1Hz. Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια,
πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής
(standby). Αυτός ο πομποδέκτης έχει 50 γκρουπ διαφορετικών τόνων CTCSS
14.VOICE (Setting Voice Guide – Ρύθμιση φωνητικών οδηγιών) (Menu + 14)
Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 14] και η οθόνη θα
δείξει ‘VOICE’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη συνέχεια
πατήστε ή για να επιλέξετε CHINESE (ΚΙΝΕΖΙΚΑ)/ENGLISH
(ΑΓΓΛΙΚΑ)/OFF για να αλλάξετε τον φωνητικό οδηγό. Πιέστε [MENU] για
επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε
σε κατάσταση αναμονής (standby).
15.ANI-ID (Automatic Number Identification-ID Code – Κωδικός αυτόματου
αριθμού αναγνώρισης) (Menu + 15)
 Το σύστημα ΑΝΙ είναι επίσης γνωστό ως PTT ID γιατί μια ταυτότητα
μεταδίδεται όταν το κουμπί PTT του ασύρματου πιέζεται ή/και αφήνεται.
Αυτή η ταυτότητα λέει στο κέντρο ελέγχου ποιος ασύρματος στο πεδίο
εκπέμπει.
 Ο κωδικός ANI-ID μπορεί να ρυθμιστεί μόνο από λογισμικό υπολογιστή.
 Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 15] και η οθόνη θα
δείξει ‘ANI-ID’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη
συνέχεια πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το
πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
16.DTMFST (DTMF Tone of Transmitting Code – Τόνος DTMFST
μεταδιδόμενου κωδικού) (Menu + 16)
 Πρώτα πρέπει να ρυθμίσετε τη λειτουργία PTT-ID ως BOT/EOT/BOTH
1. ‘OFF’ – Στη λειτουργία μετάδοσης, δεν μπορείτε να ακούσετε τον τόνο
DTMF, καθώς πιέζετε το πλήκτρο για να μεταδώσετε τον κωδικό ή ο
κωδικός αποστέλλεται αυτόματα.
2. ‘DT-ST’ - Στη λειτουργία μετάδοσης, μπορείτε να ακούσετε τον τόνο
DTMF, καθώς πιέζετε το πλήκτρο για να μεταδώσετε τον κωδικό.
3. ‘ANI-ST’ - Στη λειτουργία μετάδοσης, μπορείτε να ακούσετε τον τόνο
DTMF, καθώς ο κωδικός αποστέλλεται αυτόματα.
4. ‘DT-ANI’ - Στη λειτουργία μετάδοσης, μπορείτε να ακούσετε τον τόνο
DTMF, καθώς πιέζετε το πλήκτρο για να μεταδώσετε τον κωδικό ή ο
κωδικός αποστέλλεται αυτόματα.
 Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 16] και η οθόνη
θα δείξει ‘DTMF ST’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και
στη συνέχεια πατήστε ή για να επιλέξετε ON ή OFF για να
ανοίξετε ή να κλείσετε το φωνητικό οδηγό. Πιέστε [MENU]
 για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ] για να
επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
 Ο πομποδέκτης έχει 4 διαφορετικές επιλογές:
1) OFF: Απενεργοποιεί τα πάντα
2) DT+ANI: το πλαϊνό πλήκτρο (sidekey) και η λειτουργία ΑΝΙ είναι ενεργά
3) ANI–ST: Ενεργοποιεί τον τόνο AN κατά τη μετάδοση
4) ST-ST: Ενεργοποιεί το πλαϊνό πλήκτρο κατά τη μετάδοση
17.S-CODE (Signal Code – Κωδικός σήματος) (Menu + 17)
Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 17] και η οθόνη θα
δείξει ‘S-CODE’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη
συνέχεια πατήστε ή για να επιλέξετε τον επιθυμητό κωδικό.
Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ]
για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
Σημείωση: Η λειτουργία S-CODE μπορεί να ρυθμιστεί μόνο από λογισμικό
υπολογιστή.
18.SC-REV (Scan Resume Method – Μέθοδος επανάληψης σάρωσης) (Menu +
18)
 Ο πομποδέκτης σας επιτρέπει να σαρώνετε κανάλια μνήμης τμηματικά ή σε
όλο το εύρος της μπάντας. Όταν ο πομποδέκτης ανιχνεύσει μια επικοινωνία
η σάρωση θα σταματήσει αυτόματα.
1. ‘TO’ (Time Operation): Η σάρωση θα σταματήσει όταν ανιχνεύσει ένα
ενεργό σήμα. Η σάρωση θα σταματήσει σε κάθε κανάλι ή ενεργή
συχνότητα για ένα προκαθορισμένο διάστημα. Μετά από αυτό το
διάστημα η σάρωση θα επανεκκινήσει αυτόματα.
2. ‘CO’ (Carrier Operation): Η σάρωση θα σταματήσει και θα παραμείνει στη
συχνότητα ή κανάλι μέχρι το ενεργό σήμα να εξαφανιστεί.
3. ‘SE’ (Search Operation): Η σάρωση θα σταματήσει και θα παραμείνει στη
συχνότητα ή κανάλι αφού εντοπίσει ένα ενεργό σήμα.
 Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 18] και η οθόνη θα
δείξει ‘SC-REV’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη
συνέχεια πατήστε ή για να επιλέξετε TO, CO ή SE. Πιέστε
[MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ] για να
επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
19.PTT-ID (PTT or Release PTT to Transmit Signal Code – Εκπομπή κωδικού
σήματος με το πάτημα ή το άφημα του κουμπιού PTT) (Menu + 19)
 Αυτό το χαρακτηριστικό σας επιτρέπει να γνωρίζετε ποιος σας καλεί.
1) ‘OFF’: Δεν εκπέμπεται τον κωδικό, όταν πιέζεται το πλήκτρο PTT.
2) ‘BOT’: Εκπομπή του κωδικού, ενώ πιέζεται το πλήκτρο PTT (Ο κωδικός
μπορεί να ρυθμιστεί μόνο από λογισμικό υπολογιστή.)
3) ‘EOT’: Εκπομπή του κωδικού, ενώ απελευθερώνετε το πλήκτρο PTT.
4) ‘BOTH’ -Εκπομπή του κωδικού ενώ πιέζετε ή απελευθερώνετε το κουμπί
PTT.
 Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 19] και η οθόνη θα
δείξει ‘PTT-ID’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη
συνέχεια πατήστε ή για να επιλέξετε τον επιθυμητό κωδικό.
Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ]
για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
Σημείωση: Η λειτουργία PTT-ID μόνο μπορεί να ρυθμιστεί από λογισμικό
υπολογιστή.
20.PTT-LT (Delay The Signal Code Sending – Καθυστέρηση του κωδικού του
σήματος) (Menu + 20)
Η ρύθμιση ANI ID CODE κατά τη μετάδοση απαιτείται για να στέλνετε
κωδικό ANI ID όταν πιέζετε το κουμπί PTT.
1- Καθυστερεί την εκπομπή ANI με χρόνο καθυστέρησης 1-50.
 Μονάδα: 100 ms
0: Δεν καθυστερείτε τη μετάδοση ANI ID CODE.
Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 20] και η οθόνη θα
δείξει ‘PTT-LT’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη
συνέχεια πατήστε ή για να επιλέξετε τον επιθυμητή
καθυστέρηση από 1 έως 50. Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια,
πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής
(standby).
21.MDF-A (Setting Working Mode A – Ρύθμιση κατάστασης λειτουργίας Α)
(Menu + 21)
 Στη λειτουργία καναλιού *channel mode) πιέστε [MENU] + [Number key 21]
και η οθόνη θα δείξει ‘MDF-A’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε,
και στη συνέχεια πατήστε ή για να επιλέξετε τον επιθυμητή
λειτουργία FREQ/CH/NAME. Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια,
πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής
(standby).
 Ο πομποδέκτης έχει 3 διαφορετικές επιλογές:
1) FREQ: Στη λειτουργία καναλιού θα εμφανίζεται η ένδειξη κανάλι Α. Η
ένδειξη του καναλιού θα εμφανίζεται από τη λειτουργία συχνότητας.
2) CH: Στη λειτουργία καναλιού θα εμφανίζεται η ένδειξη κανάλι Α. Η
ένδειξη του καναλιού θα εμφανίζεται από τη λειτουργία καναλιού.
3) NAME: Στη λειτουργία καναλιού θα εμφανίζεται η ένδειξη κανάλι Α. Η
ένδειξη του καναλιού θα εμφανίζεται από το όνομα καναλιού.
(Το όνομα του καναλιού μπορεί να ρυθμιστεί μόνο από λογισμικό
υπολογιστή)
22.MDF-Β (Setting Working Mode Β – Ρύθμιση κατάστασης λειτουργίας Β)
(Menu + 22)
 Στη λειτουργία καναλιού (channel mode) πιέστε [MENU] + [Number key 22]
και η οθόνη θα δείξει ‘MDF-Β’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να
εισέλθετε, και στη συνέχεια πατήστε ή για να επιλέξετε τον
επιθυμητή λειτουργία FREQ/CH/NAME. Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση,
στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε σε κατάσταση
αναμονής (standby).
 Ο πομποδέκτης έχει 3 διαφορετικές επιλογές:
1) FREQ: Στη λειτουργία καναλιού θα εμφανίζεται η ένδειξη κανάλι Β. Η
ένδειξη του καναλιού θα εμφανίζεται από τη λειτουργία συχνότητας.
2) CH: Στη λειτουργία καναλιού θα εμφανίζεται η ένδειξη κανάλι Β. Η
ένδειξη του καναλιού θα εμφανίζεται από τη λειτουργία καναλιού.
3) NAME: Στη λειτουργία καναλιού θα εμφανίζεται η ένδειξη κανάλι Β. Η
ένδειξη του καναλιού θα εμφανίζεται από το όνομα καναλιού.
(Το όνομα του καναλιού μπορεί να ρυθμιστεί μόνο από λογισμικό
υπολογιστή)
23.BCL (Busy Channel Lockout – Κλείδωμα απασχολούμενου καναλιού)
(Menu + 23)
 Το δυνατότητα BCLO αποτρέπει την εκπομπή του ασυρμάτου εφόσον ένα
σήμα είναι αρκετά δυνατό για να παρακάμψει τη φίμωση θορύβου. Σε μια
συχνότητα όπου σταθμοί χρησιμοποιούν διαφορετικούς κωδικούς CTCSS ή
DCS, η λειτουργία BCLO αποτρέπει την τυχαία διακοπή επικοινωνιών
(επειδή ο ασύρματος σας μπορεί να είναι σε σίγαση από τον δικό του
αποκωδικοποιητή τόνων)
 Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 23] και η οθόνη
θα δείξει ‘BCL’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη
συνέχεια πατήστε ή για να επιλέξετε ON/OFF.
 Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ]
για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
 OFF: Απασχολούμενο κανάλι, ο πομποδέκτης μπορεί ακόμα να εκπέμψει.
ON: Απασχολούμενο κανάλι, ο πομποδέκτης δεν μπορεί να εκπέμψει.
24.AUTOLK (Keypad Locked Automatically – Αυτόματο κλείδωμα
πληκτρολογίου) (Menu +24)
 Ο πομποδέκτης έχει 2 επιλογές: αυτόματο και χειροκίνητο κλείδωμα.
OFF: Απενεργοποίηση αυτόματου κλειδώματος
ON: Το πληκτρολόγιο κλειδώνει σε 15 δευτερόλεπτα αν δεν
πραγματοποιήσετε κάποια ενέργεια. Για να απελευθερώσετε το
πληκτρολόγιο πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα.
 Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 24] και η οθόνη θα
δείξει ‘AUTOLK’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη
συνέχεια πατήστε ή για να επιλέξετε κλείδωμα πληκτρολογίου
ON/OFF. Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το
πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
25.SFT-D (Direction of Frequency Shift – Κατεύθυνση αλλαγής συχνότητας)
(Menu + 25)
Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 25] και η οθόνη θα
δείξει ‘SFT-D’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη συνέχεια
πατήστε ή για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία +/-/OFF.
Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ]
για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
Αλλαγή συχνότητας σημαίνει:
OFF: Απενεργοποίηση αλλαγής συχνότητας
+: Η συχνότητα εκπομπής είναι υψηλότερη από τη συχνότητα λήψης.
Αυτή ονομάζεται θετική αντιστάθμιση (+ offset)
-: Η συχνότητα εκπομπής είναι χαμηλότερη από τη συχνότητα λήψης.
Αυτή ονομάζεται αρνητική αντιστάθμιση (- offset)
26.OFFSET (Frequency Shift – Αλλαγή συχνότητας) (Menu + 26)
 Όταν επικοινωνείτε μέσω ενός αναμεταδότη η κατεύθυνση της μετατόπιση
της συχνότητας πρέπει να χρονομετρείται σε συνάρτηση με τη μετατόπιση
της συχνότητας μετάδοσης η οποία είναι υψηλότερη ή χαμηλότερη από τη
συχνότητα λήψης.
Παράδειγμα:
Αν θέλουμε να κάνουμε μια επικοινωνία μέσω ενός ερασιτεχνικού
αναμεταδότη του οποίου η συχνότητα εισόδου είναι 145,000 MHz και
συχνότητα εξόδου 145,600 MHz επιλέγουμε την αντιστάθμιση ‘OFFSET’ της
προηγούμενης ενότητας σε 0600 και την κατεύθυνση της μετατόπισης
‘SHIFT’ σε [-] έτσι ώστε ο αναμεταδότης να βρίσκεται πάντα σε συχνότητα
145,600 MHz όταν πατάμε το κουμπί [PTT] για μετάδοση, διαφορετικά η
συχνότητα μετακινείται αυτόματα στα 145,000 MHz.
 Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 26] και η οθόνη θα
δείξει ‘OFFSET’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη
συνέχεια πατήστε ή για να πιέστε 0-9 για να επιλέξετε την
επιθυμητή αντιστάθμιση. Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια,
πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής
(standby).
 Η αντιστάθμιση συχνότητας (offset frequency) αναφέρεται στη διαφορά
της συχνότητας μετάδοσης και λήψης.
27.MEM-CH (Stored In Memory Channel – Αποθήκευση στη μνήμη
καναλιών) (Menu + 27)
 Όταν ο πομποδέκτης δουλεύει στη λειτουργία συχνότητας (frequency
mode) ή στην αναμονή (standby), καταχωρείστε τη συχνότητα ή όποια
 άλλη παράμετρο θέλετε να αποθηκεύσετε.
 Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 27] και η οθόνη θα
δείξει ‘MEM-CH’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη
συνέχεια πατήστε ή για να επιλέξετε την επιθυμητή σειρά
καναλιών. Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το
πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
 Παράδειγμα: Θέλετε συχνότητα 450,065 MHz για λήψη και 460,065 MHz για
μετάδοση και είναι αποθηκευμένα στο CH-28. Πρέπει να εφαρμόσετε την
ακόλουθη διαδικασία:
Όταν ο πομποδέκτης λειτουργεί στη λειτουργία συχνότητας (frequency
mode), καταχωρήστε 4 5 0 0 6 5, πιέστε [MENU] + [Number key 27], έπειτα
πιέστε ή για να επιλέξετε CH-28 (ο πομποδέκτης έχει 128 κανάλια
μνήμης από το 000 μέχρι 127. Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη
συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε σε κατάσταση
αναμονής (standby).
 Σημείωση:
Εάν θέλετε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους των λειτουργιών CTCSS, DCS,
W&N κλπ παρακαλούμε κάντε το πριν την αποθήκευση. Έτσι ώστε να
αποθηκευτούν μαζί με τη συχνότητα στο κανάλι. Εάν θέλετε να
αποθηκεύσετε χειροκίνητα στη λειτουργία συχνότητας (frequency mode) το
κανάλι θα πρέπει να είναι κενό. Εάν δεν είναι κενό πρέπει να διαγράψετε
ένα κανάλι πριν προχωρήσετε.
28.DEL-CH (Delete Channel – Διαγραφή καναλιού) (Menu +28)
Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 28] και η οθόνη θα
δείξει ‘DEL-CH’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη
συνέχεια πατήστε ή για να επιλέξετε το κανάλι που θέλετε να
διαγράψετε. Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το
πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
Ο πομποδέκτης έχει 128 κανάλια μνήμης από το 000 μέχρι το 127. Τα
άκυρα κανάλια δεν έχουν την ένδειξη CH- που σημαίνει ότι αυτά τα
κανάλια δεν έχουν ρυθμισμένες παραμέτρους.
29.WT-LED (Illumination Display Color of Standby – Χρώμα φωτισμού
αναμονής) (Menu +29)
 Ο πομποδέκτης έχει 4 διαθέσιμα χρώματα:
ΜΠΛΕ/ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ/ΜΩΒ/OFF (BLUE/ORANGE/PURPLE/OFF)
 Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 29] και η οθόνη θα
δείξει ‘WT-LED’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη
συνέχεια πατήστε ή για να επιλέξετε τo επιθυμητό χρώμα
ΜΠΛΕ/ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ/ΜΩΒ/OFF (BLUE/ORANGE/PURPLE/OFF). Πιέστε
[MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ] για να
επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
30.RX-LED (Illumination Display Color of Reception – Χρώμα φωτισμού
λήψης) (Menu +30)
 Ο πομποδέκτης έχει 4 διαθέσιμα χρώματα:
ΜΠΛΕ/ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ/ΜΩΒ/OFF (BLUE/ORANGE/PURPLE/OFF)
 Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 30] και η οθόνη θα
δείξει ‘RX-LED’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη
συνέχεια πατήστε ή για να επιλέξετε τo επιθυμητό χρώμα
ΜΠΛΕ/ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ/ΜΩΒ/OFF (BLUE/ORANGE/PURPLE/OFF). Πιέστε
[MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ] για να
επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
31.RX-LED (Illumination Display Color of Transmitting – Χρώμα φωτισμού
Εκπομπής) (Menu +31)
 Ο πομποδέκτης έχει 4 διαθέσιμα χρώματα:
ΜΠΛΕ/ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ/ΜΩΒ/OFF(BLUE/ORANGE/PURPLE/OFF)
 Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 31] και η οθόνη θα
δείξει ‘ΤX-LED’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη
συνέχεια πατήστε ή για να επιλέξετε τo επιθυμητό χρώμα
ΜΠΛΕ/ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ/ΜΩΒ/OFF (BLUE/ORANGE/PURPLE/OFF). Πιέστε [MENU]
για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ] για να
επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
32.AL-MOD (Alarm Mode – Λειτουργία ειδοποίησης) (Menu + 32)
 Ο πομποδέκτης έχει 3 διαθέσιμες λειτουργίες:
SITE: Ειδοποίηση (Alarm)
TONE: Αποστολή ειδοποίησης (Sending Alarm)
CODE: Αποστολή κωδικού ειδοποίησης (Sending Alarm Code)
 Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 32] και η οθόνη θα
δείξει ‘AL-MOD’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη
συνέχεια πατήστε ή για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία
SITE/TONE/CODE. Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε
το πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
33.BAND (Band Selection – Επιλογή μπάντας) (Menu + 33)
 O πομποδέκτης έχει 2 μπάντες: VHF: 136-174 MHz / UHF: 400-470 MHz
 Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 33] και η οθόνη θα
δείξει ‘BAND’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη συνέχεια
πατήστε ή για να επιλέξετε την επιθυμητή μπάντα εργασίας
VHF/UHF. Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το
πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
34.TDR-AB (Transmitting Selection While In Dual Watch – Επιλογή μετάδοσης
ενώ βρίσκεστε σε dual watch) (Menu + 34)
 Ο πομποδέκτης έχει 3 επιλογές:
OFF: Απενεργοποίηση dual watch
A: Μετάδοση Α μπάντας
B: Μετάδοση Β μπάντας
 Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 34] και η οθόνη θα
δείξει ‘TDR-AB’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη
συνέχεια πατήστε ή για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία
OFF/A/B. Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το
πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
35.STE (Tail Tone Elimination – Εξάλειψη τόνου ουράς) (Menu + 35)
 Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για να ενεργοποιήσει ή να
απενεργοποιήσει το τέλος της μετάδοσης του ασυρμάτου. Αυτός ο
τελευταίος τόνος της μετάδοσης χρησιμοποιείται μόνο μεταξύ ασυρμάτων
και όχι σε επικοινωνίες μέσω αναμεταδοτών.
 Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 35] και η οθόνη θα
δείξει ‘STE’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη συνέχεια
πατήστε ή για να επιλέξετε STE ON/OFF. Πιέστε [MENU] για
επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε
σε κατάσταση αναμονής (standby).
 OFF: Ο πομποδέκτης σταματά να μεταδίδει ήχο με την απελευθέρωση του
πλήκτρου PTT. Θα κάνει έναν ήχο στην περίπτωση που χρησιμοποιείται
αναμεταδότης.
 ON: Ο πομποδέκτης μεταδίδει ήχο με την απελευθέρωση του πλήκτρου
PTT. Θα καταστείλει το θόρυβο για να ακούσετε τον ήχο.
36.RP-STE (Tail Tone Elimination In Communication Through Repeater –
Εξάλειψη τόνου ουράς σε επικοινωνία μέσω αναμεταδότη) (Menu + 36)
 Όταν ο πομποδέκτης μεταδίδει σε έναν αναμεταδότη θα μεταβεί σε
λειτουργία λήψης όταν απελευθερώσετε το κουμπί PTT. O πομποδέκτης
μπορεί να λάβει έναν ήχο από τον αναμεταδότη. Ο χρήστης μπορεί να κάνει
ρυθμίσεις μέσα στο μενού έτσι ώστε να σταματήσει να ακούει αυτό τον ήχο.
Παρακαλούμε ρυθμίστε το μενού OFF εάν ακούτε αυτό τον ήχο που
επιβεβαιώνει ότι ο αναμεταδότης δουλεύει.
 Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 36] και η οθόνη θα
δείξει ‘RP-STE’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη
συνέχεια πατήστε ή για να επιλέξετε την επιθυμητό επίπεδο
λειτουργίας από 1 έως 10. Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια,
πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής
(standby).
37.RPT-RL (Delay The Tail Tone Of Repeater – Καθυστέρηση εξάλειψης του
τόνου ουράς του αναμεταδότη) (Menu + 37)
 Όταν ένας πομποδέκτης μεταδίδει σήμα σε έναν αναμεταδότη, ο
πομποδέκτης θα επιβεβαιώσει τη μετάδοση του σήματος χρησιμοποιώντας
καθυστέρηση στον τόνο ουράς του αναμεταδότη. Παρακαλούμε επιλέξτε
OFF από το μενού εάν δεν θέλετε να ακούτε αυτόν τον ήχο.
 Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 37] και η οθόνη θα
δείξει ‘RPT-RL’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη
συνέχεια πατήστε ή για να επιλέξετε την επιθυμητό επίπεδο
λειτουργίας από 1 έως 10. Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια,
πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής
(standby).
Σημείωση: Εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία RPT-RL πρέπει να
κλείσετε τις λειτουργίες STE και RP-STE.
38.PONMSG (Boot Display –Οθόνη εκκίνησης ) (Menu + 38)
 Ο πομποδέκτης έχει 2 επιλογές:
FULL: πλήρης οθόνη
MSG: εμφάνιση λειτουργίας ασυρμάτου
 Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 38] και η οθόνη θα
δείξει ‘PONMSG’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη
συνέχεια πατήστε ή για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία
FULL ή MGS. Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το
πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
39.ROGER (Tone End Of Transmission – Τόνος λήξης μετάδοσης) (Menu +39)
 Ο πομποδέκτης έχει 2 επιλογές:
ON: Ενεργοποιήστε τον τόνο λήξης μετάδοσης
OFF: Απενεργοποιήστε τον τόνο λήξης μετάδοσης
 Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 39] και η οθόνη θα
δείξει ‘ROGER’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη
συνέχεια πατήστε ή για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία
ON ή OFF. Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το
πλήκτρο [EXΙΤ] για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
40.RESET (Restore to Default Settings – Επαναφορά προεπιλεγμένων
ρυθμίσεων) (Menu + 40)
 Ο πομποδέκτης έχει ένα μενού τις επιλογές ‘επαναφορά VFO’ (reset VFO)
και ‘επαναφορά ΌΛΩΝ’ (reset ALL). Όταν επιλέξετε ‘επαναφορά VFO’ (reset
VFO), όλες οι παράμετροι θα επιστρέψουν στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.
Όταν επιλέξετε ‘επαναφορά ΌΛΩΝ’ (reset ALL) όλες οι παράμετροι του
ασύρματου και των καναλιών θα επιστρέψουν στις εργοστασιακές
ρυθμίσεις.
 Στη λειτουργία αναμονής πιέστε [MENU] + [Number key 40] και η οθόνη θα ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
δείξει ‘RESET’. Πιέστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε, και στη συνέχεια
πατήστε ή για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία VFO ή ALL.
Πιέστε [MENU] για επιβεβαίωση, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [EXΙΤ]
για να επιστρέψετε σε κατάσταση αναμονής (standby).
CTCSS/DCS Scan (Σάρωση CTCSS/DCS)
Παρακαλούμε ρυθμίστε τη σωστή συχνότητα πριν τη σάρωση CTCSS/DCS και
βεβαιωθείτε ότι ο ασύρματος μπορεί να λάβει σήμα σε αυτή τη συχνότητα.
Ρυθμίστε τη λειτουργία TDR σε μη ‘διαθέσιμη’ (unavailable) και αφήστε τον
ασύρματο να λειτουργήσει σε λειτουργία συχνότητας (frequency mode).
Τα βήματα της σάρωσης CTCSS/DCS είναι τα ακόλουθα:
Menu + 11 + */SCAN (R-CTCSS Scan)
Menu + 10 +*/SCAN (R-DCS Scan)
Σημείωση: Σε κατάσταση σάρωσης εάν πατήσετε το κουμπί ΜΕΝU θα
αποθηκεύσει τον τρέχων τόνο και θα επιστρέψετε στις ρυθμίσεις Μενού.
Τα σύμβολα CT/DCS θα αναβοσβήνουν στην οθόνη όταν ο ασύρματος είναι
σε κατάσταση σάρωσης. Εφόσον δεν βρει κάποιο σήμα ο αριθμός του
CTCSS/DCS θα σταματήσει. Εάν βρει σήμα ο αριθμός CTCSS/DCS θα αλλάξει
γρήγορα. Ο ασύρματος θα παράγει έναν ‘DiDo’ ήχο και θα σταματήσει τη
σάρωση όταν λάβει έναν τόνο CTCSS/DCS που θα είναι ίδιος με τον τόνο του
ασύρματου. Πιέστε MENU για αποθήκευση και στη συνέχεια πιέστε EXIT για
να βγείτε.
 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Σύμφωνα με την Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive
(Οδηγία τερματικού εξοπλισμού ασυρμάτων και τηλεπικοινωνιών)

Εμείς: Vero Global Communication Co., Ltd.

Quanzhou Economy & Technology District Quanzhou, Fujian China

Δηλώνουμε υπ’ευθύνη μας ότι το προϊόν Two Way Radio UV-EV5, UV-EV6
Πληροί τις απαραίτητες προδιαγραφές της οδηγίας 1999/5/EC.

Εφαρμόστηκαν τα ακόλουθα πρότυπα:

 Health & Safety

 EN60950-1+A11
 EN50332-1
 EMC
 EN301489-1/-15
 Radio
 EN301783-1/-2
Η διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης που αναφέρετε στο Annex IV
της R&TTE Directive 1999/5/EC έχει ακολουθηθεί.

Αυτό το προϊόν έχει το σήμα CE

Ημερομηνία & Μέρος έκδοσης: 1 Ιουλίου 2012, Quanzhou

Σημείωση: Όλες οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση