" ™indice Informacién general > Ajustes, ° Mendy ses del sistema (SETUP e Informaciones importantes 3 Alustes de sonido ydelvlumen 6 Introduccion 4 Abreviaturas empleadas ” ote de a primer tenia 4 Reaturasempleadas o havertencis de seguidaa ‘ Cando general del equip radio navegador... © Indice alfabético * Esquera de los mens ‘ Generaldades sobre manele ; Modo Audio 5 Modo Radio u Modo mesia x Navegacién “ Inoductién ymaneo de anavegaion 34 Mend CAR : inoduccén a manejo del mend CAR “ Gestién de teléfonos (PHONE)... Intreduccin al manejo de telefono ” Mane por oe 2 Descripelén del gestordetlefonosBEE] etormacion generat PC... ne Informaci6én general ste manual conten informacion recomendacionesconseiosy advert fas telaonados con su equipo de ado. Eas tas pubiacenes des Socamentacign de a boedo aparecen ores indieacones importantes des ‘ue el conductory sus acompatantes deberian estar nformacs por si propia seguridad ‘Asegdrese de que toda la documentacién dea bow Seencuente siempre ‘ene venicuo, sto timo es especalmente importante cuando se peste o ‘ends el vehicula person Eneste manual se describe el equlpamiento de! vehicalo en el momento del dere devedaccin. Algunos de os equipos que se desciben acon faci se invoduirn en fecha posterior ool estan disponibles en de as ustracones pueden fer en algunos detales con respect a su veh ‘loy se han de entender como una reresentacon estar color deta pantalla de ntormacin representa ena misma puede ‘lar dependiendo del modelo de suvehcuo as indicaclones de abicaion de os components sereferen al sentido de “Los equpamientossefalados con un astrsco vienen de sre slo en eterminadas versiones del modelo, suministan come opdanaes, ‘Sto pra algunas versiones, olen solo se ofetan en determinados pales © Las marcas egeradas estén marcadas con el sinbolo ©. La ausenca Sel mismo no garatize que nose ate deuntrmina registred. Indica que el apartado contin ena pagina siguiente, Indica final de un apartad, ZY atencion {os textos precedlos por ete simbolocontienen informacion sobre su seguridad ye advierien de posblespolqos de acidente ode esones © cuorvo Lostetos const sinol aman s teri sobre poses alos B ora retava at medio ambiente Uostextosprcedis pres snboacntinennfomacioa sobre pr tee dete omer. D siso los ets preceidos por este simbolocontenen informacion adicional,Informaciones importantes {nformaciones importantes. Seguridad del trfico las exgencias del trfico actual exigen toda laatencin por parte de los wsuaros dela via plea. Recuerde que s6lo debe utiliza las amplia posibildades que nos ofrece et manejo del equipo de radio cuando laskuacion del trfico realmente fo per ZA arencion ‘Antes de comenzarelviae, es conveniente que se familarice con las Aerentesfunciones dela radio. ‘= Elyolumen elevado puede epresentarun peligro para Vay para tos ‘+ Reguleelvolumen de modo que dstnga ls uios él entorno, por ‘Sjempo, bocinas,sitenas, et. ‘= Los justes del autorradio se debesian hacer con el coche prado, 0 bien tos deberia realizar el acomparante pormedi dela presente SEAT decir que a aso Mit standard cumple rei esncgss esencaesculesqua oes postions apcales (exgibles de a Dectiva 1999/5/CE (CE 0700), . Informaciones importantes [ENESs Introducci6n Antes de la primera utilizacion A mtn oni Se I jest et vtumen de mode que puedan escucharse as ‘Antes de ulzare equipo se dberian ralizarlos siguientes pasos, afin | las prvenientes del exterior, por ejemplo, sienasybocnas de los ve ‘de tlizar el equipo con seguridad y de poder eprovecharalmaximotas | hiuos de emergencis. funciones que ese cece: «+ Sisjvsta elvolumen excesivament ato puede suirtesiones en el “Tengaen cuenta las indcacionesbisicas de se paratoautv. Esto tambien sucede incluso cuando se expone el opa- S gutted ~psaine tat auditv por poco espacadeiempo aun volomen excesvamente st o Fanilaricese con el cuss general del equipe. pina ss En ajstes dt sistema eincilice equipo aes [ATENCION ae EE] TERR REAM cambiar conecar una fuente de audio tenga en cuenta que vol aA ie ae aa pivina 21g | menpuede alarse epentinamente + Bae etvolumenbésico antes de cambiar oconectar una fuente de au- io pig Advertencias de seguridad Z\ arencion ‘Laconexi6n, introduccién o extraccién de un soporte de datos mientras ZX mrencion conde puede dstraer a atencion el taco yprovoct un acldene, Calauier distracin el conductor puede ar ugara un accdenty a ‘que se produzcan lesiones. Manelar el sistema de infotainment mientras QA atencion se conduce puede dstrae ia atoncion dl ico os cables de conexin de os equiposexternos pueden estorbaraleon- | ‘+ Conduac siempre prestandola ima atecinalteficoydetorma | | ductor, eS ee fesponsable a + Coloque estos cables de modo que no estrben al conductor.euosexternos que no van sujetos on a estncorectamente, po- salir despedidos causar dafos olesiones en caso de una manio. Brusca, de un renazo o en caso de accidente. Por ningn motivo se colocarén o montarén los equiposextenos en en el parabrisas, sobre oen las poximidades dela zone mr- on “AIRBAG” en el olante, el tabero de Instrimentos lo espa de losasientoso entre dchas zona y los propiosocupantes.Dichos orian provecarlesiones graves en caso de acciente, en espe- se disparan los alrbags. la carcasa de un reproductor de CO puede ocasonareslones debido la radincin ser invisible, ‘Se encargars a reparacon de los eproductores de CDsblo a talleres| ecomendacionesylas seals de rico indicadas de a navegacion ier de la situacion actual de trio. irelacon prevaecen sobre "Adecue la velocidad ye estilo de conduccion a as condiciones deve ie a cazada, artic y ata climatologia, tntroaucoo EA BD wiso Nojntroducirbien el soporte de datos, o bien ntreducr un sopote de de tos no apropiado, puede dare equipo. © Aseairese deintioducrla tata de memoria en la posicién conecta pina 26. * Sise presiona fuetement, puede dafarse el laqueo de a ranura pare ‘aretas de memoria, 1 Uilce sb tarjetas de memoria adecuadas. ‘© taranura para los 0 va provsta de un bloquee. No inset los CD con Volencia 4 Encargue la repaaci delreproductorde CD soa aller especiliz dos ‘= Slinroduce un CO mientras hay oto inset o quest esté expulsar 4, podria daar launiad ecora de CD. Espere siempre aque se exaiga or complet el soporte de datos! DB wise Sl soporte de datos evaded upsets, ol soporte de datos es reer, erator eC potas desseecos lice solamente COs estndr de 12cm! Nappi adhasheso sintrsenel spre de dats. os adheshos pueden sespendersey Starlite ¢ Nase spas emesis Los evenleissbem fresnes pueendespenieey tarts nsec Wo inoduze COs DVDs singles” cm), CDs que no sean dondes shapes Nolnvoszca YD Pus, DualDisc ap Osea que son ms uses Guetoe cD comenconaes DB siso Una reproduccién a volumen muy elevadoo distrsonade puede daha los atavoces del veh, .BY eosin Cuadro general del equipo radio / navegador — (GE para sitenciar el equipo = pagina 8. activarreconocimlente de vor = pga 53. Fig Conde geera dees andes El equipo cn el sistema de infotainment se suminista en diversas verso hes cuyos mandos pueden dle en a rotlain yen afuncion fg 1 © OPutsedrsiaor: = Pulsar para encener/pagarel equipo = pina 7. ~ Gir para moire wolumen = pésina7. © Teas de eftanment:Psels pra actu ano de cones ~ (EDDY para pasar a modo Radi para cambiar a banda de te Genus en eimodo Rado gin ~ (HEB) para pasar l mode Media cambiar ene modos de mela {Cotes Sb 8, ADEIN, Beton Au) = pina 2 ~ (BR pase acl deintanment para car el mano dette Teton pagina #9 ~ (GED meno activa Austes del sonido = pina 65. para activa los ajustes del vehiculo = pina 46 ~ (GERD; cambiar al mado de Men principal = pagina 63. ~ (Baa pasar al Mend de Navegacion > pagina 34 ~ (TEHBD mucstalos mensajes de rico = pigina 42. © Touchscreen (pantala tt, @ Tecla de juste: 5 unc depend del modo que se encuente activa do enese momento intodes ls modes de Radle, iar para ajustar manualmente una teisorao canal pulsar para inca o detener a Reproduccn Aut initia Secuencia de Emisoras (SCAN) = pagina 17 = fe modo Meda, grr para cambiar manualmentee tem, y pul sar parsinilaro detent la Reproducién Automatica Secuental cA, = Gor para marae una opién del men en as lstas larga, y pulsar aa acinar la opcién marada (por ejemplo al seleccionar una frisora de una ist). ~ Siar paramos algunos ust eempa a exala de ma pa © Sensor de aprosimacion: et sstema de sensores de aproximacén se activa desactiva en el mend Austes de pantalla > pgina 64. Esquema de los mens través dela pantalla tit touchscreen) de sistema de infotainment ‘a1 © peden selechonarse divers mends prnelples. Pulse latecla de infotainment (HER) para activa el mend principal i ll TL CUD >i ' Uilizacln y efecto Pasa al modo Radio. Pasa al modo Media, Activa el manejo del telefono, Activa los ajustes de vehicula y dl sists 1 ‘bro Manual de nstruciones, cape intoduccén al sistema Easy Connect. ‘Aatvar los ajuses del sonido -Aativarls uses del sistema, Pasa al Mend Navegacisn frit ji? Generalidades sobre el manejo Introduccién al tema D wise ‘Para tla las funciones del equipo basta con pulsar suavemente una {eda breverente la pantalla tact. ‘+ Esposile que no estén caponibes todas as funciones tcas def hon debido aque el sofware del equipo responde alas especiicidades de ada mercado. El hecho de que pueda far alguna teca de funcén en la Danalisno se debe a un err del equipo + Enfuncién dels disposiciones legaes de cade pats, puede que au fas funciones no estén disponibles en la partala part de una velocioad Aeteminads “© Utlzarun telefono mévil nel interior del vculo puede ocasiona tu os en ls altovoces. + Enalgunos pases el uso de dispasitivos con tecnologia Bluetooth pue de estar restringdo, Para mas informacion a especo, consult alas auto ridades locales ‘+ Enalgunos vehiculos con contol de a distancia de aparcamiento se Semin sutomsticamente el volumen dea fuente de audio al engranar tamara . Pulsadores giratorios y teclas Pulsaéor grater Elpulsador gato iquiewo =fg. 1 @se denomine regulador det vou men @o tela deencendd yapagado. Elpulsador gator derecho fig. 1 @es la tela de aust, ‘Teclas det infotainment Las tel del equipo se representan en este manval con a palabra “tec infotainment” ySufuncién dento de un ectangulo (par ejemplo: tea info ‘ainment HED) = 1. Las tecls e infotainment se manean pulsdndoles © bien montenndotas pulsadas. . Conectar y desconectar ara encendero apagar el equipo amano, pulse brevemente el pusador gt ‘ator fig. 1) maaan ‘Al conectarel sistema se reproduc el vlumen que estaba ajustado la time vez, siempre y cuando el mismo no sypere el volumen de encendido ‘maximo peritido = gina 65 * Introduccion FIIntroduccion DB wise Modifica elvolumen de base funiin——_Ulecon men las agua del rej bien gi aun devecra hacia abajo ene volante mutfuneén La modificacion del volumen se visualza en pantalla mediante una bar Sitencia el equipo © BIEN: Puselcecla tainment TD) B iso Si se clevafurtemente el volumen bsico para la eproduccin de una fuente de oud, daminuynel volume antes de cambiar a trauete de ig. 2 tepresentaclon ‘standart dea ita del mend de ase Fi. RepresentaconElequipo va dotado de una pantalla tt Touchscreen tas zona actives dela pantalla que representan una funcién se denominan elas de func6n”y se ullizan pulsdndolas brevemente ena pantalla 0 manteniéndolespulsados. Las clas de funci6n est epesentadasen Ws Insructiones conta palabra “tec ce uncion ye simbolo del ek las telas de funcin ativan funciones Lasteclas de funcin que aparezcan desacthadas (en gis) no podtin se Resumen dels indcacionesy dels telas de fncion Uilizacén y efecto Ena nes de ttula se muestan el mend zeecconado e @>t0.2 O=m« Pulse para abrirun mend adicionl Desplace a crucectaporla pantalla presionando suave mente sin apoya el dedo 1? Oben:Pule lugar deseado del pantalla crucecta se tasladaré a dicha poscon. Desplace la bara desplazable porta pantalla presionan- {0 suaveente, sin retrarel ded, Pulse brevemente pare cambiar gradualmenteen algunas ® e Ustas al nivel supetin Pals brevemente par, desde un submend, volver i ‘mWAS = dualmente hasta el mend principal o bien para deshacer fos cambios introduces. Funcinactivada /desactivada. Algunas funcionesoindicaciones aparecen marcadas con SIC cas decoftmacon o checkbox yseactvan ode Ssuctivan tocando breverente Ine brevemente para confmar los datos itrodcids 0 ee Palse brevemente pa bien para seleclonar. titan yfecto Pulse trevemente pra cera’ una ventana emergente 0 2 una pantalla de introduceidn de datos. Pale bevemente para medificarlosajustes radualmen: +e te . Activar los registros de las listas y buscar por las listas Cee Los ests de lista pueden consultarse tocando la pantalla drctamen: Selecionary activa un registro da lista con la tela de auste ‘Para buscarun elemento ena tsa, gre la tela de aust; una tas ot, ir enmarcando cada elemento dela isa 4 Pulse latecla de ajuste para activa el elemento de lista marcado, Desplazarse porta sta Suna lista contiene més elements de os que se puede wsualizar en pan tall, se mostaré una hata de desplazamiento ala derecha de a pantalla 5.20 > Introduccion ENIntroduccién ‘Toque bevemente|apantala por encima o por debsj dela marca de Sesplaramiento ‘© OBIEN: Site un dedo sobre la marca despazable, sin retro, des ceo pri paral, llegar a la poscin deseads, rete el dedo del pantalla. . Indicaciones adicionales y opciones de visualizacién Lasindicacionesen pantalla pueden val en funcion de las austesy ite firde as deseripcones aqui representadas. En as pantalla principales se muest la hora y a temperatura exterior a tales, Adems de Informacion com el estado del TP, cobertvay bate “Todas as indcaclones se veualizarin tan s6lodesputs de inilar por com Diet el sistema de infotainment. .Modo Audio Modo Radio Introducci6n B wise ‘Tenge en cuenta que en los parkings, tinles, onasconedifiios altos {de mantana la sefal de radio puede verse interterida + Lasléminas o os adhesivos con capas metilicas sobre los cstales de las ventanilas pueden perturba larecepcién en los vehicuos con antenas integradas en los cstales. . ‘Mend principal RADIO Figs Represemcacin ‘tinder mend pina! ‘Modo Audio Selecionat a banda de recuencias Seleccione la banda de uencias pulsande la tecla de nfotainme # Oen{atecla de funcién >, 5 EDR) Tela de funciin Hlecto mend Cambiar al modo de Men. sonioo [Aidstes del sonido = pagina 6. anna Selecionala banda defecuencias deseaca ‘Cambie de grupo de teclas de emisoas memerlzadas vi @ salzado desplazando la bara de emisoras memoriza as horizontalmentecon el dedo ‘Abre alist con las emisras de radio sintonizabes tse momento = pagin EMISORAS Permite seleccionarla fecuencia de forma manual man os = pigina 16,Modo Audi Tecla de funelon ‘nusTes Kopi soa ec hast 5. ttecta Visualzarlos servicio aicionales, Eta eca de fun ‘ln aparece slo en modo DAB => pina 13 [Abe el mei de ajuses de la banda derecuencias que st encuentre activa FM. AM oben DAB) > pgina 1. Cambiar etre enisors memarizadas o entre enisors sintnizables justes de las tecias de busqueda ene en Austex MAM) = p33ina 19. Latecla de func se visualzaGricamente cuando la Reproducin Automica Secuencia de Emisoras ests funelonando pagina 17 Indicacionese iconos posbles Indicacin @- Aas Significado Visualizer la frecuencia o el nombre del emisray en sucaso e(Radiotext, EL nombre dela emisoray ea rible ye encuentra actvado = pagina 12. Servicio de datos de radio 80S desactivado. ELRDS pue de actvaseen el mend Ajustes (MAM) = paina 19. Puede mostarse también cuando la emisora memoria: {a no ene infrmacton EDS. EITP esthactivado ye ecibe » pigina 18. No se reibe ninguna emisoa de boletines de trfc, sin ecepcgn DAB* posible Servicios de datos por radio RDS oa er DIOR Ligera RADIOLE Opin Co Pos rep rd f Fi. 8 Representacén 80S (Radio Data System) 0 servicio de datos por radio afrceinformacién aicionalen Fal come i suaizacl6n del nombre dela emisor, seul Iniente automatic de emisoras(recuencas Altemativas), textos emiisos or taao (Raditeato), boltines de fica (TP) ytipo de emisora TY. Notodos ls equpes dsponen de ROS, nitodas ls emisoras de FM ofrecenPor principio, sn RDS no es posible abtene servicios de datos pr ra Nombre dea emisoray seguimiento automitico de emisoras Cuando el RDS est lsponibe, en el mend principal RADIO en lelsors en FM puede vsualzar los nombres de las emisoas. sstade Las emisoras de FM envan otros conenidos bajo un nombre (or elemlo, Radio 2) en frecuencia regionalescversas, provisional o permanentemen Durante la conduccin, el sequimientoautomstico dea emisora cambia ommalmente ala frecuencia dea emisorasintonizada que oftecca amor Fecepcin. Esto puede provocar que se Interumpa una emis egona. cambio automstico de fecuencias ye seguimiento automstica de emi sas pueden vincularse a través de Aust FM ~ pgina 19 wxto Algunasemisoras que clsponen ce ROS transmiten iformacién aiconal Elradiotento se visualz, en la mitad superior dea pantalla, encima de as teclas de emisoras memorizadae La visualzacon del radiotesto puede vinclorsea través de Muses FM = pina 19, BD nico ‘+ Lasemisoras de radio son las esponsables del contenido emitido, + Debido a suinfraestructure, en cirtos pases la funconalidad ROS eta ‘alimtads no pudiendo dsponer de bletines de rico TP, equine futomstice de emisoras (AFI y tipo de emisora (PM) f Encietos casos el nombre de a emisora es exceshamente ago ste {ext se puede bloquear/ desbloguearapetando unos 3 segundos sobre tnombre dela emisora (aparece un punto a devechae iaquieda del Modo Audio CoN Cred {receptor de radio DAB es compatible con los etindares DAB, DABS y2u io oWe. 1a ai digalen Europa emite através de as frecuencia de a banda (G74 ea 240 He dela banda L (0452 Mis 91492 Mi Las fecuencas de ambas bandas se denominan “canales”y leven un de "ominaclon breve en consonanla (pot elemplo, 124) nun canal se agupan vals emis. DAB con os sevicosaicionales| disponibles en un “blue” En aactuoida, et DAB no est sponte en todos los agate. Eo 4p Radio DA cuando se encuentreen una zona sn servicio DAB se most Iniciar el modo de radio DAB inci RADIO pulse la tela de funcion =fModo Audio Laisa de emisoras se actualzary se reproduc a tia emisora DAB tque estuvo sintonizads, siempre y cuando se ecba en ellugar donde se Laemisora sleccionada en ese momento se muestra ena ina superior Gee pantalla El Bloque slecelonado se muestadebajo dela misma ig. ‘Algunas emisorasOAB orecen, temporal o permanentemente,emisoras aalontes (por ejemplo para a vetansmisién de acntecientos depot ‘os Las emisrasadilonales se selecconan gual que as emsoras DAB “Convencionales. En el mend principal DAB se muestra et nombre de a em Sora adiciona sstada baja etnombve dea emisora DAB principal as femisorasadclonales no Se pueden memoria ‘Seguimient automtice de emisoras: cambiar de DABA FM. Enajstes DAB /Austs avanzados se permite cambiar la banda de fe ‘uenclas FM para el seguimlentoautomstico de emisoas Cuando ya nose rcia a emisora DAB que estéescuchando (por eemplo, porno estar disponible el DAB), el equipo intentar localiza sintonzar ha emisora ena banda de FM Elrequisito para un seguimiento de emisrasa través de varia recuencias fs quel emfsoa OAB yin emizora FM emvtan el mismo céigo de emisor ‘bien que a través del DAB se indique que emsora en FM secoresponde on su hombloga en DAB. ‘cuando se encuenre una emisora FM que se comesponda, se mostar FM tras elnombre dela emisora, Cuando su homdloga DAB welva a recbise, tranecurid cet tiempo se cambiar’ al mado DAB, La indicacin FM se apagara ‘cuando sefal de un emizora DAB sea muy dé tampoco se encuentre Suoméloga en a bande de FM, el sonido dela radio quedarsstenciado Visulizacones en OAB Pulse latecla de funcion () seado Tecla defen Ti ecto (Gears muestra las tecas de emisoras memortzads. (Gioareninn} 1 Racitentoylasciapositvas se vsualizan en la mitad in Fer dela pantalla, en lugar de as teas de emisoras memorizadas, (Gerais Radioterto se visualza ena mitad inferior dela pantalla, en lugar de tas tecas de emisoras memorizadas las dlapositvas se visualizan en la mitad inferior de a pants Tas enlugar de las tecles de emizorasmemorizadas, Funci6nconocida co ino Slidestonen la ita de emisoras DAB aparece elicono =f. 19, BD iso Las emisoras de radio son las esponsables del contenido emitido. Teclas de emisoras memorizadas CoN cry+ Seleccione fuente ent que se ha memorizad et togotpo (po ie io, (1), Se recomend poner los logotipas ene directorio raz deus aid Arar ina emis Pulse la teca de esos memrzaasconespon. 7, eo eorces para aig os lagotipos: ple lel dno mediante lstecss Genes emtor dese amr (para aver amen praca al. . radas te suteci de emisoras memorzades tan so sta tse monent Memorizar de forma automatica logotipos de emisoras en Cambiar el grupo de Pulse suaverente sobre la zona de emisorasydes- _teclas de emisoras memorizadas (sélo en modo FM y DAB) tecasde emisoras place el dedo enhoviontal par accede EE memotizadas despla- guiente/anteirbanco =i 10 @). Zando suavemente Las tecas de emisoras memorzedas se muesran “oneldedo ‘en otupos de 5 teclas de funclé, ata io Memorizaremisoras Véase: memorizaremisoras =pigina 16 Imemorizadas IMemorizarlogetipes Es posible asignarellogcipo dels emisoras me eemisorasenteclas morizadas. Los ogotpos se mostarn en les tee deemisoras memor- ls de emisoras memorzadss » gina 15, sadas i. 11 Reprsatcén Sn lappa Memorizar de forma manual logotipos de emisoras en |A‘memorza una emisor se asignaautomtcamenteelogotipa deter oa, en caso de que est disponible ena base de dats dl aparate de teclas de emisoras memorizadas sr Los logotips de as emisoras pueden importarse desde un soporte de ds- 5, exis {os compatble por ejemplo, ata de memoria o memoria con puerto sore sa) mas logotipos ena base de datos, se da a opcin de elegir. Wadecuad fg 11 + Pulse a tele de icin EEDy, seguidamente TE) B wiso «Ps lela de esos memoriadas nla cal desee memorizrs! No odas as emisons est en a base de dats, porque no siempre hay legctipe de una emisora, ts posibidad deasgnarlogaiposautomsticamente .Modo Audio Seleccionar, ajustary memorizar una emisora ro CTT bo] a GS fo oom eri Perera Seleclonar una emisora Pulse la ela de funcin bien @) a. 12, Enfunclon del ajuste de ls telas de basqueda, seal temard entre emisoras memorizadas 0 emisors sinto rizables, Las teas de Disqueda seajutan en el men Ajstes FM, AM, OAB) > pagina 19 Pulse la tea de funci6n x5) = fg, 12 para abr a lista de emisoras, Recova la stay Seleccione ia emiso nd sobre a misma Pulse a tecla de ig. 13 paa volver al mend principal Sintonizaruna Pulse la teca ce funcion (E359) para abil sta de lista de emtsoras Se abrelalista de bloques =p, 12 yen 2° nivel as fen modo DAB emisoras La emisora actual se representa deforma destacad, Ela vista del conjuno blero, pulse una dela em Sas. uno de los Blagues que se muestran para veal: Pulse la tela defuncln 2555) fig, 13 para vole al ment principal, ‘Actualizar asta La lista de emisoras ena banda de feeuenicia FM se eemisoras actualizaautomticament. En las bandas de recuencas AM y DAB Se puede actua zara ista de emisoras manualmentepulsando la tec 1a de unc uti fg 13, ‘Ajusar a frecuencia de as emisoras manuatmente queda BE) Sintonizar una cemisora de una isa de emicoras en modo MAM Visualizarlaban- Gir la tela de ajste da de frecuencios © ben: pulselatecla de funcién (EH) = fg. 12, Cambiarlafe- Pulse ls teclas +0 de la banda de frecuencas, uencia gradual: © BIEN grea tecla de auste,Rastrearla banda de recuenciae Side el dedo sobre la teca desplazabe en a escala de Frecuencias ymueva el dedo para desplaarla tec, "Spidamente ‘Ocuitarla banda Pulse Brevemente la tela de unc Sa. etrecuenclas Sise seleciona unaemisoraavavés de unatecla de {emisoras memorzadas, también se alia a seeccin ‘manual de a frecuencia. Sino efectia ninguna opera: ‘én ms transeutido cet tiempo la banda de fe ‘uenclas se cerard automatcamente, Memorzaremisoras Memoriraria__Mantengapulsada a tecla de emisoras memorzadas emisora que esté fescuchanda en tuna de as teclas deemisoresme- mmorizadas Memorzar una femisara dela i: tage emisoras fn una de las tec: las de emisoras smemorinadss rar una em soa memotizada boletines de fico de a emisora actual o bien de a emisora que emia la Informacin del trafco correspondiente Enmodo FM, [a emisora sintonizada deberd sista funcién TP. Si, tas ae: tvarla funcion TP, selecclona mediante as telas de emisoras memorizadas ‘bien manualmente una emisora que ne asst la funcién TP, no se compro bards existen boltines de trafic (indiacin: TP tachad) ‘Cuando la emisora de boletines de trfico sintonizada dele de recibise, mostrar asimismo la indicaién TP tachado,y deberdbuscarse una eniso ra manualmente pagina 16, Durante el funcionamiento en modo AM o bien en modo Media, siempre se ajustardautomsticamente de fondo una emisora de boletines deco, Sempre y cuando haya alguna sintonzable. ependiendo de a stuacion, teste proceso puede duarcleno tempo. Recepcion tun boletin de trafico ‘cuando se recibe un boetin de trio se reproduce automsticamente en el modo de audio actual. ‘Durante la emisin del bletin de fico se mostrar una ventana emergen ter, sies preciso, a radio cambiar a a emisora del boetn de ico (EON) ‘durante la ranemisi6n del mismo, £1 modo Medias interumpe y el volumen se adapt en consonancla avo lumen predefinido = pagina 65 lvolumen del boletn de trfico puede modiiarse cone regulador de vo lumen 6 = ig 3. EL volumen modfcado seré memorizao par os siguien tes bletnes de fo ‘Modo Audio ‘© Pulse a tecla de funcin Gaza) para inalizarelboletn de rico en uso, Lafunlén TP permanece actvada ‘© OBIEN: Pulse Ia tecla de funci6n (Gesaitna) para finalizar el boletin de {wtico en curso y desactiva la funci6n TP pemmanentemente. Puede volver a _activarla en el mend (USTES) = pagina 19. Ajustes (FM, AM, DAB) just FM ‘+ Selecclone la banda de frecuencias FM pulsando la tecla de info iment (50). © Pulse la tecla de funcién usw) para abrir el mend Ajustes FM, “Tela de unl: efecto austes det sonido = pigina 6. GH) reproduccién automstica secuencial de emisoras (SCAN). Con la re produce automates secuena de emsors actvada se repreducran {odas as emisoras shtonizables ela banda de recuencasselecionada ‘ante unes cinco segundos cada una = gins 17. deteminr el aust de as teclas con fechas @yG@-E. Sst se memorzard para la banda de recuencie actual (Geass) ak eed RP cht risers oe smorzadas dea banda de fecvencas seecclonada, ‘con las teclas con flecha se recorren todas las emisoras sinto- nizables es band de frecuencia selecionada cena ii coat Gece: vada = pgina 18. Sila teca de funcion lugar tatecla de ‘borrar las emisoras memorizadas (todas 0 por separado). > activa en primer= Modo Audion Tec efecto [a se boran todas as enzo memoria (1 1, 2,43) Tee at enisonsindvtiatnent,selecione a memoria desea: {GED (uae tien GH} Aconteacln pela toad miss me Rota ela ens boar 4 las emisoras memorizadas en teclas de emisora me- rand se atiase/torrse liga dls esos mis tad eit actvado. Stel de uot dese Gren deb acvar on per lgara tea de ncn. alse des serosa prio RS. (GEESE) sequin atonsca eeisrs est Gaia tor asl de vortoin cescvadaCl segue Saomiseersoras parmaecedenacthdn al de uncin (Gos regiona) permanece entonces desactivada (en ars) (GSsesaetonserats 05) sistema de datos deaio GOS) acha- Geers de comprobacion esactvada[ as ncones Ste Stamos dento ROS ro estarin dopembles as tecasdehincon permanecen evtoncesdesntvoes or GEzesina} determinar el ajuste para el seguimiento automatico de Siscastesontss ives el ROS = pgia 12 Gad se ajustan séio las frecuencias altemativas de la emisora sinto- oe ct tenen susaas mismo progeme raion Cain sempreaifecuercn deem sat creer pereaumejrrecepenenese moment, 0 Cano 5 Pangea nerupin Gene emsn ena. Aiustes AM ‘= Selecione a banda de recueni ‘nent 200), Pulse la tecla de funciona) para abrir el mend Ajstes AM. AM pusando la teca de infoan Tela de func efecto ajustes del sonido pagina 65 (Ge repraducin auto secuencl de emisors SCAVD-Con ar ibn automa secuenal de emisarasactvade se eproducién Frau laemisoes stoniabiee Ge a anda de ieuencas selacionada diane unos cnco segundos cada una =p8gina 17. eterina el aust de as els con Nechas GEL (Gites nomorcarparata banda de fecuencia act. HEIB} con ates con Neches ecoren todas ls emisras me- frotands dela banda de recuerdos seleconata {Tamza con as telas con fecha se recon todas as emisoras > (eissics dela bond de hecencas seeectorads (Gass STP tunci6n TP (Superston de boetines de trac) at- tivada » pgina 28. 5 fata de ncn et desnctvade (en gi, bers acvaren primer igor tea de uncon (Issa rams a Os]en el mend Ate nm boa as emisoras memorzadas Coda 0 por sepaad). (Gea) se bora oda ls emisoras memorizadas (AM 1, AM 2. AM3) Pats bra emsors por soprado, electonaaemisoradeseada (Gt Go Ga} Acontiuacn, pulse lateca de esos memo- fades dea roa borat. (Giza a sensors memorzaasen els deemisora me Favs pode snare ellogotp de seniors uses DAB «+ Seleclne la banda de recuenclas DAB pulsndo lea de nota tre 50) Pulse teca de ancin SE paar mend Aste DAB‘Ted de funcion efecto _ajustes del sonido = pigin 6. (a reproduce avtomatica secuencial de emisras (SCAN). Con a Re productin Automate Secuencia de Emisors actvada se reproducrin {das tas emisorassintorzables de a banda de fecuencias selecionada “durante unos cinco segundos cada una = pagina 17. (Gesear asec} deteminarlajust de as tecias con Nechas @y@Q El tsjste se memorizaré paral banda de frecuencia actual Gems com as tecas con Mecha se recoen toda as emisoras mee ‘morizadas cela banda de ecuencis selecionada, ‘con las teclas con flecha se recorren todas las emisoras sinto- izables de a bands de fecuencasselecccnada, funcién TP (Supervisién de boletines de trifico) act veda = pagina 18. ‘Sila tec de funcion est desactvada (engi), deberéactvar en primer erie de ncin uamnaneepa ang bores emisoras memorizadas (todas o por separed). (TE) se boran todas as emisoras memorzadas(OAB 1, DAB 2, OAB iors por separado, selecionar la eisoradeseads (GBS) A continuacién, pulse la ea de emisoas me misota 9 bow 2 las emisoras memorizadas en teclas de emisoras ‘memorizadas puede aignase/borrarse el ogaipa de ls emisoas. el Radiotento ests activado. juste de as servicios DAB, los boletines de fico revansmitios mediante el ‘ster DAB se epfoducen al igual que los boletines de fico TP. en ‘ualguler mode de unconamiento os mensajes entrantes DAB (otis, depot, tem: 0, avisos fc) se reproducen con elmodo Ralo DAB activa. ‘Modo Audi Tecla de funcén: efecto (agai opm TATDAB} el sequimientoautomstico de emis tas dento de la banda de ecuencas DAB est activa. se pert cambiar a banda de fecuen ‘das para el seguiniento automatic de enisoras. Silatecla de funi6n est desactivada (en gris), deberd activa en pi rer lugar a tela de funcin sim editor ora 05] en el mend ‘Austes FM pagina 19. (Gant Tenersntonizable esta banda defecuencias. Modo Media Introducci6n. ‘benominaremos eno suceshvo “fuentes de media" alas fuentes de auclo ‘que contengan archivos de audio en diferentes soportes de datos (por jemplo, CD, tarjeta de memos, reproductor MP3 exema) Estos archivos ‘de audio pueden reproduce a través de os ecorescorespondientes © ‘de a entradas de aio del sistema de fotalament (anure pare tarjetas {de memoria, toma multimedia AUXIN, et). La anid lectora de 0s yo tetas SD, ast como la conenén MEDIAN es tn dentro dea quant, Derechos sobre a propled Losarchivos de audio y video memorzados en soportes de datos quedan petegides, porte general, por la tey sobre la propredad intelectual en fur ‘in de as dsposicionesnaconaleseintemacionalesaplicables.iTenga en ‘uentalasdsposicioes legalest intelectual »‘Modo Audio B wisn ‘© Latecnolosiay patent de cofcacin de audio MPEG-4 HEAAC se fo brican bajo licencia de Fraunoer I 1 Este producto estéprotegido por determinados derechos de protecion 1¥de propiedad intelectual de Microsoft Corporation. Queda prokibido uti aro distrbuir tecnologia similar al margen de este product sin una ie {a e Microsoft de alguna de sus fale autorizadas. ‘¢Elsistoma de infotainment permite sualzar reproducirygestlonartan {ol los archivos de audio compatibies. Otte archivos se ignoran, Requisitos para los soportes de datos y archivos Ls reproductores de CO montados de Fabvicapertenecen ala clase des sgutiad 1, segn la DIN IEC 76 C0) 6/ VDE 0837 {En elequlpo slo se podrin insrtar CDs estindar de 12 emy tarjetas de ‘memoria con unas dimensiones de 32.mm x24 mmx 21 mmo bien 14 os formatas de archivo reproducibes de la lista se denominarén eno su Cesio “archives de audo", Un CD que contenga este tipo de archivos de Sudo se denomina “CD de datos de audio". Requsitos para la eproduccion ‘Fuentes demedia eee @cosde audio hasta 80 min. ~Especficaci6n digital det audio @COROM, COR. CD-RW, CDde dar a “esas de 160 kbit/s recomenta- Ga) hasta un maximo de 320 kbit/s ‘ya ke de ecuencia sampling wv pchivs de audlo en formato MP3, WANA, OGGVerbisy ACC, = Listas dereproduccin en forma tos PLS, B45, ASK, MU y WPL. tos de audio hasta un maximo de 700 MB (megabyes) con sistema de archi ‘95 150 9660 veles1y2 Jollet. © bien UOF.02,1.5,2.01,25 {iTajetas de memoria SD MMC en fel sistema de archives FAT12, FAT, FaTa2, FAT bien VAT hasta unm imo de 2 6B (aigabyees), tetas SDHC ytretasSOXC. = AURIN: = pdgina 27 = MEDIAN @ MDI: soporte de datos testers compatible con elinteraz multimedia MEDIAN = pigina 27, Requisitos para el manejo de un soporte de datos extemos através del in terfaz multimedia MEDIAN Limitacioneseingicaiones La sucedad, as alas temperturs los datos mecdnicos pueden prove- ar que un soporte de datos quede Inservble,Tenga en cuenta las indica Clones del fabicante del soporte de datos. Las diferencias de calidad entre los sports de datos deiferentes fabri antes pueden causa anomalis en a eproduccin, {Tenga en cuenta las disposciones legalesreltvas alos derechos de au tor a coniguacin de un soporte de datos 0 de os equipos o programas ui: ads praagtabacion puede provocar que algunas pists 0 soportes de {alos no puedan lerse En Inteet, por ejemplo, encontrar informacion acerea de a meor forma de grabar archivos de audi ysoportes de datos (asa de compresin, eiqueta 103, tc.) de la mejor manera posible. >Dependiendo del tamaio del estado causado por suulieacin procesos de copia y bora), [a estructura de carpetasyeltpo de archivo, tempo delectura del soporte de datos utiizada puede vadarconsiderablemente Las Ustas de reproducrén ssl establecen un orden de eproducién deter Iinad. Los archos ne extn quardadosen elas, Las tas de reproduc «lén no pueden reroducise silos archivos de soporte de datos noes fuardados.en a ruta ala que emit ita de reproduc6n D wis ‘© Noutiiceadaptadore pars tayjetas de memoria, ‘© Noasumimos i responsabilidad sobre los archivos daiadoso perdido enelsoparte de datos © cent on CEST) ere Modo Audio Secuencia de reproduccién de archivos y carpetas "ig 1 Esvocra poe dean CO dor de uaa, Ls archivos de audio almacenados en los soporte de dats [eatin ode: rnados a menudo por capeta de archivos Cay ltas de reprodiucion 2 fin de establecer de este modona secuencla de reproducci6n determina En funci6n de nombre que tienen en el soparte de datos, os teas, carpe tasy sts de reproduccén estan ordenadasen orden numérico y afb Laustracién muestra. un elempo de un CD de datos de audio conventional ‘que contonetemas(3,carpetas Cay subcarpetas =i. 17 que se reprod ‘dn del modo siguiente 1, Pista Dy@en el rectri rate aod) del CO 2. Pista y@en la primera carpeta Fl del drectovo aie del >ee Modo Audio ema en apne sbcarpea Fi. de acarpeta 4. ita @ ena pier subcapta FLA dela subcapeta FLA 5. Pita ena segunda subcarpeaF.2 dea carpeta Ft 6 Pita @y@ enla segunda carpets F2 B wiso La secuenca de epraduccl6n purde modficarse slecionando entre Tosdlversos modos de eproducién pagina 25 ‘ Lastisias de repaducién nose acon automsticamente;éeben selec: se1eccin Kept u Db ‘Mend principal MEDIA a AUSTES: Rar Ee a he ve spite, Através del mend principal MEDIA se pueden selecionaty reproduc dit + Pulse ltecla de inotainment (EBB) para abrir el meni principal MEDIA prnclpa MEDIA ‘ore asta de disposivos/mesia disponibles. Pulse para eccona ota fuente de media pagina 2. 1 lector interna de CD > pagina 25. 1 (223 tarjeta de memoria SO = pina 26 diode bluetooth» pagina 20 Nein = pSgina 27 ‘brea lista de temas pagina 22 Cambia de tema en mode Media = pina 3. La reproductign se detendr. La tela de funclén @)cambiaa ©) pigina st La reproduccén prosegur, La toca de funcin @)cambia a @Spicina 32 ‘Abe emend Austes de media = pégina 32, Repatir el tema actual feproducelén aleatoria, on la Reproducclén Atomica en curs, se repraducin to os os temas dela Ista actual durant unos diez segundos ‘ada ne, Latecla de fncion se visualizadnicamente cuando la Repro ‘duction Automatica esta funclonando, Para iii la Repro- ‘duccinAutomstia Secuenela, pulse atecla de auste a abr lista de temas (ee y pulse a tecla de funcion 0 pulse el aatrio derecho, >i Indiacionesy simbotosen el men principal Meda Indicacin Signfcado fig. 18 ® wees oe Inalcal6n del informacion del tema (texto det CO a, tag de 103 en archives MP). bs de audi indcacién del a ynémero del mismo, en ‘onsonaneia con la secuencia ene soporte de datos Drctves de ales indicacn del Intrpet, bum y ul, Ingicacién dea cubieta del bum i ests csponileen el soporte de datos. Tiempo restante en minutos segundos. Ene caso dels a Chives con tasa ce its variable (VBR) no se puede mostrar tiempo restate Tiempo transcurido Serica de datos de rao 8S desacivado, EL RDS puede ac tare ene! mend Ajstes (FM, AM) = pcina 12 LTP est activo yeceptivo = pagina 1, Nos recbe ninguna emisora de boletnes de tc, sin ecepcin DAB posible Cambiar la fuente de medios cr Peg ‘Modo Audio + Enel mens principal MEDIA, pulse epetidamentela tela de infotain vent (EDA) para acta, uno tas ore, todas as fuentes de media disponi 1 OBIEN: Enel mend principal MEDIA, pulse a tecla 53) Teccione ta fuente de medios desead fig, 4 fuentes de media no selectanables se mues Sj selecclona de nuevo una fuente de mesos utizada previament, le produccén continuardenellugaren el que queds interumpida, Fuentes de media selecionabes opcionalmente Tela de funclén: fuente de media Wunidad lector interna de CD» pina 26. (Gis S0) (HISD tarjeta de memoria SD + pigina 26, (Haba aud bluetooth = pagina 30. (HERR Median + pagina 27‘Modo Audio Insertar o extraer un CD. En ellectorde CD intemo se pueden reproduc tanto CDs de audio como (Ds de datos de audio, Introducir un ‘© Mantenga ela rtulado del CO hacia aba. ‘= Inserte el CD a ranuratan slo hasta que el equipo lo introduzca au fomatcamente. Una vez intoducido a veproduccion comienza de forma automata Extraerun CD © Pulse la tecla del equipo @). © E1CD se expulsa hasta la poscién de extraction y se dispone de unos 20 segundos para etal. Sino retire el CD en a5 10 segundos siguientes, volver a introduce por ‘motivo de seguridad, sin que se cambie po ello a modo Cb ilegibleo defectueso Silos datos del CD introducido no se pueden lero bien el CD se encuentra dafiado, se mosttaré la ndicaién correspondiente en pantalla, {En funcin del equipo, cuando no se pueda leer un CD se reintetaré el pro ‘eso tes veces, extrayendo y vlviendo a introduciret mismo, antes de tmostrarlaindieaeion. BD wiso # Alcicularporcalzadas en mal estado o si se producen furtes vibraco tes, pueden producirse salts en la eproduccin, «= Silatemperatura interior de equipo es demasiado elevads, no se acep fan oreproducen mas CDs. ‘= Si, desputs de haberinsertado vaios CDs, se muestra cada vez a nd Cacin Erren elector de CDs, acuds un ales especaizado, Insertar 0 extraer una tarjeta de memoria Insertar una tarjeta de memoria ‘ino puede intrducir na tareta de memoria, compruebe que la esté into dluciendo comectamentey que cumple con los requisites. La reproduccin se nicia automsticamente, si hay archivos de audio alm cenadosy pueden eerse Inserte una tarjeta de memoria compatible, introduciéndola en la ranura pa ra tatjetas de memoria primero pola esquine recortadaydiigida hacia aba hasta que encaste xtraeruna tarjeta de memoria {tarjeta de memoria insertada debe prepararse para ser expulsada, +. Pulse a tela de infotainment (HRD? a continuaci6n, pulse (UGE) para Abrirel mend Austes el sistema, Pulse la tecia de func Ranta consegungo bien dar de baja el sistema la tarjeta de me- ‘mora la tecla de funcion se mostrar en gis ‘+ Haga prsin sobre la tata de memoria insertada La tareta de meme- fia “saltard” aa posicén de extraccién, Extraiga la tayjeta de memoria, Trjeta de memoria itegible Si se nseta una tarjeta de memoria cuyos datos nose pueden leer, no se asard a modo de lectura de atareta de memoria después del proceso de carga Se mostiad la ind (n: No hay archivos reproduibes disponibles.EE Fuente de audio externa conectada a la toma multimedia AUXIN En funcin del mercada y del equipamiento, el veeulo puede dsponer de tn interfaz multimedia MEDIAN > bro Manual de intucciones, Debers Uilizarse un cable adaptador para conecar a fuente de ausioexera ar vésde una cava de 2,5 mm, Una fuente de audio conectada através de ALK no puede manejarse me ante el sistema de infotainment. La reprodicién se nicl, gestlonay rallea desde lafuente de audio externa Conectar a fuente de audio externa a a toma multimedia AUXIN ‘+ Reduzce el vlumen de base del sistema de infotainment. ‘= Conecte la fuente de audio externa conectads a toma multimedia Aux ‘Ince la reproduccién dea fuente de audio externa ‘+ Enel mend principal MEDIA pulse latcla de funcién (WERT = fg. 20 Seleccione (i, ELyolumen de reproduclon de a fuente de audio extema conectada se ten dr que adoptaralvolumen del resto de fuentes de audio = pagina 65 Particularidadesen el mangjo de una fuente de audio externa através de a toma matimedia AUXIN Uutizacisn ecto Selecibn de ota fuente de audio en La fuente de audio externa sigue elsistema deradloy navegacén. funcionando en segundo plano. El sistema de infotainment perma rece en el men AUK. El sistema de infotainment cambla pasando a eproduclTa tina fuer te de medios que estuv activa Finalizar la reproduccin ent fuer ted audio extern, [Exaer el conector de a toma mut media AUK:N, B wise ‘= Leay tenga en cuentalasinstruciones de manejo del fabricate dela + Sila fuente de auto externa se alimenta con la toma de comiente de 12 ‘Vel vehicula, pueden produce ruidos de interfrencas. Interfaz multimedia MEDIA-IN Dae) Fig.21 Representacisn ‘Stundar: inter ml: as] med MEDIC >BET} Modo Aucio © ee ie aes En uncon det mercado y del equipamiento lveiculo puede disponer de tun teraz multimedia MEDIAN = bo Manual de istucciones. ELsistema de infotainment permite reproduciygestionarlos archivos de ‘audloy algunos archivos de video de un soporte de datos extemo conecta Go alinterfaz multimedia MEDIAN, ‘cuando hablamos de sopertes de datos externas en este manual nos refer mos a dsposivs USB de almacenamiento masivo que crtienen archivos {e audio repoducibles como, por ejemplo, reproductores de MP, Pods® y ‘memorias USB. [través del interfar multimedia MEDIAN se dione dela tension de 5 vol tios habitual para conexiones USB. ‘Adaptador para conectar un soporte de datos Los soporte de datos exteros se conectan linterfaz multimedia MEDIA IN pormedio de un adapta. En funcin del mercado y del equipamiento, ladaptadorse incluye en el. Suministro, Puede adquiir ors adaptadoresen su concesionaro SEAT. INo utlice adaptadores de tarjetas de memoria, cables de prolongacin sea hubs USB Requistos ‘Soportes de datos acoplable Archives yformatos compat bles Archivos de audio en formato MP3, WMA, OGVorbis y AAC. Soportes de datos con elsistema de ar- Listas de reproducci6n en for. chivos FAT (2 GB) matos PLS, B45, ASK, NSU y ‘bien FAT32 & 2 68). wo, |Pods® yPhones® deciversas genera clones Reproductor MIP con el dstinvo Plays ForSure”o bien “ReadyForvst”. Lea y tenga en cuenta el manual de instruccones del fabricante del spor te de datas externa, 4 Sopartes de datos con la especicacin s8 20. iran an marcas comere tigi eae ne Indcacones ylimitaciones El sistema de infotainment permite vsualizay,reproducrygestionar los a chivos de audio compatibles tan s6lo a vavés del intrtaz multimedia ME- bia, Enelcaso de reprodctores MIP, dependiendo dela carga dea bateriay de la cantidad de datos, pueden pasar algunos minutos hasta que estén listos para reproduc Los discos dros exter con una capaci superior a 22 GB deben, en determinadasccunstancas, eformatears al sistema de archivos FATS2 Enintemet, por elemplo, enconrara programas eindkaciones para el. En oportes de datos con vais pantclones, tan s6la se recanocer apr ‘mera paticién (excepto con USB que podrin vets las 2 primeras partla: nes). Tengen cuenta otasindicalonesylintacions reatvas a requis: tos para fuentes de me. >‘Conectarydesconectar soportes de datos externos ‘© Conecte un adaptador adecuado al interfaz multimedia MEDIAN ‘ Conecte el soporte de datos extemo a vavés del adaptadoraoterfar ‘multimedia MEDIAN * Siesnecesaio, enciendae soporte de datos extemo, bien selectione 1 modo de datos conesponciente Con independencia dels indcaciones contarias que se pueden haber da do al respect, e soporte de datos externas puede desconecarse del inte faz multimedia MEDIAIN en cualquier momento sin que se pirdan ls de A separar un iPod® oiPhone® del adaptador, tenga en cuenta presona Imultdneament las dos pestafis de desblogueo stuadas en los laterles estrechos del conector del Pod Manejo con el sistema de infotainment tos soportes de datos exernosconectadesconectamente por medio de in texfaz multimedia MEDI!N pueden manejarse a raves de sistema de info. tainment. ‘= Enel meng principal MEDIA, pulse a eco (Wola Spsaina 27, Elresto del manejo det soporte de datos ecemo (cambio de tema, selec clon de tema y actvar modos de eproduccén) se realiza segin se describe en os capiuloscomespondientes od yiPhone® ‘ise conecta un iPod® oun iPhone®, en el nvel superior de selacin se ‘epresentard la vista de lists espectica del iPod (7 ste de repoducién, intrprete, 2 sbum, Cotto, podcasts et.) aspecto de estas lists es similaral dela mediate, y se manejan del modo descr fig. 20y setecione Ls gestion dela misica queda bioqueada para el mane con el iPod® o el iPhone® conectado, Lvolumen dereproduclén de algunos iPods” o Phones” puede adecuarse alvolumen delas tas fuentes de audio = pagina 27 De os Poo Phone” no pueden imporatse archivos. “Mensajes de enor posibes tras conecar un soporte de datos externo Mensaje deeror Causa Procedimiento Equipo nocampatl Noes posible produ ~ Consulta lista de disp le Cirel soporte de datos sitios compatibles en la ‘exten web, ~ cuando sea posible 2c: ‘alice et software el sopor- te de datos extern, Comprota la cones ye funclonamiento correcta det soporte de datos exerno. Debido a gran nimero de soportes de datos diferentes nose puede rantzar que todas las funcionesdescitas se eecuen sin problemas, DB wiso ‘= Eladaptador de conan uizado no debe estar aplastadoo fuerte mente doblad. Esto posta dafiar el adaptadoryacasonaranomaliasen el funcoramiento, ‘Para reprodcir misica, no vneulae simulténeamente el eproductor de ‘media extero al sistema de infotainment mediante Bluetooth y mediante el Intrfa multimedia MEDIAN, pues se pueden product limitacones en la reprodvecén, . aul n pert Comunicacin ine. rump= Modo Audio CConectar un reproductor de medios externo a través de Bluetooth® Pe ‘tuncar mene pina En el modo Audio Bluetooth pueden escucharse, a tavés dels atavoces del vehicle, los archivos de audio que se estén repeduclendo en una Fuente de audio externa conectads por blvtooth®, por ejemplo, Un tel no méul,reproduccion de audloblvetoot) Lafuente de audio bluetooth ha de ser compatbie con el perl AZDP de bluetooth Iniciar a transmision de sonido por bluetooth ‘© Conectarla sibilidad bluetooth en la fuente bluetooth de audio extema Gor elemplo, un telefono mévi ‘© Reduzca el volumen de base del sistema de infotainment ‘+ Pulse a tecla de infotainment + Pulse atecladefuncién fig, 22 slecione| «ae pa once pine ra ure Dt OBIEN: selecione la fuente buetooth de audio externa de lista «tenga en cueralasindacones ela panala de sisteme de nftan tren enta pnt de fuente bluetooth de audi lava eso de precedent, Asimismo, todavia debe Iiar manvalmentel reproduc Sen desde la fuente deaucoBuetoot. Una ver ralizada a reproduccl6n dela fuente de auto buetooth, el stera de nftelamentpemanece en modo de AUDIO. Controlartareprodvcién En qué medida a fuente de audi bluetooth puede contolarse através del Sibiema de infotainment. depende del fuente de audio bluetoath conecta: aa En eproductores de medias que asisten e pei bluetooth AVRCR, a repro: ‘uceibn dela fuente de audio bluetooth se puede inciaradetener atoms ticamente al cambiar al mada de audio Bluetooth, o bien aoa fuente de tudo. Ades es posible visualizarel tema al eambo de tems 3 través Gel sistema de infotainment BD iso Debido al gran nimero de fuentes de audio Bluetooth pasibes, nose pue de garantza que tadas las funciones desert BD sso * Desactve os sonidos de advertenciay de servicio de una fuente de au io bluetooth conectada (por ejemplo, los tonos de las tecls el telefono ‘él para evtaruidos de ntrerenciayanomalias ene funcionamento ejecuten sin problemas En funcin del eproductor temo coneciado, el tiempe de respuesta Gel sistema puede vara. ‘Pare asegurar un corectofunclonamiento de su reproductor BT revise primero as sts de compatibiidad .Cambiar de tema en el mend principal MEDIA END 4:00 Los temas deta fuent mediosacual se pueden Ge lista de reproduccin, Una lta de reproducion debe incase manual Control através del mend principal MEDIA uiiinisn Ps brvomerteatca de i Ps breve ycnsecathomente totecla de anconG] dosveces seouiss Pase reverent tel deur cin unas ves agg usd de onrggpsda tea de ecto ‘nico dea pista anterior. Se pasar ‘el primer ema timo tema de so porte de dates en curso. ‘tema sigulemte. Se pasaré de tino soporte de datos en curso, Retoces pid, Avance rid Ustizaciin Pale brevementl tela defn clén una sola vez, Pulse brevemente la ela defn ‘én @}una sla ver kfecto La reproduccion se detendrd. La tecla de nclén(@)cambia ale) La reproduccignprosequir, La tecia de funcion)cambia a ‘BIEN: Site un dedo sobre a pantalia en la zona central, sin reir fespcelo acl a derecha para pasar al siguiente tema oa lquleda paraModo Audio Seleccionar un tema de la lista The Song fo nt By ie. 20 represen ‘Aira lista de temas ‘+ Enelmend principal MEDI, pulse la tela SEI)» i. 24, pare ab asta de temas tema en reproducion aparece resaltad Cuando se dispongs de la informacton del ul, se visualcarse mismo en Resumen de as tecas de uncin dea lista de temas Tclas de Efecto ioe (© una ectomintra de CO > (Phar (ees) ea de memoria SD pina 26 ruenre GEER teraz mlmeia MEDAN» ph Fait Reproductor de meus extra conta 3 raves Ge Brot = pin 0 Pulse teca de ncn pra abla orpetajerdravicamente 1 Siperor cela ented medio. DB iicatarep CD Repetirtodos os temas to E_—_Reproduccién seat Aviso ‘Ajustes de media es de infotainment (uncion (HE) para abr elm Alustes demedia, >‘Tecta dé funclén: efecto ‘Mend “Sonidoajustes del snide = pagina 6s. (Gitar saben as subcarpetas son enidasen cuenta ene ‘odo de reproducci6nseleccionado -ajustes bluetooth - pagina 30. la funcién TP (supervsién de boletines de tsfi- «o) est actvada pagina 1 ‘Sila tecla de funcign est desactvada (en gi), deberd activar en primer lugar tatecla de func Jen elmendjustes seracio = sina 19. ‘nabilta la toma, . ‘Modo AudioBED vavesacion Navegaci6n Introducci6n y manejo de la navegacién Introduccién Informacion general, {aposicn actual del veicuo se determina através del sistema de st: {es GPS (Global Positioning System). Ls sensores del vehicui iden ela ect recontde, Con el material detallado memorzado ene mapa, segin las noticias memorizadas detficn, se comparan todos ls valores obten- dos. Asimisme, setendrén en cuenta los baetnes de wfico para calcular laruta(navegacindinamica » pigina 42). Con todos os datos dispon Dies, el sistema de navegacioncaeula la rutadpima a destino como destino se puede intoduciruna drecclén oun destino expecil co mmo, pe una gasoline oun hotel Las indicaclones por vr las tepresentacionesgcas ene equipo de na ‘vegan yen el cuadra de instrumentos le quarin hast el destino, Dependiende del pats, algunas funciones del sistema de nfetainment ne ‘staan lsponibles en la pantalla a partir de determinada velocidad. No se {tata de un enor de funclonamleno, sina del cumplimiento de as aispost: cones legals. Limitaciones durante la navegacién ‘roresposbles durante la navegacin Cuando el sistema de navegacin no puede recibir datos de los sates de (GPS (copas de drboles densas, parcamients subterdneos...), es posible ‘rosegur ia navegacion a avés del sstema de sensores del vehcul. ara elconecto funcionamienta del navegador es recomendable nici ia navegacion cuando se ecibala seal de os satélites En zonas que no estn dlgtalzadaso con dgtalizacion incompleta en el soporte de dats (por ejemple, vas de sentido nic ycategorlas de vias regitradas deforma incomplet) el sistema de navegacién seguir inten tando hacer posible agua al destin, Enel caso de que alten estn incompletos los datos de navegacén, es posible que nose pees determinar can exactitud la poscén de vehiculo Esto puede provocar que la navegacin na sea tan evacta como de costum bre 4rea de navegalinyvigencia de os datos de navegacion ltrazado de las caretras est sujeto a continuas modficaclnes (por ejemplo calles nuevas, modifiaciones de los nombres dels calesy os ‘numeos de los efi). Pasado un tiempo, ios datos de navegacion de Jan de ser actuales, Por este motive, ta gua al destino poeta se Inexacta 0 incluso increta Los sopotes de datos de navegaiénylas versiones para otos pases es tn daponibles en el oncesionalo SEAT. BD wiso Elustaio deberdatender alas sefales dela via, que prevalecerin sobre las mostiadas por pantalla, uel los datos de navegacién ma tarjeta de memori Enlos concesionarios SEAT pueden adquirse tarjetas de memoria con da: tos de navegacion actuals* insert tata de memeria = pagine 26. * No exragaatareta de memoria durant la comprobacin.Espere 2 ‘que a inicacén de comprobacindesapareca, Sia tarjeta de memoria introduc contiene datos de navegaci6n vSlidos, aparece el avso: "Lafuente conteneel bance de datos de navegncén va. ‘". Se puede Iniciar la navegacin con los datos dela tata de memoria Cuando ya no sea necesaio tener la tata de memoria ene equipa spre: para para Su extaccl6n = pagina 26. BD vio ‘No extraiga a tarjeta de memoria mientras se estinutlizande los da {os de navegacon. La tarjeta de memoca podria quedar dada ‘+ Latarjeta de memoria denavegacién no se puede utilizar como meme "ia par ots archivos, el sistema de infotainment na recanoced lo atch vos guardados ‘SEAT recomienda utlizar soo ls tata de memoria originales SEAT ara utiliza ls datos de navegacio, La ulzacion de ottastartas de me mora podria limita el funconamiento. Navegacion Mend principal de navegacién ay Las funciones de navegacién sélo se pueden utilizar ial sistema de radio rnavegaciondispone de los datos de navegacién dela zona en aque seen ‘Atrvés del ment principal Navegacl6n puede Seleccionar un nuevo dest no, un destino al que ya se haya digi previamente, o bien un destino rmemerizado, as como buscar destinos especiales ‘Activa el mens principal de navegacin «Pulse ateca de notainment activo en el sistema denavegacin. ‘+ Insertar soporte de datos vlids para navegacion-tareta SO. + Sino se visuliza el mend principal Nevegacn, velva a pulsar tecla {de infotainment NAV hasta que se mueste et mend principal Navegacion, * OBIEN: Pulse a tcl de funcion (URIS) para acceder al mend prnc ‘al Navegacion pasando polos dvesos mend ara abr timo men que estvo >eS UU ee Se ‘Tecas de funcién eindicacones en el mend principal Navegacion| Tecladefunelén ecto ig. 26 ® ® ‘Se muestra la ventana adclonal = pina 41. Indicaciones ytelas de funcén relatos ala visual zacidn del mapa = pagina 41, introduc un destino nuevo @ -pisina 36. ante ta ravegacin guid pina 38. ® Viualzacién de dtos GPS activa, Consulta ogestonatlos destino memaizados eee =pésina39. ‘uscardesnos especiales (pr eemolo, hotles ot ‘aciones de seri) dene den See eterminace Spiaina 39. @ oscar repesentacén de mapa oben mostrar ay cular la ventana adiional @ » pagina 40. sre ‘Are el mens ajstesde navegbln gin 3. Nuevo destino (introducir destino) Pulse atecla de uncion (HEDE) en el mend principal de navegacion, ‘Pulse atecla de funcin Gps yseleccione el dato de destino que ‘esee introduc Direcedn, POL o bien Mapa /Coordenada GP) Direecién Para seleccionar una dtecidn debe seguir siempre la Secuencia mostrada: primero el pais despuds la pobacin, yas sucesiamente, Como “poble: Elan" puede indicarse una localidad o bien un cédig postal “as introducrla poblacén y pulsar la tela cen, ya puede inca a nave ‘aciéngulada al "entro dea ciudad” de dcha poblacién, Ae restinglendo la basqueda de a drecl6n de un destino es impresin ible tener en cuenta que cada dato que se introduce valnitando lass: tienes postiidades de seleccén, Si, pr ejemplo, a calle buscada nose encuentra en el codigo posal inroducio previamente, en la opci poste ‘ir para selecionar ia calle ampoco se encontrar. Tecladefuncion: efecto GB seleccionar et pais deseado, introduc localidad o bien el cig postal deseado. introduc calle deseads, Intoducirel nimero dela calle deseado, (as selecconar una imerseccién de calles/carreters. shoe el mend Mis dstings = picina 39. incl navegaién guiada ala drecc6n selecclonada. Ot (Destnes especiales) Inelarla navegacin quads aun destino especial Tela defunclon: efecto seleccona el ea en la cual desee buscar destino es: pedals busca destinos especiales en el rea alrededor se la ubieacon actual, ‘busca destinos especiales en el rea alrededor del (Glotagsze TT busca dstnos especiales ene rea ao largo | dela, busca destinos especiales en el érea ale: odor de a dreccién que intoduzcs | ‘busca destinos especiales en el rea alrededor el destino que seecclane ene mapa. Par selecclonar un destino | fen el mapa, pulse la teca de funciona). »‘Tec de funclon: efecto categoria principal (por ejemplo, Vehiculo viajar), Cate- ‘9078s (po elemplo, Aeropuerto), seguidarent,seecrione el egisto ‘eseado del ita memoriza el destna especial selecionado ena memoria de destines = picina 39, (Gear establece ln conenéntelefGnica con elnimero asignado destino especial (Gas nica la navegacisnquiada al destino especial sleciona 4, buscar un destino especial inroduciendo el nombre. Mapa | Coordenadas GPS Jestina en el mapa oa través de Cootdenadas GPS y conf Teca de funclon: efecto ‘memoria el destino especllselecclonadoen la memoria de de finos = pagina 39, ‘editarun destino, bien Invoducl ato destino, (nici ta navegacién quiadaal destino especial selecionado Navegacion Fi. 37 Raprecetacisn Tas iniciar a navegadn guada, se calcula la ruta al primer destin. La ruta se cleulaen base a as precrpciones seleclonadas en el mend ‘Opconesderuta = pagina 43. En func de os austes,alnicio de una navegacin guia, se 1090" rin 3 rutasalterativas ig. 27. Estas 3 rtas se coresponden con as ‘opciones de ruta seleclonabes en dchafuncén: Ruta pide, cor Citeros de ruta: significado Ruta azulad: Ruta econdmic: se calcula buscando un equilib etre ahorro de klémetios y de tiempo, uta roja to mas rdpido hacia el destin, aunque elo implique desis. Rta anaranjada: Ruta més cota al destino, aunque elo impique mis tiempo. La uta puede tener ramos exranos como, pr ejemplo, caminos sin asta, ‘Seleccione la ruta deseada pulséndolaen el mapa,Navegacién Eauste de os citeos en elmend Opdiones de ruta se modiiars en con sonancl, ‘Sino seleccona ninguna rat se inca la navegaci6n al destino tanscu ido un minuto, aproximadamente, en uncin de os ajstes que tenga en ‘Opciones derut, Indicaciones conduccion) ‘as calcula la ata, se escucha una primera indicacion de navegacio, A tes de gar pueden escucharse hasta 3 inlcacones de navegacion por ‘ejemplo: “Gre préximamente ala izquerda™ “Gite a zqulerda& 300 me ‘rosy “ire ahora ala quer avegacién recomendacioneshabladas para la ‘+ Pulsando la tela de ajuste se rept el tina mensaje de navegacin. {Las dstancias indlcadas dependen en gran medida del tipo de vi y dela velocidad ala que se ccula Por elempl, por autopista as inccaciones se realzan con bastante mis antelacin queen clad, En caneters con varios caries, en careteras que se bifturcan si como en rotondas, se emitiin también las inalcalones de navegacion correspon iontes por elompl: “Abandane la otonga ena segunda sali" A alcanar el destino, escuchar la indiacién de que yahalegado a su destino, Durant a mavegacén dndmica al destino se informars sobre a nlden ‘las de trio recfidas, Sila ruta se vuelve a calcula, por ejerplo ebido ‘3. atasco, recibir otra ave. Se reibe un aviso igual cuando se eclayen ttamos del econo manualment, Durante una indicacion act, puede modifcarevolumen con el regu: dor poe defini nivel de volume minimo o maxima, Las indicaiones acstiaspostrors se emiran con dcho volumen, Par otros austes de as indicaciones act ones acistlas = pagina 43. as, vase Ajstes dea is BD niso ‘+ Si durante la guia al destin, se ha pasado por descudo un desvioy no Se puede darla vuelta, contnde la marcha hasta que el sistema de navego ‘on ofezca una uta alteratva, ‘© Lacalidad de las indicaciones del equipo dependen dels datos de na ‘Yegacién disponibles, as como de as incidencis eno rc recibidas. Ruta Pulse la tecla de funci6n 3H) en el mend principal de navegacién =i. 26. La teca de funcén a) se visualzaGnicamente cuando ta navegaciin julada se encuenta activa “Tela defuncion efecto seinterumpie a navegacion guia en curso. (Gazz invoducr un nuevo destino => pégina 36y valida en ventas ‘emergent destino come intemedioo final. visualizacin de informacin lata la ruta en curso. (Ge) met desl a moria de destinos. i (Gar) muestio scareteras por que debe cicularen a "aa como elmo especie; tie (Gea) bloquearun vam stuado ms adelante (de 0,2 810 kn) Setarh cane pn, p seni adenine aah Dusted de anc fay segdomente assesMis destinos (memoria de destinos) ‘Pulse la teca de funclon (EGE) en el mend principal de navegacion “fig. 26. ‘© Seleccione ia tela de funcién que desee (Memerizarposcén, Destinos y Contactor o bien Dircclén de cas). 1. Memorizarposicion © Pulsando la tcla de funcibn (amaisarpaazi) a posicénindcada se ‘uarda como bandera de meta en Memoria de destios, Pare guardar a posicién almacenada de forma permanente, cambie el nom bre dela poscion en la memaria de destinos. De fo contrario, se sobreseribe la posicign guardada al quardarnuevamenteun destine con bandera, Enla siguiente miscarade entrada de datos puede Para memorizar el destino, pulse la tec de fncin iicarel nombre. 2, Destinos y contactos, Pulse la ecia de funcin Spas en el mend de Destinos y contacts. “Teca de funelon efecto muestra los destinos para los cuales ya seiilé una nave ‘gacien guia (Gmc en) Visulizacion de los destnos memarizados manual mene yards imporadas = pga 45. visualizacién de las destinos memorzados como favoritos. (GED visuaizacion de os restos dela agenda elefnica con los Gatos memorzados relatives ala ireccén. 3. Direceion de asa ‘blo puede haber quardada una direccin o una posicién como direccn de ‘ash La drectén de cara quardada se puede editaro sobrescribi Siya hay una dieccin patcuar memorizada, s nila la navegacién gulada a dichaaieccon Navegacion ‘todavia no ha guardado ninguna direcci paticuar, puede asignar una. Asignarpor vez primera la direcci6n particular: pulsar para memorizar la posicién actual como direccion, particular ‘pulsar para intoduci la dieceln particular manualmen: te dala dveccion Puede etal direccin particular ene end ajustes de navega- ‘én = pigina 43, "9B “Bere Ls aie Los destinos especiales quardados en la memavie de datos de navegacién ‘se divden en diversas cateporas de destins especiales, Cada categoria de Navegacion ‘Seleccionar un destino especial en et mapa Teclade funn: ecto ‘varios destnas especiales en eldrea en cuestin. Pulsar econo para abrir ita de destngs especiales. @:un destino especial en el érea en cuestién, Pulsar el icono para visua: {zarlosdetales del destino especial, ‘Bescarun destin expecal + Enel meni principal de navegacién, pulsela tela de funcion G5) © Pule a teca de uncon Gs) “Tecla de funcion efecto seleccionar ! rea en la cual desee buscar destinos es eciales, busca destins especiales en el rea alrededor ela ubicacié actual, (Geasaeesg)s busca destin especiales ene rea alrededor del destino. busca destins esprialesen el srea ao largo ela uta busca destinos specilesen eles ale- ‘decor dei dreccion que inroduzca, (Gleesses maa): busca destinos especiales en el tea akrededor del destino que selectone en etmapa.Paaselecconar un destino fn elmaps, pulsetatecla de funciona). [GS eleccionar categoria principal gr ejemplo, Vebeul yale) ‘categoria (por jempo, Aerpoeresy Finalmente, elregistradeseado de tals, “Tecla de funcin: efecto memoria el destino especial seleccionado en la memoria se destinos. sstablece la conexi6n telefénica con el nimero asigna- dal destino especial Inicia la navegacién guiada al destino especial selecciona- 6, buscar un destino especial inoduciendo el nombre. Vista + Puse tela de funclon fg. 29 n el mend principal de navegacién ‘Tecade funcén: ecto 20 0 representacin bidimensional del mapa desde aria conven: sional). 30 LB representacién dimensional del mapa, ncinado desde aba (sade pir). BP. euatzarel destino fra en el mapa .£ viualizar todo el tayectoen elma lena entre seo devia dyna onoctuma pulsar para vsualizarla ventana adcional =pégina 43. 1S eranaimral putde neste y oct ambien pends ‘tecla de infotainment (Way), aaVentana adicionat 9.29 representa Enlaventana adcional = fig, 29 @ se puede vsulia infrma 1 aco ral ‘Mostrary cultar a ventana aéiclonal Pulse la teca de inftainment Tec de func: efecto rvesta la fuente de audio selecionada en ese moment. (GiB; representacién de a brijula con le erientacién actual 'e muestalaslgulente maniobra, se visualizaran las seiales de trfco memorizadas en os, datos de navegacion. cooidenadas dela posiciin actual dl vehcul y estado del GPS cepcin de satelite) ora ocular la ventana adicional, pulse a tecla de funcién Go ben la tela ¢e infotainment (2 Navegacién Presentacién visual del mapa {ec de nn en pretntscin de maps Teclasdefuncién eindicacones en la presentacin visual del mapa Para vsualzarlastecas de funcion @)yG) pulse a tec de funclon @. Tecta de funclén efecto OD visualzaretatinet ®:visualizar ia escala del mapa. Gite la tecla de ajuste para modificar la fexcala del mapa ®-moatirisoventain dlnaps Ga snare, oben nel semido delamarha. cn pail see renin 2, 6: creep ee ‘hc acva por sos instants vst dl apa Hse algunos se Sunde, canta amcamente sal que ten asia (Pinion le on ea ea Semostaré.en azul »En elmapa pueden visualizarse, asimismo, ls incidencias de trfco rei ddas mediante un icono =o. 30. Noticias de trafico TMC y navegacién dinamica (TRAFFIC) El equipo recibeboletines de fico TMC deforma permanente en un se- ‘gundo plano, sien a ubicacién actual se sintoniza una emisora de fico ‘IMC. La emizora que se escucha no tiene porque srl emisora TMC. ‘Debidoa su infreestructura en clertos paises a funclonalidad “Noticias de trico- TMC" estar limtada, no pudiendo disponer ella Los boletines de trfico TMC se muestran en el mapa por medio de conos y son necesaios para a navegacion dindmica = tabla de la pgina 42 ‘Visualza los boltines de trfico TMC Puls a tela de infotainment boletines de ico TMC. ‘© ulselatecla de funcion [y seeccione Todos o bien Ruta. ara visualizarlaista actual de ‘Tecia de funcién: efecto (GD se visualizan todo os ios boletnes de fico TMC recibidos. (G5 isuatiza las noticias TMC de rico recibidas concerients ala w+ teen cutso, Navegacion dindmica con TMC ara la navegacién dindmica al destino, deberdactivase Ruta dindmica en las opciones de rata = pagina 43 Si, durante a navegacién dinmica, se recibe una noticia de tfico TMC ‘qe acta a arta programada, el sistema calcula una ruta altematva si fstima que se ganarstiempe con elo, ‘ino supone ganar tiempo, se ircularé po el ram con la incidencla. En ambos casos sel indcarSacdsticamente, A Navegacion Poco antes de llegar aun tramo con una incidencia de trfcorecibida, se le recordar la misma otra vez. En cietas crcunstanclas, radear una incidencia a causa de una noticia de ico TMC podria no suponer una ventaja de tiempo si por ejemplo, el tra- mmo derodeo ya ests saturado de rdfco. La efectvidad dela navegacién d- ramica depende de ios boetines de trifico TMC recibidos. Las redacciones Ge las emisoras de rico son responsables del contenido de los boletines., Lata por econer también puede bloquearse manualmente para forarel cleula de una nueva uta = pigina 38 Boletne rdfico TMCen el mapa {econo significado Rie ce 7 Avecciene AX 5000 resbataizo | "Acrereste hae Asreixe Aree ®: Oiatseorarn rats jento fuerte Durante la navegacion guiad, las incidencias del trfico que afecten ala ruta caleulada se representan en rojoylas que no en gris, »cv Nevegacion_ EEE La tongitud de una incidencia en elrico en la ruta calculada se epresen- Si después de una gua al destino vinval en el modo Demo, se nila una ‘a mealante una ina oa, ‘ui al destino rea el equipo se tend que volver aoentar.Dicha orienta ‘in puede durar alg tiempo en fncion del nlm desatélites que se Elsimbolo TMC se poscona a inicio de a retencén, siemprey cuando se eciban en ese momo. iula con el vehfulo puede acortara dra haya definido con clariad en elbletin de tratico TMC ‘én de a nueva olentaién, Condicionado por escala del mapa, es posible que tras un cono TMC se batten ote ons denedencaEnatcasa,vaspuarcobeaivone, OD) iso TMG, se abrir una sta com as ncidencias det trio als presents, Desactive el mado Demo rasa utlzacién, pues defo ontario antes de Iniciar la navegaclin guada deber selecionar siempre ise ha de iniior 1 Seleccione la entrada deseadapulséndol, . reeks a P ——— una navegacién virtual ora . Guia al destino en modo de demostraci6n (Demo) Nokia bv aeronneet Si, en el mens Ajutes de navogaié, se encuentra actvado el modo Demo = pagina 43, se abrrd una ventana emergenteadicional al iniciar a nave g2cion guiada ‘© Pulse a eca de funcén GSH) en el mend principal de navegacion ‘Tecia de uncon: efecto 1 Pulsando a tecia de funclon (TSESTERG] se nicia una navegecién gulada 1, @adanerdemn} fectuar los austs para caleuarla ruta SSanuat” hacia el destin inal indica. (Gps ena} tras incl a navegacin quia, se ro ‘Si se pulse la teca de uncin (asa, se nica ta navegacin ule pondidn 3 uta atematva. a “rear (Gap seleciona el po de a ldesarolay el maneja de una gull destino virtual es comparable al de conic: se busca equi entre elle de trayectoy la ‘ona gual destin eal distance a recor Rapida: ruta is pid hacia el destino. La guia al destin vieual se repite tas alcanzarel destino fcicloy weve a ota ruta mas conta al desing, aunque ella implique un tempo ‘empezar desde el punto de patia, cuando se ntemumpe. mayor detrayect, > Slenelmend Alustes de navegacn se ha determinado manuaimente el punto de patsa del modo Demo, la navegacién gulada vitual se niciaa ‘esde dchaposicé. Un punto de part ntodeldo manualmente se sobrescribe con La ubica ‘lin actual del vehicula si el vehicle se pone en movimiento y sa ubica ‘in dl vehicula puede determinarse pot meaio de PS.Teca de fc facto (GTR la vegan dindica con boetines de trio TMC Si savada = page tz Tasavtopstas no se enddn en cuenta, enla mea sto pose, cleat ne (Gentes ett) se evar, na edi deo pose n= ‘Turtansberdadoes Vee) ywenes pra vnclos a clcrl en a medida deo posible, se etd incu vias de pagoal clear nt se ear incl los tnelesalcaluarla ut, sempre evened ena medida dee posible, se evar in luiren la ruta aquelis vas con pago obligatoro de viteta (ej auto = Gass Sani se muesvn ls eta spss 2. (ESSE) efectar os austes para la epesetacién visual del ma me (BED, atemarlarepresetacon del maps ene 20 Norte, 20 Sertido de a marchay 3D Sento de la maha _alternat a representacién del mapa entre los disefios de vista dura ocume o automatic. {asonsss} Ua ena del mapa se modica automsticament con “Zoom atom.” actvado, en funn de aut seguda (en auto cecal educa; en ones ubaras,escala ampad)-No sed posible Seleconar oom automo sn CENTRAR en pantalla pincpal drat la avegalon guia se masta {as sefales de tio almacenodas en los datos de novegacion dela ‘eer por la que le enese moment. Sleclonar as ctegos de desinos especiales ue deseevaualzaren el maps. los destinos memorizados en Favoos se mostarén exelmapa Jcono eatel). Durant la navegaion gina, cuando deb ‘cambiar de cartetera en vias con vatloscatiles, na indicacin adi nalleecomendaré en que cart debe stuarse. ‘ela de fans: eto ajustar las opciones de repostaje. (Geietona estaciones de sevico prefers} las estaciones de servicio selec Case vsvlarin en el map2. ato fanci6n hace qu aparece una ven Ce ares caanegacén cuando elcombustbieesescase, Ea sang etn onlen de calcula a nia aa gasoline més cre efectua los ajustes de las indcaciones de navens- 6 ‘ajustar el volumen de las indicaciones acisticas de navege cin durante ua conversacintelefinica, nose relzatin nccacionsacstieas de navegacon, realizar otros ajustes de navegacién, visulzar@ durante navegacin gulada, ora de Ueada: se visualzar la hora prevista de legada al dst. ‘uracil aj: se mostrdeltlempo detrayecto previ hasta legar al destino, visualzar ® date a navegecon guid Destino: se most a dtanclaestinada hasta el destin. Bape: se masala distancia estimada hasta destino tered. se visualizard un mensaje cuando se ctu z.ua nies snarl navegacénguiaa, puede realzarse na ‘avegacin viual” hacia el destino itroduclao > psgina 4. (Gsissigo depuis de nota dena} cuanco el modo Demo et athe- ‘o,yconelveiclodetenido, se puede defini adiconalmente un puto de parti fico para ealizaa navegalén quad vinual Para realizar ajustes en los destinos guardados. ‘asignar una direccin como particular 0 bien ed tara > pagina 39. (Gries) bora a fomacén setonada porelusuato. >Navesacion_ ESA ‘eca de funcin: efecto Importara ia memoria de destinos tarjetas de visita digh tales (card) (Gas ERED Informacion de aversion de cartograia atu . Importar vCards (tarjetas de visita digitales) os datos GPS dels destino enconrados pueden memozarse en forma ‘de Vea (tarjetas de vita dgtales) enn soporte de datos compatible con el equpe. ImportarvCarés ala memoria de destnos + introduza el soporte de dats con as vCard quardadasoconécelo Con el infotainment = pigina 26 + Enelmend principal Navegacién pulse elbot6n de uncon: uses. + Enel mend Ajusts de a navegacion pulse el boron defuncién mortar destino. + Selecione el soporte de datos con ls wards guardadas en ist, ‘+ Puls: Importa todas as cards dei carpeta, # Confirme el aviso de importacin cone bot6n de funcién OK Las vcard quardadaeestarin ahora en a memoria de destinos = pag na 39 y pueden ulizarse para la navegaci.SLL Mend CAR Introducci6n al manejo del mend CAR Datos de viaje ‘Mend Car —- Pulsando la tela delnftsinment “CAR” se acederé a su mend principal Penne) on as siguientes opciones: ‘© MINIPLAVER Guncin Radio y Media) 1 PREVIO-PRGXIMO (para cambiar de pantalla) # AUSTES = libro Manual de Instruccanes, capitulo Austes del sistema fom oa F.31 Reresentain Staats oa ona teca de funein (puede accedera a silent ifomacin + ostos eve Incaments das meres be ode ease createed * «0 dad media, empo transcurig, consume medio yautonomia del vehiculo, ‘+ ESTADO VEHicULO . 1. Desde la sada Inaicacién y memorzacion de los valores del rayectorecoido y del const ‘mo desdetaconexién del encendido hasta su desconexion, 2. Desde el epostaje Incicaciény memorzacl6n de los valores del trayect recorde y el consu ‘mo, lepostar combustible l memora se borraréautomtcamente 3 Cdteuo oral [nla memoria se egjstran os valores de un ndmeredeterminado de tayec: tos patlales, hasta un total de 19 horas y 59 minutos 099 hoasy 59 min tos; bien 1999,9 km (mi 09.999 km (mi, dependiendo del modelo de, ‘ado de instrumentosMend CAR ETA Alalcanzar una de ests valores (dependiendo delaversién delcuadro de Estado del vehiculo Instrumentes), a memoria se bora autométicamente y vuelve a contabilizar aparirde 0. . Eco! Cee etd a Coa Sica seid Consumidores confort eee E (tind eae delve: E eta aoe ro sind onus Ce enced Pulsando la tecla de feferente al estado de los consumidores principles de conor del vic $e vsvaliza mediante una bara indicadora de consumo en /h(gal/h, fe se accede ala informacion referete a Pulsando la tela de (eda is mensajes de Estade de vehicula y Sistema Start Step. Los mensajes de Estado delvehiculo se verin refleiados =o. 33, adems de detallarse en suteclacomrespondiente >‘Satins partes afectadas por dchos mensajes, se veri refiejadas en dis tints colores (dependiende de su imporancia) ena pantalla del vehcuo, ar acceder ala pantalla de Control de Presn de Neumstcas debe reso: nari tela Desde este mismo mend, mediante a tect nes de os neumsticos. iso Losvalores que aparecen en las figuras =o. 31 fig. 32 fig. 33 “fig. 34 son indeativos y pueden vararen funcién delequipamiento, s¢ memavizan ls prestoGestién de teléfonos (PHONE) Introducci6n al manejo del teléfono Introduccion Las funciones del teléfono descitas acontinuacién pueden gestionase a través del sistema de infotainment siempre que haya un efono mévi vin ‘ulado yconectado al sistema de infotainment. ‘+ Vinculary conectarunteléfono mévil al sistema de infotainment El requisto para establecer la conesin entre un telfono mévily el sistema Geinotainment esque el teléfono mévi disponga dela funcién Blue- tooth? ‘cuando no haya ningin telefono mévivineulado al sistema de infotan ment, manejo de teléfono no estar disponible. Tenga en cuenta tas indicaiones para el uso de telefonos mévles en vehi tills sin conexion ala antena exterior = libro Manual de Instruciones a Dito Accesorios y modiicacionestécncas A nevcion “Telefonear y manejar la preinstalacién para teléfono mévil durante la con- eer anaee nee yore coon BR cas taspes ny dacs era a a ee Gestion de teléfonos (PHONE) ZR HeNcin ontnacén) a ‘juste el volumen de mod que en todo momento pueda escuchar las Sefales acsticas provenientes del exterior (por ejemplo la srena de los ‘ehiculos de emerpendas). ‘+ sEozonas sin cobertura con una cbertura deficiente, bajo determi ‘adas cicunstancas en tinele,garajesy pasos subterrneos la conver- ‘Sacin telof6nlea podria cortarse, asi come ser imposible realizar ama | un telfono mévilsuelto oincorrectamente fjado podria salir despedido por einterir del vecuoy eausarlesionesen caso de manibras brus- (4, fenazoso accidente + Durante la conduc, el teléfono movil debe estar sempre correcta: mente fiado fuera del radio de accén de los atbags. ZX mrencion ‘ise leva un teléfono mévil encendido directamente sobre un marcapa- ‘sos, puede causarintrferencias en el funcionamient del mismo. ‘+ Entre as antenas de tléfono mévily del marcapasos debe haber una Separacién minima de unos 20 centimetros para queetléfone mévilno Incida en elfuncionariento del marcapasos. + Nollevar el telefono mévil operative en el blslo del pecho directa- ‘mente sobre el marcapasos. + Sisospecha que el teléfono movil est causando interferencas,2p- ‘velo inmeiatateléfonos (PHONE) + entosavededores de vehicula acclonados por gas Heuad (como por @ ae ejemplo, propano 0 butano). + aconversac6n frie nel intr delete pusde verse ates. cniygres donde haan sutancis qumicas o parla tals como {ada por una veocis elevada, ms ‘me, as como dela calidad de aed + Lasingcaciones que aparcen en pana reativas al mend detelfono Sependen del apoio mo trae. uedenpesettare veges «Tena en cera el manne nstucone deltoléono my lpr | ZN ATENCION Veedor de los accesories, asi comolas poses presctipcones pra tlzar | pescpecteetelfono mvilen lugares con riesgo de explosiéntEltelé- ies aueatares iomo movil se dara de alta automstiamente de nuevo en lard detelefo- creme merancatitceay del hana, olv ovrutas metlicas en ela «En eualquler oro lugar donde deba apagarse el motor del vehiculo eM MEE W aah kin Yin HrowocsTat | avert pei tore cree toe mee a at Taher tongue a cee ne aed len em Sia der Rv apaginlsyencedendl Gen. as «neat la ita ecompatided pr asequarelcarecto incon En ewomas con pescipclones species donde est pron eso de telfonos méviles, deberd mantener el teléano movil la peinstalacionpa- ‘melisma siempre apagados. La adiacién que emiteun telefono méuil ‘nectado puede causa interferencias en equipos tecnicos y médicas sen sibles lo que peda daar dchos equipos uerasionar anomallas en su funcionamiento . ‘© Lamayora dels equiposelectrnicos esti proteidos conta las se Fale de raciofrecuencia frecuencia ata). En contadasocasiones, in em areo los equposelectnlcs podfan no estar protegidos con ias se Males de racofrecuencia det manejo del telefono (Phone). Pocan produc seinterfrencias . Vincutary conectar el teléfono mévil al sistema de Lugares con una regulaci6n especial lirctaiece Desconecteeelfono mévlylaprenstalacién para teléfonos movies en ascamec etna my remain pars tons modleven para manclar un tetdfono movi através del sistema de Inalament es eesti claramenteselizados = As enineduccén de la pagina 49.€n- Pro vinularambos aparatos na Gna vex fre ellos se cuenta, por eiemplo: or su seguridad, se recomienda ella la vinculaci con el vhiculo de tenio, En algunos pases no ox la posed eal + Enertomes de bras depésitos que contengan productos in: ae eesihed tee Oe os amar tom elena en marcha, ‘Boje caberts, om barcos ytransbordadores Debengaretizase ls siguente austes en elteltono meévily en esate made infotainment (a+ Lafuncién bluetooth® debe estaractivadayservisibleenelteléfono rmovllyen el sistema de infotainment, espectivamente ‘© Elblogueo del teciade del telfono mévil deberia estar desconectade ‘Los tones de las tecas y de avso de telefono méul deberian estar des Conectados, En algunos patses, tras conectar el encendido, a faneba Bluetooth® det ‘sistema de infotainment debe activarse o bien pemmanecer visible durante tunes 3 minutos. Durante el proceso de vinculacindeber$ introduc datos a través del tec do del telélono mv, Para ello, deber8 tener el teleono mei su aleance Una ver realizadalavinculaién se crgarén automsticamente la agenda y Jas las de lamadas memerizadesen el eéfona mOvl La auracion del proceso de carga depende dea cantidad de datos almacenados ene tle fone movi Tasfinalizarel proceso de earg, lo datos estorén a dspos Austes BT est activa) E1proceso de busqueda puede durarhasta 1 minuto sistema actualzars dinamicamenteen pantalla el nombre de los equips buetoathenconta tos ‘Seleccione e sistema infotainment oe telefono movi dela lita de ‘quipos bluetooth encontrado que desee conectar. ‘Ahora el sistema de infotainment ye telefono mii estarén conectados tents. En detrminadas ctcunstancas, es posible que para conclu co resin entre ambos equipos, debaintoduci datos adcloneles ene elo no méuilyenel sistema de nforainment. + Sies preciso confme la vinculaién altelono méi + intoduzcay confme através deteléfono méui el cédigo PIN, tal como Seingica ea pantalla de sistema de ifainment 4 OBIEN: Compare el cSdigo PIN mostrado ena pantalla del sistema de Fnftainment con el cOdigo PIN que aparece en el telefono mévil Scone: en, debersconfmarlo en ambos equipos Una ve fnalizadolavinclacén, se mostrar mend principal PHONE, Vincutary conectartléonos méviles {sistema de infotainment pueden vinculase hata 20 teéfonos movies, ‘pero cualquier moment tan s6lo pod haber un Gale telfona mévil co ‘ectado como perfil manos libres, y un nic dispositive como Audio BT, ‘A encenderel sistema de infotainment se establee automaticamente fa ‘onenién cone telefono mou que etuveconectado por itina vez. Sino Se puede estableer una conexion con ese telefono méllen estén, elmGestién de teléfonos (PHONE) agestor de teleonos ntentaréautométicamenteestablecer una conesln con siguiente telefono movil que aparezca en alista de equpos vncuados. radio de accin dela conexin bluetooth es de un maximo de 10 metros. Si serebasa dich radio de acién la conexinestablecda con bluetooth ‘quedarainterumplda, La conexign se restablece automaticamente an pronto como ese dispositv acoplado se encuentrenuevamente dentro del radio de accion de bivetoth, Si se alcanza el nimero mimo de dispostvs vinculadosy se desea vin ‘ular otro mas el sistema fo remplazaréautomaticamente por el menos lsadorecientemente. Si quiere reemplazaro por oto el usuario debera bo- rato previamente Para el: Pulse lati de equipo GE) estando en content telefon. © Act atc de fncin see), Ace a tecla de fncin (HESIOD, ‘© Enlalista de dspostvosvnculados, pulse la tecla de funcién ria) tras elteléfono mévila borary, a coninaacén, pulse laa) para confimar el proceso, B wise ‘© Elcomportamiento puede vaviar en funciéa del dispositive conectad, ‘+ Enaigunos dspostives mévles android se debe acepta la pelicin de ‘acceso a agenda PBAB, tas la vinculacin, para poder atceder aa agenda de lamadas. Es recomendable actvar la opcién de “sempre” para no tenet (que aceptar tas cada conexion. . Informacién general Tenga en cuenta las indicaciones para ulzarun telfono m6vi en el vei culo sin conesién ala antena exterior = libro Manual de instruccanes, cap tule Accesorios y moificaciones técnica, ice excavate euios compatibles con bletoot , ai en temer enoreastnormacio lata products ‘compatibles con bluetooth ‘renga en cuenta el manual de instucciones de teléfono mévily del fabri {ante de los accesoros. En zonas con defciencla de cobertura pueden po “ducitseanomalas en larecepcine incerrumpirse una conversacin, ta mayoria dels equiposelectr6nicas estén protegidos contra las sefiales de radiofrecuencia (hecuenciasatas). En contadas ocasiones, sin embargo, los equiposelectionicos poerian no estar protegidos contra las seiales ce ‘aciofecuencla del esto de teléfonos,Podrian produclse Interferencias, BD sso ‘© En algunos patses el uso de dispostves con tecnologia Bluetooth pue e estar estrngido Para mas informacin al respect, consult a as auto: ‘idades locales. ‘© Para conecar el gestor de teléfones con un aparato mediante la tecolo fa bluetooth, lea el manual de instruccones correspondiente pars itor ‘arse sobre las indcaciones de seguridad en patcult,Ulie exclusiva ‘mente productos compatibles con Bluetooth . Bluetooth® Bluetooth® a teclogiablutoth sive para conecaruntelfono mula gstor se teléfonos del vehiculo, Para utilizar el gestor de teléfonos con Reales mov con bette recs eliza un vee el proceso de vnslacon. 51 previamente ya se establecié una conexi6n al Store 8 conexin, algunos teléfonos méviles «on bluetooth Son reconocios ye esablecelaconexin con ellos auton ments al conecar el encendido, Para ell, el propio team mévi as) amo el bivtooth del misme deben es @ en estarconectados,y deben finalize as ls cnesons bluetooth acnas cos sles eee >La cones inaldmbricabluetoth es gratuita Bluetooth es una marca resistrada de Bluetooth® SIG, inc Peles Bluetooth® ‘cuando se conecta un tléfono mévil al gestr de eéfonos, el intercambio de datos se eliza a raves de uno dels 2 perfles bluetooth ‘= Perfil manos libres de bluetoath (HFP: Sin efono mévil se encuen tia conectado al gestor de telefonos através del MFP, puede realizar lame das inaimbricas a raves del dispositva manos libres, ‘= Perfil avanzado de audio (A2DP) Peri luctoath para ansmiiseRa les de audio con calidad estéeo, Manejo por voz ‘Muchas de as funciones de lara, media, telefono ynavegacin pueden actvaree mediante Srdenes por voz Elmanejo porver de sistema de infotainment tan so estar disponible ae el idioma ajustado en Austes de sistema = pagina 63. ‘Alustes del mane por vor =pégina 64 ‘acinar el manejo por vez podté decir ls textos iconos que adguieren e ‘or del contexte dependiendo dela uncon ‘Rojo RADIO y MEDIA) + pégina 4 y = pagina 54 ‘+ Verde (PHONE) pagina 55 © Raul WAY) pagina 55 Gestién de teléfonos (PHONE) [EEN Ina «Para acivarel manejo por vo, pulse brevemente a tecla det olante ‘mutfuneién x, Tambien se puede activa con la tela VOICE en a MIB. ‘© Alactvar el manejo por vor sonard una seal ascendente y se mosrara tin men de Grdenes (el mend sald sien austes de manejo por vor se ac: tva la opcén = pagina 64 principales dentro del uncin. tas inca Clones habladas le quiana través del sigulente “éalogo” 1 Pronuncie a orden deseadavsiga las insruclones del “dilogo". A ‘menudo puede atvarse una funcién mediante diversas érdenes habiadas. En caso de dua, pruebe a pronunciar una orden ‘Cuando se eectée una accién (p., lamar a un contacto), el manejo por vor tinaiza automaticamente, debiendo actvalo nuevamente si desea fontinuar cond, xsten cea Grdenes tras las que el manejo pr vor no Finalzay espera cn un gQué desea hacer ahora. ‘© Parafinalzar manualmente el manejo por vor, mantenga pulsada la tee [ade volante mutifunclén hasta que suene la confimacioncorespon- dione (seal descendents) o bien pulse la tecia ds funcl6n sen la pants la. También puede realizar dos pulsaciones breves en la tecla VOICE para Gestién de teléfonos (PHONE) ‘+ Pulse brevemente a tela Oe del volante multifuncion para interumpit {a ngicacign hablada del sistema deinfotainmentypronuncla a continua én a siguiente orden IMPORTANTE:Elsistema reconocerd una orden SOLO cuando et simbolo ‘se muestre como “activo” enol cuadrooen la pantalla ttl Si se equivoca al pronunciar una orden, ben a pronuncia Incompleta, con lo cual no se produce ning eect, puede repetila orden El simbolo permanece actvad, ‘Pulse brevemente a tela Ode volate mutifuncén para epetila or den, Indicaciones para el manejo por vor ara un funclonamientoGptimo del manelo porvoz siga la siguientes ind ‘© Hable, dentro de o posible, con lentitud y claridad. El sistema norco ocerd palabras pronuncladas sin claida, asi como palabras ycfas ens ‘que se haya tragado sfabas. Los nimeros deteléfona deberin indicarse cia a cao por blaques de ‘imeros dchos por unidades, por decenaso centenas, + Hable con un volumen normal, sin entonarexageradamente, ni realizar ausas orga, 1 Evite ruldos exteriresy en las cercalas (pr ejemplo, convesaciones| Gentro del vehicuc). Ciere todas las puerta, ventanilas el techo cored ‘+ Noorientee aie de los aifusores hacia el techo del habitéculo, ‘© Sicirulaa gran velocidad, hable un poco mato. Puede acceder as instrucionesdlendo:“instueeones, atoll, into- cin”, Tambien puede escuchar las instucciones po partes, Estas sed iden en 7 biogues. Para accedera alguna de ells diga alguna dels de nes anteriores segudo de “parte + endmero>”. or ejemplo “Tutvial parte ‘Manejo por vor (RADIO) - Rojo Tecla_Ordenes principales radio (banda FM) Enisora siguiente fmisora anterior Enisora nombre 9 modo sean Modo AM Banda DAB Manejo ovo MEDI) - Rojo ‘Tecla, Ordenes principales media Fuente siguiente Fuente anterior Tho stulete Titulo anterior recs 9 wosome “Modo Repetititulo odo Repetirodo ModosenGestién deteléfonos (PHONE) EEN ‘Manco por oz (PHONE) - Verde ‘Tecla __rdenes principales Teléfono BD aiso Durante las maniobras de aparcamiento el manejo por voz no est dispon- arcar ndmero Be . are 0 Iarabin devez Remacacion Descripcion del gestor de teléfonos eateries Vertanaes Introduccion al tema Usa pris Ulmadesrecbias Aguas cones ase putden feta ricamente on elveio inna, ‘na ra st ae Descpin sapere eee na El gestor de teléfonos descrito en estas instrucciones ests homalogado pa Tecla Ordenes principales Navegador_ ra el uso en las siguientes redes: GSM 850, GSM 900, GSM 1800 y GSM Tato ao ‘500 ined cate om ayuda del gestor de teléfonos, pueden conectarse a sistema de info Direccion de casa tainment hasta 2 telfonos mévilesa través dels perfiles Sluetoat (por eta lento ne wads cv eae EEE eran % itimos destinos ‘manos libres). meee D hie pee +, inn deo mon ea dev pede pe ee aa ae i asBE) Gestion de teléfonos (PHONE) ‘Mend principal PHONE ro Operador de red NC Cee er Pesmeteme Tras la primera cones, debentanscui algunos minutos para que os datos dels agenda de telefono méul vinclado estén disponibles en ess tema de inorinment Asignar un perfilde usuario Ia gestion de teléfonos, as datos dela agenda, delas ists de lamadas {de los nmeros de marcacion breve se asgnan y memoizanenel perl de vn vsunio. Tan pronto secant el tlefono mévil on eet ittaos ver ae spoibe. 1 reqistros dela agenda del telefono mévil pueden Bes dela agenda a través del mend Alustes de perfil deusuale = pagina 62. La estén de teléfonos permite almacenar un méximo de 4 pefles de tavaro para telefonos movies, i desea vincular/conectar un tl Wie inde sete reemplazara automaticamente por el perfil de usu tos ectene. si no desea este comportamiento, deberé bora prevan: dno de los perils de usuario, Para borar un perfil manualmente: Mi Mustes Phone» pulsar Austes de perl de usuario» pulsar Boro les de usuario ‘eclas de funcidn de a gestion de tléfonos Pulse la teca de infotainment (GH) para ativarel mend princi PHONE ® Nombre de usuario del dlspositvo Bluetooth conectaso del operador de ed, Pulse para cambiar el telefono ig 3, ® Teclas de mareaci6n corta que pueden ser ocupadis po contacto dea agenda fig. 25 pagina 60. [MARCARYE Ave el bloque numérico para introduc un ndmmero de ee fone, CONTACTOS Abela agenda dl teléfona mévilconectada = pagina 59 UAMADAS —Abre las istas de lamadas del telefono mévil con » pagina 60, ‘nusres ‘Abe el mend Ajustes det teléfono = pagina 61 \afig, 26 muestra ta pantalla de lamada entrante en las que se pu realizar las siguientes aciones,Gestién deteléfonos (PHONE) [ETA Pulse para aceptar una lamada, Pols pare rechazar una llamada entante fg. 36. (OBIEN: Pulse para alizar una lamada =i 37 Pulse para slencar el mbre durante una lamada Pulse para reactva de nuevo el sonido del timbre, Pulse para sllenciar el micrSfon durante na lamada, Pulse para teactivar el sonido del micréfono, Mediante este botn se retien a laada activa. Mien a larnada est etelda el oyente no escuchaalaconversacién. Para reactvaria pulse el btn de aceptrlamada (telefono lo ‘a verde) Para rechazala pulse el bot rechaza elefon ico no rj). QR Ce oF)X Nive dela bates del telefono mévlacopado Intensidad de recepcon de a seal de cobenure de eefona aul mou Mode prvado: Para activa el modo pivad, ira Mené Sas) ydesactivar tl check bors Manos libres (durante una lamade activa) Con el modo piv {e ativado el audio y micrSfoo activs pasan ase ios deltefono mévll Conectado al pel manos lores Al desactival, el audio vuelve al ark Gel velco, Esta configuracén es aplicabe solamente ala lamada activa, ‘de manera que para posteroreslamadas, el audio volved por defect al ‘arkitdel vehicle, Llamada activa ro Operador d Peet Sarton etn Indleacionese cones dea aad ativa Indicacion signeado ® __Wombre dea red de telfonia movil proveedo) que esta ut fig. 37 Wanda el elfone mévil eonetado. Visualizacion del numero con el cual sees convetsando 0 © __ ben ceinombre del contacto memonzado Sien Ia agenda fig.37 hay una ftogrfia asocada al nombre, puede visuallzase la misma» pina 59 D wiso + Aigunos modelos de Nokia se desconectan al actvarel modo prvado ‘© Enalgunos dispositvos al aceptaruna llamada entrante desde el tele fono mor cuando est conectado llamada pasa automaticamente como mode prvaco,EL) Gestion de teléfonos (PHONE) Mend Introducir ndmero de teléfono eee ore pan ot Fig, 38 Repesentacion ‘mere de elon, PHONE, pulse a tcla de funcion (ar) En el mend principal Funclones posibies Introducirelnd- — Introducir el nimero de telétono através del teclado, mero de teléfono Pulse a tecla de funcién (para establecerla cone Seleccionar un Introduzca a través del tecado os primeroscaracteres Contacto dela is- del contacto que busca. En a lita de contactos apare ta ‘etn os egistos posbes ‘Busque en la lista de contacos y pulse el contact de seado para establece la conexio, Pulse e otén ()y se mostrard en a pantaliael imo rnimere marcado, Pata ealizarconexién pulse de nue ‘oe botin 2 Bot6n rellamaca anienga pulsada la eel mero 1 unos 2 segun. tppulse la tecia de funcon (a. Si todavia no ha memorizado el nimero de! bu or, introduzca elnmero y confrmelo con Unniimero de telfono ya memorizado puede moi cause enol ment Ajustes de perflles de usuario “pga 62. ‘atvarel conto por voz LUamar al buz6n devor a0 Oo introduc fo nacional vn pre Alar prefs de pall en lugar de as dos mmeras fas (por elemple, 00", puede nrc se" Mantengapulada la tela fun tos 2 segundospara afl esgno » Pulse a tela de func para obtener ay de ave Atalfin est as serio a ed de Con slonaros SEA on su Servo Mévi Lamadadeinfr. Puls a tect de fancion para obtener informa mmacion()) rela mareaSEATylos servicios adiionales cs! dos elas altéfcoya ales BD wiso Las lamadas de asistencia einformacién pueden acarrear un coste adi nalen su consumo telefonic, UUamada de asi tencia =Mend Agenda (contactos) pet Tras el primer proceso de vinculacién, deben transcuir algunos minutos pare qu los datos de a agenda de telefono movi conectado estén disp bles en el sistema de ifotinment. Siena agenda hay una fotografia asocada a nombre, en lista puede vi Gestién de teléfonos (PHONE) Para ello debe estar la open de “ver imaganes de contatos” actvad en leonterto ajustes de telefono (eisarlasistas de compatibilidad). En el men principal PHONE, pulse atecla de funcin Caco) Buscar un registo Seleccionar Busqueen atta y pulse el contacto deseado para esta Umconlacto_blecerlaconesin, Srl contacto tene més de un mero Gelalista se debord escoger el deseadoy pulsar de nuevo para esta Dlecerla cones uscarun Pulse la tele de funcén (BEE) fia. 39@ para abi ‘contacto a tra pantalla de bisqueda nroduzca el nombre que busca en ‘ésdelapan- a pantalla de bisqueda fg. 4. Cada ver que ntoduz talladeBGs- coun carécter, se visualzaré un registro de a agenda en fueda_lcampe para introduce datos. [Ale derecha del campo para irroduci datos se muestra tlndmero de esltadoscorespondientes. Pulse la tcla fe uncn para cambiar al modo de vista de lists Busqueen la lista y pulse el contacto deseado par esta blecerla cones. Pause elicono 7 (pi) para etre nGmero antes de ta D wiso caso de eda el nero antes de lamar, este no ser guardada ena agenda sno s6lousadoparalalamada, .n de teléfonos (PHONE) ‘Meni Listas de tlamadas. «Sle nin TD =o. 1 par arta dean. 1nd un ndmero est mermovizado en la agenda, ena sade lamadas Sienla agenda hay una fotografia asaciads al nombre, en ist de lam isutizaclones posibles en el mend Liamadas Indicacion Signifiado Perdidas: muestra los nimeros de lamadas que se han ei @—_doyno han sido atendidas. felzadas: muestra los nimeros que han marado sto Gz ntelstono fy del gestr de tleonos el stems ce foam ele mu nme de amas Fe raveadeltelfono my el gestor de telefonos del sis te fotainmenty que han sido atendidas D wiso as indlcaclones dels listas de Wamadas dependen del ter ized, Teclas de marcacién breve fstanda mesa pi A cada teca de marcacién bre deteltono. ve Fig. 42 @ puede asignarseun aimSienta agenda hay una fotografia asaciada al nombre, ena tecla de mar ‘acién breve puede vsualizasela misma = pigina 61 Todas las teas de marcacin breve deben asignarse manualmente,siendo asignadasentonces aun perf de usuar, Funciones posibles ‘Asignacion elas Pulse, en el mend principal PHONE, una tela de teclas de marcacién _marcacign breve no asignada, breve Seleccione el contacto que desee deta ist. Sien el Contacto seleccionado hay memorzados varios nd eros de telefono, selecione el nimero deseado Edtarlasteclas de Enel mend pracpal PHONE, mantenga pulsado ‘marcacion breve una tecla de marcacgn breve asignada hasta que ‘signadas Seabra el ment Contacts. Seleccione el contacto que desee de asta. Sien et Contacto seleccionado hay memorizados vaio ni Imeros de telefono, selecione el nimero deseado, Para cera el mend Contactos sin memorizat as mo- diicaciones, pulse la tela de funciona 3) Borer asignacién Un Ximero de teléfono asgnado a una teca de de unatecla demar- marcacion breve puede borarse en el mend Ajustes ‘aden breve de prfiles de usuaio/Admiistrar favorites “pagina 62 [stablecer una cone- fel men principal PHONE, pulse brevemente uno ona través de las tela de macaciin breve asignada para estabecer teclas de marealon la cones con el nimero de teléfonoasignado aa breve misma. Ajustes del teléfono Enel mend principal PHONE, puisela tec de funcin Gestion de teléfonos (PHONE) ‘Teca de unc: efecto (Gieccmarieo}seeccionar el teléfono que debe conectarse al sistema de infotainment, o bien, pulse| para conectar un nuevo equi po. (Gases paFLSL GRD) are ol mend Alusesdeperfles de usuario, ‘pagina 62. -selecionarun tono de lamada dentro dela sta e tonos predefnios. abre el mend Ajustes bluetooth -+ pagina 61, (Clima does con ol check bor activado, se invierten os registos de ls lists de lamada elregisto mds antigua se mostrar en Ta parte supetiar dais (Cis a aide toss nal desconectar el encendido se muestra el mensaje "Pr favor, oie sulfone mow” -cuando tenga memorizada una fotografia de un ‘ontaco dela agenda, podrd sual ccha fotografia en as tecas de mmarcacion breve, en las ists de lamadas en la agenda iso Pare comprobar si su telefono m6vl pemit a descarga de imagenes para suagenda compruebe la sta de compatbilide, . Ajustes bluetooth, En l men principal PHONE, pulse la tecta de funciona, seguida- inte, use roa) >Bed Gestion detetéfonos (PHONE) caitlin ets) a de ordenaci6n de los registros ce | pulsar para desconectat el bluetooth en el sistema. dean it a SOC Sa eerapeigo nombre, ben por Nombre, peli, SaamEisiapiseanarumowagr-punoeveayvaie: soc nenscetnenna ae ea fauirmercavovesde ters detncgn Para vinclrunesforoé- (Eas pula ar importa agen ; vial sistema de infotainment debe activate la visibidad. Con el juste bien para actulizar una agenda yaimportada, (Giza visited se desacvatasun cleo tempo. Alter uns: (Graripoarwor safe} bora todas los pefiles de usuario, bien Dsl bluetoath audio activ yreproducendotavsiiidad se aoais- ur pein parca. {aeome "noble automaticamente, (Gena arir esta opi se aren elo, elculpemitemadfcar Geetaresast coc B wise E (GeGIEaTIN mes los cquposvineldos al sistema. ‘Agunosteléfonesrequleren de reniciarse para descargar de nuevo los mos contacts afadidos, (Gaz busca cispasivos bluetooth encendidosy vibes que se encuen: wen dentro de ao de acién del sistema de infotainment. laa de ac ‘én ese unos 10 metros, tecla de funcién que activa ydesactiva el usarla ‘acho como receptor Bluetooth de fuente de audia, . Ajustes del perfil del usuario {sel mend pincipal PHONE, pulse tel de ncn mente, than} “Tecla de uncon: efecto eitarasteclas de macacién breve “eca de marcacin breve asignada: pulsar para borarel nimero asignado. “Tec de marcacién breve bre: pulsar pare asignar un nim dela agenda aa tecla de maracion breve encuestin Intoduciro modifica el nimero del buzén de vor (ZED; emit intoducr un prefio determinado. Para relia tamadas ‘con el pre pedeterminado pulse el botén (20) en el mend Intredue WY en Agend en Registe de amadas. squidAjustes [EEN Ajustes Mend y ajustes del sistema (SETUP) Teca de func: efecto selecconar un idioma aiconal para elteca Introduccién al tema = =ibro Manual de instucclones capitulo Ajustes det sistema (cn -efectuar ajustes del manejo por vor = pagina 64, car debaia ‘Aetvar el men principal evel sista la tarjta de memota deseada Vis dar de boas tata de 4 Pulses deteca de infotainment (HERD, para abrirel mend principal memoria, tec de uncon se mostraraen gis. ‘Ajustes del sistema (SETUP). ia seis spore He SUED: dar de baja en el sistema el sopor © Pulse la tela dehunci se tededatosus8. = pagina 64, (GEzaaR)efectar os ajuses bluetooth = pina 6 Dependiendo det pais, el equipo ye equipamiente del vehicula, en algu ‘nos austes podria haber diferencias para acceder al aust de sistema, xc de oma del ster ere Mend y ajustes del sistema (SETUP) Setequponestndehwomae sot Activar el mend principal. Gam) + Plsela ete de nao ERD, pr abril mens pial Fst tata SET) D sico Para el funcionamiento correct de todos os sistemas deinfetsinment es Pulse ia tecla de func Importante ajustar ene vehicula hora y fecha comectas . para accederal juste del sistema “Tecla de funlén: efecto fectuaralustes de volumen y sonido » gina 65. fectuar los ajustes de a pantalla ict =pigina + libro Manual de Instrucciones, capitulo Austes de sistema (an (Eo=STEAGT usta idloma deseadoparalos textos yas inicaco- hes acsticas, ‘selecciona el teclado deseado (ABC o bien QWERTY.eee EES SCT Ajustes de pantalla ‘Actvar el mend principal. ‘© Pulsela de tecia de infotainment (HED, para abrir el mend principal Ajustes dl sistoma (SETUP. Pulse a tecla de funcin QED) para accede al aust del sistema, Pulse a tecla de funcln aa). Alcerrarun meni os cambios Se ‘fectuarin automaticamente Resumen de lasindiacionesy delas elas de funcén Tecla de funelén: efecto Conta funciénactvada, no efectia nin una operacion ene sistema de infotainment, a pantalla se apaga ato- raticamenteranscurides unos 10 segundos Altocarla pantalla pulsar Una tela de infotainment la pantalla se encenderd de ave, (Gay seteccionar et nivel de ito de a pantalla, pulsando a tecia de funeén en pantalla e activa eltono de confimacion, (Carnal sensors de aprosimacin esti actvados, St ‘std activada, a acercar la mano se podidn mostrar clas telas de fun in en la patala tet, ‘en modo standby se visualizaré la hora ac: ‘ual en la pantalla del sistema denftainment Ajustes del manejo por voz ‘Pulse la tecla de infotainment (HED) para abrir el men¢ principal Austes fe sstema (SETUP), 1 Pulse a tecla cde runclon ara accede al aust del sistema, ‘© Pulse a tecla de funclén (Won pores). Alcerar un mend, os cambios se efetuarinautomstcamente resumen de las indicaciones y de las teas de funcion Tecladefuncién:efecto (Giles gg} seleccionare tip de dislogo. (Giana durante el vor se es¢ucharn algunas indicacio, ulcers A Ferme agus Gdenesaiconles del tooo a ‘al activar el manejo por voz, las rdenes habloc. dela funcén que esté manejando en esos momentos se visualizarin en iy pantalla, w ae ea jlo Por voz se emitird una sefal Pulsar para desactvarla seal. (Cars et dtm gover al desactiva el manejo porvoz se emit una Sef Pulsar para desactivarlasefial. a costar unas Ajustes de fabrica Restablecer los ajustes de fbrica ‘A establece os ajustes al estado de entrega del vehiculo, se borrarén

You might also like

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5813)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brené Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1092)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (844)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (608)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1716)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (590)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1104)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (897)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (540)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (348)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1018)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (822)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1850)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (122)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (441)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Toibin

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1947)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (401)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4611)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4203)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (807)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1898)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2522)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• Automatic Plastic Injection Moulding Machine - Injection Moulding Machines - Injection Moulding Manufacturers

  

  Document23 pages

  Automatic Plastic Injection Moulding Machine - Injection Moulding Machines - Injection Moulding Manufacturers

  kartik baug

  No ratings yet
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• Lifeline Medical Services: Adding Media and Special Effects To A Presentation

  

  Document4 pages

  Lifeline Medical Services: Adding Media and Special Effects To A Presentation

  Michael Searle

  0% (1)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)
• Animal Parade Dora Story

  

  Document40 pages

  Animal Parade Dora Story

  عبد الرحمن

  100% (3)
• CSR Abs-Cbn

  

  Document34 pages

  CSR Abs-Cbn

  Christian Jay S. de la Cruz

  100% (16)
• Fieldturf Brochure Maintenance-Guidelines Apr2017 006

  

  Document23 pages

  Fieldturf Brochure Maintenance-Guidelines Apr2017 006

  Juan Maria Hormigo

  No ratings yet
• 17-0329-01 Domo Duraforce XSL 40M 16 Naturafill Domoflex-Q+QPRO

  

  Document22 pages

  17-0329-01 Domo Duraforce XSL 40M 16 Naturafill Domoflex-Q+QPRO

  Juan Maria Hormigo

  No ratings yet
• 17-0329-01 Domo Duraforce XSL 40M 16 Naturafill Domoflex-Q+QPRO

  

  Document22 pages

  17-0329-01 Domo Duraforce XSL 40M 16 Naturafill Domoflex-Q+QPRO

  Juan Maria Hormigo

  No ratings yet
• FT Purefill Brochure FR - 300113

  

  Document2 pages

  FT Purefill Brochure FR - 300113

  Juan Maria Hormigo

  No ratings yet
• Shape - Cutting - Game Scissors One Person Team

  

  Document3 pages

  Shape - Cutting - Game Scissors One Person Team

  Ishita Fuddu

  No ratings yet
• Adobe Acrobat 9 Pro

  

  Document3 pages

  Adobe Acrobat 9 Pro

  Nikhil Mittal

  No ratings yet
• First Lecture-Digital Strategy

  

  Document30 pages

  First Lecture-Digital Strategy

  Mina Youssef

  No ratings yet
• Interior Design Thesis Abstract

  

  Document6 pages

  Interior Design Thesis Abstract

  aflobjhcbakaiu

  100% (2)
• Elementary Level: L. A. Winners by Philip Prowse

  

  Document2 pages

  Elementary Level: L. A. Winners by Philip Prowse

  سامي الجابري

  No ratings yet
• KJL Horizontal Storyboard Template

  

  Document1 page

  KJL Horizontal Storyboard Template

  seandavies

  No ratings yet
• Creativenonfiction S1 Q2 M1

  

  Document2 pages

  Creativenonfiction S1 Q2 M1

  Analie Cabanlit

  No ratings yet
• 4.1. BINGO PRL Version 3

  

  Document17 pages

  4.1. BINGO PRL Version 3

  CAROLINA ERQUICIA MARTINEZ

  No ratings yet
• The Golden Ratio Art

  

  Document57 pages

  The Golden Ratio Art

  Ron Christopher Oloteo

  No ratings yet
• One Punch Man Chapter 127 - One Punch-Man Manga O

  

  Document2 pages

  One Punch Man Chapter 127 - One Punch-Man Manga O

  Arissa Jelina Cuyos

  No ratings yet
• The Study of Dangers and Countermeasures of Fake News in Social Media

  

  Document6 pages

  The Study of Dangers and Countermeasures of Fake News in Social Media

  International Journal of Multidisciplinary Research and Explorer (IJMRE)

  No ratings yet
• Material and Digital Self Quiz

  

  Document7 pages

  Material and Digital Self Quiz

  michelle

  No ratings yet
• Its Me Grow 1 Student Book

  

  Document58 pages

  Its Me Grow 1 Student Book

  CliffordBosaing

  100% (1)
• Logcat

  

  Document15 pages

  Logcat

  Luiz Henrique

  No ratings yet
• English: Presenting News Using Media

  

  Document10 pages

  English: Presenting News Using Media

  Juren Andrew Nieves

  No ratings yet
• Young Explorers - Kings and Queens!

  

  Document5 pages

  Young Explorers - Kings and Queens!

  Julie Meihofer

  No ratings yet
• Mercury - Blues For Drums

  

  Document2 pages

  Mercury - Blues For Drums

  csonkaistvan

  No ratings yet
• Social Enterprise Plan Draft

  

  Document11 pages

  Social Enterprise Plan Draft

  Ronna Mae Dungog

  No ratings yet
• Lara Croft 'Go' CSP: Industries & Audiences

  

  Document19 pages

  Lara Croft 'Go' CSP: Industries & Audiences

  Steph House

  No ratings yet
• Jewellery Business Plan 3

  

  Document37 pages

  Jewellery Business Plan 3

  Sagar Nishar

  No ratings yet
• Story Urban Food Chain: of The

  

  Document12 pages

  Story Urban Food Chain: of The

  Simran Chopra

  No ratings yet
• சுஜாதா -பத்து செகண்ட் முத்தம் PDF

  

  Document68 pages

  சுஜாதா -பத்து செகண்ட் முத்தம் PDF

  gobinath

  No ratings yet
• Excel Chapter - 5

  

  Document9 pages

  Excel Chapter - 5

  Shahwaiz Bin Imran Bajwa

  No ratings yet
• JYCSM Franchise Proposal

  

  Document3 pages

  JYCSM Franchise Proposal

  Handique Dhru

  No ratings yet
• Auto Shapes

  

  Document1 page

  Auto Shapes

  aileenbisnar

  No ratings yet
• ALI GIFRAN 15 Photoshop Tools

  

  Document15 pages

  ALI GIFRAN 15 Photoshop Tools

  l RAKASIWA l

  No ratings yet