Professional Documents
Culture Documents
LIGHT
Spis treci
1. Wane informacje dotyczce uytkowania
2 . Podzikowania 4
3. Wprowadzenie 4
4. Opis wagi
5
5. Pierwsze uruchomienie i uytkowanie
6. Obsuga
8
7. Czyszczenie i konserwacja 13
8. Rozwizywanie problemw
13
9. Symbole
14
10. Warunki gwarancji (DOOR TO DOOR)
11. Karta gwarancyjna
16
12. Dystrybutor i producent 17
13. Ksika kodw produktw spoywczych
15
18
CHLEB PIECZYWO
18
NAPOJE ALKOHOLOWE 26
18
WYROBY PIEKARNICZE
I CUKIERNICZE
18
SKADNIKI PRZEPISW,
DODATKI DO YWNOCI 27
JAJA I MAKARON
20
CUKIERKI, SODYCZE
27
28
OWOCE 20
WARZYWA 21
MISO 29
POTRAWY WEGETARIASKIE
ZIEMNIAKI I GRZYBY
24
MLEKO, NABIA,
PRODUKTY MLECZNE
24
NAPOJE BEZALKOHOLOWE
23
PRZEPISY 31
26
Waga VITAMMY LIGHT nie jest wodoodporna. Chro j przed wilgoci. Nie zanurzaj
w wodzie, ani nie pucz.
Nigdy samodzielnie nie rozbieraj, ani nie otwieraj urzdzenia ze wzgldu na ryzyko
uszkodzenia i utraty gwarancji.
Zawsze naley upewni si, e kod produktu spoywczego jest wprowadzony
prawidowo ze wzgldu na ryzyko niewaciwej interpretacji wartoci odywczych
i powstania bdw dietetycznych i ywieniowych.
Wartoci odywcze produktw wywietlane przez wag s wartociami
przyblionymi w oparciu o specjalistyczne bazy danych produktw spoywczych
i nie naley traktowa ich jako dokadnie odpowiadajcych rzeczywistym wartociom
waonych produktw.
Waga VITAMMY LIGHT jest precyzyjnym urzdzeniem, dlatego wane jest
prawidowe jej przechowywanie oraz uytkowanie, a take oglna dbao o jej stan
techniczny. Nie trz wag i chro j przed wibracjami.
Na wywietlane wartoci mog mie wpyw zakcenia elektromagnetyczne
wywoane przez takie urzdzenia, jak radia kuchenne, kuchenki mikrofalowe, itp.
2 . Podzikowania
Dzikujemy za zakup dietetycznej wagi kuchennej VITAMMY LIGHT.
VITAMMY LIGHT TO EFEKTYWNE WSPARCIE DLA OSB NA DIECIE, DIABETYKW,
SPORTOWCW, OSB AKTYWNYCH, WSZYSTKICH PRAGNCYCH ODYWIA SI ZDROWO.
3. Wprowadzenie
Dziki dietetycznej wadze kuchennej VITAMMY LIGHT moesz efektywnie i skutecznie
kontrolowa swoj diet lub nawyki ywieniowe. VITAMMY LIGHT obliczy wartoci odywcze nie
tylko danego produktu, lecz dania, czy nawet wszystkich posikw w cigu dnia
lub w dowolnym innym okresie, poniewa VITAMMY LIGHT ma funkcj zapamitywania
i sumowania wartoci odywczych a 99 produktw. Funkcja BE (jednostki chlebowe) pomoe
Ci wyznaczy dawk insuliny. Korzystajc z VITAMMY LIGHT, moesz dowiedzie si o zawartoci
skadnikw odywczych wybranych produktw spoywczych. Waga ta doskonale sprawdza si
w dietach wykluczajcych cholesterol, wglowodany oraz sl.
VITAMMY LIGHT jest lekk, porczn wag dietetyczn o smukej konstrukcji wyposaon
w najnowoczeniejsze czujniki nacisku, wielofunkcyjny ekran wywietlajcy wszystkie
7 wartoci odywczych jednoczenie oraz higieniczn klawiatur dotykow.
Waga VITAMMY LIGHT dysponuje baz 999 produktw spoywczych wraz z odpowiadajcymi
im wartociami kalorycznymi oraz wartociami odywczymi, takimi jak zawarto soli, biaka,
cholesterolu, wglowodanw, tuszczu, a take jednostkami chlebowymi. Wartoci te s
przyblione w oparciu o specjalistyczne bazy danych produktw spoywczych, lecz nie mona
ich traktowa jako dokadnie odpowiadajcych wartociom waonego produktu.
4. Opis wagi
4.1. Wywietlacz i funkcje
symbol wyadowanej baterii
symbol pamici
jednostka
liczba kilokalorii
zawarto soli
zawarto tuszczu
BE
zawarto
wglowodanw
zawarto
cholesterolu
zawarto biaka
ZERO
(tarowanie)
2 3
CLR
MC
Czyszczenie
pamici
(CLR/MC)
4 5 6
OFF
ZERO
g/oz
M+ MR
8 9 0
ON
Wcznik (ON)
umieszczony
na bocznej
ciance wagi
, wymie
6. Obsuga
Po usuniciu fabrycznego zabezpieczenia baterii naley nacisn przycisk ON znajdujcy si
na bocznej powierzchni wagi, aby wczy urzdzenie.
Aby wyczy wag, naley nacisn przycisk OFF. Jeli przez 60 sekund nie zostanie nacinity
aden przycisk, waga wyczy si automatycznie. W celu oszczdzania baterii naley zawsze
wycza wag przyciskiem, gdy nie jest ju uywana.
6.2. Waenie
1. Wcz wag przyciskiem ON.
2. Urzdzenie przeprowadzi autotest. Na ekranie wywietl si na chwil,
a nastpnie zgasn wszystkie symbole. Waga bdzie gotowa do uycia,
3. Gdy na ekranie pojawi si symbol waenia WT, ostronie po waony produkt
na powierzchni wagi.
4. Waga produktu zostanie wywietlona na ekranie.
Uwaga:
Zapisane wartoci bd przechowywane w pamici wagi nawet po jej wyczeniu.
W przypadku przecienia wagi na ekranie pojawi si symbol ERR.
W pamici moesz zapisa maksymalnie 99 produktw. Jeli podczas prby dodania
kolejnej wartoci okae si, e pami jest pena, moesz j wyczyci poprzez
nacinicie przycisku CLR/MC. Wartoci odywcze mona zapisa jedynie po uprzednim
wprowadzeniu kodu produktu.
Uwaga: Nie umieszczaj na wadze produktw lub przedmiotw, ktrych waga przekracza
dopuszczaln warto. Jeli maksymalne obcienie wagi zostanie przekroczone, na
ekranie wywietlony zostanie symbol ERR. Zdejmij przedmioty z powierzchni wagi,
ktrych waga przekracza dopuszczalne granice, aby unikn awarii.
7. Czyszczenie i konserwacja
Nie zanurzaj wagi w wodzie, ani nie pucz pod biec wod.
Nie uywaj twardych i rysujcych gbek do czyszczenia, ani rcych rodkw
lub detergentw (jak benzyna czy aceton).
Chro urzdzenia przed upadkiem, wstrzsami, wilgoci, kurzem i pyem,
chemikaliami,wysok temperatur. Trzymaj z dala od rde ciepa (piekarniki, piecyki,
grzejniki, itp.)
8. Rozwizywanie problemw
Problem
Rozwizanie
Wystpienie zakce
elektromagnetycznych.
Na wywietlane wartoci mog mie
wpyw zakcenia elektromagnetyczne
wywoane przez takie urzdzenia,
jak radia kuchenne, kuchenki
mikrofalowe, itp.
9. Symbole
UWAGA!
12.2. Producent
WYROBY PIEKARNICZE
I CUKIERNICZE
059 precle
060 sone przekski
061 sucharki
JAJA I MAKARON
129 jaja wiee
130 jaja gotowane
131 tko
132 biako
133 makarony woskie:
spagetti, tagliatelle, inne
134 makaron bezjajeczny
135 makaron bezjajeczny gotowany
136 makaron jajeczny
137 makaron jajeczny gotowany
138 makaron razowy gotowany
139 makaron razowy bezjajeczny
140 makaron razowy jajeczny
141 ciasto makaronowe
/ produkty makaronowe
OWOCE
142 rabarbar wiey
143 mieszanka owocowa wiea
144 mieszanka owocowa suszona
145 sok z owocw mieszanych
WARZYWA
249 algi wiee
250 szczypiorek wiey
251 mieszanka zi
252 wiee warzywa gotowane (mieszanka)
253 napj z warzyw mieszanych
254 mix wieych saat (mieszanka saat)
255 cykoria wiea
256 cykoria endywia wiea
257 saata lodowa wiea (iceberg)
258 roszponka wiea
259 saata masowa wiea
260 radicchio wiea
POTRAWY WEGETARIASKIE
ZIEMNIAKI I GRZYBY
410 ziemniaki wiee obrane gotowane
411 puree ziemniaczane w proszku
412 mka ziemniaczana
413 kluski ziemniaczane gotowane
typu instant
414 chipsy ziemniaczane
415 maniok jadalny
416 sodkie ziemniaki (bataty)
417 wiey sonecznik bulwiasty
418 tapioka
419 grzyby wiee gotowane
420 grzyby gotowane w puszce odsczone
421 biae grzyby gotowane
422 biae wiee grzyby
423 biae gotowane grzyby w puszce
odsczone
424 kurki wiee
425 kurki suszone
426 kurki w puszce
427 borowik wiey
428 borowik suszony
429 borowik w puszce
430 shiitake wiee
431 grzyby (lene)
432 zupa grzybowa krem (z biaych
grzybw) w proszku
433 chleb ciemny z mki z chleba
witojaskiego o niskiej zawartoci biaka
bezglutenowy
434 wafle o niskiej zawartoci biaka
bezglutenowe
435 herbatniki / ciastka bezglutenowe
o niskiej zawartoci sodu i biaka
436 mieszanina mki na chleb
bezglutenowy
437 suchary bezglutenowe
438 placek kukurydziany bezglutenowy
439 chleb z mki z prosa bezglutenowy
MLEKO, NABIA,
PRODUKTY MLECZNE
459 ser owczy agodny
460 Roquefort
461 Feta
462 Mozzarella
463 mleko krowie gotowane
464 mleko odtuszczone gotowane
465 mleko ptuste gotowane
466 wiee mleko krowie odtuszczone
467 wiee mleko krowie chude
468 wiee mleko pene
469 mleko krowie pene atestowane
470 zsiade mleko
508 Gruyre
509 Parmezan
510 Raquelette
511 Jarlsberg penotusty
512 Cheddar
513 ty ser w plastrach
514 ty ser w plastrach 40% tuszczu
w suchej masie
515 ty ser w plastrach 45% tuszczu
w suchej masie
516 ty ser w plastrach 50% tuszczu
w suchej masie
517 Edamski
518 Gouda
519 Tylycki
520 Fontina
521 ser ptwardy w plastrach
522 ser ptwardy w plastrach 40% tuszczu
w suchej masie
523 ser ptwardy w plastrach 45% tuszczu
w suchej masie
524 ser ptwardy w plastrach 50% tuszczu
w suchej masie
525 ser ptwardy w plastrach 60%-85%
tuszczu w suchej masie
526 ser mietanowy
527 ser z grzybami
528 Trappisten penotusty
529 Esrom penotusty
530 ser pleniowy (z niebiesk pleni)
531 Danablu
532 Stilton (60%-85% tuszczu
w suchej masie)
533 Gorgonzola
534 ser topiony w plastrach
535 ser mikki
536 ser mikki 20% tuszczu w suchej masie
537 ser mikki 40% tuszczu w suchej masie
538 ser mikki 45% tuszczu w suchej masie
539 ser mikki 50% tuszczu w suchej masie
NAPOJE BEZALKOHOLOWE
566 woda pitna
567 naturalna woda mineralna gazowana
568 naturalne woda mineralna
niegazowana
569 soki
570 lemoniada
571 lemoniada niskokaloryczna
572 lemoniada gazowana
573 lemoniada gazowana niskokaloryczna
574 cola (z kofein)
575 cola niskokaloryczna (light)
576 napj instant w proszku
577 mieszanka cola (coke mix)
578 kawa
579 kawa z mlekiem
580 kawa z mlekiem i cukrem
581 kawa z mlekiem skondensowanym
582 kawa z mlekiem skondensowanym
i cukrem
583 kawa z cukrem
584 kawa rozpuszczalna (suchy granulat)
585 herbata
586 czarna herbata z mlekiem
587 czarna herbata z mlekiem i cukrem
588 herbata czarna z cukrem
589 herbata zioowa
590 herbata zioowa z cukrem
NAPOJE ALKOHOLOWE
591 piwo
592 piwo bezalkoholowe (< 0,5%
wagowych alkoholu)
593 piwo o niskiej zawartoci alkoholu
(do 1,5% wagowych alkoholu)
594 piwo sodowe
595 piwo pszeniczne grnej fermentacji
596 piwo pszeniczne
597 piwo typu Pils (piwo jasne)
598 piwo mocne typu Brown Ale / Alt
599 piwo z lemoniad
600 biae lub czerwone wino
601 wino biae wytrawne
602 wino biae sodkie
SKADNIKI PRZEPISW,
DODATKI DO YWNOCI
649 sl stoowa
650 sl zioowa
651 ocet
652 musztarda
653 sosy smakowe i inne dodatki
654 ketchup pomidorowy
655 sos sojowy
656 sosem barbeque
657 sos do szaszykw
658 bulion / kostka rosoowa
659 puree pomidorowe / koncentrat
pomidorowy
660 skrka pomaraczowa kandyzowana
661 skrka z cytryny kandyzowana
662 proszek do pieczenia
663 drode
664 lukier w proszku
665 elatyna
666 skrobia
CUKIERKI, SODYCZE
671 cukierki
672 cukier
673 cukier brzowy (nierafinowany)
674 glukoza
675 cukier mleczny (laktoza)
676 fruktoza
677 mid kwiatowy (rne rodzaje)
678 mid sztuczny
679 dem / kisiel / marmolada
680 konfitury
681 kisiel instant
682 marmolada
683 krem z czekolady i orzechw laskowych
do smarowania
684 syrop
685 powida liwkowe
686 sorbet
687 lody kremowe
688 lody owocowe
689 lody cikie
690 lody
691 desery lodowe
692 lody woskie
693 cukierki / sodycze
694 karmelki
695 toffi
696 elki
697 guma do ucia
698 lukrecja
699 marcepan
700 galaretki owoce
701 nugat
702 drae
703 orzechy w sodkiej polewie
704 orzeszki ziemne w sodkiej polewie
705 winie kandyzowane
706 koktajl winiowy
707 koktajl owocowy w puszce
708 krokant
709 czekolada
710 czekolada mleczna
710 czekolada mleczna
711 czekolada mleczna z penomlecznym
nadzieniem orzechowym
712 biaa czekolada
713 biaa czekolada
714 cukierki z nadzieniem
715 cukierki z alkoholem
716 cukierki nadziewane orzechami
717 czekolada nadziewana
718 polewa czekoladowa
719 kakao
720 kakao rozpuszczalne / instant
721 baton z muesli
odsczone
777 filety ledziowe w sosie chrzanowym
778 filety ledziowe w sosie pomidorowym
779 ledzie smaone w zalewie odsczone
780 kawior
781 kawior (substytut)
782 paluszki rybne panierowane gboko
mroone
MISO
783 miso gotowane
784 miso wiee
785 woowina mielona gotowana
786 wieprzowina mielona gotowana
787 miso mielone
(woowina z wieprzowin) gotowana
788 metka
789 tatar wiey (woowina)
790 woowina wiea gotowana (chuda)
791 woowina wiea gotowana (rednio
tusta)
792 woowina wiea gotowana (tusta)
793 poldwica woowa wiea gotowana
(chuda)
794 cielcina gotowana
795 cielcina wiea gotowana (chuda)
796 cielcina wiea gotowana
(rednio tusta)
797 poldwica cielca (kotlet) wiea
gotowana (rednio tusta)
798 cielcina opatka / przedrami wiee
gotowane (rednio tuste)
799 wieprzowina gotowana
800 wieprzowina peklowana wdzona
801 wieprzowina peklowana
802 wieprzowina (chuda)
803 wieprzowina (rednio tusta)
804 wieprzowina (tusta)
805 kotlet wieprzowy wiey gotowany
(rednio tusty)
806 kotlet wieprzowy
807 golonka wieprzowa przednia wiea
gotowana (rednio tusta)
808 baranina wiea gotowana (chuda)
809 baranina wiea gotowana (tusta)
810 kotlet z baraniny gotowany
(rednio tusty)
811 piecze barania wiea (rednio tusta)
812 konserwa woowa
813 Ragot (danie misne duszone)
814 zupa ogonowa (z ogonw woowych)
przejrzysta instant
815 zupa gulaszowa w puszce
816 sos ciemny w puszce
817 sos grzybowy w puszce
PRZEPISY
896 przecier jabkowy
897 sos beszamelowy
898 meksykaski gulasz z fasoli
899 saatka z zielonej gotowanej fasoli
z olejem
900 sos pieczeniowy
901 ziemniaki smaone
902 ziemniaki smaone z boczkiem i cebul
903 canneloni
904 cheeseburger
905 kluski na parze (drodowe)
906 naleniki
907 saatka jajeczna
908 gulasz z woowiny
909 groch i marchew gotowane
910 grochwka z kiebas
911 marynata octowa z olejem
912 konserwy rybne
913 panierowany kotlet rybny
914 ryba panierowana
915 saatka z szynk
916 bulion
917 smaony klops
918 kotlet mielony
919 sajgonka
920 zupa krem
921 pmisek warzyw
922 risotto z warzywami
923 saatka z sosem
924 zupa jarzynowa
925 zupa jarzynowa z kiebas
926 mieszanka surowych warzyw
927 saatka z kurczaka
928 zapiekanka warzywna
929 ros warzywny
930 grysik / kasza manna
931 sos bazowy biay uniwersalny
(typu beszamelowego)
932 saatka grecka
933 sos bazowy z musztard uniwersalny
(typu winegret z musztard)
934 mizeria
935 galaretka
936 klops
937 hamburger
938 potrawka z kurczaka
939 puree ziemniaczane
940 kluski ziemniaczane
941 krokiety ziemniaczane
szynk
981 jajecznica
982 placki ziemniaczane
983 saatki
984 ziemniaki gotowane
985 szaszyk
986 kotlet wieprzowy
987 kotlet schabowy w panierce
988 kotlet schabowy bez panierki
989 kluski leniwe
990 kluski chlebowe (buczane knedle)
991 sos holenderski
992 jajko smaone
993 spagetti bolognese (po bolosku)
994 zupa szparagowa
995 saatka z pomidorw
996 zupa pomidorowa
997 sznycel wiedeski
998 saatka z kiebas / saatka z tym
serem
999 Tzatziki