, ,

1.
Gori, gori, moya zvezda,

1.

Zvezda lyubvi, privetnaya!

Shine, shine, my star,

Ty u menya odna zavetnaya,

Shine, affable star!

Drugoy ne budet nikogda.

You are my only cherished one,

2.

Another there will never be.

Soydyot li noch na zemlyu

yasnaya,

2.

Zvyozd mnogo bleshchet v

nebesakh,
No ty odna, moya prekrasnaya,
Gorish v otradnykh mne luchakh.
3.
Zvezda nadezhdy blagodatnaya,
Zvezda lyubvi volshebnykh dney,
Ty budesh vechno nezakatnaya
V dushe toskuyushchey moyey.
4.
Tvoikh luchey nebesnoy siloyu

If a clear night comes down upon

the earth
Many stars shine in the skies,
But you alone, my gorgeous one,
Shine in pleasant beams to me
3.
O blessed star of hope,
The star of love of magic days,
You will be eternally unwithering
In my longing soul.
4.

Vsya zhizn moya ozarena.

By the heavenly strength of your

beams

Umru li ya, ty nad mogiloyu

My whole life is illuminated

Gori, siyay, moya zvezda!

And if I die, over my grave

Shine, shine on, my star!