Gardena Katalog 2016 CZ

2016 | Katalog
2016 Katalog
ZAVLAOVN
Moje zahrada. Moje ve.
ZAVLAOVN
Original GARDENA System
GARDENA Profi-System
GARDENA koncov ppojn pstroje
Ppojn pstroje
Zalvac tye/Zahradn sprchy
GARDENA zavlaovae
Kruhov zavlaovae
typlon zavlaovae
Velkoplon zavlaovae
Hadicov zavlaovae/ Prsakov zavlaovae
Psluenstv
GARDENA Cleansystem
Vodn nsady
Ppojn pstroje
Sady/ Run myc karte, karte na drhnut
GARDENA zavlaovac potae
GARDENA vcekanlov zen
GARDENA Micro-Drip-Systm
Startovac sady pro rostliny v kvtinch
Startovac sady pro rostliny v dcch/rozen
Zatek systmu
Trubky a psluenstv /Drky trubek
Spojky trubek
Koncov kapae/ adov kapae
Rozpraovac trysky a zavlaovae psluenstv
Startovac sady
GARDENA zavlaovn o dovolen/
zavlaovn kvtinovch truhlk
GARDENA Pipeline
GARDENA Sprinklersystem
Vsuvn zadeovae
Spojovac prvky/Trubky
Zkladn prvky/Psluenstv
Zadeovae sady
GARDENA vozky/bubny na hadici
Vozky na hadici
Kovov vozky na hadici/Pipojovac souprava
Bubny na hadici Classic/Ploch hadice roll-fix/
Nstnn bubny na hadici Classic/Drky na hadici
GARDENA nstnn boxy na hadici
GARDENA hadice
Classic
Comfort FLEX
Comfort HighFLEX
Premium SuperFLEX/ Spirlov hadice
Sac hadice psluenstv
GARDENA erpadla
Zahradn erpadla/Zahradn erpadla sady
3
4
12
15
16
20
21
21
23
24
25
26
27
28
29
30
31
35
38
39
39
40
41
42
43
44
47
48
49
50
51
53
55
56
57
58
59
60
61
62
64
65
66
67
68
69
72
73
Zahradn erpadla
74
erpadla do sudu/Ponorn tlakov erpadla

erpadla do studn/
Ponorn tlakov erpadla automatic
Domc vodrny/ Domc vodn automaty
Ponorn erpadla
Kalov erpadla
Pedfiltr, tlakov spna, pojistka chodu nasucho
Pipojovac prvky/Pipojovac sady/
Vrtakov erpadlo
75
76
77
79
80
81
ZAHRADN TECHNIKA
GARDENA Elektrick sekaka na
trvu PowerMax
GARDENA vetenov sekaky
Elektrick provzduova/
vertikuttor
GARDENA trimmery
Elektrick turbotrimmery
Akumultorov trimmery
GARDENA akumultorov
zahradn nky
Akumultorov nky na trvu a kee
Nky na kee nsady
GARDENA pe o stromy a kee
Elektrick nky na iv plot
Akumultorov nky na iv plot
Akumultorov vyvtvovac pilka
Psluenstv
GARDENA zahradn vysavae a foukae
STHAC TECHNIKA
GARDENA mechanick nky na trvu
GARDENA zahradn nky
Zahradn nky
Nky pro domcnost
GARDENA mechanick
nky na iv plot
GARDENA nky na vtve
GARDENA nky na stromy
Sthac kop
combisystem-teleskopick nsady
GARDENA zahradn pilky
GARDENA sekery
83
83
85
87
88
88
90
92
93
94
95
96
97
98
100
101
103
103
105
106
109
110
112
115
115
116
117
120
ZAHRADN NAD
122
GARDENA velk nad

GARDENA combisystem
combisystem nsady
combisystem-lon systmy
combisystem-pe o trvnk
combisystem-obdlvn pdy
combisystem-itn
combisystem-ostatn nad
combisystem-akce
Zimn nad
GARDENA sypac vozky
GARDENA postikovae
Postikovae
Postikovae a tlakov postikovae
psluenstv
GARDENA zahradn rukavice
GARDENA speciln nad
NHRADN DLY
122
125
130
132
133
135
137
138
138
140
141
141
144
146
147
149

Zavlaovn/Tlakov postikovae
Nky
Pily
Pe o trvnk/Nhradn noe
Trimmery
Akumultorov technologie
Seznam vrobk
150
151
151
152
153
154
155
156
82
ZAVLAOVN
OBSAH
Zkaznci dvuj vrobkm Original GARDENA System ji vce

ne 45 let nyn je Original GARDENA System jet lep
Nov spojovac dly Original GARDENA systmu se vyznauj vysokm stupnm pohodl pi pouvn,
velkou spolehlivost, dlouhou ivotnost a vysokou kvalitou vrobk.
Krom toho vechny systmov dly do sebe skvle zapadaj.
Nov barevn oznaen ulehuje sprvn piazen dl:
svtl dly na zatek hadice - pro pipojen na vodovodn kohoutek
tmav dly na konec hadice - tmav stopspojka + zavlaovac pstroje
Zatek u
vodovodnho
kohoutku
Zatek hadice
rouben
Pro pipojen na vodovodn
kohoutek.
Neklouzav rhovan povrch

zaruuje bezproblmovou
a pohodlnou mont.
Rychlospojka
Pro pouit na zatku hadice.
Spojen se uvoln snadnm
zathnutm za rychlospojku.
Spojky na hadici
Spojka
K prodlouen hadice,
ale tak k pechodu z hadic
19 mm (3/4") na hadice
13 mm (1/2").
Opravka
Opravka
Pro rychlou a bezpenou opravu
hadice bez nad.
Konec hadice
ZAVLAOVN
Speciln tvarovan pevlen matice

pro vysokou pdrnost hadice.
Stopspojka
Na konec hadice
s integrovanou stop-funkc:
odpojen = voda se
automaticky zastav.
pipojen = voda opt tee.
Rhovan chopy z mkkho plastu

pro pohodlnou manipulaci.
Umouje snadnou vmnu

zavlaovacch pstroj bez navnho
chozen k vodovodnmu kohoutku.
ZAVLAOVN
Original GARDENA System Monosti pipojen u vodovodnho kohoutku
Nzev vrobku
rouben
rouben
rouben
. vrobku
18200-29
18201-29
18202-29
EAN kd
4 078500 011334
4 078500 011525
4 078500 011433
4 078500 011334
4 078500 011525
4 078500 011433
Husqvarna obj. .
967311901
967312401
967312801
Baleno po ks/Paletov jednotka
12 / 2304
24 / 2304
12 / 2304
Zpsob balen
4-barevn blistrov karta
Prodej/Info
Prodej pouze v kompletnm balen
. vrobku
18200-50
18201-50
18202-50
EAN kd
40785516
40785523
40785530
Husqvarna obj. .
967312001
967312501
967312901
20 / 7920
50 / 10.000
50 / 10.500
Tak ve volnm proveden
Pouit
Monosti pipojen
Zvltnosti
Monost pipojen na vodovodn kohoutek

Vodovodn kohoutek 16,7 mm (G 3/8) se zvitem
21 mm (G 1/2)
Vodovodn kohoutek 21 mm (G 1/2) se zvitem

26,5 mm (G 3/4)

33,3 mm (G 1)
Snadn, pjemn manipulace dky novmu tvaru
ZAVLAOVN
Nzev vrobku
Vkyvn ppojka na vodovodn kohoutek
Ppojka na ventil
2-cestn ventil
. vrobku
2999-20
2908-20
940-20
EAN kd
4 078500 299909
4 078500 290807
4 078500 094009
Husqvarna obj. .
901032001
901024401
900877401
10 / 850
6 / 1296
6 / 684
Zpsob balen
Prodej/Info
. vrobku
998-50
EAN kd
40785424
Husqvarna obj. .
900884301
10 / 3130
Pouit
Monosti pipojen
Pro vodovodn kohoutky 26,5 mm (G 3/4) se

zvitem 33,3 mm (G 1) + vodovodn kohoutek
21 mm (G 1/2) se zvitem 26,5 mm (G 3/4)
Vodovodn kohoutky bez zvitu s vnjm

prmrem od 14 do 17 mm
Vodovodn kohoutek 26,5 mm (G 3/4)

se zvitem 33,3 mm (G 1)
Zvltnosti
Bez zalamovn a peten hadice u vodovodnho

kohoutku dky oton a vkyvn ppojce; ideln
pro pouit u vozk na hadici
Odoln vi korozi
K provozu 2 ppojnch pstroj, 2 plynule

regulovateln vstupy
Nzev vrobku
4-cestn rozdlova
2-cestn ventil
Prtokomr
. vrobku
8194-20
8193-20
8188-29
EAN kd
4 078500 819404
4 078500 819305
4 078500 818896
Husqvarna obj. .
901160801
901160701
966781201
2 / 104
4 / 240
4 / 288
Zpsob balen
4-barevn blistrov balen
Prodej/Info
Pouit
Pro kontrolu spoteby vody, m proteen

mnostv vody
Monosti pipojen

33,3 mm (G 1),
vodovodn kohoutek 21 mm (G 1/2) se zvitem
26,5 mm (G 3/4)
Vodovodn kohoutek 26,5 mm (G3/4) se zvitem

33,3 mm (G1), vodovodn kohoutek 21 mm
(G1/2) se zvitem 26,5 mm (G 3/4)
Vodovodn kohoutek, sprcha, zavlaova, erpadlo, rychlospojka/konektor
Obsah
Zvltnosti
K provozu a 4 ppojnch pstroj, regulovateln

a uzavrateln prtok vody, vhodn pro 2 GARDENA zavlaovac potae nebo hodiny
K provozu a 2 ppojnch pstroj,

regulovateln a uzavrateln prtok vody,
vhodn pro 2 GARDENA zavlaovac potae
nebo hodiny
tyi funkce jednodue voliteln pomoc tlatka:

spoteba vody za den, za seznu, za zalvac
cyklus a aktuln prtok vody (l/ min), baterie je
soust balen
4 078500 818896
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN

1
Nzev vrobku
Adaptr pro vnitn vodovodn

kohoutky
Perlikov zvitov adaptr
Hadicov rychlospojka
. vrobku
8187-20
2906-20
2910-26
2917-26
EAN kd
4 078500 818704
4 078500 290609
4 078500 291088
4 078500 291781
4 078500 291088
4 078500 291781
Husqvarna obj. .
901160201
901023901
901024901
901027001
10 / 850
6 / 1728
6 / 1728
6 / 1728
Zpsob balen
Prodej/Info
Pouit
Monost pipojen na vodovodn

kohoutek
Monosti pipojen
Vnitn vodovodn kohoutky

s vnitnm a vnjm zvitem, vnitn
zvit M 22 x 1, vnj zvit M 24
x1
Zvltnosti
Rychl pipojen a odpojen dl

Original GARDENA System po jednorzov vmn perlikov hlavy,
montn pomcka je soust
dodvky
Pro pipojen GARDENA systm na vodovodn kohoutek

s perlikovou hlavou
Vnitn zvit M 22 x 1 a vnj zvit
26,5 mm (G 3/4)
S vnjm zvitem M 24 x 1 a vnjm zvitem 26,5 mm (G 3/4)
Nap. pro pouit v kuchyni a koupeln
ZAVLAOVN
Pechod z hadicovho rouben

na GARDENA vodovodn kohoutek
Zvit 26,5 mm (G 3/4)
Nap. pro pouit na praku,

s dtskou pojistkou: Uvolnit
otoenm
Original GARDENA System Monosti pipojen na zatku hadice

2
Rychlospojka
Rychlospojka
Rychlospojka Premium
. vrobku
18215-29
18216-29
8166-50
8167-50
EAN kd
4 078500 011846
4 078500 011907
40785363
40785370
4 078500 011846
4 078500 011907
Husqvarna obj. .
967314301
967314801
901156301
901156801
24 / 1728
12 / 1584
12 / 1584
12 / 1584
Zpsob balen
Prodej/Info
. vrobku
18215-50
18216-50
EAN kd
40785561
40785578
Husqvarna obj. .
967314401
967314901
50 / 5600
10 / 3430
Pouit
Zatek hadice
Zatek hadice
Zatek hadice
Zatek hadice
Monosti pipojen
Hadice 13 mm (1/2")
a 15 mm (5/8")
Hadice 19 mm (3/4")
Hadice 13 mm (1/2")
Hadice 19 mm (3/4")
Zvltnosti
POWER GRIP - speciln tvarovan pevlen matice pro vysokou pdrnost

hadice a bezproblmovou mont, rhovan prohlubn pro chop z mkkho plastu zajiuj pohodlnou manipulaci
4078
Nzev vrobku
5363
4078
5370
ZAVLAOVN
Modern design pro nron, rhovan prohlubn pro chop z mkkho

plastu, vysok pdrnost hadice dky pevn svrn matici z kvalitnho kovu
ZAVLAOVN
Original GARDENA System Monosti pipojen na konci hadice

1
Nzev vrobku
Stopspojka
Stopspojka
Stopspojka Premium1
Stopspojka Premium1
. vrobku
18213-29
18214-29
8168-50
8169-50
EAN kd
4 078500 011761
4 078500 011662
4078 5387
4078 5394
4 078500 011761
4 078500 011662
Husqvarna obj. .
967313301
967313801
901157401
901157901
24 / 1728
12 / 1584
12 / 1584
12 / 1584
Zpsob balen
Prodej/Info
. vrobku
18213-50
18214-50
EAN kd
40785547
40785554
Husqvarna obj. .
967313401
967313901
50 / 5600
10 / 3430
Pouit
Konec hadice
Konec hadice
Konec hadice
Konec hadice
Monosti pipojen
Hadice 13 mm (1/2") a 15 mm
(5/8")
Hadice 19 mm (3/4")
Hadice 13 mm (1/2")
Hadice 19 mm (3/4")
Zvltnosti
POWER GRIP - speciln tvarovan pevlen matice pro vysokou pdrnost

hadice a bezproblmovou mont, rhovan prohlubn pro chop z
mkkho plastu zajiuj pohodlnou manipulaci, snadn vmna koncovch
ppojnch pstroj, odpojen = voda se automaticky zastav, zastren =
voda zane proudit
4078
4078
5387
5394
Modern design pro nron, rhovan prohlubn pro chop z mkkho

plastu, snadn vmna koncovch ppojnch pstroj, odpojen = voda
se automaticky zastav, zastren = voda zane proudit, vysok pdrnost
hadice dky pevn svrn matici z kvalitnho kovu
ZAVLAOVN
Nzev vrobku
Regulan stopspojka
Regulan stopspojka
Spojka s regulanm ventilem
Regulan ventil
. vrobku
2942-29
2943-29
2976-29
2977-29
EAN kd
4 078500 294294
4 078500 294393
4 078500 297691
4 078500 297790
4 078500 294294
4 078500 294393
4 078500 297691
4 078500 297790
Husqvarna obj. .
901030901
901031201
901031501
901031801
6 / 792
6 / 792
6 / 576
6 / 576
Zpsob balen
Prodej/Info
Pouit
Konec hadice
Konec hadice
K plynul regulaci a uzaven

prtoku vody v prbhu hadice
K plynul regulaci a uzaven

prtoku vody v prbhu hadice na
vstupu Y-kusu
Monosti pipojen
(5/8")
Hadice 19 mm (3/4")
Rychlospojka, stopspojka
Ideln pro regulaci dosahu

zavlaovae
Jednoduch zataen uvoln spojen
Zvltnosti
Snadn vmna koncovch pstroj, obzvlt pi vysokm tlaku vody,

regulace a uzavrn prtoku vody
Nzev vrobku
Adaptr
Ppojka
. vrobku
2921-29
2920-26
EAN kd
4 078500 292122
4 078500 292085
4 078500 292122
4 078500 292085
Husqvarna obj. .
901027701
901027301
6 / 1728
6 / 1728
Zpsob balen
Prodej/Info
Pouit
K pipojen zavlaovacch pstroj s vnitnm zvitem na Original GARDENA

System
K pipojen zavlaova na rychlospojky Original GARDENA System
Monosti pipojen
Zvit 26,5 mm (G 3/4)
Zvit 13,2 mm (G 1/4)
10
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
Original GARDENA System Monosti pipojen v prbhu hadice
Nzev vrobku
Opravka
Opravka
Spojka
Y-kus
. vrobku
18232-29
18233-29
2931-29
2934-29
EAN kd
4 078500 012140
4 078500 012102
4 078500 293129
4 078500 293495
4 078500 012140
4 078500 012102
4 078500 293129
4 078500 293495
Husqvarna obj. .
967315601
967316101
901029001
901030201
24 / 1728
12 / 1584
24 / 2304
12 / 2592
Zpsob balen
Prodej/Info
. vrobku
18232-50
18233-50
931-50
934-50
EAN kd
40785585
40785592
4 078500 093149
4 078500 093446
Husqvarna obj. .
967315701
967316201
900875501
900876701
30 / 5760
10 / 2000
50 / 10500
12 / 4032
Pouit
Oprava hadice
Oprava hadice
Spojen hadic
Odboen hadice
Monosti pipojen
(5/8")
Hadice 19 mm (3/4")
K prodlouen hadice, pro pechod

z hadic 19 mm (3/4") na hadice 13
mm (1/2")
K odboen hadice, pro pechod

z hadic 19 mm (3/4) na hadice
13 mm (1/2)
Zvltnosti
Rychl oprava hadice bez nstroje: vyznte pokozenou st hadice

nasate opravku hotovo
Original GARDENA System sady
Nzev vrobku
Zkladn vybaven
Zkladn vybaven
Zkladn vybaven Premium
. vrobku
18291-20
18296-20
8192-20
EAN kd
4 078500 010344
4 078500 010184
4 078500 819206
4 078500 010184
4 078500 819206
Husqvarna obj. .
967305201
967305401
901160501
10 / 600
10 /
24 / 240
Zpsob balen
Prodej/Info
Monosti pipojen
Hadice 13 mm (1/2") a 15 mm (5/8") a vodovodn kohoutky se zvitem 26,5 mm (G 3/4) a 33,3

mm (G 1)
Hadice 19 mm (3/4) a vodovodn kohoutky se

zvitem 26,5 mm (G3/4) a 33,3 mm (G 1)
Hadice 13 mm (1/2) a vodovodn kohoutky se

zvitem 26,5 mm (G 3/4) a 33,3 mm (G 1)
Informace o produktu, viz vrobek
18202/5305, 18215, 18213, 18300
18202/5305, 18216, 18214, 18300
902/5305, 8166, 8168, 8153
Obsah
1x18202/5305, 18215, 18213, 18300
1 x 18202/5305, 18216, 18214, 18300
1 x 902/5305, 8166, 8168, 8153
ZAVLAOVN
11
Systm pro vt slu a prtok vody
GARDENA Profi-System najde uplatnn tam, kde je zapoteb hodn vody a mus se pekonvat velk vzdlenosti.
Proto je tento systm vhodn ve spojen s vkonnmi erpadly a je konstruovn speciln pro hadice 19 mm (3/4").
S vhodnmi systmovmi dly pro pechod z dl Profi-System na dly Original GARDENA System.
1
Profi-System-rouben
Nzev vrobku
Profi-System-rouben
. vrobku
2801-20
2802-20
EAN kd
4 078500 280105
4 078500 280204
Husqvarna obj. .
901019701
901019901
10 / 1560
10 / 1320
Zpsob balen
Prodej/Info
Pouit
Monosti pipojen
Vodovodn kohoutek 21 mm (G 1/2) se zvitem 26,5 mm (G 3/4)
Vodovodn kohoutek 26,5 mm (G 3/4) se zvitem 33,3 mm (G 1)
Zvltnosti
Vhodn pro vechna GARDENA erpadla (krom .v.1490, 1740, 1742)
1
Nzev vrobku
Profi-System-rouben
Profi-System-regulan stopspojka
Profi-System-pechodka se stopspojkou
. vrobku
2817-20
2819-20
2814-20
EAN kd
4 078500 281706
4 078500 281904
4 078500 281409
Husqvarna obj. .
901020401
901020801
901020201
10 / 1120
6 / 480
10 / 1320
Zpsob balen
Prodej/Info
Pouit
Zatek hadice
Konec hadice
Konec hadice
Monosti pipojen
Hadice 19 mm (3/4")
Hadice 19 mm (3/4")
Hadice 19 mm (3/4")
Zvltnosti
Vysok pdrn sla hadice dky specilnmu

pipojen, jednoduch zathnut spojen uvoln
Snadn vmna ppojnch pstroj pi vysokm

tlaku vody, regulace a uzavrn prtoku vody, vysok pdrnost hadice dky specilnmu pipojen
Odpojen = voda se automaticky zastav, pipojen = voda zane proudit, pro pipojen vech
ppojnch pstroj Original GARDENA System
na Profi-System, pro pechod na hadice 13 mm
(1/2") se spojkou 931
12
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
1
Profi-System-redukn spojka
Nzev vrobku
Profi-System-spojka
. vrobku
2831-20
2830-20
Profi-System-Y-kus
2833-20
EAN kd
4 078500 283106
4 078500 283007
4 078500 283304
Husqvarna obj. .
901021501
901021301
901021701
10 / 1560
10 / 1560
6 / 792
Zpsob balen
Prodej/Info
Pouit
Ke spojovn nebo prodlouen hadic
Pechod z Profi-System na
K odboen hadice v rmci Profi-Systemu
Monosti pipojen
1 x 3/4" vstup a 1 x 3/4" vstup
1 vstup Profi-System,
1 vstup Original GARDENA System
1 x 3/4" vstup a 2 x 3/4" vstupy
1
Profi-System-T-kus
Profi-System-Y-redukn kus
. vrobku
2834-20
2835-20
2821-20
EAN kd
4 078500 283403
4 078500 283502
4 078500 282109
Husqvarna obj. .
901021801
901021901
901020901
6 / 936
6 / 792
6 / 1728
Zpsob balen
Prodej/Info
Pouit
K pipojen zavlaovacch pstroj

s vnitnm zvitem na Profi-System
Monosti pipojen
1 vstup Profi-System, 2 vstupy

1 vstup Profi-System, 1 vstup Profi-System,

1 vstup Original GARDENA System
Zvit 26,5 mm (G 3/4)
ZAVLAOVN
Profi-System-ppojka
Nzev vrobku
13
1
Nzev vrobku
Profi-System-postikova
. vrobku
2818-20
2847-20
EAN kd
4 078500 281805
4 078500 284707
Husqvarna obj. .
901020601
901022101
10 / 900
4 / 312
Zpsob balen
4-barevn informan karta
Prodej/Info
Tvar vodnho paprsku
Pln, rozpraovac paprsek
Vlastnosti
Profi-System-postikovac sprcha
Sprchov, pln, rozpraovac paprsek

Plynule nastaviteln tvar vodnho paprsku, uzavrateln prtok vody
Monost pestavn na Original

GARDENA System
Zvltnosti
Velk prtok, mosazn tryska
Ochrann krouek na sprchov hlavici
Pro vt pdrnou slu a vy prtok vody
Mnoho zpsob pouit
Pro hadice 19 mm (3/4").
Pouit tam, kde

- je zapoteb hodn vody
- je nutno pekonat velk vzdlenosti
- se pouvaj vkonn erpadla.
14
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
GARDENA koncov ppojn pstroje

Pro kadho vhodn model
Siln poptvan sortiment se vyznauje:
Dslednou orientac na poteby zkaznk
Vysokm uivatelskm komfortem a bezpenost pi obsluze
Pesvdivou funkc
Vysokou akceptac u uivatel
Vysoce kvalitn zpracovanmi materily

NOVINKA
NOVINKA
NOVINKA
Velk pohodl pro

uivatele
Integrovan ochrana
ped mrazem
Modern pojistka
proti odkapvn
Sortiment orientovan
na uivatele
Nov GARDENA pipojovac pstroje pesvd svm

ergonomickm spoutem s integrovanou trvalou
aretac.
Vechny nov pipojovac

pstroje Classic a Comfort
jsou vybaveny jedinenou,
modern technologi ochrany ped mrazem.
GARDENA dokazuje svou

inovan slu:
A pro itn, jemn

zavlaovn citlivch
rostlin nebo zavlaovn
kvtinovch truhlk: nov
program zavlaovacch
pstroj GARDENA nabz
vhodn vrobek pro kad
druh zavlaovac aktivity.
Integrovan, modern
pojistka proti odkapvn
zabrauje
odkapvn
vody po pouvn.
ZAVLAOVN
15
Ppojn pstroje Classic
Nzev vrobku
istic postikova
istic postikova Classic
Impulsn postikova Comfort
. vrobku
18300-20
18301-20
8100-29
EAN kd
4 078500 010733
4 078500 010757
4 078500 810098
Husqvarna obj. .
967305901
967306301
901145001
24 / 960
10 / 440
5 / 380
Zpsob balen
Prodej/Info
. vrobku
18300-50
EAN kd
4 078500 010658
4 078500 810098
Husqvarna obj. .
967306201
35 / 2940
Pouit
Ideln k itn intenzivnch neistot, rovn tak k jemnmu postiku
Tvar vodnho paprsku

Ochrana ped mrazem
Pln paprsek, jemn mlha
Impulsn spoutn
Trval aretace
Regulovateln mnostv vody
Mkk plastov krouek na hlavici

jako ochrana ped pokozenm
Zvltnosti
16
Neztratiteln postikovac pouzdro
ZAVLAOVN
Neztratiteln postikovac pouzdro,

uzavrateln prtok vody
ZAVLAOVN
Ppojn pstroje Premium

1
Nzev vrobku
Regulan postikova Premium
Kovov postikova
Premium 1
. vrobku
8153-20
8101-37
EAN kd
4 078500 815307
4 078500 810197
4 078500 810197
Husqvarna obj. .
901154601
966635001
5 / 300
5 / 300
Zpsob balen
Prodej/Info
Tvar vodnho paprsku
Impulsn spoutn
Trval aretace
Uzavrateln mnostv vody
Zvltnosti
Pevn proveden kov/plast
ZAVLAOVN
17
Ppojn pstroje Classic
Nzev vrobku
Zavlaovac sprcha Classic
Multifunkn sprcha Classic
. vrobku
18311-20
18313-20
EAN kd
4 078500 010795
4 078500 010511
Husqvarna obj. .
967307001
967307201
5 / 300
5 / 300
Zpsob balen
Prodej/Info
Pouit
Ideln k zavlaovn rostlin v kvtinch a ploch
Ideln k zavlaovn rostlin v kvtinch a zhonk, rovn k innmu

itn
Tvar vodnho paprsku
Sprchov paprsek
Sprchov, perlikov, 9-bodov pln paprsek
Ochrana ped mrazem
Impulsn spoutn
Trval aretace
Mkk plastov krouek na hlavici

jako ochrana ped pokozenm
Zvltnosti
18
3-bodov pln paprsek pro velkou istic slu, integrovan stko na neistoty,
kter lze vyjmout a vyistit
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
Ppojn pstroje Comfort
NOVINKA
NOVINKA
Nzev vrobku
Sprcha pro citliv

rostliny Comfort
Sprcha pro zhonky

Comfort
Perlikov sprcha Comfort
Multifunkn sprcha Comfort
. vrobku
18321-20
18319-20
8104-20
8106-29
EAN kd
4 078500 017244
4 078500 017336
4 078500 810401
4 078500 810692
4 078500 017244
4 078500 017336
Husqvarna obj. .
967632801
967632701
901146901
901147301
5/
4/
5 / 300
5 / 300
Zpsob balen
Prodej/Info
Pouit
Ideln pro mkk zavlaovn kvtin

a citlivch rostlin, bylinek a sazenic
Ideln k zavlaovn zhonk a

vtch ploch
Tvar vodnho paprsku
Jemn mlha, sprchov paprsek
Koncentrovan a vjovit mkk

postik
Sprchov, perlikov paprsek
Sprchov, perlikov, pln, ploch

paprsek
Stopka proti odkapvn
Ochrana ped mrazem
4 078500 810692
Nastaviteln ka postiku
Obsah
Zvltnosti
Spout On/Off, aretace, regulovateln a zastaviteln prtok vody, rukoje s prvky z mkkho plastu,
mkk plastov krouek na hlavici jako ochrana proti pokozen
Integrovan filtr, kter lze vyjmout

a vyistit
Ppojn pstroje Premium

1
Nzev vrobku
Regulan postikovac sprcha Premium
. vrobku
8154-20
Kovov multifunkn sprcha Premium

8107-20
EAN kd
4 078500 815406
4 078500 810708
Husqvarna obj. .
901154801
901147401
5 / 300
5 / 300
Zpsob balen
Prodej/Info
Tvar vodnho paprsku
Sprchov paprsek, jemn mlha, pln paprsek
Sprchov, perlikov, pln, ploch paprsek
Impulsn spoutn
Trval aretace
Obsah
Zvltnosti
Pevn proveden kov/plast, obsluha jednou rukou
ZAVLAOVN
19
Zalvac tye
NOVINKA
NOVINKA
Nzev vrobku
Postikovac zalvac ty Comfort
Zalvac ty pro zvsn kvtine Comfort
. vrobku
18334-20
18335-20
EAN kd
4 078500 017282
4 078500 017268
Husqvarna obj. .
967633001
967632901
6/
6/
Zpsob balen
Prodej/Info
Pouit
Ideln k zavlaovn a itn tce dostupnch mst
Ideln k zavlaovn zvsnch kvtin nebo rostlin v kvtinch na

vzdlenjch mstech
Tvar vodnho paprsku
Rozpraovac a ploch paprsek
Rozpraovac a perlikov paprsek
4 078500 017282
Zvltnosti
4 078500 017268
Naklpc sprchov hlavice (200), spout On/Off, aretace, regulovateln a zastaviteln prtok vody, rukoje s prvky z mkkho plastu,
mkk plastov krouek jako ochrana sprchov hlavice ped pokozenm, ochrana proti mrazu, dlka 90 cm, lze j povsit pro sporn skladovn
Zahradn sprchy
Nzev vrobku
Zahradn sprcha duo
Zahradn sprcha trio
Zahradn sprchy - akn nabdka
. vrobku
959-20
960-20
958-30
EAN kd
4 078500 095907
4 078500 096003
4 078500 095808
Husqvarna obj. .
900880501
900880601
900880301
2 / 72
2 / 40
10 / 90
Zpsob balen
4-barevn displejov karton
Prodej/Info
Prodej pouze v kompletnm balen s 10 kusy
Maximln vka
207 cm
220 cm
Tvar vodnho paprsku
Sprchov paprsek, jemn mlha
Sprchov paprsek, jemn mlha
Kolk
Tnoh stativ
Informace o vrobku
Sprchov paprsek, prtok vody plynule regulovateln a uzavrateln
Obsah
10x958
Zvltnosti
20
Vkov nastaviteln, odnmateln sprchov hlavice se spojovac hadic o dlce 1,3 m
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
GARDENA zavlaovae
Optimln zavlaovn pro kadou zahradu
GARDENA nabz optimln zavlaova pro velk i mal plochy, pro jakkoliv tvar zahrady nebo trvnku.
Vechny GARDENA zavlaovae jsou vyrobeny z vysoce kvalitnch materil a zaruuj spolehliv a rovnomrn zavlaovn.
Kruhov a vceplon zavlaovae
typlon
zavlaovae
Velkoplon
zavlaovae
Od jednoduchch maloplonch
zavlaova a po technicky
vyspl modely.
Pro rovnomrn zavlaovn

tvercovch aobdlnkovch
ploch bez tvorby kalu.
Pro plochy do 490 m2. Dle volby

lze jemn nastavit bu zavlaovn
sektoru nebo plnho kruhu.
S rozmanitmi monostmi nastaven.
Vysok kvalita dky zeslen trubce

trysky akluzn spojce. Plynule
nastaviteln dosah.
Pro plochy od 90 do 350 m2.
Provozn tlak (v barech) uruje zavlaovanou plochu. Data o vkonu se vztahuj na provozn tlak 4 bary ped zavlaovaem.
ZAVLAOVN
21
Kruhov zavlaovae
Nzev vrobku
Rozpraovac zavlaova
Classic akce
4-plon zavlaova Twist

Classic akce
Kruhov zavlaova Classic

Foxtrott
6-plon zavlaova Boogie

Classic
. vrobku
969-20
2068-20
1953-20
2073-20
EAN kd
4 078500 096904
4 078500 206808
4 078500 195300
4 078500 207300
Husqvarna obj. .
900881301
900979801
900968301
900980601
54 / 324
60 / 240
6 / 312
4 / 120
Zpsob balen
Displej
Displej
Prodej/Info
Prodej pouze v displeji s 54 kusy
Zavlaovan plocha
max. 80 m
Snadn nastaven otenm

krouku na zavlaovai:
Kruh: max. 10m / 80 m,
Plkruh: r = max. 8m / 100 m,
tverec: max. 8x8m / 64 m,
Obdlnk: max. 16x2m / 32 m,
Upevnn: kolk
max. 130 m
Kruh: 80 m,
Plkruh: 100 m,
tverec: 64 m,
Obdlnk: 32 m,
Elipsa: 11 m,
Zavlaovan sektor
360
360
Oblast rozptylu
max. 10 m
max. 13 m
Kruh: max. 10m,

Plkruh: r = max. 8m,
tverec: max. 8x8m,
Obdlnk: max. 16x2m,
Elipsa: max. 3x5m,
Bodov paprsek: 1,5 m
Upevnn
Kolk
Kolk
Kolk
Plastov liiny
Zvltnosti
Nastaven tvaru paprsku jednoduchm pootoenm hlavice
Obsah
54 blistrovch karet, v kad

1 x rozpraovac zavlaova a
rychlospojka 915
60 blistrovch karet, v kad

1 x 4-plon zavlaova a rychlospojka 915
Nzev vrobku
Kruhov zavlaova Vario Comfort
Kruhov zavlaova Vario Comfort
. vrobku
1949-20
1948-20
EAN kd
4 078500 194907
4 078500 194808
Husqvarna obj. .
900967601
900967401
5 / 420
5 / 145
Zpsob balen
Prodej/Info
Zavlaovan plocha
max. 225 m
max. 225 m
Zavlaovan sektor
90 a 360, 7-polohov nastaven sektoru v krocch po 45
90 a 360, 7-polohov nastaven sektoru v krocch po 45
Oblast rozptylu
max. 17 m
max. 17 m
Odnmateln stko na neistoty
Plast
Plast
Upevnn
Kovov hrot
Zvltnosti
22
Plastov liiny s kovovou vlokou

Rovnomrn rozptylovn vody dky oton turbn, smr postiku nastaviteln, monost zapojen vce zavlaova za sebou
(psluenstv rouben 901 nebo Profi-System rouben)
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
typlon zavlaovae
1
Nzev vrobku
typlon zavlaova Polo 220

Classic
typlon zavlaova Polo 250

Classic
typlon zavlaova
ZoomMaxx 1
Aquazoom 250/1 Comfort
. vrobku
2082-29
2083-29
8127-20
1971-20
EAN kd
4 078500 208291
4 078500 208391
4 078500 812702
4 078500 197106
Husqvarna obj. .
966678601
966678701
967154601
900969901
10 / 200
5 / 230
5 / 90
4 / 96
Zpsob balen
Prodej/Info
Zavlaovan plocha
90 m-max. 220 m
110 m-max. 250 m
9 m-max. 216 m
105 m-max. 250 m
Plynule nastaviteln dosah
7m - max. 17 m
8m - max. 18 m
3m - max. 18 m
7m - max. 17 m
ka rozptylu
max. 13 m
max. 14 m
3m - max. 12 m
max. 15 m
Trysky z mkkho plastu
Ulechtil ocel
Ulechtil ocel
Plast
Ulechtil ocel
Rozmry D x x V
39 x 16 x 9 cm
Zvltnosti
Hlinkov zeslen trubka pro velkou

odolnost vi zlomen
Jemn nastaven dosahu a ky

postiku regulac objemu vody
4 078500 208291
typlon zavlaovae
1
Nzev vrobku
typlon zavlaova 250 Premium
. vrobku
1973-29
1977-29
8151-20
EAN kd
4 078500 197397
4 078500 197793
4 078500 815109
4 078500 197397
4 078500 197793
Husqvarna obj. .
900970501
900971201
901154501
4 / 68
4 / 48
2 / 136
Zpsob balen
Prodej/Info
Zavlaovan plocha
25 m-max. 250 m
28 m-max. 350 m
105 m-max. 250 m
7m - max. 18 m
7m - max. 21 m
7m - max. 17 m
ka rozptylu
3,5m - max. 14 m
4m - max. 17 m
max. 15 m
Regulovateln ka postiku
Regulace prtoku
Trysky z mkkho plastu
Ulechtil ocel
Ulechtil ocel
Ulechtil ocel
Rozmry D x x V
52 x 16 x 9 cm
57,5 x 16 x 9 cm
Zvltnosti
Jemn nastaven dosahu a ky postiku regulac

objemu vody
ZAVLAOVN
23
Velkoplon zavlaovae
1
Nzev vrobku
Impulsn, kruhov a sektorov

zavlaova Comfort 1
Turbnov zavlaova Comfort
Impulsn, kruhov a sektorov

zavlaova Premium 1
. vrobku
8141-20
8143-20
8144-20
8135-20
EAN kd
4 078500 814102
4 078500 814300
4 078500 814409
4 078500 813501
Husqvarna obj. .
901154001
901154101
901154201
901153601
5 / 125
5 / 90
5 / 175
5 / 90
Zpsob balen
Prodej/Info
Zavlaovan plocha
75-max. 490 m
75-max. 450 m
75-max. 450 m
75-max. 490 m
Zavlaovan sektor
25-360
20-360
20-360
25-360
5-max. 12,5 m
5-max. 12 m
5-max. 12 m
5-max. 12,5 m
Upevnn/monost kombinace
Kolk
Plastov liiny
Kolk
Plastov liiny s kovovmi vlokami

pro velkou stabilitu
Materil
Plast
Plast
Plast
Plast s kovovm kladvkem a

pesnou mosaznou tryskou
Zvltnosti
Monost zapojen vce zavlaova

za sebou (psluenstv rouben
901)
24
ZAVLAOVN
Tich velkoplon zavlaova, rovnomrn rozptylovn vody dky

2-znovmu zavlaovn a speciln tvarovanmu deflektoru,
patentovan pevod turbny, odoln vi neistotm
Monost zapojen vce zavlaova

za sebou (psluenstv rouben
901)
ZAVLAOVN
Hadicov zavlaovae
Nzev vrobku
Hadicov zavlaova
Hadicov zavlaova
. vrobku
995-20
996-20
EAN kd
4 078500 099509
4 078500 099608
Husqvarna obj. .
900883801
900884001
5 / 210
5 / 150
Zpsob balen
Prodej/Info
Dlka
7,5 m
15 m
Zruka
10let
10let
Monost individulnho prodlouen
A 22,5 m (psluenstv 5316-20)
A 22,5 m (psluenstv 5316-20)
Monost individulnho zkrcen
Pouit
Jemn rozpraovn pro zavlaovn dlouhch, zkch zn
Prsakov zavlaovae
Nzev vrobku
Prsakov zavlaova
Prsakov zavlaova
. vrobku
1968-20
1969-20
EAN kd
4 078500 196802
4 078500 196901
Husqvarna obj. .
900969401
900969501
5 / 120
5 / 60
Zpsob balen
Prodej/Info
Dlka
7,5 m
15 m
Monost individulnho prodlouen
A 30 m (psluenstv 1989-20)
A 30 m (psluenstv 1989-20)
Monost individulnho zkrcen
Pouit
Zvltnosti
sporn zavlaovn rostlin v dcch
S runm ventilem pro regulaci prtoku a tlaku
S runm ventilem pro regulaci prtoku a tlaku
ZAVLAOVN
25
Psluenstv
Nzev vrobku
Prsakov zavlaova - pipojovac sada
Hadicov zavlaova - pipojovac sada
. vrobku
1989-20
5316-20
EAN kd
4 078500 198905
4 078500 531603
Husqvarna obj. .
900972801
901083401
6 / 792
6 / 792
Zpsob balen
Prodej/Info
Zvltnosti
Pipojovac armatury pro zatek a konec prsakovho zavlaovae:

ppojka s regulanm ventilem a stopspojkou
Pipojovac armatury pro zatek a konec hadicovho zavlaovae
26
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
GARDENA Cleansystem
Pe namokro se systmem - snadn kombinace

Original GARDENA Cleansystem je ideln systm pro veker istic prce kolem domu a na zahrad.
Jednodue pipojte k nsad Cleansystem vhodn koncov pstroj a propojte ji s hadic a nakonec
vechno pipojte k vodovodnmu kohoutku.
Jednodue kombinovateln
Ideln pizpsoben se kad oblasti
pouit vhodnou kombinac nsady a
koncovho ppojnho pstroje
Jednodue ideln
Mkk karte pro citliv povrchy,
tvrd karte pro pevn
podlahov plochy
Jednodue ist
Vechny vodn nsady s pimchvaem pro GARDENA istic ppravky
a regulac prtoku pro istou vodu a
pms isticho ppravku
Jednodue vkonn
Plon trysky uvoluj a odstrauj
nestupn neistoty
ZAVLAOVN
27
GARDENA vodn nsady
Nzev vrobku
Vodn nsada 150
Prodlouen vodn nsady s kloubem
. vrobku
5550-20
5556-20
EAN kd
4 078500 555005
4 078500 555609
Husqvarna obj. .
901089501
901090101
2 / 80
2 / 144
Zpsob balen
Prodej/Info
Dlka
150 cm
53 cm
Oton uzvr
Plynul regulace prtoku
Uzavrateln prtok
Pimchva (pro .v. 1680)
Zvltnosti
Postupn nastaven vkyvnho kloubu (oboustrann 45) pro itn tce

dostupnch mst (nap. stech obytnch automobil, obytnch pvs nebo
zimnch zahrad)
Pimchva
Monost pipojen nsady
Vysoce kvalitn materily
Prtok a tlak vody lze regulovat

a uzavt na rukojeti. Pro pouit
pouze na istou vodu a/nebo s
pms isticho ppravku.
Pmchva, odoln vi
rozbit, pro GARDENA istic
ppravek (. vrobku 1680).
Dky spojovac technice sotonm uzvrem lze pipojit vechny ppojn pstroje Original
Cleansystem pouhm nastrenm na nsadu.
Lehk a pevn z kvalitnho

hlinku, s plastovm povlakem
pro pohodlnou manipulaci:
zabrauje pokrbn, sklouzvn, izoluje proti chladu.
28
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
Ppojn pstroje
Nzev vrobku
isti oken se strkou
Myc kart
Kart na drhnut Komfort
. vrobku
5564-20
5570-20
5568-20
EAN kd
4 078500 556408
4 078500 557009
4 078500 556804
Husqvarna obj. .
901090701
901091401
901091201
2 / 108
2 / 120
2 / 120
Zpsob balen
4-barevn informan karta s plastovm zvsem
Prodej/Info
Pracovn ka
31 resp. 10 cm
27 resp. 9 cm
27 cm
Materil
Odnmateln utrka z mikrovlken pro intenzivn

istic inek, odoln gumov lita
ttiny: PVC
ttiny: PVC
Kloub oton o 360
Citliv povrchy
Pevn povrchy
Pouit
isti oken se strkou v jednom, bu pro run

pouit nebo spolu s nsadou
Nap. pro itn automobil, obytnch voz atd.
Nap. pro itn teras, chodnk, vjezd do

gar atd.
Pro pouit s vodnmi nsadami

Original GARDENA Cleasystem
Monost napojen pmo na

Zvltnosti
Pro pohodln a ist strn beze muh
Oton dokola po 30, pro nenamhavou prci a

ideln pizpsoben se itn ploe.
Prbn plastov lita zabrauje pokrabn
ZAVLAOVN
Rozdln dlka ttin:

Pro intenzivn istic inek, obzvlt na
nerovnch podlahovch plochch s mezerami
aprohlubnmi, speciln ploch tryska a hrana
na odstraovn zaschlch neistot
29
Sady
Nzev vrobku
Sada na myt aut
Sada na myt podlah
ampn
. vrobku
5580-20
5586-20
1680-20
EAN kd
4 078500 558006
4 078500 558600
4 078500 168007
Husqvarna obj. .
901091801
901092001
900944201
4 / 36
4 / 80
10 / 2080
Zpsob balen
Prodej/Info
Pouit
etrn a efektivn itn automobil a citlivch

povrch
inn a dkladn itn pevnch povrchovch

ploch
K innmu itn citlivch a pevnch povrch,

rovn tak sklennch ploch
Informace o vrobku
Viz .v. 5570, 5552, 1680
Viz .v. 5568, 5550, 1684
Obsah
1 x 5570 myc kart, 1 x 5552 vodn nsada

90, 1 x 1680 ampn
1 x 5568 kart na drhnut Komfort, 1 x 5550

vodn nsada 150, 1 x 1680 ampn
.v. 5552, 5550, 5554
Zvltnosti
Biologicky odbourateln
4 078500 168007
Pouiteln pro
Viz .v. 5552, 5550, 5554
Run myc karte, karte na drhnut
Nzev vrobku
Run myc kart
Run kart na drhnut
Run kart na drhnut
. vrobku
5574-20
988-20
5572-20
EAN kd
4 078500 557405
4 078500 098809
4 078500 557207
Husqvarna obj. .
901091701
900882801
901091601
3 / 144
5 / 405
3 / 144
Zpsob balen
Prodej/Info
4 078500 557405
ttiny
PVC
PVC
Pro citliv povrchy
PVC
Pro pevn povrchy
Pouit
Nap. k itn zahradnho nbytku,

garovch dve, jzdnch kol atd.
Nap. k itn zahradnho nad,

popelnic atd.
Nap. k itn zahradnho nad,

zahradnho nbytku atd.
Uzavrateln prtok
Monost pimchn GARDENA

mdlovch tyinek (989)
Zvltnosti
Jednorun ovldn. Ploch, lehk tleso

karte pro itn zkch mst. Prbn lita z
mkkho plastu zabrauje pokrbn
Monost napojen pmo na

30
ZAVLAOVN
Mal proveden:
Elastick ploch tleso karte ulehuje itn v
zkch mstech
Jednorun ovldn.
Ploch, lehk tleso karte pro itn zkch mst.
Prbn lita z mkkho plastu zabrauje
pokrbn
ZAVLAOVN
GARDENA
zavlaovac potae
Kompletn sortiment pro automatick zen zavlaovn

GARDENA zavlaovac potae se pipojuj pmo na vodovodn kohoutek.
Podle naprogramovanch daj se postaraj o automatick zavlaovn zahrady.
Mnohostrann, flexibiln a optimln pro uivatele pro vce volnho asu na zahrad
Pro automatick provoz mobilnch zavlaova, Micro-Drip-systmu nebo Sprinkler-systmu
Podle modelu a pro 6 zavlaovanch oblast zahrady
Obzvlt pzniv pro uivatele dky intuitivnmu ovldn a zobrazovn vech

naprogramovanch daj na LCD (neplat pro .v. 1169)
Classic pro zatenky
Comfort pro nron
Premium pro specialisty
Bn monosti
programovn.
Variabiln monosti programovn.
Pehledn LC-display (neplat

pro .v.1169) a snadno
srozumiteln ovldn.
Velk, pehledn LC-display.
Individuln monosti programovn dky 6 zavlaovacm

programm.
Modely Classic:
V nabdce jsou modely pro

jednu nebo dv oblasti zahrady.
- zavlaovac hodiny
Modely Comfort:
- EasyControl
- MultiControl duo
- FlexControl
Npovda s monost vbru

jazyku objasuje kad programovac krok.
pikov model se solrnm
panelem pro energeticky
sobstan provoz.
Ve spojen s rozdlovaem
vody automatic lze postupn
automaticky zavlaovat a 6
oblast zahrady.
Modely Premium:
- MasterControl
ZAVLAOVN
31
Zavlaovac potae
Nzev vrobku
Zavlaovac hodiny
EasyControl
FlexControl
. vrobku
1169-20
1881-29
1883-29
EAN kd
4 078500 116909
4 078500 188197
4 078500 188395
4 078500 188197
4 078500 188395
Husqvarna obj. .
900897501
967235401
967235701
2 / 288
2 / 220
2 / 220
Zpsob balen
Prodej/Info
Programovateln vstupy
Flexibilita pi programovn
ProgFlex
ProgFlex
Dlka zavlaovn
5 - 120min.
2-60min.
1min.-1h 59min.
etnost zavlaovn
Kad den,
kad 2./3./7.den
Volba zavlaovacch dn nebo kad 2./3./7.den
Mon zavlaovn denn
pi aktivaci
Kadch 8/12/24 hodin
Kadch 8/12/24 hodin
Zsobovn energi
mechanicky
1x9V baterie Alkaline (nen soust balen)
Indiktor stavu nabit baterie
Indiktor slab baterie
Indiktor slab baterie
Pipojovac zvit pro vodovodn

kohoutek
26,5mm (G3/4),
33,3mm (G1)
26,5mm (G3/4),
33,3mm (G1)
26,5mm (G3/4),
33,3mm (G1)
Provozn tlak
0,5-12bar
0,5-12bar
0,5-12bar
LCD-ukazatel
Odnmateln obslun dl
Ppojka pro idlo pdn vlhkosti nebo

deov senzor
Pln automatick zen pes idlo

pdn vlhkosti (voliteln)
Zvltnosti
Automatick vypnn.
Nastaviteln trval prtok vody
Zkladn programovac monosti pomoc tlatka

a LCD-ukazatel
Flexibiln programovn zkladnch funkc, jednodue pomoc otonho knoflku
32
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
Zavlaovac potae
1
MultiControl duo
. vrobku
1874-29
1864-29
EAN kd
4 078500 187497
4 078500 186490
4 078500 187497
4 078500 186490
Husqvarna obj. .
966769601
900964101
2 / 120
2 / 140
Zpsob balen
Prodej/Info
Programovateln vstupy
Flexibilita pi programovn
ProgFlex
ProgFlex
Dlka zavlaovn
1min-3hod 59min (pro vstup)
1min-9hod 59min
etnost zavlaovn
Volba zavlaovacch dn nebo kad 2./3./7.den
Volba zavlaovacch dn nebo kad 2./3./4./5./6./7.den
Mon zavlaovn denn
Kadch 8/12/24 hodin (na jeden vstup)
Monost 6 as zatku zavlaovn
Zsobovn energi
Indiktor stavu nabit baterie
Pipojovac zvit pro vodovodn

kohoutek
26,5mm (G3/4),
33,3mm (G1)
26,5mm (G3/4),
33,3mm (G1)
Provozn tlak
0,5-12bar
0,5-12bar
LCD-ukazatel
Jednoduch vysvtlen programovn
MasterControl
Nzev vrobku
Odnmateln obslun dl
Ppojka pro idlo pdn vlhkosti nebo

deov senzor
Pln automatick zen pes idlo

pdn vlhkosti (voliteln)
Zvltnosti
S velkm displayem pro co mon nejjednodu programovn, oba vstupy

lze dit pes senzory.
Oton knoflk pro rychlou zmnu dat, zen a 6 ppojnch pstroj pomoc
rozdlovae vody automatic (1197).
Pohodln manipulace
Velk display a odnmateln
ovldac st pro snadnj
programovn.
Energeticky inn technika ventil

Cca 1 rok spolehliv provoz s jednou 9 V alkalickou bateri
(neplat pro 1169).
ZAVLAOVN
33
Zavlaovac potae psluenstv
Nzev vrobku
idlo pdn vlhkosti
Deov senzor electronic
Prodluovac kabel
Rozdlova vody automatic
. vrobku
1188-20
1189-20
1186-20
1197-29
EAN kd
4 078500 118804
4 078500 118903
4 078500 118606
4 078500 119795
4 078500 119795
Husqvarna obj. .
900898601
900898701
900898301
2 / 304
2 / 324
2 / 756
966769301
2 / 100
Zpsob balen
Prodej/Info
Pouit
Zahrnut vlhkosti pdy do zen

zavlaovn
Zahrnut pirozench deovch

srek do zen zavlaovn
Prodlouen pvodnho kabelu od

senzor a do max. dlky 105 m
Pln automatick zen a 6

ppojnch pstroj postupn jeden
po druhm
Pouiteln pro
GARDENA zavlaovac potae,

zen zavlaovn 4040 modular
(1276), zen zavlaovn 4030
(1283) a 6030 (1284), dc dl 9
V (1250), zavlaovn kvtinovch
truhlk (1407)
GARDENA zavlaovac potae,

zen zavlaovn 4040 modular
(1276), zen zavlaovn 4030
(1283) a 6030 (1284), dc dl 9
V (1250), zavlaovn kvtinovch
truhlk (1407)
idlo pdn vlhkosti (1188)

a deov senzor electronic (1189)
GARDENA zavlaovac pota

MasterControl (1864, 1866)
Zsobovn energi
Baterie 2x1,5V (LR 14/C/Baby,

nejsou soust balen), ivotnost
cca 1 rok
Baterie 1x9V (nen soust

balen), ivotnost cca 1 rok
Mechanicky
Zvltnosti
Trvale spolehliv funkce dky

elektronickmu men rozdlu
v teplot pdy.
Ukazatel aktuln vlhkosti pdy,
S 5 m dlouhm pipojovacm
kabelem a zstrkou
Opto-elektronick funkn princip

pro rychlou reakci v ppad
deovch srek,
monost umstn bu do pdy
nebo na pevn podklad.
S 5 m dlouhm pipojovacm
kabelem a zstrkou
Dlka 10m, pouit nad nebo pod

zem
sti zahrady jsou zavlaovny

postupn podle programovn
zavlaovacho potae.
S pipojovacm zvitem 26,5mm
G (3/4), kompletn s 5 roubenmi
(901) a 3 koncovmi ztkami
sporn technologie senzor
zen a 6 oblast zavlaovn
Vechny typy zen zavlaovn nabz monost pipojen GARDENA

idla pdn vlhkosti nebo deovho senzoru (neplat pro .v.1169).
Senzor peru nebo zabrn proveden naprogramovanho zavlaovn
v ppad dostaten vlhkosti pdy nebo v ppad deovch srek.
Pln automatick zen 2 a 6 ppojnch pstroj. Ideln v ppad

rozdln poteby vody jednotlivch rostlin nebo oblast zahrady nebo
kdy nen mnostv vody dostaten na to, aby byly souasn provozovny vechny ppojn pstroje. Jednotliv oblasti zahrady budou
zavlaovny postupn podle naprogramovanch daj v zavlaovacm
potai. Nepouvan vstupy lze snadno deaktivovat pomoc pky.
34
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
GARDENA
vcekanlov zen
Kompetentn sortiment pro automatick zen
zavlaovacch systm.
GARDENA vcekanlov zen je vhodn pedevm v ppad, kdy je prtok vody u vodovodnho kohoutku nedostaten na to, aby mohl bt provozovn cel zavlaovac systm najednou
nebo v ppad, kdy maj jednotliv oblasti zahrady rozdln poadavky na potebu vody.
Monost zen ventil s nebo bez elektrickho proudu provoz na baterie nebo z elektrick
st 230 V
Prtok vody se otevr a zavr automaticky
Monost vce nezvislch program na jeden zavlaovac ventil
Snadn programovn dky veden uivatele
Ppojka pro senzor pro sporn zavlaovn. idlo pdn vlhkosti nebo deov senzor
zabrauj nebo peruuj zavlaovn pi dostaten vlhkosti pdy nebo v ppad
deovch srek
Pro zen ventil pes kabel

Z zen zavlaovn 1 , pipevnnho na zdi, obdr ventily 2 pmo
pes kabel impuls, kdy se m otevt a zavt prtok vody. Lze pitom
pln automaticky dit a 12 zavlaovacch ventil 24 V.
Pro decentrln, bezkabelov zen ventil

dc jednotka se programuje pes mobiln programovac jednotku 1 ,
kter se nasune 2 na zavlaovac ventil 3 a ten pot podle zadanch
daj otevr a zavr prtok vody. Vechno funguje bez kabel
s pomoc baterie a tmhle zpsobem lze dit libovoln poet
zavlaovacch ventil 9 V.
ZAVLAOVN
35
Vcekanlov zavlaovn 24 V a psluenstv
Nzev vrobku
zen zavlaovn 6030

Classic
zen zavlaovn 4040

modular Comfort
Roziovac modul 2040

Comfort
Zavlaovac ventil 24 V
Spojovac kabel 24 V
. vrobku
1284-37
1276-27
1277-27
1278-27
1280-20
EAN kd
4 078500 128476
4 078500 127677
4 078500 127776
4 078500 127875
4 078500 128001
4 078500 128476
4 078500 127677
4 078500 127776
4 078500 127875
Husqvarna obj. .
966668401
900903801
900904001
900904201
900904301
2 / 168
2 / 240
4 / 840
4 / 340
4 / 304
Zpsob balen
4-barevn pska
Prodej/Info
Pro zen zavlaovn 4040

modular, pro dodaten
pipojen vdy po 2 zavlaovacch ventilech 24 V
Ppojka na GARDENA zen

zavlaovn pomoc kabelu
Ppojka a 4 zavlaovacch
ventil 24 V na GARDENA
zen zavlaovn
Pouit
zen a 4 zavlaovacch ventil 24 V,

pro pouit v interiru nebo exteriru
Pouiteln pro
(1278),
zen erpadla 24 V (1273)
(1278),
zen erpadla 24 V (1273)
zen zavlaovn 4040

modular (1276)
Zsobovn energi
230V / 24V
230V / 24V
Poet iditelnch zavlaovacch

ventil 24 V
max. 6
max. 4
(monost rozen na 12)
max. 2
Individuln programy na jeden ventil
jako zen zavlaovn

4040 modular
Dlka zavlaovn na jeden program
1 min- 3hod 59min,

mono zmnit centrln od
0 -200%
1 min - 4 h 59 min,
monost centrln zmny od
0 do 200 %
jako zen zavlaovn

4040 modular
Vhodn pro instalaci ve venkovn

oblasti
Chrnn pouze proti deti
Master kanl pro zen jednoho

erpadla
Propojen s ventily
Pojistka pi vpadku energie ze st
Zvltnosti
36
zen zavlaovn 4030 (1283), 6030 (1284),

4040 modular (1276), roziovac modul 2040 (1277)
Spojovac kabel 24 V (1280)
9 V baterie Alkaline (nen soust balen)
Jednoduch zstrn
spojen k centrle
Monost manulnho
otevrn/zavrn.
Samoistic jemn filtr pro
bezporuchov dc provoz,
provozn tlak od 0,5 do 12
bar.
S vnitnm zvitem 1".
15 m, prez kabelu
7x0,5 mm,
max. dlka kabelu 30m,
max. napt 30 V
Ppojka pro idlo pdn

vlhkosti nebo deov
senzor
Monost rozen pomoc

roziovacho modulu 2040
a na 12 ventil, ppojka
pro idlo pdn vlhkosti
nebo deov senzor
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
Vcekanlov zavlaovn 9 V / vcekanlov zavlaovn psluenstv
Nzev vrobku
Programovac jednotka
dc jednotka
. vrobku
1242-27
1250-29
1251-29
EAN kd
4 078500 124270
4 078500 125093
4 078500 125192
4 078500 124270
4 078500 125093
4 078500 125192
Husqvarna obj. .
900901101
900901901
900902101
2 / 464
2 / 720
2 / 264
Zpsob balen
Prodej/Info
Pouit
K programovn dcho dlu
K zen zavlaovacho ventilu 9 V
K zen zavlaovacho systmu dcm dlem 9 V,

naprogramovanho pes programovac jednotku
Pouiteln pro
dc dl 9 V (1250), zavlaovac ventil 9 V (1251)
Programovac jednotka (1242), zavlaovac ventil

9 V (1251)
Programovac jednotka (1242), dc dl 9 V

(1250)
Individuln programy na jeden ventil
Dlka zavlaovn na jeden program
1 min - 9 h 59 min
Zvltnosti
Penos dat z a na nasazen dc dl stisknutm

knoflku.
ivotnost 1 x 9 V baterie Alkaline cca 1 rok (nen
soust balen).
Monost pipojen idla pdn vlhkosti nebo

deovho senzoru.
ivotnost 1 x 9 V baterie Alkaline cca 1 rok (nen
soust balen).
Energeticky sporn technika elektromagnetickch ventil 9 V.

Monost manulnho otevrn/zavrn,
optimln geometrie ventil pro minimln ztrty
tlaku, provozn tlak od 0,5 do 12 bar.
S vnitnm zvitem 1.
Vcekanlov zavlaovn 9 V / vcekanlov zavlaovn psluenstv
Nzev vrobku
Box na ventil V1
Box na ventily V3
Kabelov svorky 24 V
. vrobku
1254-29
1255-29
1282-20
EAN kd
4 078500 125499
4 078500 125598
4 078500 128209
4 078500 125499
4 078500 125598
Husqvarna obj. .
900902601
900902801
900904401
2 / 68
2 / 24
4 / 1632
Zpsob balen
4-barevn pska
4-barevn pska
Prodej/Info
Obsah
1 kus
1 kus
6 kus
Pouit
Pro 1 zavlaovac ventil 9 V nebo 24 V.
Pro a 3 zavlaovac ventily 9 V nebo 24 V.
K vodotsnmu pipojen spojovacho kabelu 24

V na zavlaovac ventil 24 V pi pouit boxu na
ventily V1.
Pouiteln pro
Zavlaovac ventil 9 V (1251), zavlaovac ventil

24 V (1278)
Zavlaovac ventil 9 V (1251), zavlaovac ventil

24 V (1278)
Spojovac kabel 24 V (1280)
Zvltnosti
Teleskopick roubov spojen pro snadnou

mont/demont ventil.
Vko s dtskou pojistkou.
2 x 1" vnj zvit
Pvod vody libovoln ze 3 stran.

Teleskopick roubov spojen pro snadnou
mont/demont ventil, box pro pipojen
kabelu, chrnn proti stkajc vod,
pro pehledn 24-V kabelov spojen.
Centrln odvodovac ztka pro vyputn veden
ped pchodem mraz, vko s dtskou pojistkou,
vnj zvit 4 x 1"
Snadn propojen stisknutm tlatka,

prez kabelu od 0,33 do 1,5 mm,
max. prmr kabelu 3,9 mm,
max. napt 30 V
ZAVLAOVN
37
GARDENA Micro-Drip-System
sporn zpsob zavlaovn zahrady
Mnohostrann pouit na balknech, terasch, v uitkovch nebo okrasnch zahradch
Modern, inteligentn systmov een zvyuj pohodl uivatele
Monost automatickho zen pomoc GARDENA zavlaovacho potae
Kvtine
Plochy s rostlinami
Rostliny v dcch
Pesn zavlaovn rostlin v kvtinch

a kvtinovch truhlk pomoc kapa
Flexibiln pouiteln rozpraovac trysky

umouj ideln zavlaovn rostlin s
krtkou vegetan dobou na kvtinovch
a zeleninovch zhoncch
Clen zavlaovn ke koenm rostlin

pomoc kapac hadice
- regulace mnostv vody

- bez odkapvn pi zastaven
vodovodnho kohoutku
- samoistc
Patentovan spojovac technologie

Quick & Easy
- trvale tsn trubkov spojen
- snadn rozpojen v ppad poteby
- pro rychlou mont a demont systmu
38
ZAVLAOVN
- samoistc kapae
- kapae nezarstaj dky speciln
labyrintov technice
ZAVLAOVN
Startovac sady pro rostliny v kvtinch
NOVINKA
NOVINKA
Nzev vrobku
Startovac sada pro rostliny v kvtinch M
Startovac sada pro rostliny v kvtinch M s automatikou
. vrobku
13001-20
13002-20
EAN kd
4 078500 018388
4 078500 018401
4 078500 018388
4 078500 018401
Husqvarna obj. .
967039401
967039501
3/
2/
Zpsob balen
Prodej/Info
Pouit
Pro 7 kvtinovch ndob a 3 kvtinov truhlky
Pro 7 kvtinovch ndob a 3 kvtinov truhlky
Obsah
1 zkladn pstroj
15 m pokldac trubky
15 m rozdlovac trubky
7 regulovatelnch koncovch kapa
6 regulovatelnch adovch kapa
10 reduknch T-kus
1 uzavrac ztka 13 mm (1/2")
3 uzavrac ztky 4,6 mm (3/16")
11 drk trubky 13 mm (1/2")
13 drk trubky 4,6 mm (3/16")
1 zavlaovac pota EasyControl

1 zkladn pstroj 1000
15 m pokldac trubky
7 regulovatelnch koncovch kapa
6 regulovatelnch adovch kapa
10 reduknch T-kus
1 uzavrac ztka 13 mm (1/2")
3 uzavrac ztky 4,6 mm (3/16")
11 drk trubky 13 mm (1/2")
13 drk trubky 4,6 mm (3/16")
Monost rozen
Automatick zavlaovn
Vetn zavlaovacho potae EasyControl
Startovac sady pro rostliny v dcch / rozen
NOVINKA
NOVINKA
Nzev vrobku
Startovac sada pro rostliny v dcch S
Roziovac kapac hadice nadzemn pro

rostliny v dcch 4,6 mm (3/16")
Startovac sada pro rostliny v dcch L
. vrobku
13010-20
1362-20
13013-20
EAN kd
4 078500 018241
4 078500 136204
4 078500 018500
4 078500 018241
4 078500 136204
4 078500 018500
Husqvarna obj. .
967039101
900910701
967043401
4/
4 / 240
1 / 64
Zpsob balen
4-barevn displej
4-barevn displej
Prodej/Info
Pouit
Pro 15 m rostlin v dcch nebo pro kuchyskou

zahradu a okrasn rostliny
Pro rozen startovac sady pro rostliny v dcch

S, .v. 13010
Pro 50 m rostlin v dcch
Obsah
1 zkladn pstroj 1000, 15 m kapac hadice 4,6

mm (3/16"), 15 drk trubky 4,6 mm (3/16"), 1
uzavrac ztka 4,6 mm (3/16")
15 kapac hadice, bez armatur
50 m kapac hadice, 1 zkladn pstroj 1000,

1 ztka
Odbr vody na kapa
1,6 l/h kadch 30 cm
1,6 l/h kadch 30 cm
4 l/h kadch 30 cm
Monost rozen
Pomoc .v. 1362 a na 30 m
Vnitn prmr trubky
4,6mm (3/16")
4,6mm (3/16")
13mm (1/2")
Maximln dlka (se zkladnm

pstrojem umstnm uprosted)
30 m
30 m
100 m
Vlastnosti
Zvltnosti
Membrnov/labyrintov technika zajiuje dlouhou spolehlivost a samoitn, nadzemn instalace, vzdlenost mezi kapai 30 cm
Vysoce flexibiln dky malmu prmru hadice
ZAVLAOVN
39
Zatek systmu
Nzev vrobku
Zkladn pstroj 1000
Zkladn pstroj 2000
Pimchva
Montn pomcka
. vrobku
1355-20
1354-20
8313-20
8322-29
EAN kd
4 078500 135504
4 078500 135405
4 078500 831307
4 078500 832298
4 078500 832298
Husqvarna obj. .
900909901
900909701
901161501
901162201
5 / 1200
5 / 420
3 / 240
6 / 924
Zpsob balen
Prodej/Info
Obsah
1 kus
1 kus
1 kus
1 kus
Pouit
Startovn stavebn prvek

Micro-Drip-systmu k redukci tlaku
a filtrovn vody
Startovn stavebn prvek

Micro-Drip-systmu k redukci tlaku
a filtrovn vody
Pimchn GARDENA univerzlnho

tekutho hnojiva
Univerzln nstroj pro mont

rznch vrobk a vytven otvor
do pokldac trubky.
Pouiteln pro
Pokldac trubka 13 mm (1/2")

(1346, 1347), rozdlovac trubka
4,6 mm (3/16") (1348, 1350)
Pokldac trubka 13 mm (1/2")

4,6 mm (3/16") (1348, 1350)
Univerzln tekut hnojivo (8303),

pokldac trubka 13 mm (1/2")
4,6 mm (3/16") (1348, 1350)
Koncov kapae, rozpraovac

trysky, prodluovac trubka pro
rozpraovac trysky, uzavrac ztky
4,6 mm, pokldac trubka 13 mm,
istic jehla pro kapae
Prtok vody
do 1.000l/h
do 2 000l/h
Redukce tlaku
na 1,5bar
na 1,5bar
Filtrace vody
K okamitmu pipojen vybaven

roubenm 901
Velk plnic otvor s indiktorem stavu naplnn, ventil pro vyprzdnn

ped pchodem mraz resp. ped
naplnnm tekutho hnojiva
Praktick, univerzln nstroj, pevn

kovov hrot
Quick & Easy - jednoduch spojovac

technika
Zvltnosti
40
K okamitmu pipojen vybaven

ppojkou
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
Trubky a psluenstv
Nzev vrobku
Pokldac trubka
13mm (1/2")
Pokldac trubka
13mm (1/2")
Rozdlovac trubka
4,6mm (3/16")
Rozdlovac trubka
4,6mm (3/16")
Uzavrac ventil
13mm (1/2")
Uzavrac ventil
4,6mm (3/16")
. vrobku
1346-20
1347-20
1350-29
1348-20
8358-29
8357-29
EAN kd
4 078500 134606
4 078500 134705
4 078500 135092
4 078500 134804
4 078500 835893
4 078500 835794
4 078500 835893
4 078500 835794
4 078500 135092
Husqvarna obj. .
900909101
900909201
966687001
900909301
901165801
901165601
3 / 54
1 / 80
5 / 400
3 / 102
6 / 576
10 / 2880
Zpsob balen
Role se 4-barevnou
etiketou
Role se 4-barevnou
etiketou
Role se 4-barevnou
etiketou
Role se 4-barevnou
etiketou
4-barevn blistrov
karta
4-barevn blistrov
karta
Prodej/Info
Obsah
15 m
50 m
15 m
50 m
1 kus
2 kusy
Pouit
Centrln zsobovac
veden v Micro-Drip-systmu
Centrln zsobovac
veden v Micro-Drip-systmu
Pvodn trubka pro

kapae a rozpraovac
trysky
Pvodn trubka pro

kapae a rozpraovac
trysky
Uzaven
jednotlivch pokldacch vtv 13 mm
(1/2") (1346/1347)
Uzaven jednotlivch
pokldacch vtv 4,6
(3/16") (1348/1350)
a plynul regulace
dosahu rozpraovac
trysky 360
Zvltnosti
UV-stabiln,
nepropout svtlo
UV-stabiln,
nepropout svtlo
UV-stabiln,
nepropout svtlo
UV-stabiln,
nepropout svtlo
Quick & Easy jednoduch spojovac

technika
Quick & Easy jednoduch spojovac

technika
Drky trubek
Nzev vrobku
Trubkov svorka 13 mm (1/2")
Drk trubky 4,6 mm (3/16")
Veden trubky 13 mm (1/2")
Veden trubky 4,6 mm (3/16")
. vrobku
8380-29
1327-20
8328-20
8327-20
EAN kd
4 078500 838092
4 078500 132701
4 078500 832809
4 078500 832700
Husqvarna obj. .
901166601
900906201
901162701
901162501
10 / 1080
10 / 960
10 / 450
10 / 800
Zpsob balen
Prodej/Info
Obsah
2 kusy
10 kus
3 kusy
3 kusy
Pouit
Upevnn trubky na pevn podklad,

definovan fixace rozpraovacch
trysek v pokldac trubce 13 mm
(1/2) (1347/1346), vkov pizpsoben rozpraovacch trysek ve
spojen s T-kusem pro rozpraovac
trysky (8331)
a prodluovac trubkou (1377)
Veden a upevnn rozdlovac trubky 4,6 mm (3/16) (1348/1350)

do pdy
Upevnn trubky do pdy, definovan fixace rozpraovacch trysek

v pokldac trubce 13 mm (1/2)
(1347/1346), vkov pizpsoben
rozpraovacch trysek ve spojen s
T-kusem pro rozpraovac trysky
(8331)
Upevnn trubky do pdy, definovan fixace rozpraovacch trysek v

rozdlovac trubce 4,6 mm (3/16)
(1348/1350), vkov pizpsoben
rozpraovacch trysek ve spojen s
T-kusem pro rozpraovac trysky
(8332)
4 078500 838092
ZAVLAOVN
41
Spojky trubek
Nzev vrobku
Kov kus 13 mm
(1/2")
Kov kus 4,6 mm

(3/16")
Redukn T-kus 13 mm
(1/2") - 4,6 mm (3/16")
T-kus 13 mm (1/2")
T-kus 4,6 mm (3/16")
. vrobku
8339-29
8334-29
8333-20
8329-29
8330-29
EAN kd
4 078500 833998
4 078500 833493
4 078500 833301
4 078500 832991
4 078500 833097
4 078500 833998
4 078500 833493
4 078500 832991
4 078500 833097
Husqvarna obj. .
901164501
901164001
901163701
901163001
901163201
10 / 1080
10 / 1080
10 / 800
10 / 1080
10 / 1320
Zpsob balen
Prodej/Info
Obsah
2 kusy
10 kus
5 kus
2 kusy
10 kus
Pouit
Odboen pokldac trubky

13 mm (1/2) (1347/1346)
Odboen rozdlovac
trubky 4,6 mm (3/16)
(1348/1350)
Pechod z pokldac trubky

13 mm (1/2)
na rozdlovac trubku
4,6mm (3/16)
Odboen pokldac trubky

13 mm (1/2) (1347/1346)
Odboen rozdlovac
(1348/1350)

technika
Spojky trubek
Nzev vrobku
L-kus 13 mm
(1/2")
L-kus 4,6 mm
(3/16")
Spojka 13 mm
(1/2")
Spojka 4,6 mm
(3/16")
Uzavrac ztky 13
mm (1/2")
Uzavrac ztky
4,6mm (3/16")
. vrobku
8382-29
8381-29
8356-29
8337-29
8324-29
1323-29
EAN kd
4 078500 838290
4 078500 838191
4 078500 835695
4 078500 833790
4 078500 832496
4 078500 132381
4 078500 838290
4 078500 838191
4 078500 835695
4 078500 833790
4 078500 832496
4 078500 132381
Husqvarna obj. .
901167001
901166801
901165401
901164201
901162401
900905801
10 / 1560
10 / 1560
10 / 1080
10 / 1560
6 / 936
6 / 2448
Zpsob balen
4-barevn blistrov
karta
4-barevn blistrov
karta
4-barevn blistrov
karta
4-barevn blistrov
karta
4-barevn blistrov
karta
4-barevn blistrov
karta
Prodej/Info
Obsah
2 kusy
10 kus
3 kusy
10 kus
5 kusy
10 kus
Pouit
Pesn zmna
smru pokldac
trubky 13 mm (1/2)
(1347/1346)
Pesn zmna
smru rozdlovac
(1348/1350)
Prodlouen pokldac
trubky 13 mm (1/2)
(1347/1346)
Prodlouen rozdlovac trubky

4,6 mm (3/16")
(1348/1350)
Uzavrac ztka pokldac trubky 13 mm

(1/2) (1347/1346)
Uzaven otvoru v
pokldac trubce
13mm (1/2"),uzaven rozdlovac trubky
4,6mm (3/16")

technika
42
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
Koncov kapae
Nzev vrobku
Koncov kapa
Koncov kapa
Regulovateln koncov kapa
Regulovateln koncov kapa,

vyrovnvajc tlak
. vrobku
1340-29
1341-29
1391-29
8316-29
EAN kd
4 078500 134088
4 078500 134187
4 078500 139182
4 078500 831697
4 078500 134088
4 078500 134187
4 078500 139182
4 078500 831697
Husqvarna obj. .
900908001
900908401
900914901
966960801
10 /
10 /
10 / 1080
10 /
Zpsob balen
Prodej/Info
Obsah
25 koncovch kapa
1 istic jehla
25 koncovch kapa
1 istic jehla
10 kus
5 kus
Pouit
Jednotliv rostliny s podobnou

potebou vody
Jednotliv rostliny s podobnou

potebou vody
Instalace
S montnm nadm (8322), na

konec rozdlovac trubky nebo
pmo namontovan v pokldac
trubce
S montnm nadm (8322), na

konec rozdlovac trubky nebo
pmo namontovan v pokldac
trubce
Odbr vody
2l/h
4l/h
0-20l/h nastaviteln
1 - 8 l/h nastaviteln, nezvisl na

tlaku
Vyrovnvajc tlak pro konstantn

odbr nezvisl na tlaku vody
1-4bar
Zvltnosti
Odnmateln nastavovac pouzdro s

integrovanou istic jehlou
Se stupnic
Nzev vrobku
adov kapa
adov kapa
Regulovateln adov kapa

vyrovnvajc tlak
. vrobku
8343-29
8344-29
8392-29
8317-29
EAN kd
4 078500 834391
4 078500 834490
4 078500 839297
4 078500 831796
4 078500 834391
4 078500 834490
4 078500 839297
4 078500 831796
Husqvarna obj. .
901164701
901164901
901167201
966961001
10 /
10 /
10 / 1080
10 / 900
Zpsob balen
Prodej/Info
Obsah
10 adovch kapa, 1 uzavrac

ztka, 1 istic jehla

ztka, 1 istic jehla

ztka

ztka
Pouit
adov vsadba s podobnou

potebou vody
adov vsadba s podobnou

potebou vody
Pouiteln s
4,6 mm (3/16") rozdlovac trubka

(1348/1350)
4,6 mm (3/16") rozdlovac trubka

(1348/1350)
Odbr vody
2l/h
4l/h
0-10l/h nastaviteln
1-8l/h nastaviteln
Vyrovnvajc tlak pro konstantn

odbr nezvisl na tlaku vody
pi 1 - 4 barech

technika
Jednotliv rostliny s rozdlnou potebou vody

Pm mont do pokldac trubky nebo na konec rozdlovac trubky
adov kapae
Zvltnosti
adov vsadba s rozdlnou potebou vody

4,6 mm (3/16") rozdlovac trubka (1348/1350)
Odnmateln nastavovac pouzdro s

integrovanou istic jehlou
ZAVLAOVN
Se stupnic; dlouhodob spolehliv,

samoistc membrnov/labyrintov technika
43
Rozpraovac trysky
Nzev vrobku
Pruhov tryska
Rozpraovac tryska 90
Rozpraovac tryska
180
Rozpraovac tryska
360
6-plon rozpraovac
tryska
. vrobku
1370-29
1368-29
1367-29
1365-29
1396-29
EAN kd
4078500137089
4078500136884
4078500136785
4078500136587
4078500139687
4 078500 137089
4 078500 136884
4 078500 136785
4 078500 136587
4 078500 139687
Husqvarna obj. .
900912001
900911501
900911301
900911001
900915701
6/
6/
6/
6/
6/
Zpsob balen
Prodej/Info
Obsah
5 kus
5 kus
5 kus
5 kus
2 kusy
Pouit
Plon, jemn zavlaovn

delch, zkch oblast
Pouiteln pro
Plon, jemn zavlaovn zhonk
Flexibiln nstavec na zavlaovn, zpsob zavlaovn

(90, 180, 270, 360,
psy, koncov psy) nastaviteln pes oton knoflk
Pokldac trubka 13 mm (1/2") (1347/1346) nebo T-kus pro rozpraovac trysky (8331/8332),
instalace s montn pomckou (8322)
Pokldac trubka 13 mm
(1/2") (1347/1346) nebo
T-kus pro rozpraovac
trysky (8331/8332), instalace s montn pomckou
(8322)
Prmr zavlaovn
6m
6m
ka rozptylu
cca 0,6m
Dosah
cca5,5m
cca3 m
cca3 m
cca3 m
Regulovateln
Zvltnosti
44
Monost prodlouen pomoc prodluovac trubky (1377), regulovateln pomoc regulanho ventilu (1374)
ZAVLAOVN
Monost prodlouen
pomoc
prodluovac trubky (1377)
ZAVLAOVN
Rozpraovac trysky a zadeovae

1
Nzev vrobku
Rotan rozpraovac
zavlaova 360
Mlhov tryska
Maloplon tryska
Maloplon tryska
tyhrann zavlaova
OS 90 1
. vrobku
1369-29
1371-29
8320-29
8321-29
8361-20
EAN kd
4 078500 136983
4 078500 137188
4 078500 832090
4 078500 832199
4 078500 836104
4 078500 136983
4 078500 137188
4 078500 832090
4 078500 832199
4 078500 836104
Husqvarna obj. .
900911801
900912201
901161801
901162001
967171901
6/
6/
10 /
10 / 1080
3 / 120
Zpsob balen
4-barevn karta
Prodej/Info
Obsah
2 kusy
5 kus
10 kus
10 maloplonch trysek
1 uzavrac ztka
1 tyhrann zadeova
1 uzavrac ztka
Pouit
Plon, jemn zavlaovn
Zavlaovn nov vsadby,

sklenk
Pouiteln pro
Pokldac trubka 13 mm (1/2") (1347/1346) nebo T-kus

pro rozpraovac trysky (8331/8332), instalace s montn
pomckou (8322)
Clen zavlaovn malch ploch jako jsou ostrvky rostlin

nebo kee
Zavlaovn tvercovch a
obdlnkovch ploch
(1/2") (1347/1346)
Rozdlovac trubka 4,6 mm

(3/16") (1348/1350)
(1/2") (1347/1346)
Zavlaovan plocha
7-38 m
1m
10-40 cm
10-40 cm
1-90 m
ka rozptylu
0,5-7m nastaviteln
Dosah
1,5-3,5 m
1,5-13m nastaviteln

technika
Zvltnosti
Monost prodlouen
pomoc prodluovac
trubky (1377), regulovateln
pomoc uzavracho ventilu
(8357)
Monost prodlouen
pomoc prodluovac
trubky (1377), regulovateln
pomoc regulanho ventilu
(1374)
Odnmateln nastavovac
pouzdro s integrovanou
istic jehlou
ZAVLAOVN
Odnmateln nastavovac
pouzdro s integrovanou
istic jehlou
Monost vkovho nastaven pomoc prodluovac

trubky (8363), fixace do
pdy pomoc veden trubky
(8328), monost upevnn
na pevn podklad
45
Rozpraovac trysky a zavlaovae psluenstv
Nzev vrobku

trysky 13 mm (1/2")

trysky 4,6 mm (3/16")
Prodluovac trubka pro

rozpraovac trysky
Regulan ventil
Prodluovac trubka pro

OS 90
. vrobku
8331-29
8332-29
1377-20
1374-29
8363-20
EAN kd
4 078500 833196
4 078500 833295
4 078500 137706
4 078500 137485
4 078500 836302
4 078500 833196
4 078500 833295
Husqvarna obj. .
901163401
901163601
900913001
900912701
967172001
10 / 1840
10 /
6/
6/
6 / 1140
Zpsob balen
voln
voln
voln
voln
voln
Prodej/Info
Obsah
5 T-kus
1 uzavrac ztka
5 T-kus
5 uzavracch ztek
5 kus
5 kus
2 kusy
Pouit
K definovan fixaci
rozpraovacch trysek v
pokldac trubce 13 mm
(1/2") (1346, 1347)
K definovan fixaci
rozpraovacch trysek v
rozdlovac trubce 4,6 mm
(3/16") (1348/1350)
Pro rozpraovac trysky

k zavlaovn pes vy
rostliny
Regulace prtoku a dosahu

pro rozpraovac trysky
Pro tyhrann zavlaova

OS 90 k zavlaovn pes
vy rostliny
Pouiteln pro
V kombinaci s vedenm
trubky (8328) nebo svorkami na trubky (8380) pro
vechny rozpraovac trysky,
zven rozpraovacch
trysek pomoc prodluovac
trubky (1377)
V kombinaci s vedenm
trubky (8327) nebo svorkami na trubky (8379)
pro vechny rozpraovac
trysky, zven rozpraovacch trysek pomoc
prodluovac trubky (1377)
Vechny rozpraovac trysky
Rozpraovac trysky (1396,

1367, 1368, 1370, 1372,
1371), na prodluovac
trubce pro rozpraovac
trysky
tyhrann zavlaova
OS90 (8361)
Zvltnosti
S jednoduchou spojovac
technikou "Quick & Easy"
S jednoduchou spojovac
technikou "Quick & Easy"
Lze propojit vce prodluovacch trubek, dlka 24 cm
Montuje se mezi hlavu

a patu zavlaovae, dlka
20 cm
46
ZAVLAOVN
4 078500 137485
ZAVLAOVN
Micro-Drip-Systm Startovac sady
Nzev vrobku
Startovac sada - kapac hadice pro rostliny v dcch, podzemn,

13,7 mm
Kapac hadice podzemn

13,7 mm
. vrobku
1389-20
1395-20
EAN kd
4 078500 138901
4 078500 139502
Husqvarna obj. .
900914601
900915301
1 / 36
1 / 36
Zpsob balen
4-barevn displej
4-barevn displej
Prodej/Info
Ppojkafertiges Start-Set
Obsah
50 m kapac hadice,
zkladn pstroj 1000,
T-kus a koncovka
50 m kapac hadice,
1 spojka,
1 koncovka
Pouit
Pro okrajovou vsadbu kolem travnatch ploch
K prodlouen kapac hadice pod zem pro okrajovou vsadbu nebo travnat
plochy
Vnitn prmr trubky
13,7mm
13,7mm
Odbr vody na kapa
1,6l/h
1,6l/h
Maximln dlka (pi umstn zkladnho pstroje uprosted systmu)
200 m
200 m
Membrnov/labyrintov technika,
dky kter je vrobek trvale spolehliv
a samoistic
Zvltnosti
S barirou proti perstn koen, s vyrovnvnm tlaku zajiujcm rovnomrn rozptyl vody nezvisl na jejm tlaku,
samotsnc hlavy kapa proti vnikn neistot po pouit, podzemn instalace
Kapac hadice podzemn 13,7 mm

Neviditeln podzemn instalace u okrajov vsadby a na travnatch
plochch. Samouzavrateln kapae, dky kterm nedochz k pronikn neistot pi uveden systmu mimo provoz. Vyrovnvn tlaku pro
rovnomrn zavlaovn a do dlky 200 m. Odolnost vi prorstn
koen dky speciln barie.
K dostn tak varianta pro nadzemn instalaci.
ZAVLAOVN
47
GARDENA zavlaovn o dovolen/

zavlaovn kvtinovch truhlk
Zavlaovn bez vodovodnho kohoutku
Pro pokojov rostliny
Automatick zavlaovn a 36 rostlin v kvtinch. Ideln jako zskok bhem dovolen. 3 rozdlovae srozdlnm mnostvm vody a po
12 vstupech pro jemn dvkovan zavlaovn rostlin.
Pro truhlky s rostlinami

Automatick zavlaovn a 6 m kvtinovch truhlk, monost rozen. S ppojkou pro senzor pro sporn zavlaovn.
Nzev vrobku
Zavlaovn o dovolen
Pln automatick zavlaovn kvtinovch truhlk
. vrobku
1266-20
1407-20
EAN kd
4 078500 126601
4 078500 140706
Husqvarna obj. .
900903201
900916701
4 / 44
3 / 108
Zpsob balen
4-barevn pska
Prodej/Info
Pouit
Pro a 36 rostlin v kvtinch
Pro a 5 - 6 m kvtinovch truhlk
Aktivovn zavlaovn
Transformtor s integrovanm asovm spnaem
Transformtor s asovm spnaem a 13 programy
Zavlaovac program
Denn 1 minuta
Vbr ze 13 pevnch program
Odbr vody
Na jeden vvod: svtl 15 ml/min., stedn 30 ml/min., tmav 60 ml/min.
Na jeden adov kapa: cca 2l/h
Zsobovn energi
Sov provoz, zapouzden transformtor pro pouit ve vnitnch nebo

venkovnch prostorch
Sov provoz, zapouzden transformtor s otonm knoflkem pro volbu

zavlaovacch program
Zsobovn vodou
9 l zsobnk, erpadlo s nzkm naptm 14 V s filtrem na neistoty
erpadlo s nzkm naptm 14 V s filtrem na neistoty
Monost demonte a rozen
Doplkov dly jsou dostupn v zkaznickm servisu GARDENA
Se systmovmi dly Micro-Drip pro a 10 m kvtinovch truhlk, ppojkou

pro deov senzor electronic (1189) nebo idlo pdn vlhkosti (1188)
Obsah
9 l zsobnk, transformtor, erpadlo, 3 rozdlovae 12 vstup, 9 m rozdlovac hadice, 30 m kapac hadice, 36 drk trubky, 20uzavracch ztek
Transformtor, erpadlo, 25 adovch kapa cca 2 l/h s uzavrac ztkou a

istic jehlou, 10 m rozdlovac trubky 4,6 mm (3/16"), 15drk trubky
48
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
GARDENA Pipeline
Voda jako proud ze zsuvky
Pohodln odbr vody na libovolnm mst v zahrad
Trval instalace
Mrazuvzdorn dky automatickmu odvodovacmu ventilu
Nzev vrobku
Vodn zsuvka 1, 2
Box se spirlovou hadic
Vodn zstrka
Startovac sada pro zahradn

systm Pipeline
. vrobku
8250-20
8253-20
8254-20
8255-20
EAN kd
4 078500 825009
4 078500 825306
4 078500 825405
4 078500 825504
Husqvarna obj. .
966409801
966602801
966409901
966410001
3 / 180
1 / 30
2 / 288
3 / 54
Zpsob balen
Prodej/Info
Ppojka
3/4"-vnj zvit
1"-vnj zvit
3/4"-vnj zvit
Mont
Podzemn
Podzemn
Nadzemn
Ppojka na vodu se stopventilem
Zasouvac obl vko

Vkyvn oton ppojka
Zvltnosti
Monost upevnn na ze nebo pomoc kolku do mkkho podkladu
Startovac sada se 2 odbrnmi

msty
Obsah
Box na hadici, 10 m spirlov hadice a postikova Classic (8114)
1 Profi-Systm-pipojovac sada, 1
pipojovac krabice,
2 vodn zsuvky, 1 T-kus 25mm x
3/4"-vnitn zvit, 3 spojky 25mm
x 3/4"-vnitn zvit, 1T-kus 25 mm
x 3/4"-vnitn zvit, 1 odvodovac
ventil (2760).
Potebn psluenstv
(2700/2701/2718), zahradn hadice 19 mm (3/4") (8553/8550)
ZAVLAOVN
49
GARDENA Sprinklersystem
Pohodln, spolehliv a snadn instalace
Podzemn nainstalovanm GARDENA Sprinkler-systmem lze zavlaovat pomoc vsuvnch zadeova

jakoukoliv travnatou plochu. GARDENA Sprinklersystem se vyznauje:
Spolehlivmi a kvalitnmi vsuvnmi zadeovai
Inteligentnmi a modernmi systmovmi stavebnmi prvky
Automatickmi odvodovacmi ventily, kter zajiuj mrazuvzdornost systmu
Monostmi automatickho zen
Vsuvn zadeovae
Pro mal a velk travnat plochy,

s jedinenmi vlastnostmi vrobk.
Pklad T200/380:
- Pohodln vbr trysky
bez monte trysky
- Nastaven zavlaovanho
sektoru bez pouit nad
- Odoln vi vandalizmu dky
pamov funkci nastaven
sektoru
50
Vsuvn typlon
zadeova OS140
Inovace v zavlaovn obdlnkovch a tvercovch ploch.

Flexibiln nastaven pro plochy
od 2 do 140m2. Regulovateln
prtok vody.
Velmi rovnomrn rozptylovn
vody prostednictvm 16 samoisticch pesnch trysek z mkkho
plastu.
ZAVLAOVN
Patentovan technika
rychlho spojovn trubek
Quick & Easy
irok sortiment stavebnch prvk
umouje flexibiln instalaci systmu
na nejrznjch travnatch plochch.
- Mont / demont trubek
pootoenm spojky o 140
- Odolnost vi mrazu dky automatickmu odvodovacmu ventilu
- Odolnost vi povtrnostnm
podmnkm a UV-stlost
ZAVLAOVN
Vsuvn zadeovae
Nzev vrobku
Turbnov vsuvn zadeova

T 100

T 200

T 380
Vsuvn typlon zadeova

OS 140
. vrobku
8201-29
8203-29
8205-29
8220-29
EAN kd
4 078500 820196
4 078500 820394
4 078500 820592
4 078500 822091
Husqvarna obj. .
966409201
966409401
966409601
967170901
10 / 600
6 / 264
6 / 264
2 / 90
Zpsob balen
Na podloce. 4-barevn nlepka
Prodej/Info
Pouit
Men travnat plochy
Stedn velk travnat plochy
Vt travnat plochy
Zavlaovn tvercovch a obdlnkovch ploch
Zavlaovan plocha
Do 100 m
Do 200 m
Do 380 m
Nastaviteln 2 - 140 m
Zavlaovan sektor
Plynule nastaviteln 70 - 360
Dosah
4-6m regulovateln
5-8m regulovateln
6-11m regulovateln
2-15 m
ka rozptylu
1-9,5 m
Pipojovac zvit
1/2"-vnitn zvit
1/2"-vnitn zvit
3/4"-vnitn zvit
3/4"-vnitn zvit
Stko na neistoty
Turbnov pevodovka odoln vi

psku
Rovnomrn zavlaovn v propojen
Pomoc volitelnch, integrovanch trysek s rozdlnm prtokem vody, pro

rzn nastaven zavlaovac sektory
Tryska 1: 25-90
Tryska 2: 91-180
Tryska 3: 181-270
Tryska 4: 271-360
Monost kombinace
Zvltnosti
S turbnovmi vsuvnmi zadeovai T200, T380, vsuvnm typlonm zadeovaem OS140
Funkce zabezpeen proti vandalismu: zavlaova si znovu automaticky

najde pvodn nastaven sektor
S turbnovmi vsuvnmi zadeovai T 100, T 200, T380

Jemn zen dosahu a ky postiku regulac prtoku vody
Provozn tlak (v barech) uruje zavlaovanou plochu. daje o vkonu u turbnovch vsuvnch zadeova se vztahuj na provozn tlak 2 bary ped
zadeovaem.
ZAVLAOVN
51
Vsuvn zadeovae
1
Nzev vrobku
Vsuvn zadeova S 80
. vrobku
1569-27
EAN kd
4 078500 156974
Husqvarna obj. .
900938501
12 / 576
Zpsob balen
Prodej/Info
Pouit
Men travnat plochy
Zavlaovan plocha
Do 80 m
Zavlaovan sektor
Dosah
Regulovateln od 2,5 - 5 m
Pipojovac zvit
1/2" vnitn zvit
Stko na neistoty
Turbnov pevodovka odoln vi

psku
4 078500 156974
Odoln vi mrazu
Rovnomrn zavlaovn v propojen
Zvltnosti
Uzavrateln prtok vody
Provozn tlak (v barech) uruje zavlaovanou plochu. daje o vkonu u turbnovch vsuvnch zadeova se vztahuj na provozn
tlak 2 bary ped zadeovaem.
52
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
Spojovac prvky
Nzev vrobku
L-kus 25 mm x vnj
zvit 1/2"
L-kus 25 mm x vnj
zvit 3/4"
hlov kus 25 mm x
vnj zvit 1/2"
hlov kus 25 mm x
vnj zvit 3/4"
T-kus 25 mm x vnj
zvit 1/2"
. vrobku
2780-20
2781-20
2782-20
2783-20
2786-20
EAN kd
4 078500 278003
4 078500 278102
4 078500 278201
4 078500 278300
4 078500 278607
Husqvarna obj. .
901017601
901017701
966409001
966409101
901018001
10 / 1840
10 / 1840
10 / 800
10 / 800
10 / 1140
Zpsob balen
voln
voln
voln
voln
voln
Prodej/Info
Pouit
Pipojen na vsuvn
zadeova S 80, turbnov
vsuvn zadeova T100,
turbnov vsuvn zadeova T 200
Pipojen na turbnov
vsuvn zadeova T
380, vsuvn typlon
zadeova OS 140, vceplon vsuvn zadeova
AquaContour automatic
Pipojen v rohovch oblastech na vsuvn zadeova

S 80, turbnov vsuvn
zadeova T100, turbnov
vsuvn zadeova T 200
Pipojen v rohovch oblastech na turbnov vsuvn

zadeova T 380
Pipojen v prbhu trubky

pro vsuvn zadeovae S
80, turbnov vsuvn zadeovae T 100, turbnov
vsuvn zadeovae T 200
Zvltnosti
Quick & Easy - jednoduch spojovac technika, samotsnc zvitov spojen
Spojovac prvky
Nzev vrobku
T-kus 25 mm x vnj
zvit 3/4"
T-kus 25 mm x 3/4"
vnj zvit
T-kus 25 mm
L-kus 25 mm
Spojka 25 mm
. vrobku
2787-20
2790-20
2771-20
2773-20
2775-20
EAN kd
4 078500 278706
4 078500 279000
4 078500 277105
4 078500 277303
4 078500 277501
Husqvarna obj. .
901018101
901018301
901016701
901016901
901017101
10 / 1140
10 / 800
10 / 800
10 / 1140
10 / 1140
Zpsob balen
voln
voln
voln
voln
voln
Prodej/Info
Pouit
K pipojen turbnovho
vsuvnho zadeovae
T 380, vsuvnho typlonho zavlaovae OS 140 v
prbhu trubky
K instalaci odvodovacho
ventilu v prbhu trubky
Odboen u pokldac
trubky
Zmna smru pokldac

trubky
Prodlouen pro pokldac

trubku
Zvltnosti
Quick & Easy - jednoduch spojovac technika,

samotsnc zvitov spojen
Quick & Easy - jednoduch spojovac technika
ZAVLAOVN
53
Spojovac prvky
Nzev vrobku
Koncovka 25 mm
Spojka 25 mm x 3/4"-vnitn
zvit
Spojka 25 mm x 1"-vnitn zvit
Spojka 25 mm x 1"-vnj zvit
. vrobku
2778-20
2761-20
2762-20
2763-20
EAN kd
4 078500 277808
4 078500 276108
4 078500 276207
4 078500 276306
Husqvarna obj. .
901017401
901016001
901016101
901016201
10 / 2560
10 / 1840
10 / 1920
10 / 1840
Zpsob balen
voln
voln
voln
voln
Prodej/Info
Pouit
Uzvr pro pokldac trubku
Trubkov pipojen na pipojovac

krabici, vodn zsuvku, regulan a
uzavrac krabici, centrln filtr, vsuvn zadeova S 80/300, rovn
pro pm pipojen zavlaovacho
systmu na domovn instalaci
Trubkov pipojen na box na

ventil V1, box na ventily V3, box se
spirlovou hadic Pipeline, rovn
pro pm pipojen zavlaovacho
systmu na domovn instalaci
Trubkov pipojen na zavlaovac

ventily, rovn pro pm pipojen
zavlaovacho systmu
na domovn instalaci
Zvltnosti
Quick & Easy - jednoduch

spojovac technika
Quick & Easy - jednoduch spojovac technika,

samotsnc zvitov spojen
Trubky
Nzev vrobku
Rozvodn trubka
Rozvodn trubka
. vrobku
2792-20
2793-20
EAN kd
4 078500 279208
4 078500 279307
4 078500 279208
4 078500 279307
Husqvarna obj. .
901018501
901018601
1 / 44
1 / 36
Zpsob balen
4-barevn pska
4-barevn pska
Prodej/Info
Pouit
Pro napjen systmu vodou
Pro napjen systmu vodou
Dlka
25 m
50 m
Mont
Podzemn i nadzemn
Podzemn i nadzemn
Vnj prmr
25mm
25mm
Provozn tlak
do 6 bar
do 6 bar
Zvltnosti
54
UV-stabiln, nepropout svtlo, odolnost vi strnut a povtrnostnm

podmnkm
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
Zkladn prvky
1
Nzev vrobku
Pipojovac krabice
Centrln filtr
Regulan a uzavrac zsuvka
. vrobku
2722-20
1510-27
2724-20
EAN kd
4 078500 272209
4 078500 151078
4 078500 272407
Husqvarna obj. .
966408701
900929001
966408801
3 / 180
2 / 626
2 / 160
Zpsob balen
Prodej/Info
Pouit
K podzemnmu pipojen systmu Pipeline a

Sprinkler
Filtruje protkajc vodu, monost pouit ve spojen s erpadly a jinmi zavlaovacmi pstroji
K plynul regulaci a uzavrn jednotlivch zavlaova nebo skupin zavlaova
Systm
Pipeline, Sprinklersystem
Sprinklersystem
Sprinklersystem
Mont
Podzemn
Podzemn a nadzemn
Podzemn
Zasouvac obl vko
4 078500 151078
Odnmateln stko
Obsah
Kompletn se roubenm Profi-Systm
Ppojka
3/4"-vnj zvit
3/4"-vnj zvit
3/4"-vnj zvit
Zvltnosti
Odnmateln filtr je pro jeho snadn itn

centrln pedazen systmu
Nzev vrobku
Pipojovac sada Profi-Systm
Adaptr
Odvodovac ventil
. vrobku
1505-27
1513-27
2760-37
EAN kd
4 078500 150576
4 078500 151375
4 078500 276078
4 078500 150576
4 078500 151375
4 078500 276078
Husqvarna obj. .
900928001
900929501
966688401
3 / 342
4 / 1152
10 / 1560
Zpsob balen
Prodej/Info
Pouit
Pro pipojen systmu Pipeline a Sprinklersystemu na vodovodn kohoutek
Pro vytvoen trvale tlakov stabilnho spojen u

hadic
Automatick odvodovn pi uveden zazen

mimo provoz
Mont
Pro vodovodn kohoutky se zvitem 26,5 mm

(G 3/4") a 33,3 mm (G 1")
Pro vodovodn kohoutky se zvitem 26,5 mm

(G 3/4") a 33,3 mm (G 1")
Na T-kus 25 mm x 3/4" vnitn zvit (2790)
Obsah
1 rouben s adaptrem, 2 rychlospojky Profi-Systm pro zahradn hadice 19 mm (3/4")
Se svorkou se rouby pro fixaci hadice 19 mm

(3/4")
Zvltnosti
S Profi-systmovmi dly pro vt prtok vody a

men tlakov ztrty
Vhodn tak k pechodu z pokldac trubky 19

mm (3/4") na pokldac trubku 25 mm (pomoc
spojky 2763)
Instalace na nejhlubm mst systmu
Psluenstv
ZAVLAOVN
55
Zadeovae sady
Nzev vrobku
Kompletn sada s vsuvnm typlonm zadeovaem OS 140
. vrobku
8221-20
EAN kd
4 078500 822107
Husqvarna obj. .
967171801
1/8
Zpsob balen
Prodej/Info
Informace o vrobku
Viz .v. 8220
Obsah
1 x pipojovac sada Profi-Systm, 2 m hadice Classic 19 mm (3/4"), 1 x pipojovac krabice, 20 m pokldac trubky 25 mm,
1 x spojka 25 mm x 3/4" vnitn zvit, 1 x T-kus 25 mm x 3/4" vnitn zvit, 1 x odvodovac ventil, 1 x L-kus 25 mm x 3/4" vnj zvit,
1 x vsuvn typlon zadeova OS 140
56
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
GARDENA vozky/bubny na hadici

Hadice je vdy uklizen a pipraven k pouit
Dky vozku na hadici je hadice vdy ist navinuta a pipravena pro dal pouit. Odpad pitom namhav tahn a noen
hadice pes celou zahradu.
Vozk na hadici
Buben na hadici
Speciln tvarovan stojan

pro velkou stabilitu.
Ideln pro terasy a mal

zahrady.
Bez pinavch rukou (modely

60 HG a 100 HG)! Pohodln
vodc cvka automaticky
navj hadici po vrstvch.
Velk stabilita dky speciln

trojhelnkov konstrukci s
nzko poloenm titm.
Ergonomick rukoje pro
pjemn transport.
Pro velk zahrady je k dostn tak v pevnm kovovm

proveden.
Nstnn buben
na hadici
Nstnn buben na hadici

s vodic cvkou
1 vrobek pro dv oblasti

pouit: pro skladovn
hadice na zdi: kdykoliv k
dispozici pro mobiln pouit
v zahrad.
Pro pohodln navjen hadice

vestoje.
Vodc cvka hadice pro snadn
navjen a odvjen hadice tak
v rozch.
(.v. 8009-20)
ZAVLAOVN
57
Vozky na hadici Classic
Nzev vrobku
Vozk na hadici - sada
Vozk na hadici 60 TS Classic

- sada
Vozk na hadici 100 HG Classic
. vrobku
2692-20
8000-20
8001-20
8006-20
EAN kd
4 078500 269209
4 078500 800006
4 078500 800105
4 078500 800600
Husqvarna obj. .
901009701
966620601
966620701
966621001
18 / 18
1 / 15
8/8
1 / 11
Zpsob balen
Prodej/Info
Prodej pouze na palet s 18 kusy
Kapacita bubnu na hadici
13mm (1/2") 40m

15mm (5/8") 30m
19mm (3/4") 25 m
13mm (1/2") 60m

15mm (5/8") 50m
19mm (3/4") 35m
13mm (1/2") 60m

15mm (5/8") 50m
19mm (3/4") 35m
13mm (1/2") 100m

15mm (5/8") 80m
19mm (3/4") 50m
Stabilita
Vkov nastaviteln rukoje
Rukoje s chrniem ruky
Vkyvn uloen pipojovac osa
Vkyvn (hlov) ppojka na hadici
Zaklapvac run klika
Kola
Lehce se otejc profilovan kola
Velk, lehce se otejc profilovan kola
Monost pestavn na GARDENA

Profi-System
Je zapoteb Profi-System-rouben 2801
Rozmry D x x V
38 x 46 x 74-97 cm
38 x 47 x 88-97 cm
Obsah
Kompletn montovan: 1 x vozk na

hadice, 1 x 20 m hadice Classic 13
mm (1/2"), 1 x rouben 902, 1 x
adaptr 5305, 3 x rychlospojka 915,
1 x stopspojka 913, 1 x postikova
8114
Kompletn montovan: 1 x vozk

na hadici 8000, 1 x 20 m hadice
Classic 13 mm (1/2") s dly Original
GARDENA System a postikovaem
(1 x 915, 1 x 913, 1 x 8114).
Dodaten se systmovmi dly pro
pipojen na vodovodn kohoutek
(1 x 5305, 1 x 902, 2 x 915)
Pohodln veden hadice
Pohodln tahn
Pojistka proti odkapvn
Vkyvn ppojka na hadici
Zajist, aby se hadice navjela

v rovnomrnch vrstvch. Dky
oten pouze klikou na bubnu
zstanou ruce vdy ist.
Vozk na hadici se velmi

snadno thne. Rukoje lze
individuln pizpsobit
tlesn vce uivatele. Vce
pohodl umouj tak lehce se
otejc profilov kola.
Zabrauje, aby pi transportu

nebo po pouit vozku z hadice
vytkala voda.
Hadice se nezalamuje a umouje pln prtok vody.
58
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
Kovov vozky na hadici/Pipojovac souprava
Nzev vrobku
Kovov vozk na hadici 60
Pipojovac souprava FLEX Comfort 13 mm (1/2"), 1,5 m
. vrobku
2681-20
18040-20
EAN kd
4 078500 268103
4 078500 002516
Husqvarna obj. .
901007801
967255701
4/8
5 / 340
Zpsob balen
Prodej/Info
13mm (1/2") 60m

15mm (5/8") 50m
19mm (3/4") 35 m
Stabilita
Vkov nastaviteln rukoje
Rukoje s chrniem ruky
Vkyvn uloen pipojovac osa
Stopka proti odkapvn po pouit
Vkyvn (hlov) ppojka na hadici
Kola
Lehce se otejc profilovan kola

Profi-System
Rozmry D x x V
42 x 47 x 60-95 cm
Obsah
Vybaven dly Original GARDENA System:

1 x rouben 901 2 x rychlospojka 915
ZAVLAOVN
59
Bubny na hadici Classic/Ploch hadice roll-fix
Nzev vrobku
Buben na hadici Classic 10 - sada
Box na hadici Classic 15 - sada
. vrobku
8010-20
2662-20
EAN kd
4 078500 801003
4 078500 266208
Husqvarna obj. .
966610101
966609701
3 / 24
1 / 24
Zpsob balen
Prodej/Info
13mm (1/2") 10m
11mm 15m
Tlak, pi kterm dojde k prasknut
30 bar
Vkyvn uloen osa
Run klika
Zvltnosti
Vysok bezpenost dky 3-bodovmu bonmu spojen, integrovan rukoje

na penen,
vkyvn (hlov) ppojka na hadici
Pro pouit pi kempovn, volnoasovch aktivitch a vodnch sportech.

Nzk hmotnost a spora msta.
Tlak, pi kterm dojde k prasknut 30 bar.
Obsah
Kompletn s:
1 x buben na hadici, 1 x 10 m hadice Classic 13 mm (1/2") s dly Original
GARDENA System (1 x 915, 1 x 913, 1 x 8114). Dodaten se systmovmi
dly pro pipojen na vodovodn kohoutek (1 x 5305, 1 x 902, 2 x 915)
Kompletn s:
1 x 16,5 m kvalitn hadice (15 m + 1,5 m pipojovac souprava) s dly
Original GARDENA System a postikovaem.
Nstnn bubny na hadici Classic/Drky na hadici
Nzev vrobku
Nstnn drk na hadici
Nstnn drk na hadici s hadic
. vrobku
241-20
18005-20
EAN kd
4 078500 024105
4 078500 002264
96723960
967246901
10 / 240
10 / 30
Zpsob balen
voln/nlepka
4-barevn balen
Prodej/Info
13mm (1/2") 35m

15mm (5/8") 25m
19mm (3/4") 20m
13 mm (1/2") 35 m
15 mm (5/8") 25 m
19 mm (3/4") 20 m
Zvltnosti
Obsah
Kompaktn drk na hadici s praktickou monost zaven pro dly Original GARDENA System, sporn na msto.
60
Kompletn smontovan s 20 m hadice Classic 13 mm (1/2), Original

GARDENA systmovmi dly a postikovaem
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
Drky na hadici
Nzev vrobku
Nstnn buben na hadici 50 Classic - sada
Nstnn buben na hadici 60 Classic s vodic kladkou
. vrobku
8009-20
2650-20
EAN kd
4 078500 800907
4 078500 265003
Husqvarna obj. .
966610001
901005501
12 / 12
1 / 22
Zpsob balen
Prodej/Info
13mm (1/2") 50m,

15mm (5/8") 40m,
19mm (3/4") 30m
13mm (1/2") 60m,

15mm (5/8") 50m,
19mm (3/4") 35m
Vkyvn uloen osa

Profi-System
Je zapoteb Profi-System-rouben 2801
Zvltnosti
2 oblasti pouit: Ke skladovn hadice na zdi, kdykoliv k dispozici pro

mobiln pouit v zahrad.
Zaklapvac klika, integrovan dradlo, vkyvn ppojka na hadici
S vodc kladkou hadice pro snadn navjen a odvjen hadice, tak kolem
roh
Obsah
Kompletn s 20 m hadice Classic 13 mm (1/2), Original GARDENA systmovmi dly a postikovaem. Vetn drku na ze, hmodinek a roub.
Kompletn s vodc kladkou hadice a stabilnm kovovm drkem
ZAVLAOVN
61
GARDENA nstnn boxy na hadici

een pro snadn zavlaovn zahrady
Vysok uivatelsk komfort je v zahrad m dl tm dleitj. GARDENA nabz een pro

snadn a pohodln zavlaovn zahrady pomoc GARDENA nstnnch box na hadici.
Automatick navjen hadice bez ohbn zad, bez toen klikou, bez pinavch rukou
Kvalitn technologie pro bezpen a spolehliv navinut hadice
Hadice se povythne na poadovanou dlku po krtkm zathnut za hadici se hadice

rovnomrn a pomalu navine
Vechny modely jsou vybaveny kvalitn hadic 13 mm (1/2)

Nstnn box na hadici roll-up automatic
Modely se silnou ocelovou pruinou pro
bezpen a spolehliv vtaen hadice.
Siln navjen hadice
kvalitn pruina skvle pizpsoben
dlce hadice
Hadice se povythne na poadovanou

dlku po krtkm zathnut za hadici se
hadice rovnomrn a pomalu navine.
Rovnomrn navjen
inn odstediv
brzda
Praktick
krtk a zeteln vzdlenosti pro
zastaven hadice max. 50 cm
deaktivace krtkm zathnutm
za hadici
- 15 m pro men zahrady a terasy

- 25 m pro stedn velk zahrady
- 35 m pro vt zahrady
Nstnn box na hadici roll-up automatic

s akumultorovou technologi
Inovace: prvn motorem pohnn nstnn
box na hadici pro energick navjen.
spora msta
drk na ze
vkyvn o 180
Vysok kvalita
s kvalitn hadic 1/2 (13 mm) pro velk
prtok vody nap. pro provoz zavlaova
62
Jet pohodlnj: hadici vythnte na poadovanou dlku bez nmahy a vynakldn

sly; zastaven je mon v jakkoliv dlce.
Automatick navjen hadice pohodln pouhm
stisknutm tlatka. Hadice se navine bezpen
a rovnomrn.
S vkonnm a spolehlivm lithium-iontovm
akumultorem a LED-indiktorem stavu nabit
akumultoru.
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
Nstnn boxy na hadici Comfort
Nzev vrobku
Nstnn box na hadici 15

roll-up automatic Comfort



. vrobku
8022-20
8023-20
8024-20
8025-20
EAN kd
4 078500 802208
4 078500 802307
4 078500 802406
4 078500 802505
Husqvarna obj. .
967169301
967169401
967169501
967169601
1 / 14
1 / 12
1 / 12
1 / 12
Zpsob balen
Pohon
Ocelov pruina
Ocelov pruina
Ocelov pruina
Motor
Typ akumultoru / kapacita
18 V Li-Ion / 1,6 Ah
Pracovn as
Jedno nabit vysta cca na 50

kompletnch navinut hadice
Automatick vtaen hadice
Zathn za hadici
Zathn za hadici
Zathn za hadici
Stisknut tlatka
Velikost zahrady
mal
stedn
velk
velk
Rozmry D x x V
47,7 x 21,2 x 39,5 cm
59,3 x 25 x 54,2 cm
59,3 x 25 x 54,2 cm
59,3 x 25 x 54,2 cm
Zvltnosti
Obsah
Vkyvn 180, vodc kladka hadice, integrovan dradlo, pojistka proti krdei, stopka proti odkapvn vody
Kompletn s: 15 m GARDENA kvalitn hadice a 2 m pipojovac hadice,
dly Original GARDENA System: vdy
1 x 900, 901, 902, 915, 913, 8114
Vkonn akumultor - monost dobit

kdykoliv
Hadice, kterou lze navinout pohodln
zmknutm knoflku - svtov novinka
od firmy GARDENA. Rznobarevn LED
neustle informuj o aktulnm stavu nabit
akumultoru. Zvlt praktick: ihned jsou
zobrazeny tak blokdy nebo poruchy.
Akumultor je znovu pln dobit ji po tech
a tyech hodinch.
Kompletn s: 25 m GARDENA kvalitn hadice a 2 m pipojovac hadice,

dly Original GARDENA System: vdy
1 x 900, 901, 902, 915, 913, 8114
Kompletn s 35m kvalitn hadice

GARDENA 13 mm (1/2), pipojovac
hadic, Original GARDENA systmovmi dly a postikovaem. Vetn
drku na ze se rouby, hmodinek,
montn pomcky a nabjeky.
Kompletn s: 35 m GARDENA
kvalitn hadice a 2 m pipojovac
hadice, dly Original GARDENA
System: vdy 1 x 900, 901, 902,
915, 913, 8114 a nabjekou
Flexibiln pouit a snadn transport
Vechno na dosah ruky
Praktick drk na ze umouje, e je

mon otet boxem na hadici v hlu
180. Dky tomu se hadice pi zavlaovn
nezalamuje a box je mon po pouit
sporn zaklapnout ke zdi. Ped pchodem mraz se box snadno sund z drku
pro skladovn na mst chrnnm ped
mrazem.
Hadice je vdy po ruce, a souasn jsou k

dispozici i rzn ppojn pstroje, protoe
na drk je mon snadno povsit a skladovat postikovae, sprchy a myc karte.
ZAVLAOVN
63
GARDENA hadice
Modern vrobky se systmem vechno se k sob hod

Nov kvalitn GARDENA hadice FLEX s profilem Power-Grip pro optimln uchycen hadice a Original GARDENA systmovmi dly.
Vjimen design perfektn zapadne do Original GARDENA systmu. Dky jedinen technice ob dr jako ozuben kola. S designem
typickm pro vrobky GARDENA vytv prvky jak technickou, tak i optickou jednotu a jsou zrukou kvality. Vechny hadice GARDENA
jsou UV-stl a neobsahuj ftalty, ani tk kovy.
Profil Power Grip

bezpen spojen hadice
a Original GARDENA
systmovch dl
optimln pdrnost
POWER GRIP
POWER
GRIP
Hochwertiges
Spirlov
tkanina
Vysoce
kvalitn
spirlov
Besonders druckbestndig
tkanina
formstabil
und
obzvlt
tlakov a tvarov stl
Flexibel und einfach in der
flexibiln a snadno se s n
Handhabung
manipuluje
Bez tvoen uzl a kroucen
netvo
se na n
uzly a nepet
Fr
komfortables
Aufwickeln
se
pro pohodln navjen
Auergewhnliches
und
Vjimen design Design
a kvalitn
hochwertiges
Branding
znaka
Wiedererkennungswert
Hoher
vysok
stupe rozpoznatelnosti
Spezieller Heifoliendruck
speciln technologie - tlakov flie

za tepla
GARDENA
GARDENA
Classic
Classic
Profil Power
Profil
PowerGrip
Grip
GARDENA
GARDENAComfort
Comfort
FLEX
FLEX
GARDENA
GARDENAComfort
Comfort
HighFLEX
HighFLEX
GARDENA
GARDENAPremium
Premium
SuperFLEX
SuperFLEX
POWER GRIP
POWER GRIP
POWER GRIP
Bez tvoen
Bez
tvoenuzl
uzla akroucen
kroucen
Flexibilita
Flexibilita
Tvarov
Tvarovstlost
stlost
Spirlov tkanina
Spirlov
tkanina
Tlak,
pi kterm dojde k
prasknut
22 bar
bar
22
25 bar
bar
25
30 bar
bar
30
35 bar
bar
35
Zruka
Zruka
Bez kodlivch ltek
Bez ftalt
kov
Bez
ftaltaatkch
tkch
kov
UV-stlost
UV-stlost
UV-stlost
Podmnky zruky najdete na: www.gardena.com
64
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
Hadice Classic
Odolnost vi tlaku a tvarov stlost
Flexibilita
22bar
Materil
PVC, vysoce kvalitn kov tkanina
Vlastnosti
Bez ftalt a tkch kov, UV-stlost
Nzev vrobku
Hadice Classic
13 mm (1/2), 15 m
Hadice Classic
19 mm (3/4), 20 m
. vrobku
18005-20
18022-20
EAN kd
4 078500 002264
4 078500 002318
Husqvarna obj. .
967246901
967247501
10 / 30
1 / 36
Zpsob balen
4-barevn balen
4-barevn balen
Prodej/Info
Prmr
13 mm (1/2)
19mm (3/4")
Dlka
20 m
20 m
Obsah
Kompletn s hadic, nstnnm drkem hadice 241, Original GARDENA

systmovmi dly a postikovaem
ZAVLAOVN
65
Hadice FLEX Comfort

Power Grip
POWER GRIP

Flexibilita
25bar
Materil
PVC, vysoce kvalitn spirlov tkanina
Vlastnosti
Zvltnosti
Velk tlouka stn pro bezpenost a dlouhou ivotnost
Nzev vrobku
Hadice Flex Comfort

13 mm (1/2), 10 m
Hadice Flex Comfort

13 mm (1/2), 20 m
Hadice Flex Comfort

1 mm (1/2), 50 m
13
Hadice FLEX Comfort

19 mm (3/4), 25 m
Hadice FLEX Comfort

19 mm (3/4)
. vrobku
18030-20
18033-20
18039-20
18053-20
18055-20
EAN kd
4 078500 001670
4 078500 001694
4 078500 001731
4 078500 001823
4 078500 001663
Husqvarna obj. .
967243601
967243801
967244401
967245301
967245401
1 / 104
1 / 60
1 / 30
1 / 30
1 / 10
Zpsob balen
4-barevn balen
4-barevn balen
4-barevn balen
4-barevn balen
4-barevn balen
Prodej/Info
Prmr
13mm (1/2")
13mm (1/2")
13mm (1/2")
19 mm (3/4")
19 mm (3/4")
Dlka
10 m
20 m
50 m
25 m
50 m
Obsah
Nzev vrobku
Hadice FLEX Comfort

13 mm (1/2)
Hadice FLEX Comfort

19 mm (3/4)
Hadice FLEX Comfort

25 mm (1)
Hadice FLEX Comfort

32 mm (5/4)
. vrobku
18039-22
18055-22
18057-22
18058-22
EAN kd
4 078500 001748
4 078500 001847
4 078500 001861
4 078500 001885
Husqvarna obj. .
967244501
967247701
967247801
967247901
50 m / 1500 m
50 m / 600 m
25 m / 300 m
25 m / 150 m
Zpsob balen
Na cvce pro hadicov centrum
Prodej/Info
Prodej pouze v kompletnch

rolch

rolch

rolch

rolch
Prmr
13mm (1/2")
19 mm (3/4")
25mm (1")
32mm (5/4")
Dlka
metr
metr
metr
metr
Obsah
66
ZAVLAOVN
Power Grip
ZAVLAOVN
Hadice HighFLEX Comfort

POWER GRIP

Flexibilita
30bar
Materil
Vlastnosti
Zvltnosti
Velk tlouka stn pro bezpenost a dlouhou ivotnost
Nzev vrobku

13 mm (1/2), 20 m

19 mm (3/4), 25 m

13 mm (1/2)

19 mm (3/4)
. vrobku
18063-20
18083-20
18069-22
18085-22
EAN kd
4 078500 001915
4 078500 002042
4 078500 002097
4 078500 001953
Husqvarna obj. .
967248101
967249801
967248601
967250101
1 / 54
1 / 30
50 m / 1500 m
50 m / 600 m
Zpsob balen
4-barevn balen
4-barevn balen
Prodej/Info

rolch

rolch
Prmr
13mm (1/2")
19mm (3/4")
13mm (1/2")
19mm (3/4")
Dlka
20 m
25 m
metr
metr
Obsah
POWER GRIP
Profil Power Grip

Jedinen GARDENA kvalitn
hadice FLEX s profilem Power
Grip pro skvl spojen a optimln dren hadice a Original
GARDENA systmovch dl.
Hust kvalitn spirlov

tkanina
Dky vysoce kvalitn tkanin se
na tto zahradn hadici netvo
uzly a nekrout se. Hadice je
prun a pitom tvarov stl.
Vjimen design
Bez ftalt a tkch kov
S vysokm stupnm rozpoznn. Skvle se hod k Original

GARDENA systmu.
GARDENA hadice neobsahuj

jedovat zmkovadla (ftalty)
a tk kovy.
ZAVLAOVN
67
Hadice SuperFLEX Premium

Power Grip
POWER GRIP

Flexibilita
35bar
Materil
Vlastnosti
Zvltnosti
Prhledn vnj hadice s perleovm efektem. Velk tlouka stn pro

bezpenost a dlouhou ivotnost
Nzev vrobku

13 mm (1/2), 20 m

19 mm (3/4), 25 m
. vrobku
18093-20
18113-20
EAN kd
4 078500 001977
4 078500 002196
Husqvarna obj. .
967250301
967251301
1 / 60
1 / 30
Zpsob balen
4-barevn balen
4-barevn balen
Prodej/Info
Prmr
13mm (1/2")
19mm (3/4")
Dlka
20 m
25 m
Spirlov hadice
Nzev vrobku
Spirlov hadice 10 m - sada
. vrobku
4647-20
EAN kd
4 078500 464703
Husqvarna obj. .
901074901
4 / 72
Zpsob balen
4-barevn balen
Prodej/Info
Prmr
9mm
Dlka
10 m
Materil
Polyuretan
Pouit
K zavlaovn rostlin na terasch, balknech nebo mench plochch,

nap. v pedzahrdkch
Zvltnosti
Spirlov hadice se po pouit automaticky sthne
Obsah
Kompletn s dly Original GARDENA System:

1 x kohoutek 33,3mm (G1) s adaptrem 26,5 mm (G3/4)
1 x rychlospojka
1 x stopspojka
1 x impulsn sprcha
68
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
Sac hadice
Nzev vrobku
Sac souprava (1")
Sac souprava (1")
Sac hadice (1")
. vrobku
1411-20
1418-20
1412-20
EAN kd
4 078500 141109
4 078500 141802
4 078500 141208
Husqvarna obj. .
900917201
900917901
900917401
2 / 72
2 / 36
2 / 72
Zpsob balen
4-barevn displej
4-barevn displej
4-barevn displej
Prodej/Info
Pouit
Pro bezproblmov nasvn
Pro bezproblmov nasvn
K prodlouen sac soupravy nebo pro pouit se

sacmi filtry
Pipojovac zvit
33,3mm (G1)
33,3mm (G1)
33,3mm (G1)
Prmr
25mm (1")
25mm (1")
25mm (1")
Dlka
3,5 m
7m
3,5 m
Druh hadice
Spirlov hadice
Spirlov hadice
Spirlov hadice
Odolnost vi vakuu
Zvltnosti
Pipraven k pouit. Se sacm filtrem a zptnou

klapkou.
Pipraven k pouit. Se sacm filtrem a zptnou

klapkou.
Pipraven k pouit
Pklad pouit
Nzev vrobku
Sac hadice (1")
Sac hadice (5/4")
. vrobku
1721-22
1722-22
EAN kd
4 078500 172127
4 078500 172226
Husqvarna obj. .
900947701
900947901
45 m / 270
25 m / 150
Zpsob balen
V rolch bez armatur
V rolch bez armatur
Prodej/Info
Prodej pouze v kompletnch rolch
Prodej pouze v kompletnch rolch
Pouit
Pro individuln dlky sacch hadic
Pro individuln dlky sacch hadic
Prmr
25mm (1")
32mm (5/4")
Dlka
45 m
25 m
Druh hadice
Spirlov hadice
Spirlov hadice
Odolnost vi vakuu
Zvltnosti
Pklad pouit
ZAVLAOVN
69
Nzev vrobku
Sac hadice - pipojovac kus (3/4")
Sac hadice - pipojovac kus (1")
Sac filtr se zptnou klapkou (3/4")
. vrobku
1723-20
1724-20
1726-20
EAN kd
4 078500 172301
4 078500 172400
4 078500 172608
Husqvarna obj. .
900948001
900948101
900948201
6 / 936
6 / 936
4 / 504
Zpsob balen
Prodej/Info
Pouit
K vakuov stlmu pipojen sacch hadic, prodvanch jako metr, na erpadlo
K vakuov stlmu pipojen sacch hadic, prodvanch jako metr, na erpadlo
K pipojen na sac hadici
Pipojovac zvit
33,3 mm (G1) vnitn zvit
33,3 mm (G1) vnitn zvit
Pro sac hadici o prmru
19mm (3/4")
25mm (1")
19mm (3/4")
Odolnost vi vakuu
S hadicovou svorkou
Zvltnosti
Pklad pouit
70
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
Nzev vrobku
Sac filtr se zptnou klapkou (1")
Sac filtr se zptnou klapkou
Sac hadice do raen studny (1")
. vrobku
1727-20
1728-20
1729-20
EAN kd
4 078500 172707
4 078500 172806
4 078500 172905
Husqvarna obj. .
900948301
900948401
900948501
4 / 504
4 / 504
4 / 280
Zpsob balen
Prodej/Info
Pouit
K vakuov stlmu pipojen erpadla na raen

studny nebo potrubn rozvody
Pipojovac zvit
oboustrann 33,3 mm (G1) vnitn zvit
Pro sac hadici o prmru
25mm (1")
19mm (3/4") / 25mm (1")
25mm (1")
Odolnost vi vakuu
S hadicovou svorkou
Smontovan
Zvltnosti
Plastovo-kovov proveden
Dlka 0,5 m
Pklad pouit
ZAVLAOVN
71
GARDENA erpadla
Inovovan kompletn sortiment, kter uvd vodu do pohybu

GARDENA erpadla jsou srdcem funknho obhu vody v domcnosti i na zahrad.
Vkonn a snadno ovladateln, s mimodnmi vlastnostmi orientovanmi na poteby uivatel pro vechny oblasti zavlaovn,
odvodovn a zsobovn domcnosti vodou.
GARDENA sortiment erpadel je optimln doplnn rozshlm psluenstvm.
Na internetovch strnkch GARDENA www.gardena.com se nachz rdce pro oblast erpadel, dky ktermu najdete vhodn
erpadlo pro vaeho zkaznka velmi snadno.
Jasn struktura sortimentu, promylen ergonomie, pesvdiv kvalita a vlastnosti vrobk jsou dvody, pro je sortiment
erpadel GARDENA tak spn.
Zavlaovn
Odvodovn
Zsobovn domcnosti vodou
GARDENA zavlaovac erpadla jsou

vhodn k zavlaovn zahrady vodou ze
studn, zsobnk a sud s deovou
vodou a pro zven tlaku vody z vodovodnho kohoutku.
GARDENA odvodovac erpadla jsou

vhodn k peerpvn a vyerpvn
vody ze zatopench sklep, z jezrek
nebo ze stavebnch jam.
GARDENA domc vodrny, GARDENA

domc vodn automaty a GARDENA
ponorn tlakov erpadla jsou vhodn
pro zsobovn domcnosti uitkovou
vodou ze studn nebo zsobnk nap.
voda pro automatick praky nebo ke
splachovn toalety.
Zahradn erpadla/domc vodn

automaty
Ponorn erpadla
Domc vodrny eco
Vkonn a modern sortiment erpadel

pro peerpvn a vyerpvn ist a
lehce zneitn vody.
Rychl a bezproblmov uveden do

provozu, rovn inteligentn technika pro
bezporuchov a energeticky sporn
provoz.
Kalov erpadla
Domc vodn automaty
Pro mnohostrann pouit pi peerpvn a vyerpvn zneitn vody s

neistotami do prmru 38 mm.
Obzvlt kompaktn, proto tak ideln

pro zavlaovn zahrady. S programem
pro mal objem vody monost pouit
tak pi nejmench odbrech vody.
Velk informativn display pro plnou
kontrolu vech funkc erpadla ve 24
jazycch.
Vhodn pro pohodln a bezpen zavlaovn pomoc zavlaova, postikova, sprch a systm kapkov zvlahy.
erpadla do sudu
Vkonn a pohodln s vym tlakem
a erpacm mnostvm ne u bn
prodvanch model.
Ponorn tlakov erpadla
Pevn, bezpen erpadlov technika s
malmi rozmry a velkm vkonem.
Ponorn tlakov erpadla automatic

Pro pln automatick zsobovn
domcnosti a zahrady vodou pmo ze
zsobnk s vodou. Pro vrtan studny ji
od prmru 10 cm.
Benznov erpadlo
Lehk, mobiln, s mnohostrannm
vyuitm. Nezvislost na elektrick sti.
erpan mdia: vodovodn a deov voda, voda s obsahem chlru z bazn.

Nesm se erpat: slan voda, agresivn a zpaln ltky, rovn ani potraviny.
72
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
Zahradn erpadla/Zahradn erpadla sady
Nzev vrobku
Zahradn erpadlo Classic 3000/4
Zahradn erpadlo Classic 3000/4 - sada
. vrobku
1707-20
1709-20
1717-20
EAN kd
4 078500 170703
4 078500 170901
4 078500 171700
Husqvarna obj. .
966625801
966625901
966626001
Baleno po ks / Paletov jednotka
1 / 27
1 / 27
12 / 12
Zpsob balen
Prodej/Info
Monosti pouit
K zavlaovn, k zeslen tlaku, k peerpvn a vyerpvn
Vkon motoru
600 W
800 W
600 W
Max. dodvan mnostv
3100 l/h
3600 l/h
3100 l/h
Max. erpac vka/tlak
36 m / 3,6 bar
41 m / 4,1 bar
36 m / 3,6 bar
Max. samonasvac vka
7m
7m
7m
erpadlov mechanika
Jet
Jet
Jet
Hmotnost
6,5 kg
7 kg
6,5 kg
Rozmry (D x x V) cca
37 x 21 x 28 cm
37 x 21 x 28 cm
37 x 21 x 28 cm
Pipojovac kabel
1,5 m H07 RNF
1,5 m H07 RNF
1,5 m H07 RNF
Max. teplota mdia
35 C
35 C
35 C
Pipojovac zvit
33,3mm (G1)
33,3mm (G1)
33,3mm (G1)
Poet vstup
Keramick tsnn/dvojit tsnic

systm
Kondenztorov motor s ochrannm

tepelnm spnaem
bezdrbov
bezdrbov
bezdrbov
Samostatn vpustn roub
Tda ochrany
IP X4
IP X4
IP X4
Zvltnosti
Hdel z nerezov oceli

Kompletn jako sada vetn hadice 20 m
13 mm (1/2") s armaturami a sac soupravou o
dlce 3,5 m
Kompaktn vstupn modely s velkm vkonem
Pohodln manipulace
Pevn, bezpen erpadlov technika s malmi rozmry a vysokou

stabilitou.
Velk plnic otvor, ergonomick dradlo a mal hmotnost.
ZAVLAOVN
73
Zahradn erpadla
Nzev vrobku
Zahradn erpadlo Comfort 4000/5
. vrobku
1732-20
1734-20
EAN kd
4 078500 173209
4 078500 173407
Husqvarna obj. .
966606601
966606701
1 / 12
1 / 12
Zpsob balen
Prodej/Info
Monosti pouit
K zavlaovn, k zeslen tlaku, k peerpvn a vyerpvn
Vkon motoru
1100 W
1300 W
Max. dodvan mnostv
4000 l/h
5000 l/h
Max. erpac vka/tlak
45 m / 4,5 bar
50 m / 5,0 bar
Max. samonasvac vka
8m
8m
erpadlov mechanika
Jet
Jet
Hmotnost
12,2 kg
13 kg
47 x 25 x 34 cm
47 x 25 x 34 cm
Pipojovac kabel
1,5 m H07 RNF
1,5 m H07 RNF
Max. teplota mdia
35 C
35 C
Pipojovac zvit
33,3mm (G1)
33,3mm (G1)
Poet vstup
2 (jeden vkyvn)
Keramick tsnn/dvojit tsnic

systm
2 (jeden vkyvn)

tepelnm spnaem
bezdrbov
bezdrbov
Integrovan pedfiltr
Funkce safe-pump
Zvltnosti
Tda ochrany
IP X4
IP X4
Funkce safe-pump
Integrovan filtr
2 vstupy (jeden z nich vkyvn)
- LED zobrazen stavu s varovnou funkc

(chybov hlen)
- Automatick bezpenostn vypnut
(auto-off)
- Integrovan pojistka chodu nasucho
- Chrn erpadlo ped zneitnm
- Umouje souasn provoz dvou

ppojnch pstroj
74
- Zajiuje bezproblmov provoz erpadla
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
erpadla do sudu/Ponorn tlakov erpadla
Nzev vrobku
erpadlo do sudu Classic

4000/2
erpadlo do sudu Comfort

4000/2 automatic
Ponorn tlakov erpadlo

Classic 5500/3
Ponorn tlakov erpadlo

Classic 6000/4
. vrobku
1740-20
1742-20
1461-20
1468-20
EAN kd
4 078500 174008
4 078500 174206
4 078500 146104
4 078500 146807
Husqvarna obj. .
966647501
966647601
966963501
966055701
1 / 36
1 / 36
1 / 37
1 / 27
Zpsob balen
Prodej/Info
Monosti pouit
K zavlaovn nap. zavlaovai, postikovai, sprchami, zavlaovacmi

systmy Micro-Drip, k vyerpvn a peerpvn vody
K provozu zavlaova a zavlaovacch systm, k odbru vody

z velk hloubky
Jmenovit vkon
500 W
500 W
900 W
1.000 W
Max. dodvan mnostv
4.000 l/h
4.000 l/h
5.500 l/h
6.000 l/h
Max. erpac vka/tlak
20 m / 2,0 bar
20 m / 2,0 bar
30 m / 3,0 bar
40 m / 4,0 bar
Max. hloubka ponoru
7m
7m
12 m
12 m
erpadlov mechanika
2-stupov
2-stupov
3-stupov
4-stupov
Max. teplota mdia
35 C
35 C
35 C
35 C
Hmotnost ca.
6,0 kg
5,9 kg
9,6 kg
10 kg
Rozmry (d x x v) cca
25 x 14,8 x 45 cm
25 x 14,8 x 45 cm
15 x 15 x 45 cm
15 x 15 x 47 cm
Pipojovac kabel
10 m H05 RNF
10 m H05 RNF
15 m H07 RNF
15 m H07 RNF
33,3mm (G1)
33,3mm (G1)
Pipojovac zvit
3/4 pipojovac trubka k poven na sud s vodou, vkyvn, teleskopick
Upevovac lano
15 m
15 m
Automatick zapnn/vypnn
Pojistka chodu nasucho
Pes plovkov spna
Integrovna
Pes plovkov spna
Pes plovkov spna
Dvojit tsnn motoru a keramikou

chrnn hdel

tepelnm spnaem
Tich, bezdrbov
Tich, bezdrbov
Tich, bezdrbov
Tich, bezdrbov
Redukovan nasvn neistot

Zvltnosti
Tda ochrany
IP X8
Dky podstavci
Filtr na neistoty, z ulechtil oceli, nerezavjc

S regulanm a uzavracm ventilem
IP X8
IP X8
IP X8
Vkonn a vestrann
Energeticky sporn a pohodln
Do velkch hloubek
Pro zavlaovn pomoc zavlaova,

postikova, sprch a zavlaovacch
systm Micro-Drip.
Automatick erpadla do sudu s deovou

vodou. Zapnn/vypnn (model Comfort):
Pohodln ovldn, energeticky sporn a
etrn k erpadlu.
- Vt pepravovan mnostv
- Krtk doba nasvn
- Bezpen provoz
ZAVLAOVN
75
erpadla do studn/Ponorn tlakov erpadla automatic
Nzev vrobku
erpadlo do hlubokch studn Premium

5500/5 inox
erpadlo do hlubokch studn Premium

6000/5 inox automatic
Ponorn tlakov erpadlo Comfort 6000/5
. vrobku
1489-20
1499-20
1476-20
EAN kd
4 078500 148900
4 078500 149907
4 078500 147606
Husqvarna obj. .
966424101
966606501
900924901
1 / 24
1 / 20
1 / 28
Zpsob balen
Prodej/Info
Monosti pouit
K provozu zavlaova a zavlaovacch systm, k

odbru vody z velk hloubky
K automatickmu zsobovn domcnosti a zahrady vodou pmo ze studn nebo ze zsobnk s vodou
Jmenovit vkon
850W
950W
1.050W
Max. dodvan mnostv
5.500l/h
6.000l/h
6.000l/h
Max. erpac vka/tlak
45 m / 4,5bar
50 m / 5,0bar
45 m / 4,5bar
Max. hloubka ponoru
19 m
19 m
12 m
erpadlov mechanika
6-stupov
7-stupov
4-stupov
Max. teplota mdia
35 C
35 C
35 C
Hmotnost ca.
7,5 kg
9 kg
8 kg
9,8 x 9,8 x 64 cm
9,8 x 9,8 x 85 cm
15 x 15 x 51cm
Pipojovac kabel
22m / H07 RNF
22m / H07 RNF
15m / H07 RNF
Pipojovac zvit
40 mm (1 1/4) vnitn zvit, pomoc dodan

erpadlov ppojky monost pestaven na
33,3 mm (1) vnj zvit
33,3mm (G1)
33,3mm (G1)
Upevovac lano
22 m
22 m
15 m
Automatick zapnn/vypnn
Dvojit tsnn motoru a keramikou

chrnn hdel

tepelnm spnaem
Tich, bezdrbov
Tich, bezdrbov
Tich, bezdrbov
Integrovan filtr na neistoty
Z nerezavjc oceli
Z nerezavjc oceli
Z nerezavjc oceli
Redukovan nasvn neistot
Dky podstavci
Dky podstavci
Filtr na neistoty, z ulechtil oceli, nerezavjc
Zvltnosti
Nerezavjc pl z ulechtil oceli. Ideln pro

vrtan studny od min. 100 mm
Nerezavjc pl z ulechtil oceli. Ideln pro

vrtan studny od min. 100 mm
Tda ochrany
IP X8
IP X8
IP X8
Modern automatick
funkce
Prmr erpadla 98 mm
erpadla do studn jsou ideln
pro pouit v zkch vrtanch
studnch s prmrem od
min. 100 mm.
Integrovan elektronika s
tlakovm spnaem aktivuje
erpadlo v ppad poteby
vody a opt jej automaticky
vypn.
Vdy pipraveno, energeticky
sporn a pohodln.
76
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
Domc vodrny
Nzev vrobku
Domc vodrna Classic 3000/4 eco
Domc vodrna Comfort 4000/5 eco
. vrobku
1753-20
1754-20
1755-20
EAN kd
4 078500 175302
4 078500 175401
4 078500 175500
Husqvarna obj. .
967245901
967246001
967246101
1/5
1/5
1/5
Zpsob balen
Prodej/Info
Monosti pouit
Pro automatick vyuvn uitkov vody v domcnosti a na zahrad
Jmenovit vkon
650W
850W
1.100W
Eco-provoz
Max. dodvan mnostv
2.800l/h
3.500l/h
4.500l/h
Max. erpac vka/tlak
40m / 4,0bar
45m / 4,5bar
50m / 5,0bar
Zapnac tlak
1,5bar +/- 0,1bar
1,5bar +/- 0,1bar
1,8bar +/- 0,1bar
Vypnac tlak eco/max.
2,2 / 3,2bar
2,2 / 3,2bar
2,5 / 3,5bar
Max. samonasvac vka
8m
8m
8m
erpadlov mechanika
Jet
Jet
Jet
Hmotnost ca.
14 kg
15,3 kg
17,5 kg
45 x 29 x 62 cm
45 x 29 x 62 cm
45 x 29 x 62 cm
Max. teplota mdia
35 C
35 C
35 C
Pipojovac kabel
1,5m H05 RNF
1,5m H05 RNF
1,5m H07 RNF
Pipojovac zvit
33,3mm (G1)
33,3mm (G1)
33,3mm (G1)
Poet vstup
Ndr
5 let bezdrbov
5 let bezdrbov
5 let bezdrbov
Multifunkn spna (zapnn/vypnn, run/automatick provoz)

tepelnm spnaem
bezdrbov
bezdrbov
bezdrbov
Zvltnosti
Tda ochrany
IP X4
IP X4
IP X4
Vlastnosti
Keramick tsnn/dvojit tsnic systm, integrovan pedfiltr + zptn klapka, automatick zapnn/vypnn, tepeln spna
Eco provoz
Bezpen technika
Bezdrbov ndr po dobu 5 let
Plynul eco provoz umouje uetit a

15 % energie oproti normlnmu provozu.
Bezpen technika s pojistkou chodu

nasucho a automatickm bezpenostnm
vypnnm pi peht erpadla.
Nen nutn vmna membrny.

Nen nutn doplovat vzduch.
ZAVLAOVN
77
Domc vodn automaty
Nzev vrobku
Domc vodn automat 3500/4E Classic
Domc vodn automat 4000/5E Comfort
Domc vodn automat 5000/5E LCD

Comfort
. vrobku
1757-20
1758-20
1759-20
EAN kd
4 078500004527
4 078500 004534
4 078500 004541
Husqvarna obj. .
967296201
967296301
967296401
1 / 21
1 / 12
1 / 12
Zpsob balen
Prodej/Info
Monosti pouit
Automatick vyuvn uitkov vody - k zavlaovn zahrady nebo pouit v domcnosti
Jmenovit vkon
800W
1.100W
1.300W
Max. dodvan mnostv
3500l/h
4000l/h
5000l/h
Max. erpac vka/tlak
40m / 4,0bar
45m / 4,5bar
50m / 5,0bar
Zapnac tlak
2,5 +/- 0,2bar
3,0 +/- 0,2bar
3,2 +/- 0,2bar
Max. samonasvac vka
7m
8m
8m
erpadlov mechanika
Jet
Jet
Jet
Hmotnost ca.
8,3 kg
12,6 kg
13,4 kg
44 x 20 x 30 cm
47 x 26 x 34 cm
47 x 26 x 34 cm
Max. teplota mdia
35 C
35 C
35 C
Pipojovac kabel
1,5m H07 RNF
1,5m H07 RNF
1,5m H07 RNF
Pipojovac zvit
33,3mm (G1)
33,3mm (G1)
33,3mm (G1)
Poet vstup
2 (jeden vkyvn)
2 (jeden vkyvn)

tepelnm spnaem
bezdrbov
bezdrbov
bezdrbov
Ukazatel informac
LED
LED
LC-Display (24 jazyk)
Program pro mal mnostv vody
Zvltnosti
Tda ochrany
IP X4
IP X4
IP X4
Vlastnosti
Jedinen technika
zptnho ventilu
Tato technika zajiuje rychl
nasvn a bezproblmov
provoz.
78
Keramick tsnn/dvojit tsnic systm, integrovan pedfiltr + zptn klapka, automatick zapnn/vypnn,
varovn v ppad netsnost, pojistka chodu nasucho
Integrovan jemn filtr

Zabrauje pokozen erpadla.
ZAVLAOVN
Program pro mal

mnostv vody
Umouje bezproblmov
pouit tak pi nejmenm
mnostv vody.
Velk LC displej
Monost pln kontroly vech
funkc erpadla. Podrobn
textov informace o ppadnch
poruchch a jejich odstraovn.
ZAVLAOVN
Ponorn erpadla
Nzev vrobku
Ponorn erpadlo 6000 Classic
Ponorn erpadlo 7000 Classic
Ponorn erpadlo 13000 aquasensor

Comfort
. vrobku
1777-20
1780-20
1785-20
EAN kd
4 078500 177702
4 078500 178006
4 078500 178501
Husqvarna obj. .
900951601
900952701
900953901
12 / 54
1 / 48
1 / 36
Zpsob balen
Prodej/Info
Prodej pouze v kompletnm balen po 12 ks
Monosti pouit
K odvodovn, rovn k peerpvn a vyerpvn ist a lehce zneitn vody
Jmenovit vkon
220W
250W
650W
Max. dodvan mnostv
6.000l/h
7.000l/h
13.000l/h
Max. erpac vka/tlak
5 m / 0,5bar
6 m / 0,6bar
8 m / 0,8bar
Automatick funkce
Plovkov spna
Plovkov spna
Aquasensor
Max. hloubka ponoru
7m
7m
7m
Plon nasvn do
5 mm
1 mm
1 mm
Max. prmr neistot
5 mm
5 mm
5 mm
Hmotnost ca.
3,8 kg
4,3 kg
5,4 kg
20 x 17 x 30 cm
23 x 16 x 27 cm
28 x 17 x 28 cm
Pipojovac kabel
10m H05 RNF
10m H05 RNF
10m H07 RNF
Max. teplota mdia
35 C
35 C
35 C
Pipojovac zvit
41,9mm (G1 1/4)
41,9mm (G1 1/4)
41,9mm (G1 1/4)
Univerzln ppojka
Pro hadice 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8"),

19 mm (3/4"), 25 mm (1"), 38 mm (1 1/2")
Pro hadice 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8"),

19 mm (3/4"), 25 mm (1"), 38 mm (1 1/2")
Pro hadice 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8"),

19 mm (3/4"), 25 mm (1"), 38 mm (1 1/2")

tepelnm spnaem
Tich, bezdrbov
Tich, bezdrbov
Tich, bezdrbov
Zvltnosti
Tda ochrany
IP X8
IP X8
IP X8
Modern technologie aquasensor
Vestrann plovkov spna
Automatick odvodnn spout ji od

minimlnho stavu vody 5 mm
Provoz zapnut a vypnut: nastaviteln variabiln pes litu pro zaven kabelu
Sensorov technika: Zapnut a vypnut jsou

nastaviteln variabiln nezvisle na sob
Kompaktn, protoe neobsahuje plovk:
nejlpe se hod do zkch prostor
Plon nasvn do 1 mm (do seten)
Zstrn zazen pro jednoduch pepnut

na manuln trval provoz
(neplat pro .v. 1777/1790).
ZAVLAOVN
79
Kalov erpadla
Nzev vrobku
Kalov erpadlo 6000 Classic
Kalov erpadlo 8500

aquasensor Comfort
Kalov erpadlo 13000

aquasensor Comfort
Kalov erpadlo 20000 inox

Premium
. vrobku
1790-20
1797-20
1799-20
1802-20
EAN kd
4 078500 179003
4 078500 179706
4 078500 179904
4 078500 180207
Husqvarna obj. .
900954601
900956801
900957501
900957901
12 / 40
1 / 30
1 / 26
1 / 30
Zpsob balen
Prodej/Info
Monosti pouit
K odvodovn, rovn k peerpvn a vyerpvn zneitn vody
Jmenovit vkon
220W
380W
680W
1.050W
Max. dodvan mnostv
6.000l/h
8.300l/h
13.000l/h
20.000l/h
Max. erpac vka/tlak
5 m / 0,5bar
6 m / 0,6bar
9 m / 0,9bar
11 m / 1,1bar
Automatick funkce
Plovkov spna
Aquasensor
Aquasensor
Plovkov spna
Max. hloubka ponoru
7m
7m
7m
7m
Max. prmr neistot
25mm
30mm
30mm
38mm
Hmotnost ca.
3,8 kg
4 kg
5,6 kg
8,3 kg
21 x 17 x 32 cm
26 x 18 x 31 cm
26 x 19 x 34 cm
30 x 19 x 39 cm
Pipojovac kabel
10m H05 RNF
10m H05 RNF
10m H07 RNF
10m H07 RNF
Max. teplota mdia
35 C
35 C
35 C
35 C
Pipojovac zvit
41,9mm (G1 1/4)
41,9mm (G1 1/4)
41,9mm (G1 1/4)
47,8mm (G1 1/2)
Univerzln ppojka
Pro hadice 13 mm (1/2),

16 mm (5/8),19 mm (3/4),
25 mm (1), 38 mm (1 1/2)
pro hadice 13 mm (1/2"),

16 mm (5/8"), 19 mm (3/4"),
25 mm (1"), 38 mm (1 1/2")

16 mm (5/8"), 19 mm (3/4"),
25 mm (1"), 38 mm (1 1/2")

16 mm (5/8"), 19 mm (3/4"),
25 mm (1"), 38 mm (1 1/2"),
50 mm (2")

tepelnm spnaem
Tich, bezdrbov
Tich, bezdrbov
Tich, bezdrbov
Tich, bezdrbov
Zvltnosti
Pl erpadla z nerezavjc
ulechtil oceli
Tda ochrany
IP X8
IP X8
IP X8
IP X8
Modern technologie
aquasensor
erpadlo zapn
automaticky pi vce
hladiny vody od
65 mm.
80
ZAVLAOVN
ZAVLAOVN
Pedfiltr, tlakov spna, pojistka chodu nasucho
Nzev vrobku
Pedfiltr pro erpadla
Pedfiltr pro erpadla
Elektronick tlakov spna s pojistkou

chodu nasucho
. vrobku
1731-20
1730-20
1739-20
EAN kd
4 078500 173100
4 078500 173001
4 078500 173902
Husqvarna obj. .
900948701
900948601
900948901
2 / 202
2 / 120
2 / 90
Zpsob balen
Prodej/Info
Pouit
K ochran erpadla ped pokozenm zneitnm
K ochran erpadla ped pokozenm zneitnm
K pestaven zahradnho erpadla na domc

vodn automat
Prtok vody
A 3.000l/h
A 6.000l/h
Pipojovac zvit
33,3mm (G1)
33,3mm (G1)
33,3mm (G1)
Rozmry D x x V
18 x 12 x 19 cm
18 x 12 x 39 cm
9 x 16 x 26 cm
Pouit ve spojen s
Zahradn erpadla, domc vodn automaty,

domc vodrny
Zahradn erpadla, domc vodn automaty,

domc vodrny
Zahradn erpadla
Zvltnosti
Tda ochrany
S pratelnou filtran vlokou, obzvlt vhodn pi erpn mdi s obsahem psku
Se 3 funkcemi:
- tlakov spna pro automatick zapnn/
vypnn
- pojistka chodu nasucho
- nastavovac automatika tlaku pro samoinn
nastaven vypnacho tlaku erpadla.
Zapnac tlak nastaven z vroby (cca 2,0 baru)
IPX4
Pklad pouit
ZAVLAOVN
81
Pipojovac prvky/Pipojovac sady
Nzev vrobku
Ppojka pro ponorn

erpadla
Ppojka pro ponorn

erpadla
. vrobku
1743-20
1744-20
1745-20
1750-20
1752-20
EAN kd
4 078500 174305
4 078500 174404
4 078500 174503
4 078500 175005
4 078500 175203
Husqvarna obj. .
900949201
900949301
900949401
900949501
900949601
6 / 936
6 / 936
6 / 1296
6 / 936
6 / 756
Zpsob balen
Prodej/Info
Pouit
K pipojen ponornch
erpadel s vnitnm zvitem
na GARDENA zstrn
hadicov systm
K pipojen ponornch
erpadel s vnitnm zvitem
na GARDENA zstrn
hadicov systm
K pipojen erpadel (zahradn

erpadla, domc vodn
automaty, domc vodrny,
ponorn tlakov erpadla) s
vnitnm zvitem na GARDENA
zstrn hadicov systm
K pipojen hadic 13 mm
(1/2") na erpadla s vnjm zvitem 33,3 mm (G 1)
K pipojen hadic 19 mm
(3/4") na erpadla s vnjm zvitem 33,3 mm (G 1)
Zvit
33,3 mm (G1)/33,3 mm (G1)
42 mm (G 5/4)/33,3 mm (G1)
33,3 mm (G1)/33,3 mm (G1)
Obsah
1 x rouben (.v.902),
1 x rychlospojka (.v.915)
1 x rouben (.v.2802),
1 x rychlospojka (.v.2817)
Zvltnosti
Profi-systmov dly pro

vt prtok vody
Pklad pouit
Vrtakov erpadlo
Nzev vrobku
Vrtakov erpadlo
. vrobku
1490-20
EAN kd
4 078500 149006
Husqvarna obj. .
900926801
5 / 360
Zpsob balen
Prodej/Info
Pouit
K peerpvn a vyerpvn malho objemu vody.

Vhodn pro vechny druhy vrtaek
Max. erpac vkon
2400 l/h
Max. erpac vka/tlak
30 m / 3,0 bar
Max. sac vka
3m
Max. poet otek
3400 ot/min.
82
ZAVLAOVN
Ppojka pro erpadla
Pipojovac sada pro

erpadla
Pipojovac sada pro

erpadla
ZAHRADN TECHNIKA
Elektrick sekaky na
trvu PowerMax
Vkonn a pohodln.
Elektrick sekaky na trvu PowerMaxzaruuj svm vkonnm motorem

PowerPlus a dvakrt kalenmi pesnmi noi DuraEdge optimln sbr poseen
trvy a vynikajc vsledky sekn.
Elektrick sekaky na trvu
Nzev vrobku
PowerMax 32 E
PowerMax 37 E
PowerMax 42 E
. vrobku
4073-20
4075-20
4076-20
EAN kd
4 078500 002424
4 078500 002455
4 078500 002486
4 078500 002455
4 078500 002486
Husqvarna obj. .
967248801
967249501
967249601
1/6
1/4
1/4
Zpsob balen
Prodej/Info
Vkon motoru
1200W
1600W
1700W
ka stihu
32 cm
37 cm
42 cm
Doporuen travnat plocha
a cca300 m
a cca500 m
a cca800 m
Objem sbrnho koe
29 l
45 l
50 l
Centrln nastaven vky sekn
5 poloh 20-60mm
5 poloh 20-60mm
5 poloh 20-60mm
Travn hebeny (pro sekn v blzkosti

okraj)
Motor PowerPlus
Zaklapvac skldac rm
Ost DuraEdge
Ukazatel stavu naplnn pes prhledn oknko
Hmotnost
8,3 kg
11,8 kg
12,2 kg
Jin
v. mulovac sady
v. mulovac sady
Zvltnosti
sporn skladovn
3 v 1 (vetn mulovn), vkov nastaven rukojeti, extra velk zadn koleka, sporn skladovn
ZAHRADN TECHNIKA
83
Elektrick sekaky na trvu
Motor PowerPlus
Travn hebeny
Ost DuraEdge
3v1
Siln a vkonn motor pro

pesn stih trvnku tak
v nronch podmnkch.
Pro sekn trvy v blzkosti zd

a okraj trvnku.
Dvakrt kalen noe s pesnm vbrusem pro vynikajc

vsledky sekn.
Monost vbru: libovoln

sekat a sbrat
poseenou trvu nebo
mulovat.
Nastaven vky rukojeti
Nastaviteln vka dradla
pro vt pohodl a optimln
pizpsoben tlesn vce
uivatele.
Elektrick sekaky na trvu - nhradn dly
Nzev vrobku
Nhradn n
Nhradn n
Nhradn n
Nhradn n
. vrobku
4080-20
4015-20
4016-20
4017-20
EAN kd
4 078500 408004
4 078500 002561
4 078500 002585
4 078500 002608
Husqvarna obj. .
966970001
585207101
585207001
585206901
3 / 1020
3 / 720
3 / 660
3 / 792
Zpsob balen
Jednotliv balen
Jednotliv balen
Jednotliv balen
Jednotliv balen
Prodej/Info
Pouiteln pro
.v. 4033, 4073
.v. 4074
.v. 4075
.v. 4076
Jin
Kalen ocel
84
ZAHRADN TECHNIKA
DuraEdge - dvakrt kalen noe s pesnm vbrusem
GARDENA vetenov sekaky

Run, elektrick nebo akumultorov vetenov sekaky zajiuj dky sv bezdotykov pesn sekac
technice perfektn stih trvy jako nkami ve vech oblastech. Obzvlt lehk chod, nzk hladina
hluku a spora sly.
ZAHRADN TECHNIKA
Vetenov sekaky
Nzev vrobku
Vetenov sekaka 400
Vetenov sekaka 400 C
. vrobku
4018-20
4022-20
EAN kd
4 078500 007580
4 078500 005074
Husqvarna obj. .
967302501
967302601
1 / 12
1 / 12
Zpsob balen
Prodej/Info
Pracovn ka
40 cm
40 cm
a cca200 m
a cca250 m
Nastaven vky stihu, min-max
12-42mm (4-polohy)
12-42mm (4-polohy)
Hmotnost
8,9 kg
9,4 kg
Ergonomicky tvarovan rukoje
Pdavn deflektor pro kontrolovan

vhoz trvy
Doporuen psluenstv
Sbrn ko (. 4029)
Materil
Sbrn ko (. 4029)
Noov vlec z kvalitn kalen oceli
Oblast pouit
Pro pesn stih trvy jako nkami - obzvlt lehk chod, nzk hlunost a spora sly
Zvltnosti
Bezdotykov ezac technika (noov vlec a spodn n se nedotkaj), m je provoz sekaky extrmn tich a velmi snadno se s n pohybuje
Vlastnosti
sporn skladovn, kola se specilnm profilem, noov vlec s antiadhezivnm povlakem, brouen spodn n, speciln tvarovan dradlo, dlen rm
Bezdotykov pesn sekac technika
Speciln tvarovan dradlo
Obzvlt lehk chod, nzk hlunost a

spora sly.
Pro snadn penen sekaky.
Pro maximln pohodl pi manipulaci se

sekakou.
ZAHRADN TECHNIKA
85
Vetenov sekaky
Nzev vrobku
Akumultorov vetenov sekaka 380 Li
Elektrick vetenov sekaka 380 EC
. vrobku
4025-20
4028-20
EAN kd
4 078500 402507
4 078500 402804
Husqvarna obj. .
965863701
901058301
1/8
1/8
Zpsob balen
Prodej/Info
Pracovn ka
38 cm
38 cm
a cca400 m
a cca500 m
Nastaven vky stihu, min-max
12-42mm (plynul)
12-42mm (plynul)
Vkon
25V
400W
Hmotnost
13,6 kg
11,9 kg
Vkonn akumultorov technologie
LED-indiktor
Objem dodvky
Akumultor, sbrn ko a nabjeka
Pdavn deflektor pro kontrolovan

vhoz trvy
Doporuen psluenstv
Rychlonabjeka (. 8831)
Sbrn ko (. 4029)
Materil
Vymniteln, vkonn lithium-iontov akumultor. Noov vlec z kvalitn

kalen oceli
Noov vlec z kvalitn kalen oceli
Oblast pouit
Zvltnosti
Pro bezkabelov pesn stih trvy jako nkami - velmi lehk chod, nzk hlunost a spora sly
Bezdotykov ezac technika (noov vlec a spodn n se nedotkaj); dky tomu je sekaka extrmn tich a velmi snadno se s n manipuluje.
Lze ji pouvat i bez akumultoru jako run sekaku.
Vlastnosti
Vetenov sekaky
psluenstv
86
spora msta pi skladovn, kola se specilnm profilem, noov vlec s antiadhezivnm povlakem, brouen spodn n,
speciln tvarovan dradlo, dlen rm
Nzev vrobku
Sbrn ko
. vrobku
4029-20
EAN kd
4 078500 402903
Husqvarna obj. .
901058501
1 / 40
Zpsob balen
Prodej/Info
Hmotnost
1,3 kg
Objem
35-49 l
Pouiteln pro
Vechny GARDENA vetenov

sekaky
ZAHRADN TECHNIKA
Elektrick provzduova/
vertikuttor
Pestavovac pka
Dlen rm
Pohodln nastaven pracovn hloubky.
spora msta pi transportu a skladovn.
ZAHRADN TECHNIKA
Atraktivn design, optimln obratnost a velk sla pro innou obnovu trvnku.
Vertikuttor / psluenstv
Nzev vrobku
Elektrick vertikuttor EVC 1000
Sbrn ko
. vrobku
4068-20
4065-20
EAN kd
4 078500 406802
4 078500 406505
Husqvarna obj. .
901060801
901060601
1/8
1 / 57
Zpsob balen
Prodej/Info
Vkon
1000W
Pracovn ka
30 cm
Hmotnost
10,5 kg
600 m
Objem
Pouiteln pro
40 l
GARDENA elektrick provzduova trvnku ES 500
GARDENA elektrick vertikuttor EVC 1000
GARDENA elektrick vertikuttor EVC 1000/30
sporn skladovnv
Nastaven pracovn hloubky
3x3mm
Doporuen psluenstv
Sbrn ko (. 4065)
Materil
Noe ze speciln kalen pozinkovan oceli
Oblast pouit
inn a trval odstraovn travn plsti z trvnku
Zvltnosti
Vkonn motor s vysokm krouticm momentem, snadno se startuje. Dradlo

s optimlnm spnaem pro pohodlnou manipulaci s vertikuttorem
ZAHRADN TECHNIKA
87
GARDENA trimmery
Pro kad el pouit vhodn pstroj
Robustn trimmery, napjen vymnitelnm akumultorem nebo
elektrickou energi
pro rychl a inn sekn okraj trvnk
pro sekn trvy na tce dostupnch mstech nebo plochch
pro sekn vysok trvy nebo divokho porostu
Elektrick trimmery s vjimenou slou - pokud pikldte prioritu
velkmu vkonu.
Lehk a flexibiln vyuiteln akumultorov trimmery pro absolutn
svobodu pohybu a nezvislost na elektrick sti. Vkonn a vymniteln
lithium-iontov akumultor s indiktorem stavu nabit pro obzvlt
dlouhou dobu chodu.
NOVINKA
Nzev vrobku
SmallCut 300/23
. vrobku
9805-20
EAN kd
4 078500 016506
Husqvarna obj. .
967623801
1 / 30
Zpsob balen
Prodej/Info
Vkon motoru
300W
Prmr sekn
230mm
Prmr struny
1,6mm
Dlka struny
6m
Prodlouen struny
Tipovac automatika
Vhodn nhradn cvka se strunou
.v. 5307
Hmotnost
1,6 kg
Zvltnosti
88
ZAHRADN TECHNIKA
Nzev vrobku
EasyCut 400/25
ComfortCut 450/25
ComfortCut Plus 500/27
PowerCut Plus 650/30
. vrobku
9807-20
9808-20
9809-20
9811-20
EAN kd
4 078500 001595
4 078500 001618
4 078500 001632
4 078500 001656
Husqvarna obj. .
967242301
967242501
967242701
967242901
1 / 25
1 / 21
1 / 21
1 / 21
Zpsob balen
Prodej/Info
Vkon motoru
400W
450W
500W
650W
Prmr sekn
250mm
250mm
270mm
300mm
Prmr struny
1,6mm
1,6mm
1,6mm
2,0mm
Dlka struny
6m
6m
6m
4m
Prodlouen struny
Tipovac automatika
Tipovac automatika
Tipovac automatika
Tipovac automatika
Pedn rukoje individuln nastaviteln
Ramnko na ochranu rostlin

Teleskopick nsada
Nastaven sklonu nsady
Oton hlava trimmeru
Integrovan vodic koleka
Regulace potu otek AutoSpeed
Vhodn nhradn cvka se strunou
.v. 5307
.v. 5307
.v. 5307
.v. 5309
Hmotnost
2,8 kg
3,1 kg
3,2 kg
3,5 kg
Oton hlava trimmeru
AutoSpeed
S nonm pedlem pro snadn nastaven

sklonu trimmeru. Pro nenronou,
ergonomickou prci tak pod pekkami
(nap. trampolna, zahradn lavika).
Pro kolm stih pevislch okraj trvnku.

Integrovan vodc koleko vrazn
ulehuje prci a pispv pohodl.
Automatick zven potu otek

pro snadnj a vjimen inn sekn
vy a silnj trvy.
ZAHRADN TECHNIKA
89
ZAHRADN TECHNIKA
Akumultorov trimmery
Nzev vrobku
SmallCut 300 Accu
EasyCut Li-18/23R
ComfortCut Li-18/23R
. vrobku
8844-20
9823-20
9825-20
EAN kd
4 078500 884402
4 078500 001557
4 078500 001571
Husqvarna obj. .
966788001
967243201
967243401
1 / 30
1 / 25
1 / 21
Zpsob balen
Prodej/Info
Typ/kapacita akumultoru
18V NiMH / 1,6 Ah
18V Li-Ion / 2,0 Ah
18V Li-Ion / 2,0 Ah
Prmr sekn
230mm
230mm
230mm
Pracovn as
max. 25 min (= 800m okraj trvnku)
as nabjen
cca 3 h
cca 3 h
cca 3 h
Prmr struny
1,5mm
Sekac systm RotorCut
Dlka struny
10m
Prodlouen struny
automatick
Pedn rukoje individuln nastaviteln
Ramnko na ochranu rostlin
Teleskopick nsada
Oton hlava trimmeru
Integrovan vodic koleka
Vhodn nhradn noe/cvka se

strunou
.v. 5306
.v. 5368
.v. 5368
Hmotnost
2,0 kg
2,6 kg
2,9 kg
Jin
Vetn akumultoru NiMH

Vetn nabjeky
Vetn akumultoru Li-Ion

Vetn nabjeky
Vetn 20 ks nhradnch nok RotorCut

Vetn nabjeky
Vetn 20 ks nhradnch nok RotorCut
Lithium-iontov vymniteln
akumultor
S LED-indiktorem Power info pro zobrazen
stavu nabit akumultoru.
Velk kapacita pro extra dlouhou dobu chodu.
90
Vklopn ramnko na ochranu rostlin
Plastov noky s dlouhou ivotnost

pro velmi pesn sekn trvy a innou
prci. Snadno vymniteln.
Pro ochranu okolnch rostlin.
ZAHRADN TECHNIKA
Nzev vrobku
Akumultor BLi-18
. vrobku
9840-20
EAN kd
4 078500 001274
ZAHRADN TECHNIKA
Turbotrimmery psluenstv
4 078500 001274
Husqvarna obj. .
967240901
2 / 432
Zpsob balen
Prodej/Info
Li-Ion
Vkon akumultoru
18V
Kapacita akumultoru
2,0 Ah
as nabjen
cca3 h
PowerInfo ukazatel stavu nabit
Hlinkov kryt
Hmotnost
460 g
Turbotrimmery psluenstv
Nzev vrobku
Nhradn noky RotorCut
Nhradn cvka se strunou
. vrobku
5368-20
5306-20
5307-20
EAN kd
4 078500 536806
4 078500 530606
4 078500 530705
Husqvarna obj. .
901086901
901082701
901082801
6 / 936
6 / 1440
6 / 1428
Zpsob balen
Prodej/Info
Prmr struny
1,5mm
1,6mm
Dlka struny/obsah
20 nok
10 m
6m
Vhodn pro nsledujc trimmery
. v. 9823 (EasyCut Li-18/23R),

. v. 9825 (ComfortCut Li-18/23R),
. v. 8840 (AccuCut 400 Li),
. v. 8841 (AccuCut 450 Li),
. v. 2417 (AccuCut)
. v. 8844 (SmallCut 300),

. v. 8845 (SmallCut 300 Accu),
. v. 9824 (EasyCut Li-18/23)
. v. 9807 (EasyCut 400/25),

. v. 9808 (ComfortCut 450/25),
. v. 9809 (ComfortCut Plus 500/27),
. v. 8846 (EasyCut 400),
. v. 8847 (ComfortCut 450),
. v. 8848 (PowerCut 500)
ZAHRADN TECHNIKA
91
GARDENA akumultorov
zahradn nky
Pesn stih trvy a ke s vyuitm sly z akumultoru

Pro ist a pesn stih delch okraj trvnku nebo pro tvarovac stih ke nebo mench
ivch plot. Spojuj pesn stih mechanickch nek na trvu nebo kee s pohodlm akumultorovch nek.
Univerzln pouiteln: ke sthn trvy nebo ke pomoc vymnitelnch no (voliteln).
Modely Comfort s vkyvnou rukojet a nstrnmi koleky (voliteln) jako plus pro lep ergonomii a pohodl.

1
NOVINKA
Nzev vrobku
Akumultorov nky na trvu

AccuCut Li

ClassicCut 1

ComfortCut 1
Akumultorov nky na kee

ComfortCut 1
. vrobku
9850-20
8885-20
8893-20
8895-20
EAN kd
4 078500 016520
4 078500 888509
4 078500 889308
4 078500 889506
Husqvarna obj. .
967624001
966646201
966646601
966646701
4 / 160
3 / 154
3 / 140
3 / 112
Zpsob balen
Prodej/Info
3.6V Li-Ion / 1.5 Ah
3,6V Li-Ion / 1,5 Ah
Pracovn as
max. 45 min
(= 700m okraj trvnku)
max. 45 min
max. 90 min
max. 90 min
as nabjen
cca5 h
cca5 h
cca7 h
cca7 h
LED indiktor stavu nabit
ka stihu
8 cm
8 cm
8 cm
8 cm (s psluenstvm)
Dlka stihu
12,5 cm (s psluenstvm)
18 cm
Rychl vmna no bez pouit

nad
Kvalitn noe s antiadhezivnm

povlakem
Vkyvn pohodln rukoje
Pdavn koleka
(monost dokoupen)
(monost dokoupen)
Teleskopick oton nsada
Psluenstv (. 8899)
Psluenstv (. 8899)
Psluenstv (. 8899)
Hmotnost
550 g
550 g
800 g
950 g
4 078500 016520
Jin
Vetn chrnie no Vetn

nabjeky
92
ZAHRADN TECHNIKA
Vetn chrnie no
Vetn nabjeky
Nzev vrobku

ClassicCut - sada 1

ClassicCut - sada 1
Akumultorov nky na kee

ComfortCut 30 1
. vrobku
8890-20
8887-20
8898-20
EAN kd
4 078500 889001
4 078500 888707
4 078500 889803
Husqvarna obj. .
966646501
966646301
966646901
3 / 18
3 / 84
1 / 32
Zpsob balen
Prodej/Info
10,8V Li-Ion / 1,5 Ah
Pracovn as
max. 45 min
max. 45 min
max. 50 min
as nabjen
cca5 h
cca5 h
cca9 h
LED indiktor stavu nabit
ka stihu
8 cm
8 cm
Dlka stihu
12,5 cm
30 cm
Max. prmr sthan vtve
8mm
Rychl vmna no bez pouit

nad
Kvalitn noe s antiadhezivnm

povlakem
Pdavn koleka
(monost dokoupen)
Psluenstv (. 8899)
Psluenstv (. 8899)
Hmotnost
550 g (bez nsady)
850 g
1600 g
Jin
ZAHRADN TECHNIKA
Vetn chrnie no
Vetn nabjeky
Nky na trvu a kee

v jednom
Vmna no bez pouit

nad
Vechny modely Classic-Cut a

ComfortCut (krom ComfortCut
30) lze pestavt na nky na
trvu nebo nky na kee.
Rychle, snadno a bezpen

noe lze velmi snadno vymnit
podle elu pouit.

Zajiuje - spolen s integrovanmi koleky ergonomickou
a pohodlnou prci.
ZAHRADN TECHNIKA
Kvalitn noe Made in Germany

Pesn brouen noe
s antiadhezivnm povlakem
pro optimln ezn vkon
a dlouhou ivotnost.
93
Akumultorov nky na kee psluenstv
Nzev vrobku
Noe na trvu a kee
Noe na kee 12,5 cm
Noe na kee 18 cm
Oetujc spray
. vrobku
2340-20
2342-20
2343-20
2366-20
EAN kd
4 078500 234009
4 078500 234207
4 078500 234306
4 078500 236607
Husqvarna obj. .
966641301
966641401
966646101
900986401
4 / 576
4 / 456
4 / 320
12 / 1008
Zpsob balen
4-barevn etiketa
Prodej/Info
Na atraktivn podloce
ka stihu
8 cm
Dlka stihu
12,5 cm
18 cm
Vhodn pro nsledujc akumultorov nky
ClassicCut, ComfortCut
Redukovan opoteben no
Uvoluje neistoty, zabrauje korozi
sporn pouit
Pro pi o
Zahradn pstroje, noe
Obsah
200 ml
Zvltnosti
Zlepuje kluzn vlastnosti no
Nky na kee nsady
Nzev vrobku
. vrobku
8899-20
EAN kd
4 078500 889902
Husqvarna obj. .
966647001
3 / 108
Zpsob balen
Prodej/Info
Nastaven vky
plynule od 85-120 cm
Monost vkyvu
oboustrann po 45
Vkyvn hlava
Druh monost chopu
Bezkabelov zstrn propojen
Vhodn pro nsledujc akumultorov nky
Oblast pouit
Pro vzpmen dren tla pi sthn okraj trvnku a pdopokryvnch

rostlin a vt dosah u vych ivch plot nebo pi bonm tvarovacm
stihu.
94
ZAHRADN TECHNIKA
GARDENA pe o stromy a kee,

elektrick/akumultorov pstroje
Pohodln a vkonn!
Akumultorov nky
na kee
Akumultorov/elektrick nky na iv
plot
Akumultorov/elektrick teleskopick nky

na iv plot
Akumultorov teleskopick vyvtvovac

pilka
Lithium-iontov akumultor ideln pro pohodln

tvarovn zimostrze nebo
malch ke a ivch plot
bez pvodn ry.
Lehk nky na iv plot s

ergonomicky tvarovanmi
rukojetmi pro pohodln
a bezpen stih malch
a velkch ivch plot.
Optimln geometrie no
zajiuje inn, rychl a
ist stih.
Pohodln stih vysokch

ivch plot z bezpenho
msta na zemi bez ebku.
Vkonn akumultorov
vyvtvovac pilka k prosvtlovn a odvtvovn
korun strom a tce
dostupnch devin z bezpenho msta na zemi.
Dky snadn vmn no

je lze pout tak jako
nky na trvu. Ideln pro
velmi ist, pesn stih
delch okraj trvnku.
Lithium-iontov vymniteln akumultor s indiktorem stavu nabit pro jet

vt svobodu pohybu a
obzvlt dlouhou dobu
chodu.
Se sklopnou hlavou pro

pohodln stih vrku ivho
plotu a pdopokrynch
rostlin.
Lithium-iontov vymniteln
akumultor s indiktorem
stavu nabit pro jet vt
svobodu pohybu a obzvlt
dlouhou dobu chodu.
ZAHRADN TECHNIKA
Pohnn elektromotorem nebo akumultorem, pro sthn ke nebo kovin, velkch nebo malch ivch plot
GARDENA m vdy vhodn nky pro sthn ke nebo ivch plot.
Sklopn hlava pro sthn

vech vtv ve vkch
nebo na zemi bez nmahy.
ZAHRADN TECHNIKA
95
Elektrick nky na iv plot
NOVINKA
NOVINKA
Nzev vrobku
EasyCut 420/45
EasyCut 450/50
. vrobku
9830-20
9831-20
EAN kd
4 078500 016568
4 078500 016575
Husqvarna obj. .
967608201
967608301
1 / 24
1 / 24
Zpsob balen
Prodej/Info
Vkon motoru
420W
450W
Dlka no
45 cm
50 cm
Vzdlenost mezi zuby
18mm
18mm
Vkyvn hlava
Ochrana ped nrazem
Laserem sthan pesn noe
Hmotnost
2,6 kg
2,7 kg
Vkyvn hlava
Ochrana ped nrazem
S velkm tlatkem pro pohodln a bezpen sputn v kad sthac

pozici.
Chrn noe pi sthn u zem.
96
ZAHRADN TECHNIKA
Nzev vrobku
EasyCut 42 Accu
EasyCut Li-18/50
. vrobku
8872-20
8877-20
EAN kd
4 078500 887205
4 078500 002691
Husqvarna obj. .
966758601
967276201
1 / 28
1 / 24
Zpsob balen
Prodej/Info
18V NiMH/ 1,6 Ah
18V Li-Ion/ 2,0 Ah
Doba chodu
60 min
75 min
as nabjen
cca 3 h
cca 3 h
Dlka no
42 cm
50 cm
Vzdlenost mezi zuby
16mm
16mm
Vkyvn hlava
Ochrana ped nrazem
ZAHRADN TECHNIKA
Hmotnost (v. akumultoru)
2,6 kg
2,9 kg
Jin
Vetn akumulrotu NiMH

Vetn nabjeky

Vetn nabjeky
Lithium-iontov vymniteln akumultor

S LED-indiktorem Power info pro zobrazen stavu nabit akumultoru. Velk kapacita pro extra dlouhou dobu chodu.
ZAHRADN TECHNIKA
97
Nzev vrobku
Teleskopick nky na iv plot HighCut 48
Teleskopick nky na iv plot THS Li-18/42
. vrobku
8880-20
8881-20
EAN kd
4 078500 888004
4 078500 888103
Husqvarna obj. .
966057001
967246601
1 / 16
1 / 24
Zpsob balen
Prodej/Info
Vkon motoru
550W
18V Li-Ion/ 2,0 Ah
Doba chodu
75 min
Dlka no
48 cm
42 cm
Vzdlenost mezi zuby
27mm
16mm
Ergononisch geformter Griff
Ochrana ped nrazem
Vkyvn hlava
Teleskopick funkce
Laserem sthan pesn noea
Hmotnost
5,5 kg
~ 3,4 kg
Dosah
A 3,0 m
3,0 m
Jin
vetn akumultoru Li-Ion

vetn nabjeky
Teleskopick funkce
Pohodln sthn
vych ivch plot
z bezpenho msta na
zemi. Dosah cca 3 m.
Vkyvn hlava
Ke sthn vrku ivho plotu a pdopokryvnch rostlin.
98
ZAHRADN TECHNIKA
Akumultorov vyvtvovac pilka
Nzev vrobku
Teleskopick vyvtvovac pilka TCS 720/20
Akumultorov teleskopick vyvtvovac

pilka TCS Li-18/20
. vrobku
8868-20
8866-20
EAN kd
4 078500 016483
4 078500 886604
Husqvarna obj. .
967603001
967246501
1 / 32
1 / 24
Zpsob balen
Prodej/Info
Vkon motoru
720 W
18V Li-Ion/ 2,0 Ah
Doba chodu
cca20 min
Pracovn as
A 140 ez (prmr vtve 5 cm)
Dlka lity
20 cm
20 cm
Rychlost etzu
13 m/s
3,8 m/s
Dlen etzu
3/8"
3/8"
Tlouka hnacho lnku
0,43" (1,1mm)
0,43" (1,1mm)
Objem ndrky na olej
100 ml
60 ml
Teleskopick funkce
Vkyvn hlava
Doraz
zk konstrukce
Popruh
ZAHRADN TECHNIKA
NOVINKA
Hmotnost (v. akumultoru)
3,9 kg
3,5 kg
Dosah
A 4,40 m
A 4,0 m
Jin

Vetn nabjeky
Teleskopick funkce
Vkyvn hlava
Doraz
K prosvtlovn a odvtvovn
stroj a tce pstupnch
devin z bezpenho msta
na zemi.
Pro nenamhav ezn vech

vtv ve vkch nebo pi
zemi.
Podepr pi ezn spodn

stranu vtv a chrn etz
pi ezn v blzkosti zem.
ZAHRADN TECHNIKA
Lithium-iontov vymniteln akumultor

S LED-indiktorem
Power info pro zobrazen
stavu nabit akumultoru.
Velk kapacita pro extra
dlouhou dobu chodu.
99
Psluenstv
Nzev vrobku
Accu BLi-18
Oetujc spray
. vrobku
9840-20
2366-20
EAN kd
4 078500 001274
4 078500 236607
Husqvarna obj. .
967240901
900986401
2 / 432
12 / 1008
Zpsob balen
4-barevn etiketa
Prodej/Info
Na atraktivn podloce
Li-Ion
Vkon akumultoru
18V
Kapacita akumultoru
2,0 Ah
as nabjen
cca3 hodiny
Hlinkov kryt
Hmotnost
460 g
Vhodn pro
.v. 8881, 8877, 8866, 9335, 9823, 9825
Pe o zahradn pstroje a noe
Jin
Obsah 200 ml
100
ZAHRADN TECHNIKA
ZAHRADN TECHNIKA
GARDENA zahradn
vysavae a foukae
Nenamhav odstraovn list a neistot

Snadnji to ji nejde: s GARDENA zahradnm vysavaem a foukaem je zahrada
rychle uklizen: list, neistoty a zbytky trvy lze bez nmahy povysvat,
sfoukat na hromadu a odklidit.
Zahradn vysava/fouka
Univerzln fouka
Vkonn fouka/vysava list s jednoduchou zmnou ze sac na foukac

funkci a naopak. Ideln pomocnk
v ppad, e chcete udret zahradu
uklizenou.
Lehk a snadno ovladateln univerzln

akumultorov fouka.
Ideln k rychlmu a nenamhavmu
odstraovn neistot a prachu kolem
domu, v gari nebo na zahrad.
ZAHRADN TECHNIKA
101
Vysava list a fouka
Nzev vrobku
Zahradn vysava/fouka ErgoJet 3000
Univerzln fouka AccuJet 18-Li
Akumultor BLi-18
. vrobku
9332-20
9335-20
9840-20
EAN kd
4 078500 962537
4 078500 002707
4 078500 001274
Husqvarna obj. .
966786101
967276301
967240901
1 / 12
1 / 27
2 / 432
Zpsob balen
Prodej/Info
Vkon motoru
3000 W
18V/ 2,0 Ah
18V/ 2,0 Ah
Typ akumultoru
Li-Ion
Li-Ion
Rychlost vyfukovn
310 km/h
190 km/h
Sac vkon
170 l/s
Objem sbrnho koe
45 l
Redukce objemu
16:1
Pracovn as
max. 20 min
Velk, snadno vyprazdovateln

sbrn sek
Nastaviteln rychlost
Integrovan drti
S hranou na sekrabvn neistot
Popruh
Hmotnost
3,6 kg / 4,8 kg
1,8 kg (v. akumultoru)
460 g
Vhodn pro
8881, 8877, 8866, 9335, 9823, 9825
Zvltnosti
Kovov mulovac n
Pepnut na foukn/vysvn
Vetn Li-Ion akumultoru

Vetn nabjeky
POWER info indiktor stavu nabit

Hlinkov pl
ClickFit
Integrovan drti
krabac hrana
Modern technologie pro snadnou zmnu

z vysvac na foukac funkci.
Pevn kovov turbinov a drtic kolo pro

velkou redukci objemu a krat as nutn
pro kompostovn.
Pro odstraovn mokrho list.
102
ZAHRADN TECHNIKA
GARDENA mechanick nky na trvu

Ideln pro pesn, mechanick stih kratch okraj trvnku
Ergonomicky tvarovan rukojeti pro ideln dren. Optimln jak pro pravky, tak pro levky.
Vlnit vbrus no pro pesn stih a pikov stih okraj trvnku.
Vlnit vbrus
Prce bez nmahy pro levky

i pravky.
N a lita - dr trvu v oblasti

stihu, zajiuj pesn stih po
cel dlce no a trvalou vku
stihu.
Speciln komfortn tvar

rukojeti
Perfektn se dr a sthaj
velmi lehce. Penos sly pomoc
ukazovku a prostednku
usnaduje sthn.
S nsadou
Pro prci ve vzpmen poloze,
etrn k zdm.
STHAC TECHNIKA
Ost oton o 360
Mechanick nky na trvu
Nzev vrobku
Nky na trvu Classic
Nky na trvu Classic oton
Nky na trvu, oton Comfort
. vrobku
8730-20
8731-20
8740-20
EAN kd
4 078500 873048
4 078500 873192
4 078500 874007
4 078500 873048
4 078500 873192
Husqvarna obj. .
901184801
901185301
901186701
30 / 440
30 / 440
5 / 30
Zpsob balen
Voln v displejovm kartonu
4-barevn SB karta
Prodej/Info
Nok
Kalen a pozinkovan
Vbrus
S antiadhezivnm povlakem
Rovn
Rukojeti s dodatenmi mkkmi

prvky
Kluzn liiny
Oton sthn
Nsada
Velk pdavn koleka
Zvltnosti
(90)
Ergonomick tvar rukojeti, uzamykn jednou rukou
STHAC TECHNIKA
103
Mechanick nky na trvu
Nzev vrobku
Nky na trvu Comfort
Nky na trvu Comfort, oton
.v.
8733-29
8735-29
EAN kd
4 078500 873390
4 078500 873598
4 078500 873390
4 078500 873598
Husqvarna obj. .
901186001
901186501
10 / 400
10 / 400
Zpsob balen
Prodej/Info
Nok

Vbrus
Vlnit
Speciln komfortn tvar rukojeti
Oton ost
Zvltnosti
104
Ergonomick tvar rukojeti, rukojeti s dodatenmi mkkmi prvky, uzamykn jednou rukou, kluzn liiny
STHAC TECHNIKA
Pro kad el sprvn nky

Jasn struktura sortimentu, promylen ergonomie, pesvdiv kvalita a vlastnosti vrobk
jsou hlavnmi dvody, pro je sortiment GARDENA tak spn.
Podmnky zruky najdete na: www.gardena.com
Dvoubit nky
Kovadlinkov nky
Rnov nky SmartCut
Dvoubit nky jsou

vhodn ke sthn
mladch, zelench rostlin,
kvtin a erstvho deva.
Pevn kovadlinka pro

tvrd, such devo.
Pi stihu chrn vtve
a zabrauje pokozen
jejich kry.
Pro sthn vtv s prmrem max. 22 mm je pidna

rnov funkce. Dky n
zsk uivatel o 150% vt
slu ne u nek bez tto
funkce.
Univerzln nky
SchnippSchnapp
Pohodln a ikovn
univerzln nky pro dm
a zahradu.
GARDENA zahradn nky podle vbru pro kad el pouit
Classic - pro zatenky
Comfort - pro nron
Premium - pro specialisty
Siln, ergonomick a modern klasick zahradn nky se vemi vlastnostmi, ktermi se vyznauj dobr
nky.
Vt sthac vkon, vt komfort
Pro milovnky kvalitnch sthacch

nstroj
S vynikajc ergonomi, rukojetmi

s prvky z mkkho plastu a kou
rozeven rukojet podle velikosti ruky
uivatele.
Obzvlt pevn profesionln zahradn

nky s hlinkovmi rukojetmi
STHAC TECHNIKA
105
STHAC TECHNIKA
GARDENA zahradn nky
Zahradn nky
Nzev vrobku
Zahradn nky Classic akce
Kovadlinkov zahradn nky

Classic akce
Nky na vinnou rvu Classic
Zahradn univerzln nky

Classic
. vrobku
8754-30
8755-30
8757-37
8759-20
EAN kd
4 078500 875431
4 078500 875530
4 078500 875776
4 078500 875905
4 078500 875776
Husqvarna obj. .
901187901
901188201
966652201
901188701
30 / 2700
30 / 2700
10 / 1540
10 / 1540
Zpsob balen
Prodej/Info
Max. prmr stihu
18mm
18mm
20mm
12mm
Princip sthn
Bypass
Kovadlinka
Bypass
Bypass
Precizn brouen noe
Sklonn sthac hlava

S drkou na odvod mzy
S odezvaem drtu
2 polohy chopu
Jednorun bezpenostn uzvr
Ergonomick rukojeti s mkkmi
prvky
(horn n)
(horn n)
Materily
Spodn n z nerezavjc ulechtil

oceli
Spodn n z nerezavjc ulechtil

oceli
Noe z nerezavjc ulechtil oceli.

Spodn n se specilnm vbrusem
Oblast pouit
Sthn kvtin a mladch vhonk
Univerzln pouit. Nap. pi sbru

jahod, sthn tenkch vhonk
nebo provazu
Zvltnosti
Dky velmi zk sthac hlav jsou

vhodn pro pesn stih vinn rvy
a vhonk
Dky velmi zk sthac hlav jsou

vhodn pro pesn stih vinn rvy
a vhonk
Noe z nerezov oceli, odoln vi

korozi
106
STHAC TECHNIKA
Zahradn nky
Nzev vrobku
Zahradn nky Comfort
Kovadlinkov zahradn nky Comfort
. vrobku
8785-37
8787-20
Zahradn nky s krtkou hlavou Comfort

8788-37
EAN kd
4 078500 878579
4 078500 878708
4 078500 878876
Husqvarna obj. .
966652301
901195001
966652401
5 / 1000
5 / 1000
5 / 1000
Zpsob balen
Prodej/Info
Max. prmr stihu
20mm
20mm
22mm
Princip sthn
Bypass
Kovadlinka
Bypass
Precizn brouen noe
4 078500 878579
S odezvaem drtu
2 polohy chopu
Variabiln oteven rukojet
Ergonomicky tvarovan rukojeti
Rukojeti s mkkmi prvky

STHAC TECHNIKA
Sklonn sthac hlava
4 078500 878876
(Horn n)
Materily
Oblast pouit
Ke sthn kvtin, mladch vhonk a erstvho

deva
Ke sthn tvrdch, devnatch vtv a vhon
Ke sthn kvtin, mladch vhonk a erstvho

deva
Zvltnosti
S kovadlinkou z pevnho plastu
Variabiln ka oteven rukojet
Precizn brouen noe
2 polohy chopu
Ergonomick rukojeti
Pro lehk a pesn stih,

etrn k rostlinm.
Pro siln a rychl stih.
Komfortn rukojeti s prvky

z mkenho plastu pro vt
pohodl a bezpen chop.
STHAC TECHNIKA
Noe s antiadhezivnm
povlakem
Snadn itn a ochrana proti
korozi.
107
Zahradn nky
Rnov nky SmartCut Comfort
Nzev vrobku
Zahradn nky Comfort
Zahradn nky BP 50 Premium
. vrobku
8792-37
8798-20
8702-20
EAN kd
4 078500 879279
4 078500 879804
4 078500 870207
4 078500 879279
Husqvarna obj. .
966652501
966453001
901181501
5 / 1000
5 / 700
5 / 1000
Zpsob balen
4-barevn SB informan karta
4-barevn SB informan karta
Prodej/Info
Max. prmr stihu
22mm
22mm
22mm
Princip sthn
Bypass
Kovadlinka
Bypass
Precizn brouen noe
Sklonn sthac hlava
S odezvaem drtu
2 polohy chopu
Variabiln oteven rukojet
Rukojeti s dodatenmi mkkmi prvky
Nastaviteln kloub
Technika pro zven sly
Monost zapnut rnov funkce
(Horn n)
Materily
Ergonomick rukojeti s mkkmi prvky
Komfortn hlinkov rukojeti s mkkmi

komponenty
Horn n z ulechtil oceli, spodn n kovan

a pebrousiteln. S pevnmi hlinkovmi profilovanmi rukojetmi
Oblast pouit
Dky zk sthac hlav jsou obzvlt vhodn

pro pesn stih vinn rvy, kvtin, mladch
vhonk a erstvho deva
Siln zahradn nky pro sthn silnjch

vtv a vhonk
Velmi pevn zahradn nky pro pesn stih

kvtin, vhonk a vtv
Zvltnosti
Variabiln ka oteven rukojet
O 150 % vt sla
Vymniteln noe
Funkce SmartCut
Vhodn do kad ruky
V ppad poteby lze aktivovat rnov mechanizmus.

Dky nmu lze sthat silnj vtve na 3 tahy.
Variabiln ka oteven rukojet umouje individuln pizpsoben se

kad velikosti ruky.
108
STHAC TECHNIKA
Nzev vrobku
SchnippSchnapp
. vrobku
8704-20
EAN kd
4 078500 870405
Husqvarna obj. .
966433701
10 / 2000
Zpsob balen
Prodej/Info
Celkov dlka
180mm
Vhodn pro myky
Noe z nerezavjc oceli
Ergonomick rukojeti s mkkmi

prvky
Materily
Speciln brouen ost
Oblast pouit
Praktick univerzln nky pro kuchy i zahradu. Ideln pro sthn kvtin,
bylinek, provaz, vzacho drtu, kartonu, plastu atd.
Zvltnosti
Vhodn pro levky i pravky
STHAC TECHNIKA
Nky pro domcnost
STHAC TECHNIKA
109
GARDENA
mechanick
nky na iv plot
Podmnky zruky najdete na

www.gardena.cz
Sjednocuj inovace a osvdenou kvalitu

Tvarovac nebo plon zptn stih: kad vrobek je optimln vybaven
podle elu pouit a pizpsoben potebm uivatel.
Krtk noe a rovn

vbrus
Pro pesn tvarovac
stih malch ke.
Dlouh noe s vlnitm

vbrusem nebo
specilnm ozubenm
Vhodn pro velk plochy.
Pevod
Snadn stih silnch vtv
s sporou vynaloen sly.
Pro kad el sprvn nky na kee
110
Classic
Comfort
Premium
Dvra v osvden:
tradin materily, solidn
zpracovn.
Vynikajc vsledky stihu a

pohodln prce.
Vysoce kvalitn materily a

technick detaily podtrhuj
speciln charakter tohoto
nad a dky nim jsou nky
vjimen inn a pevn.
STHAC TECHNIKA
Integrovan gelov podloky

Technogel & dvouslokov
dorazy pro optimln tlumen
nraz.
Mechanick nky na iv plot
Nzev vrobku
Nky na iv plot
510 Classic, FSC
100% 1
Nky na iv plot
540 Classic, FSC
100% 1
Nky na kee
Comfort
Nky na iv plot
570 Comfort
Nky na iv plot
700 T Comfort
Nky na iv plot
650 s pevodem
Premium
. vrobku
384-20
391-29
399-20
392-20
394-20
395-20
EAN kd
4 078500 038409
4 078500 039192
4 078500 039901
4 078500 039208
4 078500 039406
4 078500 039505
4 078500 038409
4 078500 039192
Husqvarna obj. .
900841501
966651701
966958801
900842401
900842601
900842701
12 / 72
4 / 112
4 / 176
4 / 140
4 / 72
2 / 110
Zpsob balen
Visaka produktu se
4-barevnou informan
kartou
Visaka produktu se
4-barevnou informan
kartou
Visaka produktu se
4-barevnou informan
kartou
Visaka produktu se
4-barevnou informan
kartou
Visaka produktu se
4-barevnou informan
kartou
Visaka produktu se
4-barevnou informan
kartou
Prodej/Info
Pouze v kompletnm
balen s 12 ks
Celkov dlka
51 cm
54 cm
40 cm
57 cm
70- 90 cm
65 cm
Dlka no
23 cm
23 cm
18 cm
20 cm
25 cm
25 cm
Hmotnost
1000 g
830 g
pouze 615 g
pouze 690 g
1380 g
1150 g
Vbrus
Rovn vbrus
Vlnit vbrus
Rovn vbrus
Rovn vbrus
Vlnit vbrus
Vlnit vbrus
Noe
S pozinkovanm
povrchem
S antiadhezivnm
povlakem
S antiadhezivnm
povlakem
S antiadhezivnm
povlakem
S antiadhezivnm
povlakem
irok, kalen noe

s lesklm ostm (bez
povlaku)
Pevod
o 25 % vt sthac
vkon
Gelov podloky na rukojeti
Integrovan odezva vtv
Tlumen nraz dky dvoustrannmu

tlumii nraz
Zvltnosti
Ergonomicky tvarovan devn rukojeti z

certifikovanho deva
FSC
Pevn, s dlouhou
ivotnost
Ergonomicky tvarovan devn rukojeti z

certifikovanho deva
FSC
Pevn, s dlouhou
ivotnost
Zvlt vhodn pro

pesn a komfortn
tvarovac stih kovin
jako nap.zimostrzu
a pod.
Ergonomick design
pro prci, kter neunavuje
Komfortn prce bez

navy v kad sthac
pozici. Ideln pro
pesn tvarovac stih
Obzvlt vhodn
ke sthn vtch a
vych ivch plot.
Teleskopick hlinkov
vsuvn ramena
(+20cm) pro vt
dosah
Pevn hlinkov
pkov ramena.
Rukojeti z mkkho
plastu pro pjemn
chop a men klouzavost pi sthn
Integrovan odezva
vtv
inn prce dky ustien
jednotlivch silnjch vtv.
Rukojeti s prvky z plastu

Pro pohodln dren pisthn.
Noe s antiadhezivnm
povlakem
Snadn a pesn sthn dky
pesn brouenm nom
spovlakem proti ulpvn rostlinnch zbytk. Snadn itn
a ochrana proti korozi.
STHAC TECHNIKA
Integrovan tlumen nraz

Optimln tlumen nraz
dky gelovm podlokm
z Technogelu.
111
STHAC TECHNIKA
GARDENA
nky na vtve
S lehkost k vt sthac sle
Inovativn een a nejmodernj materily jsou zrukou

vysokho pohodl a vynikajcch vsledk sthn.

www.gardena.cz
Dvoubit
Kovadlinkov
Rnov nky SmartCut
Dvoubit nky se ideln

hod pro sthn erstvho
deva.
Pevn kovadlinka pro tvrd,

such devo. Pi stihu
podpr vtev a zabrauje
pokozen kry.
Vjimen siln a pohodln.

Dky modern rnov funkci
usthnete beznmahy tak
silnj vtve a tvrd devo.
GARDENA nky na vtve pro kad el pouit
Classic pro zatenky

Solidn vstupn vrobky pro
erstv devo nebo star,
such vtve. Pevn pkov
ramena ve tvaru kapky, ergonomicky tvarovan rukojeti s dodatkovmi mkkmi
prvky ze specilnho plastu
a pesn poloha ukazovku umouje bezpenou
apohodlnou prci.
112
Comfort pro nron
Premium pro specialisty
Vkonn, lehk a modern

pro vechny, kte kladou
draz na inn a ist stih
aoptimln ergonomii.
Pro milovnky zahrad.
Hlinkov pkov ramena ve

tvaru kapky nabz velkou
stabilitu, nzkou hmotnost
avynikajc ergonomii.
Ergonomicky tvarovan
rukojeti s mkkmi prvky ze
specilnho plastu a pesn
poloha ukazovku umouje bezpenou a pohodlnou
prci.
S vybavenm Premium:
kovan noe, pevod a
dvakrt zahnut profilovan
hlinkov ramena.
STHAC TECHNIKA
Technicky vyspl a designov orientovan.
Nky na vtve
Nky na vtve 480 B Classic
. vrobku
8776-20
8775-20
EAN kd
4 078500 877602
4 078500 877503
Husqvarna obj. .
967251801
967251601
2 / 154
4 / 140
Zpsob balen
Visaka se 4-barevnou informan kartou v. chrnie ost
Prodej/Info
Max. prmr vtve
30mm
35mm
Celkov dlka
48 cm
68 cm
Celkov hmotnost
1000 g
1500 g
Zvten sly
Princip sthn
Bypass
Bypass
Precizn brouen noe
STHAC TECHNIKA
Nzev vrobku
Tlumi nraz
Materily
Ocelov pkov ramena ve tvaru kapky
Oblast pouit
rukojeti
se stopkou proti sklouzvn,
mstem pro open ukazovku a dodaten mkk prvky
propohodlnou prci abezpen
dren.
Ideln pro erstv devo
spora sly
Precizn brouen noe
Teleskopick vsuvn ramena
Pevod ulehuje prci.
Pro lehk a pesn ez etrn

krostlinm. Snadn itn
no a jejich ochrana proti
korozi dky antiadhezivnmu
povlaku.
Vt dosah, vt sla.
STHAC TECHNIKA
Teleskopick hlinkov vsuvn

ramena lze prodlouit o25cm
na celkovou dlku 90 cm.
113
Nky na vtve
Nzev vrobku
Nky na vtve 500 BL Comfort
Nky na vtve 500 AL Comfort
Teleskopick nky na vtve

650 BT Comfort
Rnov nky na vtve

SmartCut Comfort 1
. vrobku
8770-20
8771-20
8779-20
8773-20
EAN kd
4 078500 877008
4 078500 877107
4 078500 877909
4 078500 877305
Husqvarna obj. .
901192101
901193201
967252101
966617201
2 / 154
2 / 154
2 / 66
2 / 110
Zpsob balen
Visaka produktu se 4-barevnou SB

informan kartou

informan kartou
Visaka produktu se 4-barevnou

informan kartou v. chrnie ost

informan kartou
Prodej/Info
Max. prmr vtve
35mm
35mm
42mm
45mm
Celkov dlka
50 cm
50 cm
65 cm-90 cm
59 cm
Celkov hmotnost
620 g
600 g
1361 g
1295 g
Zvten sly
38%
38%
Monost prodlouen ramen dky

teleskopick funkci
250%
Princip sthn
Bypass
Kovadlinka
Bypass
Kovadlinka
Precizn brouen noe
(Horn n)
Tlumi nraz
Technika pro zven sly
(Horn n)
Patentovan ozuben pevod prosthac slu vy o 38%
Vt dosah, vt pkov sla,

teleskopick ramena (+25 cm)
Technologie SmartCut se 4-stupovm rnovm mechanizmem
Materily
Pkov ramena z plastu, zeslenho

sklennmi vlkny
Vymniteln kovadlinka. Pkov

ramena z plastu, zeslenho sklennmi vlkny
Hlinkov pkov ramena ve tvaru

kapky
Hlinkov kovadlinka. Ovln hlinkov pkov ramena
Oblast pouit
Ke sthn erstvho deva
Ke sthn tvrdho, suchho deva
Ideln pro erstv devo
Siln kovadlinkov nky na vtve

ke sthn silnch vtv a tvrdho
deva
Teleskopick
spora sly dky rnovmu

mechanizmu
Zvltnosti
114
Ultralehk, praktick a vkonn
STHAC TECHNIKA
GARDENA nky na stromy

Specialist na vysok stromy a hust kee
Dostanou se vude bez zachytvn! Pesn a clen stih, tak v korunch strom.
Bez ebku, bezpen a pohodln.
Podmnky zruky najdete na www.gardena.cz
Sthac kop
0 cm
- 41
Nzev vrobku
Sthac kop na stromy a kee StarCut 160 BL Comfort
Teleskopick sthac kop na stromy StarCut 410 BL Comfort
. vrobku
8780-20
8782-20
EAN kd
4 078500 878005
4 078500 878203
Husqvarna obj. .
901194701
901194801
4 / 96
2 / 88
Zpsob balen
Chrni no a 4-barevn SB informan karta
Chrni no a 4-barevn SB informan karta
Prodej/Info
Max. prmr vtve ()
32mm
32mm
Celkov dlka
160 cm
Plynule nastaviteln 230 - 410 cm
Nastaviteln hel stihu (200)
Pevod
T-rukoje
Celkov dosah
cca 3,5 m v. uivatele
Uvnit umstn tan lanko
cca 6,5 m v. uivatele
Noe
Speciln tvar dr sthan materil v optimln oblasti
Materily
Oblast pouit
Pesn brouen noe s antiadhezivnm povlakem

Lehk, pohodln sthn hustch ke a strom bez zadrhvn dky extra
zk a lehk sthac hlav a tanmu lanku umstnmu uvnit nsady
Zvltnosti
Lehk, pohodln sthn ze zem a bez ebku tak v korunch strom.

Dky extra zk a lehk sthac hlav a tanmu lanku umstnmu uvnit
nsady nedochz k zadrhvn
Extra lehk a pevn hlinkov nsada
Nastaviteln hel stihu
Pevod
hel stihu a 200 pro pesn ezn

vtv, individuln nastaviteln ze zem.
Pevodov mechanismus, umstn uvnit,

pro dodatenou sporu sly.
Tan pouzdro se stopkou proti

sklouzvn a dodatkov T-rukoje
Pro jet vt dosah.
STHAC TECHNIKA
115
STHAC TECHNIKA
230
combisystem-teleskopick nsady
NOVINKA
NOVINKA
Nzev vrobku
combisystem-teleskopick nsada 160 - 290 cm
combisystem-teleskopick nsada 210 - 390 cm
. vrobku
3720-20
3721-20
EAN kd
4078500 012652
4078500 012676
Husqvarna obj. .
967319101
967319201
4 / 200
4 / 200
Zpsob balen
Prodej/Info
Dlka
160-290 cm
210-390 cm
Pracovn vka
a 5 m
a 6 m
Kompatibilita
Pro vechny koncov nstroje z ady combisystem
Materil
Vnj nsada s povlakem duroplast
Vysoce kvalitn hlink
Neztratiteln upevovac roub
Upevovac roub s mkkmi prvky
Tlan mechanismus
Ovln tvar nsady
Tlumi
Zvltnosti
S tlanm mechanismem pro snadn nastaven dlky

Tlumi zabrauje nemyslnmu zasunut
Ovln tvar nsady pro vt stabilitu a pro zabrnn pootoen vnitn trubky
Individuln nastaven
Bezpen spojen
Ovln tvar nsady
S tlanm mechanismem pro snadn

nastaven dlky.
Velk neztratiteln upevovac roub

s mkkmi prvky pro pevn spojen
v tahu a bez pootoen.
Ovln tvar nsady pro vt stabilitu a pro

zabrnn pootoen vnitn trubky.
116
STHAC TECHNIKA
GARDENA zahradn pilky
Obloukov pily
combisystem-pilky
Zahradn pilky
Ideln pro siln vtve a kmeny.
Mnohostrann pouit.
Trval kvalita ezu a snadn pe.
Bu jako run pilka nebo v kombinaci snsadou GARDENA combisystem.
Povrchy s tvrdm pochromovnm provysok stupe ochrany ped koroz aopotebenm.
Pohodln rukoje s ochranou ped dorazem a druhou monost chopu na

oblouku.
Pohodln, snadno nastaviteln roubovac
mechanismus.
Vhodn pro erstv i such devo.
S ohranienm ozubenm nebo pesnm

ozubenm s trojnsobnm vbrusem.
Tan ozuben je opateno trojnsobnm

vbrusem na kadm zubu pro extrmn
ostrost a hladk a ist ez.
Nesklouzv ani pi tanch pohybech dky

rukojeti s mkkmi prvky a dodatenou
stopkou.
Impulsn kalen piky zub pro dlouhou

profesionln kvalitu.
STHAC TECHNIKA
irok sortiment pro vechny prce spojen s eznm

kolem domu a na zahrad
Obloukov pila Comfort
Nzev vrobku
Obloukov pila 760 Comfort
. vrobku
8748-20
EAN kd
4 078500 874809
4 078500 874809
Husqvarna obj. .
901187001
Baleno po ks
6 / 90
Zpsob balen
4-barevn SB informan pska
Prodej/Info
Dlka listu
760mm
Vmna listu
Bez nad
Pilov list
Impulzn kalen pilov list s jemnm ozubenm, odoln vi korozi
Lehce a pohodln nastaviteln

napnut listu
roubovac mechanismus
pro maximln napnut pilovho listu
Pohodln rukoje s chrniem proti

nrazu
S chrniem listu
Oblast pouit
Pevn pila s velkm rmem pro ezn kmen a hustch vtv. Pila na devo
Zvltnosti
Ocelov rm odoln vi korozi.
Psluenstv
Nhradn pilov list
STHAC TECHNIKA
117
combisystem-zahradn pilky
Nzev vrobku
combisystem-zahradn pilka 300 PP
combisystem-zahradn pilka 300 PP ohnut
. vrobku
8737-20
8738-20
EAN kd
4 078500 873703
4 078500 873802
Husqvarna obj. .
967238001
967238201
6 / 324
6 / 324
Zpsob balen
Prodej/Info
Dlka listu
300mm
300mm
Ozuben
Stranov rozveden ozuben
Stranov rozveden ozuben
Bezpenostn uzvr
Chromovan pilov list z kvalitn

pruinov oceli
Impulsn kalen piky zub
Oko na poven
Stopka proti sklouzvn na konci

rukojeti
Chrni ost
Stahovac hk
Doporuen nsada
Combisystem-teleskopick nsada .v. 3712-20 nebo 3711-20
Combisystem-teleskopick nsada .v. 3712-20 nebo 3711-20
Materily
Oblast pouit
Pouit bu jako run pilka nebo ve spojen s nsadou combisystem
Pouit bu jako run pilka nebo ve spojen s nsadou combisystem
Zvltnosti
Pila pro ezn tahem i tlakem
Pila pro ezn tahem
Ergonomick rukoje
Pilov list v profi kvalit
Bezpenostn uzvr
Stahovac hk
Nekloue pi tanch pohybech dky integrovanm

mkkm prvkm a stopce
proti sklouzvn na konci
rukojeti.
Kvalitn pruinov ocel, impulsn kalen piky zub

achromovan povrch provysok stupe ochrany vi korozi a
opoteben.
Bezpenostn uzvr zaruuje bezpen spojen

combisystem-zahradn pilky
acombisystem-nsady.
Ulehuje stahovn uezanch

vtv z korun strom.
118
STHAC TECHNIKA
Nzev vrobku
Zahradn zaklapvac pilka 135 P
Zahradn pilka 300 P
. vrobku
8742-20
8745-20
EAN kd
4 078500 874205
4 078500 874502
Husqvarna obj. .
967238401
967238601
4 / 672
4 / 456
Zpsob balen
Prodej/Info
Dlka
135mm
300mm
Ozuben
Pesn ozuben s 3-nsobnm vbrusem (tah)
Chromovan pilov list z kvalitn

pruinov oceli
Impulsn kalen piky zub

Zablokovateln pilov list (3 pozice)
STHAC TECHNIKA
Zahradn pilky
Oko na poven
Stopka proti sklouzvn na konci

rukojeti
Zvltnosti
Pila pro ezn tahem
Ergonomick rukoje
Pilov list v profi kvalit
rukoje. Nekloue pi tanch
pohybech dky integrovanm
mkkm prvkm a stopce
proti sklouzvn na konci
rukojeti.
Kvalitn pruinov ocel, impulsn

kalen piky zub achromovan
povrch provysok stupe ochrany vi korozi a opoteben.
Precizn ozuben s 3-nsobnm vbrusem (tah)

ezn tahem pro rychl
vsledek pi vynaloen mal
sly s istm a hladkm
obrazem ezu.
STHAC TECHNIKA
Zablokovateln pilov list

Aretace pro 3 mon nastaven
pro mnohostrann pouit.
119
Sekery
GARDENA sekery
Jedna sekera pro vechny druhy prce se devem

Ke kcen, tpn, odvtvovn a zpracovn deva.
Geometrie ost a hlavy je u seker

GARDENA pizpsobena elu pouit
a pracovn situaci, a tm zajiuje
optimln pracovn vsledky.
Ochrana ped nrazem
Funkce kladiva
Ntovan nerezov kryt chrn toprko

pi derech vedle.
Pro snadn a efektivn zatloukn kln.
GARDENA tpac sekery jsou vhodn ke

tpn deva na topen dky svmu hlu
vbrusu a klnovit hlav sekery.
Opracovan plocha dorazu chrn klny

a palky.
Vhodn pro vechny druhy bnch kln,
vyrobench ze deva, plastu a hlinku
(nen vhodn pro ocelov klny).
Univerzln sekera
900 B
Univerzln sekera
1000 A
Univerzln sekera
1400 A
tpac sekera
1600 S
tpac sekera
2800 S
. vrobku
8713-20
8714-20
8716-20
8718-20
8719-20
EAN kd
4 078500 871303
4 078500 871402
4 078500 871600
4 078500 871808
4 078500 871907
4 078500 871303
4 078500 871402
4 078500 871600
4 078500 871808
4 078500 871907
Husqvarna obj. .
967154701
967154801
967154901
967155101
967155201
4 / 288
4 / 192
2 / 108
2 / 108
2 / 80
Zpsob balen
Prodej/Info
Dlka
34 cm
45 cm
60 cm
60 cm
70 cm
Celkov hmotnost
900 g
1000 g
1400 g
1600 g
2800 g
Hmotnost hlavy sekery
700 g
700 g
1000 g
1200 g
2300 g
Hlava sekery s neklouzavm

povlakem
Ochrana ped nrazem
Funkce kladiva
Chrni ost
(k pipevnn na psek)
Zvltnosti
Sekery s vjimenmi vlastnostmi

Geometrie hlavy sekery a ost pizpsoben elu pouit
Nzev vrobku
Funkce kladiva, speciln povlak
Funkce kladiva
Spojen hlavy a nsady odoln vi

prasknut
Kalen ost z vysoce

kvalitn nstrojov oceli
Tit v blzkosti hlavy sekery
Ochrana ped nrazem z nerezov oceli

Zahnut konec toprka
Plast zeslen sklennmi vlkny
Mkk prvky na rukojeti
120
STHAC TECHNIKA
GARDENA univerzln sekery
GARDENA tpac sekery
GARDENA univerzln sekera
GARDENA univerzln sekery jsou vhodn

pedevm ke kcen malch strom,
k odvtvovn a tpn deva s
obsahem pryskyice.
Klnovit hlava sekery dodaten rozthne

devo pi tpn, a tm zaruuje snadn
ainn tpn deva na topen.
Skvle se hod ke tpn deva na topen,

k odvtvovn malch strom a na jin
outdoorov trekingov aktivity.
STHAC TECHNIKA
121
STHAC TECHNIKA
Geometrie hlavy sekery a ost pizpsoben elu pouit
GARDENA
velk nad
Modern nstroje pro obdlvn

pdy, vhodn pro hrub prce

www.gardena.cz
Stanovujeme mtka ve vybaven a komfortu:
122
Pevn proveden s dlouhou ivotnost dky kvalitn oceli a vysoce kvalitnmu povlakovn
Extra irok rukojeti (monost vbru bu v T- nebo D-tvaru) pro dobr veden sly
Extra velk stuptka s pevnm profilem pro snadn zapichovn do pdy
Ergonomicky tvarovan nsada s plastovm opltnm pro neklouzavou manipulaci
Terraline re
Terraline ryc vidle
Terraline lopaty
Vhodn k ryt, kopn,

kypen a pehazovn
pdy.
Vhodn k ryt, kopn a

kypen pdy, speciln
na oszench plochch.
irok monosti pouit

pi pehazovn pdy,
psku, snhu, trku a jinch sypkch
materil.
ZAHRADN NAD
Velk nad Terraline
piat r Terraline
. vrobku
3771-20
3771-24
3772-24
3773-24
EAN kd
4 078500 377102
4 078500 377140
4 078500 377249
4 078500 377348
Husqvarna obj. .
966762801
966762901
966763401
966763601
4 / 48
4 / 48
4 / 48
4 / 48
Zpsob balen
Prodej/Info
Celkov dlka
117 cm
117 cm
113 cm
117cm
Tvar rukojeti
T-rukoje
D-rukoje
D-rukoje
D-rukoje
Kalen list z kvalitn oceli s velmi kvalitnm povlakem
Oblast pouit
Ryt, kopn, kypen a pehazovn pdy

Extra irok obourun rukoje s prvky z mkkho plastu, extra irok nlapy, Softec tlumen nraz,
profil nsady ve tvaru kapky, zabraujc nemyslnmu peten, plastov opltn pro pjemnou a neklouzavou manipulaci,
optimln tvarovan nsada
ZAHRADN NAD
Zvltnosti
Dmsk r Terraline
R Terraline
Materil
R Terraline
Nzev vrobku
Rukoje
Nlapy
Extra irok obourun rukoje pro dobr veden sly.

Rukoje bu ve tvaru psmene T nebo D.
Extra velk nlapy s pevnm profilem umouj

dobr veden sly a sniuj riziko razu pi
neekanm sklouznut.
ZAHRADN NAD
123
Velk nad Terraline
Vidle Terraline
. vrobku
3781-20
3786-20
EAN kd
4 078500 378109
4 078500 378604
Husqvarna obj. .
966763701
966764401
4 / 48
4 / 24
Zpsob balen
Prodej/Info
Celkov dlka
117 cm
135 cm
Tvar rukojeti
T-rukoje
D-rukoje
Extra irok nlapy
Softec tlumen nraz
Materil
4 hroty ve tvaru kop z kvalitn kalen oceli s kvalitnm povlakem
List lopaty z kvalitn kalen oceli s kvalitnm povlakem
Oblast pouit
Ryt, kopn a kypen pdy, speciln na oszench plochch. etrn ke

koenm a ivoichm
Mnoho monost pouit - k pehazovn pdy, psku, snhu, trku ajinch

sypkch materil
Zvltnosti
124
Univerzln lopata Terraline
Nzev vrobku
Extra irok obourun rukoje s prvky z mkkho plastu, profil nsady ve tvaru kapky, zabraujc nemyslnmu peten,
plastov opltn pro pjemnou a neklouzavou manipulaci, optimln tvarovan nsada
ZAHRADN NAD
GARDENA combisystem
Pevn spojen ji 40 let
GARDENA combisystem pedstavuje ergonomick systmov vrobky, kter nabz

pro kad el v zahrad sprvnou kombinaci nsady a nstroje a umouje tm i hobby
zahrdkm, stejn jako profesionlm, innou a pohodlnou prci.

www.gardena.cz
Nejlep ergonomie
Pjemn dren
Snadn manipulace
Vechny nsady lze kombinovat se vemi nstroji nezle na tom, zda se jedn o velk
nebo mal nstroj
Vdy sprvn kombinace nsady/nstroje = monost kombinace vce ne 80 druh

koncovch nstroj
Zaruen neviklav spojen
Vysoce kvalitn materily, dokonal zpracovn
ZAHRADN NAD
Zaruuje neviklav
spojen ji od roku
1976
GARDENA nabz vhodn koncov nstroje pro pouvn
bhem celho roku
combisystemdrobn nad
combisystemnstroje
combisystemnsady
combisystemzimn nad
Speciln konstruovan
chopy a ovldac prvky
zajiuj nejlep ergonomii a prci bez navy.
Pro kad pouit sprvn nstroj. Jednodue se

nastr do vhodn nsady a upevn seroubem.
Bez vikln.
Od obdlvn pdy a
poprci v korunch
strom optimln sortiment nsad prokad
el pouit.
Sprvn nstroje od
firmy GARDENA tak pro
odklzen snhu a ledu.
ZAHRADN NAD
125
combisystem-drobn nad
Nzev vrobku
combisystem-mal motyka
. vrobku
8910-20
8914-20
EAN kd
4 078500 891004
4 078500 891400
Husqvarna obj. .
901202101
901202301
5 / 390
5 / 280
Zpsob balen
Visaka se 4-barevnou infokartou
Prodej/Info
Pracovn ka
6 cm
6,5 cm
Materil
Z kvalitn oceli, povlakovno
Oblast pouit
Kypen, provzduovn aplet pdy
Zvltnosti
Kypen, provzduovn aplet pdy
Ochrana proti korozi, monost prodlouen, neztratiteln upevovac roub s prvky z mkkho plastu
Nzev vrobku
combisystem-mal hrb
combisystem-mal kultivtor
. vrobku
8918-20
8920-20
EAN kd
4 078500 891806
4 078500 892001
4 078500 891806
4 078500 892001
Husqvarna obj. .
901202701
901202801
5 / 450
5 / 570
Zpsob balen
Prodej/Info
Pracovn ka
12 cm
7 cm
Materil
Oblast pouit
Hrabn list, plevele a odezk trvy na zhoncch
Zvltnosti
126
Kypen, provzduovn a plet pdy etrn kekoenm
Ochrana proti korozi, monost prodlouen, neztratiteln upevovac roub s prvky z mkkho plastu
ZAHRADN NAD
Nzev vrobku
combisystem-kypi zhon
combisystem-kvtinov drapka
combisystem-kvtinov hrb
. vrobku
8922-20
8924-20
8926-20
EAN kd
4 078500 892209
4 078500 892407
4 078500 892605
Husqvarna obj. .
901203001
901203101
901203201
5 / 220
5 / 640
5 / 315
Zpsob balen
Prodej/Info
Pracovn ka
5,5 cm
7 cm
8,5 cm
Materil
Vysoce kvalitn ocel,

S povlakem duroplast, pozinkovan hvzdicov
koleko

S povlakem duroplast

S povlakem duroplast
Oblast pouit
Pprava zhonk pedvsadbou a kypen pdy

urostlin vysazench blzko u sebe a na mench
zhoncch
Kypen pdy na zhoncch a v kvtinovch

truhlcch
Hrabn a kypen pdy
Zvltnosti
Obzvlt jemn kypen pdy dvma speciln

tvarovanmi hvzdicovmi koleky, ochrana
proti korozi, monost prodlouen, neztratiteln
upevovac roub s prvky zmkkho plastu
Ochrana proti korozi, monost prodlouen,

neztratiteln upevovac roub s prvky z mkkho
plastu

neztratiteln upevovac roub s prvky zmkkho
plastu
ZAHRADN NAD
Nzev vrobku
combisystem-kvtinov lopatka
combisystem-isti mezer
combisystem-mal kosa
. vrobku
8931-20
8928-20
8930-20
EAN kd
4 078500 893107
4 078500 892803
4 078500 893008
Husqvarna obj. .
901203801
901203401
901203601
5 / 520
5 / 700
5 / 220
Zpsob balen
Prodej/Info
Pracovn ka
8,5 cm
Materil
Vysoce kvalitn ocel, spovlakem duroplast
Oboustrann brouen a kalen nerezov n,

nepodlh korozi
Kvalitn ocel, run kovno.

Naklepnm pipravena k seen
Oblast pouit
Szen a pesazovn rostlin
Snadn odstraovn trvy, mechu a plevele

vmezerch mezi dlabou a u zd
Odstrann vysok trvy aplevelu bez nmahy
Zvltnosti

neztratiteln upevovac roub s prvky zmkkho
plastu
Nekloue ani pi tanch pohybech, kompletn

skvalitnm chrniem noe, ochrana proti korozi,
monost prodlouen, neztratiteln upevovac
roub s prvky z mkkho plastu
S chrniem ost, vysoce kvalitn ocel,

run kovan, k okamitmu seen, ochrana
proti korozi, monost prodlouen, neztratiteln
upevovac roub s prvky zmkkho plastu
ZAHRADN NAD
127
combisystem-nsada pro drobn nad
Nzev vrobku
combisystem-prodluovac nsada pro drobn nad
. vrobku
8900-20
EAN kd
4 078500 890007
Husqvarna obj. .
901201901
5 / 810
Zpsob balen
Prodej/Info
Dlka
78 cm
Kompatibilita
Pro veker drobn nad combisystem
Neztratiteln upevovac roub s

prvky z mkkho plastu
Oko na poven pro pohodln

skladovn
Materil
Kvalitn hlink
Zvltnosti
Lehk, ale pevn hlinkov nsada s pjemnm opltnm v oblasti dradla.

Rukoje combisystem-drobnho nad odejmout a pevn piroubovat na konec nsady
Drobn nad
Nzev vrobku
Zkladn vybaven
drobn nad
Kvtinov lopatka
Kvtinov lopatka
Kvtinov vidle
Vyrva konk
. vrobku
3085-20
8936-29
8937-29
8938-29
8932-20
EAN kd
4 078500 008419
4 078500 893695
4 078500 893794
4 078500 893893
4 078500 893206
4 078500 008419
4 078500 893695
4 078500 893794
4 078500 893893
Husqvarna obj. .
967302401
966661001
966661101
966661201
901204001
20 / 80
20 / 960
20 / 960
20 / 960
5 / 1000
Zpsob balen
Atraktivn drkov balen
Visaka se 4-barevnou
infokartou
Prodej/Info
Prodej pouze v displejovm

kartonu s 20 kusy

kartonu s 20 kusy

kartonu s 20 kusy

kartonu s 20 kusy
Prodej pouze v kompletnm

balen
Pracovn ka
8 cm
6 cm
7,5 cm
Ochrana proti korozi
Materil
Z kvalitn oceli, povlakovno, S povlakem duroplast
Oblast pouit
Szen a pesazovn,
odstraovn plevele
Szen a pesazovn
Szen a pesazovn
Szen a pesazovn etrn

ke konkm
Odstraovn plevele
Zvltnosti
Informace o vrobku viz .v.

8936, 8932, 8938, 206
Pracovn dlka 14,5 cm
128
ZAHRADN NAD
Drobn nad
Saze kvtinovch cibulek
Szec kolk
. vrobku
3412-20
3487-20
EAN kd
4 078500 341202
4 078500 348706
Husqvarna obj. .
901045701
901046001
5 / 240
5 / 630
Zpsob balen
Prodej/Info
Pracovn ka
Pracovn hloubka
19,5 cm
Ochrana proti korozi
Materil
Vysoce kvalitn ocel, s povlakem duroplast
Nerezavjc kovov hrot, ze zinkov litiny
Oblast pouit
Szen kvtinovch cibulek
Pesazovn sazenic bez nmahy
Zvltnosti
Se stupnic a spoutc automatikou na rukojeti
Tvarovan rukoje, izolovan proti chladu, pro pjemnou prci
ZAHRADN NAD
Nzev vrobku
ZAHRADN NAD
129
GARDENA combisystem nsady

Jedna nsada rzn koncov nstroje mnoho monost
pouit bhem celho roku.
Rzn nsady pro rzn ely pouit a rozdlnou tlesnou vku

Zaruen neviklav spojen mezi nsadou a nstrojem
Snadn manipulace dky roubu s prvky z mkkho plastu
Skuten ochrana ivotnho prosted: nae devn nsady spluj vechny standardy FSC

www.gardena.cz
combisystem-nsady
Nzev vrobku
combisystem-devn nsada
130 cm FSC 100 %
150 cm FSC 100 %
180 cm FSC 100 %
. vrobku
3723-20
3725-20
3728-20
EAN kd
4 078500 372305
4 078500 372503
4 078500 372800
Husqvarna obj. .
901052001
901052301
901052501
10 / 640
10 / 640
10 / 640
Zpsob balen
Prodej/Info
Dlka
130 cm
150 cm
180 cm
Kompatibilita
Pro veker nad combisystem
Materil
Jasanov devo/hlink
Jasanov devo/hlink
Jasanov devo/hlink
Zvltnosti
130
Nastavovac roub s mkkmi prvky.

Kvalitn, elastick jasanov devo tlum vibrace.
Evropsk devo, certifikovno FSC.
Eloxovan hlinkov trubka pro stabiln pipojen nstroje.
Neklouzav nsada pro pohodlnou ergonomickou prci
ZAHRADN NAD
combisystem-nsady
NOVINKA
Nzev vrobku
combisystem-hlinkov nsada ergoline

130
combisystem-teleskopick nsada
160 - 290 cm
combisystem-teleskopick nsada
210 - 390 cm
. vrobku
3734-20
3720-20
3721-20
EAN kd
4 078500 373401
4078500 012652
4078500 012676
Husqvarna obj. .
966044201
967319101
967319201
4 / 180
4 / 200
4 / 200
Zpsob balen
Prodej/Info
Dlka
130 cm
160-290 cm
210-390 cm
Pracovn vka
a 5 m
a 6 m
Kompatibilita
Materil
Kvalitn hlink
Kvalitn hlink
Kvalitn hlink
Vnj nsada s povlakem duroplast
Upevovac roub s prvky z mkkho

plastu
Tlan mechanismus
Ovln tvar nsady
Tlumi
Zvltnosti
Zahnut rukoje na konci nsady zabrauje

sklouzvn a zlepuje dren ruky, kter
vede a je vzadu.
Nsada s rhovanm opltnm pro obzvlt
pjemnou a neklouzavou manipulaci
S tlanm mechanismem pro snadn nastaven dlky,

tlumi zabrauje nemyslnmu zasunut,
ovln tvar nsady pro vt stabilitu a pro zabrnn pootoen vnitn trubky
ZAHRADN NAD
131
ZAHRADN NAD
NOVINKA
combisystem-lon systmy
Nzev vrobku
Lita na nad
Drk na nad
Jednotliv drk
. vrobku
3500-20
3501-20
3503-20
EAN kd
4 078500 350006
4 078500 350105
4 078500 350303
966641901
Husqvarna obj. .
901046101
966647901
6 / 300
4 / 112
4 / 576
Zpsob balen
Prodej/Info
Tmen vhodn pro prmry
od 18 - 40 mm
od 18 - 40 mm
Celkov zaten jednoho drku
max. 10 kg
max. 10 kg
Celkov zaten kompletnho vku

na nad
max. 60 kg
cca78 cm
ka
Kompletn se rouby a hmodinkami
Materily
Kvalitn plast/kov
Hlinkov lita s drky z plastu, zeslenho sklennm vlknem; pozinkovan ocelov ramnko s
neklouzavm opltnm
Drky z plastu, zeslenho sklennm

vlknem. Pozinkovan ocelov ramnko
sneklouzavm opltnm
Oblast pouit
sporn skladovn
6 kus combisystem-nstroj a nsad
sporn skladovn nad pro domcnost a zahradu, combisystem-nad, ppojnch pstroj

Original GARDENA System a jinho potebnho
psluenstv
K doplnn GARDENA vku na nad. Lze

namontovat na ze i jednotliv
132
ZAHRADN NAD
NOVINKA
Nzev vrobku
combisystem-plastov vjov hrb XXL

vario
combisystem-posuvn hrb
combisystem-posuvn hrb z plastu
. vrobku
3107-20
3103-20
3099-20
EAN kd
4 078500 310703
4 078500 310307
4 078500 017343
Husqvarna obj. .
966641601
901038801
967632301
3 / 42
5 / 185
5 / 60
Zpsob balen
Prodej/Info
Pracovn ka
77 cm
30 - 50 cm
cca35 cm - 52 cm
Dop. dlka nsady
130 cm nebo 150 cm
130 cm
130 cm
Materily
Plastov s integrovanou hlinkovou trubkou pro

velkou stabilitu
Elastick, pozinkovan hroty z pruinov oceli
Kvalitn plasty
Oblast pouit
Velkoplon, asov sporn hrabn list,

poseen trvy, zbytk po vertikutaci a jinch
zahradnch odpad
Hrabn list, poseen trvy a jinch zahradnch

odpad (hrubch i jemnch)
Velkoplon, asov sporn hrabn list,

poseen trvy, zbytk po vertikutaci a jinch
zahradnch odpad
Zvltnosti
Monost rozdlen na 2 sti pro snadn nabrn

pohrabanho list.
Zaklapvac pro sporn skladovn.
Velk blokovac spona pro snadn rozdlen
Monost rozdlen na 2 sti pro snadn nabrn

pohrabanho list, zaklapvac pro sporn
skladovn, velk blokovac spona pro snadn
rozdlen
4 078500 017343
ZAHRADN NAD
4 078500 310307
ZAHRADN NAD
133
Nzev vrobku
combisystem-hrb na list, trvu
combisystem-r na okraje trvnku
combisystem-hrb na trvu
. vrobku
3101-20
3149-20
3381-20
EAN kd
4 078500 310109
4 078500 314909
4 078500 338103
Husqvarna obj. .
901038501
901040801
901044901
5 / 120
5 / 340
5 / 120
Zpsob balen
Prodej/Info
Pracovn ka
43 cm
60 cm
Dop. dlka nsady
130 cm
130 cm
180 cm
Materily
Kvalitn plast
Oblast pouit
Hrabn list, poseen trvy a jinch zahradnch

odpad
Zarovnvn okraj trvnku
Vyhrabvn poseen trvy a list z trvnku,

pro men plochy
Zvltnosti
Lehk a ikovn, etrn k trv k trv
Hrany jsou nabrouen a kalen.

Lze pouvat pro zapichovn nebo nabrn
S ppravkem na sbrn trvy
Nzev vrobku
combisystem-kypi trvnku
combisystem-ezac hrb
combisystem-sypac vozk
. vrobku
3395-20
3392-20
420-20
EAN kd
4 078500 339506
4 078500 339209
4 078500 042000
Husqvarna obj. .
901045501
901045401
900843801
3 / 66
5 / 90
2 / 40
Zpsob balen
4-barevn etiketa
Prodej/Info
Pracovn ka
32 cm
35 cm
40 cm
Dop. dlka nsady
180 cm
180 cm
130 cm nebo 150 cm
Materily
Speciln noe z pruinov oceli, chrnn proti

korozi
Kov
Kvalitn plasty
Oblast pouit
Odstraovn mechu, plevele a travn plsti
Hroty k odstraovn mechu a travn plsti.

Zaoblen, hust hroty k hrabn list, plevele a
kamen
Rozptylovn hnojiva na trvu
Zvltnosti
Snadn, nenamhav prce dky zdvin ose
Pozinkovan, zaoblen ezac a hrabac hroty
Integrovan lita zajiuje rovnomrn posyp.

Objem 3 litry. Se sypac tabulkou hnojiv bn
dostupnch na trhu
134
ZAHRADN NAD
Nzev vrobku
combisystem-kultivtor
combisystem-motyka na plevel
. vrobku
3166-20
3113-20
EAN kd
4 078500 316606
4 078500 311304
Husqvarna obj. .
901041001
901039801
5 / 420
5 / 450
Zpsob balen
Prodej/Info
Pracovn ka
9 cm
16 cm
Dop. dlka nsady
130 cm
150 cm
Materily
Nerezov list, nerezavjc
Oblast pouit
Kypen, provzduovn etrn ke koenm, zvlt vhodn pro blzko sebe

stojc rostliny akamenit pdy
Odstraovn plevele
Zvltnosti
List z nerezov oceli, nerezavjc
ZAHRADN NAD
Nzev vrobku
combisystem-tmenov motyka
. vrobku
3193-20
EAN kd
4 078500 319300
Husqvarna obj. .
901043001
5 / 300
Zpsob balen
Prodej/Info
Pracovn ka
16 cm
Dop. dlka nsady
150 cm
Materily
Nerezov list, nerezavjc
Oblast pouit
Plet tahem a kypen
Zvltnosti
Dvojit konstrukce rmu pro siln namhn
4 078500 319300
ZAHRADN NAD
135
Nzev vrobku
combisystem-mal hrb
combisystem-hrb
. vrobku
3185-20
3178-20
EAN kd
4 078500 318501
4 078500 317801
Husqvarna obj. .
901042201
901041701
5 / 800
5 / 350
Zpsob balen
Prodej/Info
Pracovn ka
18,5 cm / 10 hrot
18,5 cm / 10 hrot
Dop. dlka nsady
130 cm
130 cm
Materily
Oblast pouit

Mnohostrann pouiteln pro drobnj prce, jako je hrabn avyrovnvn
zhonk
Nad k hrabn, vyrovnvn zhonk a obdlvn pdy
Nzev vrobku
combisystem-kypi
combisystem-zahradn motyka
. vrobku
3196-20
3215-20
3219-20
EAN kd
4 078500 319607
4 078500 321501
4 078500 321907
Husqvarna obj. .
901043201
901044101
966641801
3 / 102
5 / 680
5 / 360
Zpsob balen
Prodej/Info
Pracovn ka
14 cm
7 cm
9 cm
Dop. dlka nsady
150 cm
130 cm
Materily
Z kvalitn oceli, povlakovno; hvzdicov kola

pozinkovna.
Oblast pouit
Pprava pdy pro vsev nebo vsadbu
Zvltnosti
Speciln tvarovan hvzdicov kola pro jemn

kypen pdy
136
ZAHRADN NAD
130 cm nebo 150 cm

K etrnmu okopvn, plet, provzduovn, vyrovnvn pdy
nebo dln lbk na zhonech skulturami rostoucmi tsn u sebe
2 hroty, list ve tvaru srdce
3 hroty, rovn list

Velk sekac list se specilnm tvarem pro leh
pronikn do pdy
combisystem-itn
NOVINKA
Nzev vrobku
combisystem-smetk naterasy
combisystem-smetk na ulice
combisystem-stahova vody
combisystem-strka na okna
. vrobku
3610-20
3622-20
3642-20
5671-20
EAN kd
4 078500 361002
4 078500 017381
4 078500 364201
4 078500 567107
Husqvarna obj. .
901049901
967632501
901050501
901093501
5 / 300
5 / 100
5 / 260
5 / 300
Zpsob balen
Prodej/Info
Pracovn ka
32 cm
45 cm
43 cm
29 cm
Dop. dlka nsady
130 cm
130 / 150 cm
130 / 150 cm
Materily
Tleso smetku z vysoce kvalitnho

plastu, ttiny z polypropylnu
Tleso smetku z vysoce kvalitnho

plastu, tvrd a mkk polypropylnov ttiny
Tleso z vysoce kvalitnho plastu,

strka z odoln gumy
Kvalitn, odoln, vymniteln

gumov lita
Oblast pouit
itn teras
Zametn neistot ve venkovnch

oblastech
Odstraovn vody z dlaby nebo

hladkch povrch
itn oken, zimnch zahrad

asklenk
Zvltnosti
Se krabac hranou pro odstraovn

zaschlch neistot nebo mokrho list
S dvma chlopnmi
Monost prodlouen pomoc nsad

combisystem
4 078500 017381
ZAHRADN NAD
combisystem-ostatn nad
Nzev vrobku
combisystem-esa na ovoce
combisystem-isti okap
. vrobku
3110-20
3650-20
EAN kd
4 078500 311007
4 078500 365000
Husqvarna obj. .
901039301
901050601
5 / 300
5 / 170
Zpsob balen
Prodej/Info
Doporuen nsada
combisystem-teleskopick nsady pro prci ve vce a cca 5 m
combisystem-teleskopick nsady pro prci ve vce a cca 5 m
Materily
Plastov proveden
Tleso a krabka z kvalitnho plastu.

ttiny se stabilnm osazenm
Oblast pouit
Pohodln sbr ovoce
K itn a klidu okapovch rn
Zvltnosti
N z ulechtil oceli ulehuje oddlovn ovocnch plod

Sbrn sek z bavlny, mono prt.
Individuln nastaven pracovnho hlu pomoc plynulho pestaven
kloubovho epu
Individuln nastaven pracovnho hlu pomoc plynulho pestaven

kloubovho epu
ZAHRADN NAD
137
combisystem-akce
Nzev vrobku
combisystem-vjov hrb - sortiment
combisystem-hrb - sortiment
. vrobku
3022-20
3020-23
3024-20
EAN kd
4 078500 302203
4 078500 302043
4 078500 302401
Husqvarna obj. .
901034701
901034401
901034801
20 / 60
20 / 60
20 / 60
Zpsob balen
V displeji
V displeji
V displeji
Prodej/Info
Informace o vrobku
Viz .v. 3102-20 a 3723-20
Viz .v. 3101-20 a 3723-20
Viz .v. 3177-20 a 3723-20
Obsah
20 kompletnch vrobk vdy po 1 x 3102,

1xdevn nsada 130 cm FSC 100 %


Zimn nad
Nzev vrobku
Run sypa
combisystem-hrablo na snh KST 50
. vrobku
3255-30
3241-20
EAN kd
4 078500 325530
4 078500 324106
Husqvarna obj. .
967172101
966043701
30 / 120
4 / 48
Zpsob balen
Prodej/Info
Doporuen nsada
combisystem ergoline
combisystem hlinkov nsada 130 cm (3734)
Hrana
Nzk hlunost, plastov hrana odoln vi otru, etrn k povrchm. Ideln

pro vechny druhy podlah, obzvlt pro nerovn plochy, jako je nap.
prodn kmen, dlaba nebo kostky
irok okraj pro velkou stabilitu
Vysok bon okraje, zabraujc

nechtnmu bonmu sklouzvn
snhu
irok ebrovn pro dobr kluzn

vlastnosti
Jemn povrchov struktura, dky

kter snh lpe sklouzv
Materily
Kvalitn plast
Kvalitn plast; odoln vi mrazu do -40C avi posypov soli
Oblast pouit
Snadn rozptylovn zimnho posypu namench plochch
Odklzen snhu. Obzvlt vhodn pro nerovn plochy jako je nap. prodn
kmen, dlaba nebo kachliky
Zvltnosti
Jedinen dvkovac systm. Snadn pestaven pomoc velkho knoflku,

nap. pi prci v rukavicch. Snadn otevrn dky bajonetovmu uzvru. Dky
dvma prohlubnm na zsobnku se dobe dr.
Plnic mnostv: Psek: cca1,7 kg, Posypov sl: cca1,4 kg, Dr: ca.1,65 kg
Optimln hel listu pro perfektn vsledky klidu
138
ZAHRADN NAD
Zimn nad
Nzev vrobku
combisystem-hrablo ES 40
combisystem-krabka 15
. vrobku
3242-20
3243-20
3250-20
EAN kd
4 078500 324205
4 078500 324304
4 078500 325004
Husqvarna obj. .
966043801
966043901
966044001
4 / 48
4 / 48
5 / 500
Zpsob balen
Prodej/Info
Pracovn ka
40 cm
50 cm
15 cm
Doporuen nsada
combisystem ergoline
combisystem hlinkov nsada 130 cm (3734)
Hrana
Vysok bon okraje, zabraujc

nechtnmu bonmu sklouzvn
snhu
irok ebrovn pro dobr kluzn
vlastnosti
Jemn povrchov struktura, dky
kter snh lpe sklouzv
Velmi odoln nerezov hrana s dlouhou ivotnost.

Speciln vhodn pro hladk plochy nap. beton nebo asfalt
Materily
Kvalitn plast; odoln vi mrazu do -40C a vi posypov soli
List z pruinov oceli, vymniteln
Oblast pouit
Odklzen snhu. Obzvlt vhodn pro hladk plochy jako je beton a asfalt
Snadn odstraovn ledovch ploch a ulapanho snhu.

Vhodn tak k celoronmu pouit na odstraovn neistot
Zvltnosti
Optimln hel listu pro perfektn vsledky klidu
Vymniteln list
Shrnova snhu
combisystem hrabla na snh
Run sypa
Pohodln odklzen snhu z velkch ploch.

Pizpsoben tlesn vce uivatele dky
teleskopickmu rmu.
sporn skladovn.
ist odklzen snhu.

Na vbr s mlo hlunou plastovou hranou
s vysokm stupnm odolnosti vi opoteben nebo s odolnou nerezovou hranou.
Snadn rozptylovn zimnho posypu.

S jedinenm dvkovacm systmem.
ZAHRADN NAD
139
ZAHRADN NAD
irok okraj pro velkou stabilitu
130 cm
GARDENA sypac vozky

Vhodn k set a hnojen. Vybaven patentovanm dvkovacm systmem.
Univerzln pouiteln po cel rok. K rozptylovn hnojiv, semen, vpna a zimnch posypovch materil.
Funkce volnobhu
Snadn itn
Sype pouze pi tlaen,

pi tahn zpt se
rozptyl neprovd.
Snadn itn
proudem vody
Sypac vozky
Nzev vrobku
Sypac vozk 300 Classic
Sypac vozk 500 Comfort
. vrobku
420-20
430-29
433-20
435-20
EAN kd
4 078500 042000
4 078500 043090
4 078500 043304
4 078500 043502
Husqvarna obj. .
900843801
900844201
900844501
900844601
2 / 34
2 / 32
1 / 18
1 / 18
Zpsob balen
Prodej/Info
ka posypu
40 cm
45 cm
53 cm
53 cm
Objem
3l
10 l
14 l
20 l
Doporuen travnat plocha do cca
100 m
300 m
500 m
800 m
Rovnomrn rozptyl dky
Integrovan strac lita
Modern, vysoce prun sypac

vlec

vlec

vlec
Funkce volnobhu
Rozptylovn hnojiv
4 078500 043090
Rozptylovn semen, vpna, zimnho

posypu, soli, psku a drt
Nastaven dvkovn
Nastavovac pka na zsobnku
S traktorovm profilem
S tabulkou posypovch materil
Pohon obou kol
Nastavovac pka na rukojeti s funkc On (Zap)/Off (Vyp)
S dradlem ve tvaru T
Doporuen nsada
130 cm / 150 cm
Praktick skladovn
(ve stoje nebo poven)
Materily
Z vysoce kvalitnho plastu. Odoln

vi korozi a rozbit
Z vysoce kvalitnho plastu. Odoln

vi korozi a rozbit. Pevn hlinkov
ramnko
Z vysoce kvalitnho plastu.Odoln vi korozi a rozbit.

Pevn dvojit hlinkov ramnko
Oblast pouit
Rozptylovn hnojiva na trvu
Univerzln celoron vyuit (hnojen, rozptyl semen, vpna, zimnch posypovch materil, soli, psku a drti)
Zvltnosti
Vhodn pro vechny nsada

combisystem
Funkce volnobhu, extra irok pro sporu asu
140
ZAHRADN NAD
GARDENA postikovae
Jemn zavlaovn, hnojen nebo ochrana rostlin

Postikovae a tlakov postikovae jsou nezbytnmi pomocnky pi jemnm zavlaovn
nebo pi rozptylovn hnojiva nebo ochrannch ppravk na rostliny.
GARDENA postikovae pi mal objemy kapalin

Ideln pro kvtiny v domcnosti, na terase nebo
v zahrad. Vechny GARDENA postikovae se skvle
dr a maj objem 0,5 resp. 1 l.
GARDENA tlakov postikovae pro velk objemy

kapalin
Pohodln pi oetovn strom, ke, ovocnch strom
nebo velkch kvtinovch zhonk. Dky velkmu otvoru
se do tlakovch postikova snadno dopluje tekutina.
ZAHRADN NAD
Postikovae
Nzev vrobku
Postikova 0,5 l Comfort
Postikova 1 l Comfort
. vrobku
804-20
805-20
EAN kd
4 078500 080408
4 078500 080507
Husqvarna obj. .
966644901
966645001
8 / 192
6 / 144
Zpsob balen
4-barevn visaka
4-barevn visaka
Prodej/Info
Plnic mnostv
0,5 litru
1 litr
Ergonomick rukoje
Plynule nastaviteln rozpraovac

tryska
Filtran vloka na sac trubce
Oblast pouit
Zvltnosti
Zahrada a domcnost
Indiktor stavu naplnn
Velk plnic otvor
ZAHRADN NAD
141
Tlakov postikovae
Nzev vrobku
Tlakov postikova Comfort 1,25 l
Tlakov postikova 5 l
Tlakov postikova 5 l - akce
. vrobku
814-20
822-20
823-27
EAN kd
4 078500 081405
4 078500 082204
4 078500 082372
Husqvarna obj. .
966645201
966645301
966645501
4 / 96
10 / 40
24 / 72
Zpsob balen
4-barevn visaka
4-barevn etiketa zmenen
4-barevn etiketa zmenen
Prodej/Info
Plnic mnostv
1,25 litru
5 litr
5 litr
S hlovou tryskou
Velk plnic otvor
Max. provozn tlak
3bar
3bar
3bar

tryska
Bezpenostn petlakov ventil
Ergonomick rukoje na erpadle
Ergonomick rukoje ve tvaru

psmene D
Dlka hadice
1,75 m
1,75 m
Integrovan filtr
(v sac trubce)
(v hlinkov trubce)
(v hlinkov trubce)
Impulsn spout s trvalou aretac
Popruh na rameno
Sada - obsah
Max. ppustn provozn teplota
40 C
40 C
40 C
Materil rozpraovac trysky
Kvalitn plast
Kvalitn plast
Kvalitn plast
Oblast pouit
Zahrada a domcnost
Pe o rostliny v zahrad
Pe o rostliny v zahrad
Zvltnosti
S indiktorem stavu naplnn
Plynule nastaviteln rozpraovac tryska
Popruh na rameno
Indiktor stavu naplnn
Plynule nastaviteln tryska od jemn mlhy a

po pln paprsek
S popruhem na rameno pro pohodln noen
S indiktorem stavu naplnn pro pesn

dvkovn.
142
ZAHRADN NAD
Tlakov postikovae
Nzev vrobku
Tlakov postikova 3 l Comfort
Tlakov postikova na zda 12 l Comfort
. vrobku
867-20
884-20
EAN kd
4 078500 086707
4 078500 088404
4 078500 086707
4 078500 088404
Husqvarna obj. .
900868001
900869801
4 / 40
3 / 55
Zpsob balen
Prodej/Info
Plnic mnostv
3 litry
12 litr
S hlovou tryskou
Velk plnic otvor
Max. provozn tlak
3bar
3bar

tryska
Ergonomick rukoje ve tvaru

psmene D
Integrovan rukoje na penen
Dlka hadice
1,75 m
1,75 m
Integrovan filtr
(v hlinkov trubce)
(v hlinkov trubce)
Popruh na rameno
(polstrovan)
(polstrovan)
S nlapy
Teleskopick rozpraovac ty
Plnic otvor se stkem na neistoty
Drk postikovac tye
S tlakomrem
Max. ppustn provozn teplota
40 C
40 C
Materil rozpraovac trysky
Kvalitn plast
Kvalitn plast
Oblast pouit
Ochrana rostlin, hnojen a jemn zavlaovn
Ochrana rostlin, hnojen a jemn zavlaovn
Zvltnosti
S dodatenou plochou tryskou pro mal a zk msta, s nlapy,

s indiktorem stavu naplnn
Snadno vymniteln pumpovac systm. Tvar etrn k zdm.

Vhodn pro pravky i levky. Velk akn rdius
ZAHRADN NAD
ZAHRADN NAD
Impulsn spout s trvalou aretac
143
Tlakov postikovae
Nlapy
Stko na neistoty
Nlapy pro lehk pumpovn a bezpen

postoj na nerovnch plochch
Velk plnic otvor s odnmatelnm stkem

na neistoty
V ppad poteby se postar o rychl

odbourn tlaku
Postikovae a tlakov postikovae psluenstv
Nzev vrobku
Rozpraovac kuel
Prodluovac trubka
. vrobku
894-20
897-20
EAN kd
4 078500 089401
4 078500 089708
Husqvarna obj. .
900870301
900870501
4 / 208
4 / 2080
Zpsob balen
Prodej/Info
Dlka
50 cm
Kompatibiln s
Tlakov postikova 3/5 l, .v. 867, 869, 875, 879, 828, 824, 823, 822
Tlakov postikova 3/5 l, .v. 867, 869, 875, 879, 828, 824, 823, 822
Zvltnosti
Zabrauje unen rozpraovan jemn mlhy
144
ZAHRADN NAD
GARDENA zahradn rukavice

Pro kad el sprvn typ
Sortiment pro mnohostrann pouit pi prci kolem domu nebo na zahrad

Kvalitn a pevn materily pro ideln ochranu
Modern, atraktivn design
Velk pohodl pi noen a optimln stih
ZAHRADN NAD
Rukavice pro
szen a pi o
rostliny
Rukavice pro
zahradn prce a
prce s pdou
Pro leh prce

spojen se szenm
rostlin a p o n,
pi kterch je zapoteb cit v
prstech.
Pro veker hrub

prce na zahrad.
Rukavice do vody
Pro veker prce
spojen se zahradnm jezrkem a
istic prce.
Pracovn
rukavice
Rukavice pro
pi o kee
Pro nronou prci se zahradnmi

pstroji a nadm.
Pro prci s kei a

trnitmi rostlinami.
ZAHRADN NAD
145
Rukavice
Nzev vrobku
Rukavice pro szen a

pi o rostliny
Rukavice pro zahradn

prce a prce s pdou
Rukavice do vody
Pracovn rukavice
Rukavice pro prci

s kei
. vrobku velikost 6 / XS
201-20
EAN kd
4 078500 020107
Husqvarna obj. .
. vrobku velikost 7 / S
966806101
202-20
205-20
209-20
216-20
EAN kd
4 078500 020206
4 078500 020503
4 078500 020909
4 078500 021609
Husqvarna obj. .
966806201
966806401
966806801
. vrobku velikost 8 / M
203-20
206-20
213-20
EAN kd
4 078500 020305
4 078500 020602
4 078500 021302
Husqvarna obj. .
966806301
966807301
966806501
966807001
. vrobku velikost 9 / L
207-20
210-20
214-20
218-20
EAN kd
4 078500 020701
4 078500 021005
4 078500 021401
4 078500 021807
966806601
967177401
966807101
967177501
Husqvarna obj. .
. vrobku velikost 10 / XL
208-20
215-20
EAN kd
4 078500 020800
4 078500 021500
Husqvarna obj. .
966806701
966807201
6 pr / 1152
6 pr / 1152
6 pr / 720
6 pr / 576
6 pr / 576
Zpsob balen
Prodej/Info
Materily
Odoln bavlnn tkanina,

90 % bavlna, 10 % PVC
Pevn, elastick nylonov

pletenina
Pevn bavlnn ltka s

latexovm povlakem
Pevn bavlnn ltka s

pms a syntetick ke
(na pikch prst)
Pevn bavlnn ltka s

pms a syntetick ke
(vnitn plochy)
Prodynost
(hbet ruky)
(hbet ruky)
Neklouzav povlak
Vodotsnost
Vnitn plochy a piky prst

odoln vi vod
Dlouh maneta
Oblast pouit
Pro veker zahradn prce,

pi kterch je potebn cit v
prstech. Nap. pesazovn,
pikrovn, szen
Pro prce s rostlinami a

s pdou, kter vyaduj
vysokou pevnost a ochranu
ped vlhkost. Nap. szen,
plet, hrabn
146
ZAHRADN NAD
Pro prce v zahradnm jezrku, istic prce a veker

prce s vodou, nap. itn
erpadel, vyplachovn
kompostru
Pro veker prce s mechanickmi a motorovmi

pstroji. Nap. se sekerami,
nkami na iv plot a
nkami na vtve
Pro veker prce s kei a

trnitmi rostlinami
GARDENA speciln nad

Uiten pomocnci vestrann pouit
Vyrva konk - odstraovn plevele bez ohbn
Zahradn vozk - vestrann vyuiteln v domcnosti i zahrad
Obruby zhon i trvnk - ist okraje
Zahradn vozk
Obruby
Modern een pro snadn ainn

odstraovn plevele (pedevm
pampeliek).
Pro pohodln sbr a odstraovn

zahradnch odpad.
ist okraje zhonk i trvnk.
ZAHRADN NAD
Vytrhva plevele
Speciln nad
Nzev vrobku
Obruba zhon
Obruba zhon
Obruba zhon
Obruba trvnku
Obruba trvnku
Obruba trvnku
. vrobku
530-20
532-20
534-20
536-20
538-20
540-20
EAN kd
4 078500 053006
4 078500 053204
4 078500 053402
4 078500 053600
4 078500 053808
4 078500 054003
Husqvarna obj. .
900846701
900846801
900846901
900847001
900847101
900847201
Baleno po ks
6 / 192
6 / 144
6 / 96
6 / 192
6 / 144
6 / 96
Zpsob balen
4-barevn pska
4-barevn pska
4-barevn pska
4-barevn pska
4-barevn pska
4-barevn pska
Prodej/Info
Dlka
9m
9m
9m
9m
9m
9m
Vka
9 cm
15 cm
20 cm
9 cm
15 cm
20 cm
1 mm
1 mm
Oblast pouit
Zabrauje roziovn a prorstn koen
Materil
Tlouka materilu
Kvalitn plast
1 mm
1 mm
1 mm
1 mm
ZAHRADN NAD
147
Speciln nad
Nzev vrobku
Vytrhva plevele
. vrobku
3517-20
EAN kd
4 078500 351706
Husqvarna obj. .
966642401
Baleno po ks
4 / 56
Zpsob balen
Prodej/Info
Oblast pouit
Pro snadn a inn odstraovn plevele (pedevm pampeliek)

ve vzpmen poloze
Materil
Kalen ocel, potahovan
Zvltnosti
Dva speciln noe pro snadn vnikn do pdy a nenamhav vytahovn

plevele.
S vyhazovaem pro snadn odstraovn vyrpnutho plevele bez pinavch
rukou.
Snadn odstraovn
vyrpnutho plevele
- bez pinavch rukou.
Zapchnout - otoit doprava o 180 vythnout - hotovo
148
ZAHRADN NAD
Tip k uzaven dr: Bodnte vedle dry

apdu pesute doprosted, tak dra
rychleji zaroste.
GARDENA nhradn dly
Nhradn dly pro vechny druhy zahradnho nad
Pro zavlaovn
Pro tlakov postikovae
Pro nky
Pro pilky
Pro pi o trvnk
Pro trimmery
Pro akumultorov pstroje
NHRADN DLY
NHRADN DLY
Pro Original GARDENA

System
149
Nzev vrobku
Ploch tsnn
Ploch tsnn
Ploch tsnn
O-krouek
. vrobku
5300-20
5301-20
5302-20
5303-20
EAN kd
4 078500 530002
4 078500 530101
4 078500 530200
4 078500 530309
Husqvarna obj. .
901082101
901082201
901082301
901082401
10 / 3220
10 / 2880
10 / 2400
10 / 3960
Zpsob balen
Prodej/Info
Vhodn pro
rouben Original GARDENA

System, .v.901/2901, 18201,
rouben Profi-System .v.2801 a
2-cestn ventil, .v.938

System, .v.902/2902, 18202,
rouben Profi-System .v.2802 a
2-cestn ventil, .v.940

System, .v.900/2900, 18200,
impulzn zalvac ty, .v.949 a
hnojic zalvac ty, .v.1149
Vechny ppojky Original GARDENA

System, jako jsou nap. zstrn
systmov dly, postikovae,
sprchy, zavlaovae
Obsah
5 plochch tsnn
3 ploch tsnn
3 ploch tsnn
5 O-krouk
Nzev vrobku
Sada tsnn
Sada tsnn
Profi-System sada tsnn
Adaptr
. vrobku
1124-20
1125-20
2824-20
5305-20
EAN kd
4 078500 112406
4 078500 112505
4 078500 282406
4 078500 530507
Husqvarna obj. .
900895201
900895301
901021201
901082601
10 / 2880
10 / 2880
10 / 4800
6 / 2448
Zpsob balen
Prodej/Info
Vhodn pro
rouben .v. 901-50 a2901-20

a 18201
rouben .v.902-50 a 2902-20

a 18202
Profi-System rouben .v.2801-20

a 2802-20
Obsah
1 ploch tsnn,
3 O-krouky
3 O-krouky a 1 ploch tsnn
3 O-krouky a ke kadmu 1 ploch

tsnn
pro .v. 2801, 2802
Oblast pouit
K pechodu z vnitnho zvitu 33,3

mm (G 1) na vnj zvit 26,5 mm
(G 3/4)
150
NHRADN DLY
Zavlaovn/Tlakov postikovae
Nzev vrobku
Rozpraovac tryska 5 360
Vodn zstrka se stopventilem
. vrobku
5337-20
5797-20
EAN kd
4 078500 533706
4 078500 579704
Husqvarna obj. .
901084701
901094201
10 / 1920
4 / 1152
Zpsob balen
Prodej/Info
Vhodn pro
Vsuvn zadeova .v.1569-29, 1566-29
Vodn zsuvka, .v.2797
Dosah
Od 2,5 5 m
Zavlaovan sektor
5 360
Vlastnosti
Nastaviteln prtok vody
Nzev vrobku
Pruina pro nky na

vinnou rvu
Pruina pro nky na

vinnou rvu
Ptlan pruina
Noe na trvu a kee
Noe na kee 12,5 cm
. vrobku
5352-20
5359-20
5379-20
2340-20
2342-20
EAN kd
4 078500 535205
4 078500 535908
4 078500 537902
4 078500 234009
4 078500 234207
Husqvarna obj. .
901085301
901085701
966661301
966641301
966641401
10 / 2880
10 / 2880
10 / 2880
4 / 576
4 / 456
Zpsob balen
Prodej/Info

balen

balen

balen

balen

balen
Vhodn pro
Nky na stromy a vinnou

rvu, .v.343 a zahradn
nky, .v.609
Zahradn nky, .v. 607,

608, 617, 618, 8701,
8702, 8785, 8787, 8788,
8790, 8792, 8793
Zahradn nky, .v.8754,

8755, 8757, 8759
Akumultorov nky
.v.8898, 8895, 8897,
8887, 8885, 8887, 8890,
8893
Akumultorov nky
.v.8898, 8895, 8897,
8887, 8885, 8887, 8890,
8893
ka stihu
8 cm
Dlka stihu
12,5 cm
NHRADN DLY
151
NHRADN DLY
Nky
Nky
Nzev vrobku
Noe na kee 18 cm
Sada no na trvu
Sada no na trvu
Sada no na trvu
. vrobku
2343-20
2344-20
2345-20
2346-20
EAN kd
4 078500 234306
4 078500 234405
4 078500 234504
4 078500 234603
Husqvarna obj. .
966646101
900986101
900986201
900986301
4 / 320
5 / 1260
5 / 1260
5 / 1260
Zpsob balen
4-barevn balen
4-barevn balen
4-barevn balen
Prodej/Info
Vhodn pro
Akumultorov nky .v.8898,

8895, 8897, 8887, 8885, 8887,
8890, 8893
Nky na koviny .v. 8819, 8829
Nky na okraje trvnku, .v.8800,

8801, 8802, 8803, 2500, 2505 a
nky na kee, .v.8818, 8824
Nky na okraje trvnku, .v.8804,

8805, 2510, nky na trvu 8830
a nky na kee, .v.8820, 8825
ka stihu
8 cm
8 cm
10 cm
Dlka stihu
18 cm
Pily
Nzev vrobku
Nhradn pilov list
etz na pilu 20 cm
. vrobku
5358-20
6011-20
EAN kd
4 078500 535809
4 078500 601108
Husqvarna obj. .
901085501
966479101
5 / 7020
5 / 1275
Zpsob balen
Balen v blistru
Balen v blistru
Prodej/Info
Vhodn pro
Pila, .v. 691
etzov pila, .v. 8865
Vlastnosti
etz na pilu 8/ 20 cm
Dlen etzu 3/8
Tlouka vodicho lnku 0,43 (1,1mm)
152
NHRADN DLY
Nzev vrobku
Nhradn n
Nhradn n
Nhradn n
. vrobku
4080-20
4081-20
4082-20
EAN kd
4 078500 408004
4 078500 408103
4 078500 408202
Husqvarna obj. .
966970001
966970101
966970201
3 / 1020
3 / 759
3 / 759
Zpsob balen
Informativn jednotliv balen
Prodej/Info
Vhodn pro
Elektrick sekaka na trvu .v. 4033, 4073
Elektrick sekaka na trvu .v. 4037
Nhradn n
Nhradn n
Nhradn n
. vrobku
4015-20
4016-20
4017-20
EAN kd
4 078500 002561
4 078500 002585
4 078500 002608
Husqvarna obj. .
585207101
585207001
585206901
3 / 720
3 / 660
3 / 792
Zpsob balen
Prodej/Info
Vhodn pro
NHRADN DLY
Nzev vrobku
NHRADN DLY
153
Trimmery
Nzev vrobku
. vrobku
5368-20
5306-20
5307-20
5308-20
EAN kd
4 078500 536806
4 078500 530606
4 078500 530705
4 078500 530804
Husqvarna obj. .
901086901
901082701
901082801
901082901
6 / 936
6 / 1440
6 / 1428
6 / 630
Zpsob balen
Prodej/Info
Prmr struny
1,5mm
1,6mm
2,0mm
Dlka struny/obsah
20 no
10 m
6m
2x3 m
Vhodn pro nsledujc trimmery
Turbotrimmer, .v. 9823, 9825,

8840, 8841, 2417

9824

9809, 8846, 8847, 8848
Turbotrimmer, .v. 8851, 8852
Trimmery
Nzev vrobku
. vrobku
5365-20
5366-20
5367-20
EAN kd
4 078500 536509
4 078500 536608
4 078500 536707
Husqvarna obj. .
901086301
901086501
901086701
6 / 1470
6 / 1470
6 / 1470
Zpsob balen
Prodej/Info
Dlka struny
6m
2x5 m
4m
Vhodn pro
Turbotrimmer, .v. 2402
154
NHRADN DLY
Nzev vrobku
Akumultor BLi-18
. vrobku
9840-20
EAN kd
4 078500 001274
Husqvarna obj. .
967240901
2 / 432
Zpsob balen
Prodej/Info
Li-Ion
Vkon akumultoru
18V
Kapacita akumultoru
2,0 Ah
as nabjen (90% / 100%)
3h / 5h
Hlinkov pl
Hmotnost
460 g
Vhodn pro
.v. 8881, 8877, 8866, 9335, 9823, 9825
NHRADN DLY
NHRADN DLY
155
GARDENA seznam vrobk

.v.
Nzev vrobku
201-20
202-20
203-20
205-20
206-20
207-20
208-20
209-20
210-20
213-20
214-20
215-20
216-20
218-20
241-20
384-20
391-29
392-20
394-20
395-20
399-20
420-20
430-29
433-20
435-20
530-20
532-20
534-20
536-20
538-20
540-20
804-20
805-20
814-20
822-20
823-27
867-20
884-20
894-20
897-20
931-50
934-50
940-20
958-30
959-20
960-20
969-20
988-20
995-20
996-20
998-50
1124-20
1125-20
1169-20
1186-20
1188-20
1189-20
1197-29
1242-27
1250-29
1251-29
1254-29
1255-29
1266-20
1276-27
1277-27
1278-27
1280-20
1282-20
1284-37
1323-29
1327-20
1340-29
1341-29
1346-20
1347-20
1348-20
1350-29
156
Rukavice pro szen a pi o rostliny

Rukavice pro zahradn prce a prce s pdou
Rukavice do vody
Rukavice do vody
Pracovn rukavice
Pracovn rukavice
Pracovn rukavice
Rukavice pro prci s kei
Rukavice pro prci s kei
Nstnn drk na hadici
Nky na iv plot 510 Classic- FSC 100%
Nky na iv plot 540 Classic- FSC 100%
Nky na iv plot 570 Comfort
Nky na iv plot 700 T Comfort
Nky na iv plot 650 s pevodem Premium
Nky na kee Comfort
Sypac vozk 300 Classic
Obruba zhon
Obruba zhon
Obruba zhon
Obruba trvnku
Obruba trvnku
Obruba trvnku
Postikova 0,5 l Comfort
Postikova 1 l Comfort
Tlakov postikova Comfort 1,25 l
Tlakov postikova 5 l
Tlakov postikova 5 l - akce
Tlakov postikova 3 l Comfort
Tlakov postikova na zda 12 l Comfort
Rozpraovac kuel
Prodluovac trubka
Spojka
Y-kus
2-cestn ventil
Zahradn sprchy- akn nabdka
Zahradn sprcha duo
Zahradn sprcha trio
Rozpraovac zavlaova Classic akce
Run kart na drhnut
Hadicov zavlaova
Hadicov zavlaova
Sada tsnn
Sada tsnn
Zavlaovac hodiny
Prodluovac kabel
idlo pdn vlhkosti
Deov senzor electronic
Rozdlova vody automatic
Programovac jednotka
dc jednotka
Box na ventil V1
Box na ventily V3
Zavlaovn o dovolen
zen zavlaovn 4040 modular Comfort
Roziovac modul 2040 Comfort
Spojovac kabel 24 V
Kabelov svorky 24 V
zen zavlaovn 6030 Classic
Uzavrac ztky 4,6mm (3/16")
Drk trubky 4,6 mm (3/16")
Koncov kapa
Koncov kapa
Pokldac trubka 13mm (1/2")
Pokldac trubka 13mm (1/2")
Rozdlovac trubka 4,6mm (3/16")
Rozdlovac trubka 4,6mm (3/16")
Strana
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
60
111
111
111
111
111
111
134 /140
140
140
140
147
147
147
147
147
147
141
141
142
142
142
143
143
144
144
11
11
6
20
20
20
22
30
25
25
6
150
150
32
34
34
34
34
37
37
37
37
37
48
36
36
36
36
37
36
42
41
43
43
41
41
41
41
.v.
Nzev vrobku
1354-20 Zkladn pstroj 2000

1355-20 Zkladn pstroj 1000
1362-20 Roziovac kapac hadice nadzemn pro rostliny
v dcch 4,6 mm (3/16")
1365-29 Rozpraovac tryska 360
1369-29 Rotan rozpraovac zavlaova 360
1370-29 Pruhov tryska
1371-29 Mlhov tryska
1374-29 Regulan ventil
1377-20 Prodluovac trubka pro rozpraovac trysky
1389-20 Startovac sada - kapac hadice pro rostliny
v dcch, podzemn, 13,7 mm
1391-29 Regulovateln koncov kapa
1395-20 Kapac hadice podzemn 13,7 mm
1396-29 6-plon rozpraovac tryska
1407-20 Pln automatick zavlaovn kvtinovch truhlk
1411-20 Sac souprava (1")
1412-20 Sac hadice (1")
1418-20 Sac souprava (1")
1461-20 Ponorn tlakov erpadlo Classic 5500/3
1468-20 Ponorn tlakov erpadlo Classic 6000/4
1476-20 Ponorn tlakov erpadlo Comfort 6000/5
1489-20 erpadlo do hlubokch studn Premium 5500/5 inox
1490-20 Vrtakov erpadlo
1499-20 erpadlo do hlubokch studn Premium 6000/5
inox automatic
1505-27 Pipojovac sada Profi-Systm
1510-27 Centrln filtr
1513-27 Adaptr
1569-27 Vsuvn zadeova S 80
1680-20 ampn
1707-20 Zahradn erpadlo Classic 3000/4
1709-20 Zahradn erpadlo Classic 3500/4
1717-20 Zahradn erpadlo Classic 3000/4- sada
1721-22 Sac hadice (1")
1722-22 Sac hadice (5/4")
1723-20 Sac hadice - pipojovac kus (3/4")
1724-20 Sac hadice - pipojovac kus (1")
1726-20 Sac filtr se zptnou klapkou (3/4")
1727-20 Sac filtr se zptnou klapkou (1")
1728-20 Sac filtr se zptnou klapkou
1729-20 Sac hadice do raen studny (1")
1730-20 Pedfiltr pro erpadla
1731-20 Pedfiltr pro erpadla
1732-20 Zahradn erpadlo Comfort 4000/5
1734-20 Zahradn erpadlo Comfort 5000/5
1739-20 Elektronick tlakov spna s pojistkou chodu nasucho
1740-20 erpadlo do sudu Classic 4000/2
1742-20 erpadlo do sudu Comfort 4000/2 automatic
1743-20 Ppojka pro ponorn erpadla
1744-20 Ppojka pro ponorn erpadla
1745-20 Ppojka pro erpadla
1750-20 Pipojovac sada pro erpadla
1752-20 Pipojovac sada pro erpadla
1753-20 Domc vodrna Classic 3000/4 eco
1754-20 Domc vodrna Comfort 4000/5 eco
1755-20 Domc vodrna Comfort 5000/5 eco
1757-20 Domc vodn automat 3500/4E Classic
1758-20 Domc vodn automat 4000/5E Comfort
1759-20 Domc vodn automat 5000/5E LCD Comfort
1777-20 Ponorn erpadlo 6000 Classic
1780-20 Ponorn erpadlo 7000 Classic
1785-20 Ponorn erpadlo 13000 aquasensor Comfort
1790-20 Kalov erpadlo 6000 Classic
1797-20 Kalov erpadlo 8500 aquasensor Comfort
1799-20 Kalov erpadlo 13000 aquasensor Comfort
1802-20 Kalov erpadlo 20000 inox Premium
1864-29 Zavlaovac pota Master Control
1874-29 Zavlaovac pota MultiControl duo
1881-29 Zavlaovac pota EasyControl
1883-29 Zavlaovac pota FlexControl
1948-20 Kruhov zavlaova Vario Comfort
1949-20 Kruhov zavlaova Vario Comfort
1953-20 Kruhov zavlaova Classic Foxtrott
1968-20 Prsakov zavlaova
1969-20 Prsakov zavlaova
Strana
40
40
39
44
44
44
45
44
45
46
46
47
43
47
44
48
69
69
69
75
75
76
76
82
76
55
55
55
52
30
73
73
73
69
69
70
70
70
71
71
71
81
81
74
74
81
75
75
82
82
82
82
82
77
77
77
78
78
78
79
79
79
80
80
80
80
33
33
32
32
22
22
22
25
25
1971-20
1973-29
1977-29
1989-20
2068-20
2073-20
2082-29
2083-29
2340-20
2342-20
2343-20
2344-20
2345-20
2346-20
2366-20
2650-20
2662-20
2681-20
2692-20
2722-20
2724-20
2760-37
2761-20
2762-20
2763-20
2771-20
2773-20
2775-20
2778-20
2780-20
2781-20
2782-20
2783-20
2786-20
2787-20
2790-20
2792-20
2793-20
2801-20
2802-20
2814-20
2817-20
2818-20
2819-20
2821-20
2824-20
2830-20
2831-20
2833-20
2834-20
2835-20
2847-20
2906-20
2908-20
2910-26
2917-26
2920-26
2921-29
2931-29
2934-29
2942-29
2943-29
2976-29
2977-29
2999-20
3020-23
3022-20
3024-20
3085-20
3099-20
3101-20
3103-20
3107-20
3110-20
3113-20
3149-20
3166-20
3178-20
Nzev vrobku
Strana

Prsakov zavlaova- pipojovac sada
4-plon zavlaova Twist Classic akce
6-plon zavlaova Boogie Classic
typlon zavlaova Polo 220 Classic
typlon zavlaova Polo 250 Classic
Noe na trvu a kee
Noe na kee 12,5 cm
Noe na kee 18 cm
Sada no na trvu
Sada no na trvu
Sada no na trvu
Oetujc spray
Nstnn buben na hadici 60 Classic s vodic kladkou
Box na hadici Classic 15 - sada
Kovov vozk na hadici 60
Vozk na hadici - sada
Pipojovac krabice
Regulan a uzavrac zsuvka
Odvodovac ventil
Spojka 25 mm x 3/4"-vnitn zvit
Spojka 25 mm x 1"-vnitn zvit
Spojka 25 mm x 1"-vnj zvit
T-kus 25 mm
L-kus 25 mm
Spojka 25 mm
Koncovka 25 mm
L-kus 25 mm x vnj zvit 1/2"
L-kus 25 mm x vnj zvit 3/4"
hlov kus 25 mm x vnj zvit 1/2"
hlov kus 25 mm x vnj zvit 3/4"
T-kus 25 mm x vnj zvit 1/2"
T-kus 25 mm x vnj zvit 3/4"
T-kus 25 mm x 3/4" vnj zvit
Rozvodn trubka
Rozvodn trubka
Profi-System-rouben
Profi-System-rouben
Profi-System-pechodka se stopspojkou
Profi-System-rouben
Profi-System-postikova
Profi-System-regulan stopspojka
Profi-System-ppojka
Profi-System-sada tsnn
Profi-System-redukn spojka
Profi-System-spojka
Profi-System-Y-kus
Profi-System-Y-redukn kus
Profi-System-T-kus
Profi-System-postikovac sprcha
Ppojka na ventil
Hadicov rychlospojka
Ppojka
Adaptr
Spojka
Y-kus
Regulan stopspojka
Regulan stopspojka
Spojka s regulanm ventilem
Regulan ventil
combisystem-vjov hrb- sortiment
Zkladn vybaven drobn nad
combisystem-posuvn hrb z plastu
combisystem-hrb na list - trvu
combisystem-posuvn hrb
combisystem-plastov vjov hrb XXL vario
combisystem-esa na ovoce
combisystem-motyka na plevel
combisystem-r na okraje trvnku
combisystem-kultivtor
combisystem-hrb
23
23
23
26
22
22
23
23
94 /151
94 /151
94 /152
152
152
152
94 /100
61
60
59
58
55
55
55
54
54
54
53
53
53
54
53
53
53
53
53
53
53
54
54
12
12
12
12
14
12
13
150
13
13
13
13
13
14
7
6
7
7
10
10
11
11
10
10
10
10
6
138
138
138
128
133
134
133
133
137
135
134
135
136
.v.
3185-20
3193-20
3196-20
3215-20
3219-20
3241-20
3242-20
3243-20
3250-20
3255-30
3381-20
3392-20
3395-20
3412-20
3487-20
3500-20
3501-20
3503-20
3517-20
3610-20
3622-20
3642-20
3650-20
3720-20
3721-20
3723-20
3725-20
3728-20
3734-20
3771-20
3771-24
3772-24
3773-24
3781-20
3786-20
4015-20
4016-20
4017-20
4018-20
4022-20
4025-20
4028-20
4029-20
4065-20
4068-20
4073-20
4075-20
4076-20
4080-20
4081-20
4082-20
4647-20
5300-20
5301-20
5302-20
5303-20
5305-20
5306-20
5307-20
5308-20
5316-20
5337-20
5352-20
5358-20
5359-20
5365-20
5366-20
5367-20
5368-20
5379-20
5550-20
5556-20
5564-20
5568-20
5570-20
5572-20
5574-20
5580-20
Nzev vrobku
combisystem-mal hrb
combisystem-tmenov motyka
combisystem-kypi
combisystem-hrablo na snh KST 50
combisystem-krabka 15
Run sypa
combisystem-hrb na trvu
combisystem-ezac hrb
combisystem-kypi trvnku
Saze kvtinovch cibulek
Szec kolk
Lita na nad
Drk na nad
Jednotliv drk
Vytrhva plevele
combisystem-smetk naterasy
combisystem-smetk na ulice
combisystem-stahova vody
combisystem-isti okap
combisystem-teleskopick nsada 160- 290 cm
combisystem-teleskopick nsada 210- 390 cm
combisystem-devn nsada 130 cm FSC 100%
combisystem-hlinkov nsada ergoline 130
R Terraline
R Terraline
Dmsk r Terraline
piat r Terraline
Vidle Terraline
Univerzln lopata Terraline
Nhradn n
Nhradn n
Nhradn n
Vetenov sekaka 400
Vetenov sekaka 400 C
Sbrn ko
Sbrn ko
PowerMax 32 E
PowerMax 37 E
PowerMax 42 E
Nhradn n
Nhradn n
Nhradn n
Spirlov hadice 10 m sada
Ploch tsnn
Ploch tsnn
Ploch tsnn
O-krouek
Adaptr
Hadicov zavlaova - pipojovac sada
Rozpraovac tryska 5 360
Pruina pro nky na vinnou rvu
Nhradn pilov list
Pruina pro nky na vinnou rvu
Ptlan pruina
Vodn nsada 150
Prodlouen vodn nsady s kloubem
isti oken se strkou
Kart na drhnut Komfort
Myc kart
Run kart na drhnut
Run myc kart
Sada na myt aut
Strana
136
135
136
136
136
138
139
139
139
138
134
134
134
129
129
132
132
132
148
137
137
137
137
116/131
116/131
130
130
130
131
123
123
123
123
124
124
84/153
84/153
84/153
85
85
86
86
86
87
87
83
83
83
84/153
153
153
68
150
150
150
150
150
91/154
91/154
154
26
151
151
152
151
154
154
154
91/154
151
28
28
29
29
29
30
30
30
157
SEZNAM VROBK
.v.

.v.
Nzev vrobku
5586-20
5671-20
5797-20
6011-20
8000-20
8001-20
8006-20
8009-20
8010-20
8022-20
8023-20
8024-20
8025-20
8100-29
8101-37
8104-20
8106-29
8107-20
8127-20
8135-20
8141-20
8143-20
8144-20
8151-20
8153-20
8154-20
8166-50
8167-50
8168-50
8169-50
8187-20
8188-29
8192-20
8193-20
8194-20
8201-29
8203-29
8205-29
8220-29
8221-20
8250-20
8253-20
8254-20
8255-20
8313-20
8316-29
8317-29
8320-29
8321-29
8322-29
8324-29
8327-20
8328-20
8329-29
8330-29
8331-29
8332-29
8333-20
8334-29
8337-29
8339-29
8343-29
8344-29
8356-29
8357-29
8358-29
8361-20
8363-20
8380-29
8381-29
8382-29
8392-29
8702-20
8704-20
8713-20
8714-20
8716-20
158
Sada na myt podlah

combisystem-strka na okna
Vodn zstrka se stopventilem
etz na pilu 20 cm
Vozk na hadici 60 TS Classic - sada
Vozk na hadici 100 HG Classic
Nstnn buben na hadici 50 Classic - sada
Buben na hadici Classic 10 - sada
Nstnn box na hadici 15 roll-up automatic Comfort
Impulsn postikova Comfort
Kovov postikova Premium
Perlikov sprcha Comfort
Multifunkn sprcha Comfort
Kovov multifunkn sprcha Premium
typlon zavlaova ZoomMaxx
Impulsn, kruhov a sektorov zavlaova Premium
Impulsn, kruhov a sektorov zavlaova Comfort
typlon zavlaova 250 Premium
Regulan postikova Premium
Regulan postikovac sprcha Premium
Stopspojka Premium
Stopspojka Premium
Adaptr pro vnitn vodovodn kohoutky
Prtokomr
Zkladn vybaven Premium
2-cestn ventil
4-cestn rozdlova
Turbnov vsuvn zadeova T 100
Vsuvn typlon zadeova OS 140
Kompletn sada s vsuvnm typlonm
zadeovaem OS 140
Vodn zsuvka
Box se spirlovou hadic
Vodn zstrka
Startovac sada pro zahradn systm Pipeline
Pimchva
Regulovateln koncov kapa - vyrovnvajc tlak
Regulovateln adov kapa vyrovnvajc tlak
Maloplon tryska
Maloplon tryska
Montn pomcka
Uzavrac ztky 13 mm (1/2")
Veden trubky 4,6 mm (3/16")
Veden trubky 13 mm (1/2")
T-kus 13 mm (1/2")
T-kus 4,6 mm (3/16")
T-kus pro rozpraovac trysky 13 mm (1/2")
T-kus pro rozpraovac trysky 4,6 mm (3/16")
Redukn T-kus 13 mm (1/2")- 4,6 mm (3/16")
Kov kus 4,6 mm (3/16")
Spojka 4,6 mm (3/16")
Kov kus 13 mm (1/2")
adov kapa
adov kapa
Spojka 13 mm (1/2")
Uzavrac ventil 4-6mm (3/16")
Uzavrac ventil 13mm (1/2")
tyhrann zavlaova OS 90
Prodluovac trubka pro OS 90
Trubkov svorka 13 mm (1/2")
L-kus 4,6 mm (3/16")
L-kus 13 mm (1/2")
Zahradn nky BP 50 Premium
SchnippSchnapp
Univerzln sekera 900 B
Univerzln sekera 1000 A
Univerzln sekera 1400 A
Strana
30
137
151
152
58
58
58
61
60
63
63
63
63
16
17
19
19
19
23
24
24
24
24
23
17
19
8
8
9
9
7
6
11
6
6
51
51
51
51
56
49
49
49
49
40
43
43
45
45
40
42
41
41
42
42
46
46
42
42
42
42
43
43
42
41
41
45
46
41
42
42
43
108
109
121
121
121
.v.
8718-20
8719-20
8730-20
8731-20
8733-29
8735-29
8737-20
8738-20
8740-20
8742-20
8745-20
8748-20
8754-30
8755-30
8757-37
8759-20
8770-20
8771-20
8773-20
8775-20
8776-20
8779-20
8780-20
8782-20
8785-37
8787-20
8788-37
8792-37
8798-20
8844-20
8866-20
8868-20
8872-20
8877-20
8880-20
8881-20
8885-20
8887-20
8890-20
8893-20
8895-20
8898-20
8899-20
8900-20
8910-20
8914-20
8918-20
8920-20
8922-20
8924-20
8926-20
8928-20
8930-20
8931-20
8932-20
8936-29
8937-29
8938-29
9332-20
9335-20
9805-20
9807-20
9808-20
9809-20
9811-20
9823-20
9825-20
9830-20
9831-20
9840-20
9850-20
13001-20
13002-20
13010-20
13013-20
Nzev vrobku
Strana
tpac sekera 1600 S

121
tpac sekera 2800 S
121
Nky na trvu Classic
103
Nky na trvu Classic oton
103
Nky na trvu Comfort
104
Nky na trvu Comfort - oton
104
combisystem-zahradn pilka 300 PP
118
combisystem-zahradn pilka 300 PP ohnut
118
Nky na trvu - oton Comfort
103
Zahradn zaklapvac pilka 135 P
119
Zahradn pilka 300 P
119
Obloukov pila 760 Comfort
117
Zahradn nky Classic akce
106
Kovadlinkov zahradn nky Classic akce
106
Nky na vinnou rvu Classic
106
Zahradn univerzln nky Classic
106
Nky na vtve 500 BL Comfort
114
Nky na vtve 500 AL Comfort
114
Rnov nky na vtve SmartCut Comfort
114
113
113
Teleskopick nky na vtve 650 BT Comfort
114
Sthac kop na stromy a kee StarCut 160 BL Comfort
115
Teleskopick sthac kop na stromy StarCut 410 BL
Comfort
115
Zahradn nky Comfort
107
Kovadlinkov zahradn nky Comfort
107
Zahradn nky s krtkou hlavou Comfort
107
Zahradn nky Comfort
108
Rnov nky SmartCut Comfort
108
Akumultorov trimmer SmallCut 300 Accu
90
Akumultorov teleskopick vyvtvovac pilka TCS
Li-18/20
99
99
Akumultorov nky na iv plot EasyCut 42 Accu
97
Akumultorov nky na iv plot EasyCut Li-18/50
97
Teleskopick nky na iv plot HighCut 48
98
98
Akumultorov nky na trvu ClassicCut
92
Akumultorov nky na trvu a kee ClassicCut - sada
93
Akumultorov nky na trvu ClassicCut - sada
93
Akumultorov nky na trvu ComfortCut
92
Akumultorov nky na kee ComfortCut
92
Akumultorov nky na kee ComfortCut 30
93
94
combisystem-prodluovac nsada pro drobn nad
128
126
126
combisystem-mal hrb
126
combisystem-mal kultivtor
126
combisystem-kypi zhon
127
combisystem-kvtinov drapka
127
combisystem-kvtinov hrb
127
combisystem-isti mezer
127
combisystem-mal kosa
127
combisystem-kvtinov lopatka
127
Vyrva konk
128
Kvtinov lopatka
128
Kvtinov lopatka
128
Kvtinov vidle
128
Zahradn vysava/fouka ErgoJet 3000
102
102
Elektrick turbotrimmer SmallCut 300/23
88
Elektrick turbotrimmer EasyCut 400/25
89
Elektrick turbotrimmer ComfortCut 450/25
89
Elektrick turbotrimmer ComfortCut Plus 500/27
89
Elektrick turbotrimmer PowerCut Plus 650/30
89
Akumultorov trimmer EasyCut Li-18/23R
90
Akumultorov trimmer ComfortCut Li-18/23R
90
Elektrick nky na iv plot EasyCut 420/45
96
96
155
Akumultor BLi-18
91/100/102/ 92
Akumultorov nky na trvu AccuCut Li
39
s automatikou
39
Startovac sada pro rostliny v dcch S
39
Startovac sada pro rostliny v dcch L
39

Nzev vrobku
18005-20
18005-20
18022-20
18030-20
18033-20
18039-20
18039-22
18040-20
18053-20
18055-20
18055-22
18057-22
18058-22
18063-20
18069-22
18083-20
18085-22
18093-20
18113-20
18200-29
18200-50
18201-29
18201-50
18202-29
18202-50
18213-29
18213-50
18214-29
18214-50
18215-29
18215-50
18216-29
18216-50
18232-29
18232-50
18233-29
18233-50
18291-20
18296-20
18300-20
18300-50
18301-20
18313-20
18319-20
18321-20
18334-20
18335-20
18311-20
Nstnn drk na hadici s hadic

Hadice Classic 13 mm (1/2"), 15 m
Hadice Classic 19 mm (3/4"), 20 m
Hadice Flex Comfort 13 mm (1/2"), 10 m
Hadice FLEX Comfort 13 mm (1/2")
Pipojovac souprava FLEX Comfort 13 mm (1/2"), 1,5 m
Hadice FLEX Comfort 19 mm (3/4")- 25 m
Hadice FLEX Comfort 25 mm (1")
Hadice HighFLEX Comfort 13 mm (1/2"), 20 m
Hadice HighFLEX Comfort 13 mm (1/2")
Hadice HighFLEX Comfort 19 mm (3/4"), 25 m
Hadice HighFLEX Comfort 19 mm (3/4")
Hadice SuperFLEX Premium 13 mm (1/2"), 20 m
Hadice SuperFLEX Premium 19 mm (3/4"), 25 m
rouben
rouben
rouben
rouben
rouben
rouben
Stopspojka
Stopspojka
Stopspojka
Stopspojka
Rychlospojka
Rychlospojka
Rychlospojka
Rychlospojka
Opravka
Opravka
Opravka
Opravka
Zkladn vybaven
Zkladn vybaven
istic postikova
istic postikova
istic postikova Classic
Multifunkn sprcha Classic
Sprcha pro zhonky Comfort
Sprcha pro citliv rostliny Comfort
Postikovac zalvac ty Comfort
Zalvac ty pro zvsn kvtine Comfort
Zavlaovac sprcha Classic
Strana
60
65
65
66
66
66
66
59
66
66
66
66
66
67
67
67
67
68
68
5
5
5
5
5
5
9
9
9
9
8
8
8
8
11
11
11
11
11
11
16
16
16
18
19
19
20
20
18
SEZNAM VROBK
.v.
159
GARDENA pehled hodnot

hladiny hluku a vibrac
ZAHRADN TECHNIKA
Nzev vrobku
Elektrick provzduova ES 500
Robotick sekaka R40Li
Elektrick sekaka na trvu PowerMaxTM 32 E
Turbotrimmer SmallCut 300 Accu
Turbotrimmer SmallCut 300 Accu*
Turbotrimmer EasyCut 400/25
Turbotrimmer ComfortCut 450/25
Turbotrimmer PowerCut 650/30
Turbotrimmer SmallCut 300/23
Akumultorov trimmer EasyCut Li-18/23
Akumultorov trimmer EasyCut Li-18/23*
Akumultorov trimmer ComfortCut Li-18/23R
Akumultorov trimmer ComfortCut Li-18/25
Turbotrimmer PowerCut 650/30
Elektrick fouka/vysava ErgoJet 3000
Elektrick fouka/vysava ErgoJet 2500
.v.
Namen
hladina hluku
[dB(A)]
Zaruen hladina
hluku [dB(A)]
Hladina hluku
u ucha obsluhy
[dB]
Nejistota men
hladiny hluku
[dB]
Hodnota
vibrac [m/s]
4025
4028
4066
4068
4071
4077
4072
4069
4073
4074
4075
4076
8844
8844
9807
9808
9809
9811
9805
9823
9824
9824
9825
9826
9809
9811
9823
9332
9334
9335
85
91
89
93
56
56
58
58
93
94
93
95
89
86
92
93
94
93
**
83
87
86
82
85
94
93
83
102
102
77
86
92
91
94
58
58
60
60
96
96
96
96
96
88
95
94
96
96
**
88
92
90
86
89
96
96
88
102
102
80
70
77
77
78
80
83
81
84
76
75
80
84
83
83
**
68
75
74
68
72
83
83
68
88.4
88.4
68
3
3
3
3
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
**
3
3
3
3
3
3
3
3
2.5
2.5
3
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
3,36
< 2,5
< 2,5
< 2,5
7
2,6
3
< 2,5
< 2,5
< 2,5
**
< 2,5
3.5
2.8
< 2,5
2.6
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
.v.
Namen hladina
hluku [dB(A)]
Zaruen hladina
hluku [dB(A)]
Hladina hluku
u ucha obsluhy
[dB]
Nejistota men
hladiny hluku
[dB]
Hodnota
vibrac [m/s]
8866
8868
8870
8871
8872
89
**
97
97
82
92
**
99
99
85
79
**
86
86
71
3
**
3
3
3
< 2,5
**
< 2,5
< 2,5
< 2,5
Sthac technika
Nzev vrobku
Akumultorov vyvtvovac pilka TCS Li-18/20
Elektrick nky na iv plot EasyCut 42
Elektrick nky na iv plot EasyCut 46
Nky na iv plot EasyCut 42 Accu
*Trimmer s novou cvkou se strunou **V dob tisku nejsou daje k dispozici
Dal informace na: www.gardena.cz | Vyhrazujeme si prvo na tiskov chyby, zmny a omyly.
GARDENA pehled hodnot hladiny hluku a vibrac

Sthac technika
Nzev vrobku
Elektrick nky na iv plot EasyCut 48 PLUS
Elektrick nky na iv plot HighCut 48
Akumultorov nky na iv plot EasyCut Li-18/50
Akumultorov nky na trvu ClassicCut
Akumultorov nky na trvu ComfortCut
Akumultorov nky na kee ComfortCut
Akumultorov nky na kee ComfortCut 30
Akumultorov nky na trvu AccuCut Li
.v.
Namen hladina
hluku [dB(A)]
Zaruen
hladina hluku
[dB(A)]
Hladina hluku
u ucha obsluhy
[dB]
Nejistota men
hladiny hluku
[dB]
Hodnota
vibrac [m/s]
8874
9830
9831
8880
8877
8881
8885
8887
8893
8895
8897
8898
9850
97
**
**
94
88
86
77
78
78
87
**
102
**
**
96
89
89
79
80
80
89
**
86
**
**
83
77
70
76
**
3
**
**
3
3
3
3
**
2,68
**
**
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
**
.v.
Namen hladina
hluku [dB(A)]
Zaruen
hladina hluku
[dB(A)]
Hladina hluku
u ucha obsluhy
[dB]
Nejistota men
hladiny hluku
[dB]
Hodnota
vibrac [m/s]
Zavlaovn
Nzev vrobku
1707
87
88
1709
87
88
1732
87
88
1734
87
88
Domc vodrna Classic 3000/4 eco
1753
78.5
81
1754
83
85
1755
87
89
Domc vodn automat 3500/4E Classic
1757
75
76
Domc vodn automat 4000/5E Comfort
1758
77
78
Domc vodn automat 5000/5E LCD Comfort
1759
75
79
*Trimmer s novou cvkou se strunou **V dob tisku nejsou daje k dispozici
Dal informace na: www.gardena.cz | Vyhrazujeme si prvo na tiskov chyby, zmny a omyly.
E-mail: info@cz.husqvarna.com
www.gardena.cz / www.gardena.sk
Bezplatn infolinka pro esk
zkaznky:
800 100 425
Bezplatn infolinka pro slovensk
zkaznky:
0800 154 044
Husqvarna esko s.r.o.,
Trkova 2319/5b
149 00 Praha 4 Chodov
47101-67/2015

Gardena Katalog 2016 CZ

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gardena Katalog 2016 CZ

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2016 | Katalog

Moje zahrada. Moje ve.

erpadla do sudu/Ponorn tlakov erpadla

GARDENA velk nad

Original GARDENA System

Original GARDENA System

Zkaznci dvuj vrobkm Original GARDENA System ji vce

Neklouzav rhovan povrch

Speciln tvarovan pevlen matice

Rhovan chopy z mkkho plastu

Umouje snadnou vmnu

Original GARDENA System Monosti pipojen u vodovodnho kohoutku

Baleno po ks/Paletov jednotka

4-barevn blistrov karta

4-barevn blistrov karta

4-barevn blistrov karta

Prodej pouze v kompletnm balen

Prodej pouze v kompletnm balen

Prodej pouze v kompletnm balen

Baleno po ks/Paletov jednotka

Tak ve volnm proveden

Monost pipojen na vodovodn kohoutek

Vodovodn kohoutek 21 mm (G 1/2) se zvitem

Vodovodn kohoutek 26,5 mm (G 3/4) se zvitem

Snadn, pjemn manipulace dky novmu tvaru

Original GARDENA System Monosti pipojen u vodovodnho kohoutku

Vkyvn ppojka na vodovodn kohoutek

Baleno po ks/Paletov jednotka

4-barevn blistrov karta

4-barevn blistrov karta

4-barevn blistrov karta

Prodej pouze v kompletnm balen

Prodej pouze v kompletnm balen

Tak ve volnm proveden

Baleno po ks/Paletov jednotka

Monost pipojen na vodovodn kohoutek

Pro vodovodn kohoutky 26,5 mm (G 3/4) se

Vodovodn kohoutky bez zvitu s vnjm

Vodovodn kohoutek 26,5 mm (G 3/4)

Bez zalamovn a peten hadice u vodovodnho

K provozu 2 ppojnch pstroj, 2 plynule

Baleno po ks/Paletov jednotka

4-barevn blistrov karta

4-barevn blistrov karta

4-barevn blistrov balen

Monost pipojen na vodovodn kohoutek

Monost pipojen na vodovodn kohoutek

Pro kontrolu spoteby vody, m proteen

Vodovodn kohoutek 26,5 mm (G 3/4) se zvitem

Vodovodn kohoutek 26,5 mm (G3/4) se zvitem

Vodovodn kohoutek, sprcha, zavlaova, erpadlo, rychlospojka/konektor

K provozu a 4 ppojnch pstroj, regulovateln

K provozu a 2 ppojnch pstroj,

tyi funkce jednodue voliteln pomoc tlatka:

Original GARDENA System Monosti pipojen u vodovodnho kohoutku

Adaptr pro vnitn vodovodn

Perlikov zvitov adaptr

Perlikov zvitov adaptr

Baleno po ks/Paletov jednotka

4-barevn blistrov karta

4-barevn blistrov karta

4-barevn blistrov karta

4-barevn blistrov karta