MR341X7417B150

Motor a psluenstv
BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG04

77 11 297 529
"Postupy oprav pedepsan vrobcem v tto dokumentaci jsou stanoveny v zvislosti
na technickch specifikacch platnch ke dni sepsn dokumentace.
V ppad zmn provedench vrobcem pi vrob rznch st a psluenstv
vozidel jeho znaky mohou bt upraveny."
NOR 2006
Veker autorsk prva jsou vyhrazena spolenosti Renault s.a.s.
EDITION TCHEQUE
Reprodukce nebo peklad tto dokumentace i jej sti, stejn jako pouit systmu
slovn pro oznaen nhradnch dl, jsou bez psemnho a pedchozho souhlasu
spolenosti Renault s.a.s. zakzny.
Renault s.a.s. 2006
VSTIKOVN BENZNU
Diagnostika - Pedbn daje 17B - 1
Diagnostika - Rekapitulan tabulka poruch 17B - 5
Diagnostika - Interpretace poruch 17B - 8
Diagnostika - Kontrola konformity 17B - 81
Diagnostika - Rekapitulan tabulka stav 17B - 113
Diagnostika - Interpretace stav 17B - 114
Diagnostika - Rekapitulan tabulka parametr 17B - 133
Diagnostika - Interpretace parametr 17B - 140
Diagnostika - Rekapitulan tabulka povel 17B - 144
Diagnostika - Interpretace povel 17B - 147
Diagnostika - Nvod 17B - 152
Diagnostika - Stnosti zkaznka 17B - 156
Diagnostika - Algoritmy pro lokalizaci poruch 17B - 157
17B
VSTIKOVN BENZNU
Diagnostika - Pedbn daje
17B
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
117B
VSTIKOVN BENZNU
1) Pipojte nkter z diagnostickch pstroj, abyste provedli identifikaci systmu, kterm je vozidlo
vybaveno (ten typu dic jednotky "SIEMENS SIRIUS 35 Vdiag 04").
Poznmka: Pokud nelze zajistit komunikaci s dic jednotkou, pejdte pmo na kapitolu "Stnosti
zkaznka" a ite se algoritmem ALP 1 "Nelze zajistit komunikaci s dic jednotkou".
2) Vyhledejte dokumenty "Diagnostika" odpovdajc identifikovanmu systmu.
3) tte ppadn poruchy uloen v pamti dic jednotky a aplikujte st "Interpretace poruch tchto
dokument.
Pipomnka: interpretaci poruchy je teba vzt v vahu pi pipojen diagnostickho pstroje po vypnut a optnm
zapnut zapalovn.
Existuj dva typy interpretace poruch - trval a pechodn poruchy.
Pokud je porucha deklarovna jako "trval":
Rovnou provete diagnostiku.
Pokud je porucha deklarovna jako "pechodn":
Provete doporuen pro aplikaci diagnostiky na pechodnou poruchu.
Pokud porucha nen deklarovna jako trval, provete diagnostiku, ale prvek nevymujte.
V obou ppadech ukonete diagnostiku provedenm instrukc uvedench v odstavci "Po oprav".
OBECN POSTUP PROVDN DIAGNOSTIKY
Pro proveden diagnostiky systmu vstikovn "SIEMENS SIRIUS 35 Vdiag 04" je nezbytn mt k
dispozici nsledujc poloky:
funkn schma zapojen k pslunmu vozidlu,
diagnostick pstroj,
multimetr,
kontroln svorkovnk: El. 1590.
SIRIUS35_V04_PRELI JSIE6041.0
17B-1
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-2
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
4) Provete kontrolu konformity (zjitn ppadnch funknch poruch, kter jet nebyly prezentovny
autodiagnostikou systmu) a aplikujte diagnostick postupy pidruen k vsledkm.
5) Potvrte opravu (vynechn kapitol "Stnosti zkaznka" a "Algoritmus pro lokalizaci poruch").
6) Pokud porucha petrvv, provete postupy uveden v kapitolch "Stnosti zkaznka" a "Algoritmus
pro lokalizaci poruch".
UPOZORNN
Nejezdte vozidlem, ani byste zkontrolovali, zda se na dic jednotce nevyskytuje porucha spojen s
modulem krtic klapky.
CHARAKTERISTIKY SVORKOVNKU
Svorkovnk El. 1590 se skld z patice se 112 piny spojen s titnm spojem, na kterm je rozloeno
112 mdnch ploek, kter jsou oslovny od 1 do 112.
Pomoc schmat zapojen lze jejich propojenm snadno identifikovat prvek nebo prvky, kter je teba
zkontrolovat.
DLEIT
* Vechny kontroly pomoc svorkovnku El. 1590 se provdj pouze pi odpojenm akumultoru.
* Svorkovnk je zkonstruovn pouze pro pouit s ohmmetrem. V dnm ppad se napt 12 V
nepivd na kontroln body.
JSIE6041.0
Seznam dl pod dohledem: dic jednotka
DIAGNOSTICK FORMUL
Systm: Vstikovn
Strana 1/2
Administrativn identifikace
Datum 2 0
Formul vyplnil
VIN
Motor
Diagnostick pstroj CLIP
Verze aktualizace
Stnost zkaznka
579 Motor se nespout -
porucha
570 Zhasnn - patn spoutn
studenho motoru
571 Zhasnn - patn
spoutn zahtho motoru
586 Rozsvcen kontrolky
vstikovn/haven
572 Volnobh - nestabiln otky 574 Rzy a mezery
573 Nedostaten vkon 520 Abnormln hlunost a
vibrace
576 Zven kouivost - pach
vfuku
569 Obtn spoutn
motoru
Jin
Vae upesnn:
Podmnky vskytu stnosti zkaznka

001 Zastudena 005 Pi jzd 008 Pi deceleraci
002 Zatepla 006 Pi azen 009 Nhl porucha
003 Pi zastaven 007 Pi akceleraci 010 Postupn sniovn
funknosti
004 Pechodn vskyt
Jin
Vae upesnn:
Dokumentace pouit pi diagnostice

Pouit postup diagnostiky
Typ diagnostick pruky:
Opravrensk pruka: Technick nta Podprn diagnostika
. diagnostick pruky:
Pouit schma zapojen
. technick nty Schma zapojen:
Dal dokumenty
Nzev a/nebo objednac slo:
FD 01
Diagnostick formul
vytisknte nebo zkoprujte tuto stranu - vytisknte nebo zkoprujte tuto stranu - vytisknte nebo zkoprujte tuto stranu
Je teba pest diagnostickm pstrojem (obrazovka Identifikace):
DIAGNOSTICK FORMUL
Systm: Vstikovn
Strana 2/2
Identifikace dic jednotky a vymovanch dl systmu
Objednac slo dlu 1
Objednac slo dlu 2
Objednac slo dlu 3
Objednac slo dlu 4
Objednac slo dlu 5
Objednac slo dic jednotky
slo dodavatele
slo programu
Verze programu
. kalibrace
VDIAG
Poruchy zjitn na diagnostickm pstroji
. poruchy Trval Pechodn Nzev poruchy Charakteristika
Podmnky vskytu poruchy
. stavu nebo parametru Nzev parametru Hodnota Jednotka
Specifick informace o systmu
Popis:
Doplkov informace
Kter prvky vs vedly k vmn dic
jednotky?
Jak dal dly byly vymnny?
Dal vadn funkce?
Vae upesnn:
FD 01
Diagnostick formul
vytisknte nebo zkoprujte tuto stranu - vytisknte nebo zkoprujte tuto stranu - vytisknte nebo zkoprujte tuto stranu
VSTIKOVN BENZNU
Diagnostika - Rekapitulan tabulka poruch
17B
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Poruchy
zobrazen
pstrojem
Popis diagnostickho pstroje
DF001 Obvod snmae teploty chladic kapaliny
DF002 Obvod snmae teploty vzduchu
DF008 Obvod stopy 1 potenciometru pedlu
DF009 Obvod stopy 2 potenciometru pedlu
DF037 Blokace startovn
DF038 dic jednotka
DF040 Obvod vstikovae vlce 1
DF046 Napt akumultoru
DF059 Vynechvn spalovn na vlci 1
DF081 Obvod elektromagnetickho ventilu pro vypoutn pohlcovac ndobky
DF082 Obvod vyhvn lambda sondy ped katalyztorem
DF083 Obvod vyhvn lambda sondy za katalyztorem
DF084 Obvod ovldacho rel ovlada
DF085 Obvod ovldacho rel palivovho erpadla
DF091 Informace o rychlosti vozidla
DF092 Obvod lambda sondy ped katalyztorem
DF093 Obvod lambda sondy za katalyztorem
DF116 Multiplexn st
DF154 Obvod snmae signlu setrvanku

DF176 Obvod nzk rychlosti ventilan jednotky
DF177 Obvod vysok rychlosti ventiltor chlazen
JSIE6041.0
17B-5
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-6
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Poruchy
zobrazen
pstrojem
DF301 Okruh sn vzduchu
DF328 Obvod potenciometru krtic klapky
DF330 Obvod snmae klepn motoru
DF338 Obvod lambda sondy ped katalyztorem
DF353 Obvod snmae tlaku ve sbrnm potrub
DF383 Regulace tlaku paliva
DF384 Snma polohy vakovho hdele
DF394 Funkn porucha katalyztoru
DF413 krtic klapka se servomotorem
DF414 Ovldn rel ponornho ohvae . 1
DF415 Ovldn rel ponornho ohvae . 2
DF424 Snma tlaku paliva
DF425 Prvn referenn napt snma
DF426 Druh referenn napt snma
DF436 Detekce vynechvn spalovn
DF455 Informace o minimln hladin paliva
DF460 Ovldn cvky vlce . 1
DF479 Zptn vazba krtic klapky
DF487 Nastaven limitnch poloh krtic klapky
DF491 Kontrola drhy (ESP)
DF492 Regultor a omezova rychlosti
DF502 Tlatko regultoru nebo omezovae rychlosti
DF504 Automatick pevodovka
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-7
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Poruchy
zobrazen
pstrojem
DF522 Signl klepn motoru
DF523 Teplota vzduchu krtic klapky
DF524 Napt vstupu rel ovlada
DF528 Elektromagnetick ventil pro regulaci tlaku paliva
DF610 Porucha na jednom ze 2 brzdovch spna regultoru/omezovae rychlosti
DF611 Porucha na obou brzdovch spnach regultoru/omezovae rychlosti
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
Diagnostika - Interpretace poruch
17B
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF001
TRVAL
NEBO
PECHODN
OBVOD SNMAE TEPLOTY CHLADIC KAPALINY
CO : peruen obvod
CC.0 : zkrat na kostru
1.DEF: pechodn chyba
DOPORUEN
Podmnky aplikace diagnostiky na pechodnou poruchu:
Porucha je deklarovna jako trval po sputn chladic ventilan jednotky pi bcm
motoru.
Zkontrolujte istotu a stav spojen snmae teploty chladic kapaliny.
Vyistte nebo vymte spojen, pokud je teba.
Odpojte akumultor.
Odpojte dic jednotku. Zkontrolujte istotu a stav spojen.
Pomoc svorkovnku zkontrolujte izolaci, prchodnost a neptomnost parazitnho odporu u nsledujcch
spojovacch vodi:
dic jednotka pin G2, konektor B snma teploty chladic kapaliny, pin B1
dic jednotka pin C3, konektor B snma teploty chladic kapaliny, pin B2
Provete opravu, pokud je teba.
Zkontrolujte odpor snmae teploty chladic kapaliny pi rznch teplotch
(viz hodnoty uveden v kapitole "NVOD").
V ppad poteby snma teploty chladic kapaliny vymte.
Pokud problm stle nebyl vyeen, ete ostatn poruchy a nsledn pejdte na kontrolu konformity.
PO OPRAV
Provete doporuen, abyste potvrdili opravu:
Pokud je porucha trval, pokraujte eenm poruchy.
Pokud je porucha pechodn, neberte ji nadle v vahu.
Vyete ppadn ostatn poruchy.
Vymate poruchy uloen v pamti.
SIRIUS35_V04_DF001 JSIE6041.0
17B-8
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-9
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF002
TRVAL
NEBO
PECHODN
OBVOD SNMAE TEPLOTY VZDUCHU
CO : peruen obvod
1.DEF: pechodn chyba
DOPORUEN
Zvltnost:
Pokud je porucha trval nebo pechodn, dic jednotka pouv modelovanou teplotu
vzduchu.
Zkontrolujte istotu a stav spojen snmae teploty vzduchu v sacm potrub.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin C4, konektor B snma teploty vzduchu v sacm potrub, pin 1
dic jednotka pin K2, konektor B snma teploty vzduchu v sacm potrub, pin 2
Zkontrolujte odpor snmae teploty vzduchu v sacm potrub pi rznch teplotch
V ppad poteby snma teploty vzduchu vymte.
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-10
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF008
TRVAL
NEBO
PECHODN
OBVOD STOPY 1 POTENCIOMETRU PEDLU
CC.1 : zkrat na +12 V
CO : peruen obvod
1.DEF: nekoherence
DOPORUEN
UPOZORNN
Nikdy nejezdte vozidlem, ani byste zkontrolovali, zda se na dic jednotce
nevyskytuje porucha spojen se krtic klapkou.
Porucha se stala trvalou po zmn otek motoru.
Zkontrolujte, zda nedolo k mechanickmu zaden pedlu.
Zkontrolujte istotu a stav spojen potenciometru pedlu.
Vyistte nebo vymte, co je teba.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin H3, konektor A stopa 1 potenciometru pedlu, pin 2
dic jednotka pin G2, konektor A stopa 1 potenciometru pedlu, pin 4
dic jednotka pin H2, konektor A stopa 1 potenciometru pedlu, pin 3
Zkontrolujte, zda odpor stopy 1 potenciometru pedlu sprvn sleduje svou odporovou kivku.
(viz hodnoty uveden v kapitole "Nvod").
V ppad poteby potenciometr pedlu vymte.
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-11
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF009
TRVAL
NEBO
PECHODN
OBVOD STOPY 2 POTENCIOMETRU PEDLU
CO : peruen obvod
1.DEF: nekoherence
DOPORUEN
UPOZORNN
Zkontrolujte, zda nedolo k mechanickmu zaden pedlu.
Vyistte nebo vymte konektor, pokud je teba.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin F4, konektor A stopa 2 potenciometru pedlu, pin 1
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-12
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF037
TRVAL
NEBO
PECHODN
BLOKACE STARTOVN
1.DEF: neidentifikovan elektrick porucha
DOPORUEN Bez indikac.
Provete test multiplexn st (viz 88B, Multiplexovn).
Provete diagnostiku systmu "Blokace startovn" (viz 82A, Blokace startovn).
PO OPRAV Bez indikac.
VSTIKOVN BENZNU
17B
Kontaktujte techline.
Zkontrolujte stav a istotu setrvanku motoru.
Zkontrolujte polohu, stav a istotu snmae setrvanku, kabelu a jeho konektoru.
Pokud je porucha stle ptomna, kontaktujte techline.
Zkontrolujte tsnost sacho potrub od krtic klapky a po vlce.
Zkontrolujte, zda je krtic klapka sprvn namontovna a zda nen zablokovna.
Zkontrolujte, zda nen nkter tsnn vadn.
Zkontrolujte, zda nen ventil pro vypoutn pohlcovac ndobky odpojen ani
zablokovn v oteven poloze.
Zkontrolujte, zda jsou snma teploty vzduchu a snma tlaku ve sbrnm potrub
sprvn namontovny.
Zkontrolujte, zda se na rezontoru nevyskytuj trhliny.
Pokud porucha petrvv, kontaktujte techline.
17B-13
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF038
TRVAL
NEBO
PECHODN
DIC JEDNOTKA
1.DEF : vnitn elektronick porucha
2.DEF : chyba mnie
3.DEF : chyba snmae prtoku vzduchu
4.DEF : chyba otek motoru
5.DEF : chyba pedlu
6.DEF : chyba polohy krtic klapky
7.DEF : chyba toivho momentu
8.DEF : chyba ztrty toivho momentu
9.DEF : chyba kontrolru regulace otek
10.DEF : chyba na toivm momentu spojky
13.DEF : chyba otek motoru
14.DEF : chyba na omezovn otek
11.DEF : chyba informace o toivm momentu pochzejc z dic jednotky ABS.
12.DEF : chyba informace o toivm momentu pochzejc z dic jednotky
automatick pevodovky
DOPORUEN Pednostn ete ostatn poruchy, nesm bt deklarovna dn dal porucha.
Zkontrolujte spojen dic jednotky motoru.
1.DEF
2.DEF
3.DEF
4.DEF
5.DEF
6.DEF
7.DEF
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-14
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF038

POKRAOVN
8.DEF
9.DEF
10.DEF
13.DEF
14.DEF
11.DEF
12.DEF
Zkontrolujte, zda dic jednotka ABS nevykazuje dn problm v oblasti
promnnch obsaench ve zprvch vyslanch do dic jednotky motoru.
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-15
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF040
TRVAL
NEBO
PECHODN
OBVOD VSTIKOVAE VLCE 1
CO : peruen obvod
CC.0 : zkrat nebo zkrat na kostru
DOPORUEN
Pokud jsou poruchy DF084: "Obvod ovldn rel ovlada" nebo DF524:
"Vstupn napt rel ovlada" trval, ete je pednostn.
Porucha je deklarovna jako trval po 10sekundov prodlev pi bcm motoru.
Zkontrolujte istotu a stav vstikovae vlce 1 a jeho konektoru.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka vstikovn pin L4, konektor B vstikova vlce 1, pin 1
dic jednotka vstikovn pin M2, konektor B vstikova vlce 1, pin 2
Zkontrolujte odpor vstikovae vlce 1 (viz hodnotu uvedenou v kapitole "NVOD").
V ppad poteby vstikova vymte.
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-16
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF041
TRVAL
NEBO
PECHODN
CO : peruen obvod
DOPORUEN
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
Zkontrolujte odpor vstikovae vlce 2 (viz hodnotu uvedenou v kapitole "NVOD").
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-17
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF042
TRVAL
NEBO
PECHODN
CO : peruen obvod
DOPORUEN
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
Zkontrolujte odpor vstikovae vlce 3. (viz hodnotu uvedenou v kapitole "NVOD").
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-18
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF043
TRVAL
NEBO
PECHODN
CO : peruen obvod
DOPORUEN
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
Zkontrolujte odpor vstikovae vlce 4. (viz hodnotu uvedenou v kapitole "NVOD").
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-19
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF046
TRVAL
NEBO
PECHODN
NAPT AKUMULTORU
1.DEF: pod minimln prahovou hodnotou
2.DEF: nad maximln prahovou hodnotou
DOPORUEN
Porucha je deklarovna jako trval po zapnut zapalovn.
Zkontrolujte istotu akumultoru, svorek a rovn spojen s kostrou.
Zkontrolujte stav akumultoru.
Zkontrolujte dobjec obvod. (viz MR 339 Mechanick stroj, 80 Akumultor a pedn svtlomety).
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-20
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF059
TRVAL
NEBO
PECHODN
VYNECHVN SPALOVN NA VLCI 1
1.DEF: porucha OBD
DOPORUEN
Pednostn ete poruchy tkajc se zapalovn a okruhu pvodu paliva. Ped
zapoetm nsledujc diagnostiky zkontrolujte, zda se na ostatnch vlcch
vyskytuje porucha "Vynechvn spalovn".
Porucha je deklarovna jako trval po sputn motoru a zmnch otek pi zahtm
motoru.
Vynechvn spalovn pouze na vlci . 1
Problm je pravdpodobn zpsoben prvkem, kter psob pouze na tomto vlci:
Problm na vstikovai.
Problm na svce (zkontrolujte jejich konformitu).
Problm na vysokonaptovm kabelu.
Problm na zapalovac svce.
Problm na ventilu.
Vynechvn spalovn pouze na vlcch 1 a 4 nebo 2 a 3 (viz DF060 "Vynechvn spalovn na
vlci 2", DF061 "Vynechvn spalovn na vlci 3" a DF062 "Vynechvn spalovn na vlci 4")
Problm je pak pravdpodobn zpsoben prvkem, kter psob pouze na tuto dvojici vlc:
Vynechvn spalovn na vech 4 vlcch (viz DF060 "Vynechvn spalovn na vlci 2", DF061
"Vynechvn spalovn na vlci 3" a DF062 "Vynechvn spalovn na vlci 4")
Problm je pak pravdpodobn zpsoben prvkem, kter psob na vech vlcch.
Zkontrolujte konformitu a stav svek.
Zkontrolujte cel okruh pvodu paliva.
Zkontrolujte sezen vakovho hdele.
PO OPRAV
Ujistte se, e byly vyeeny vechny poruchy.
Vymate poruchy uloen v pamti. Nemate nastaven.
Pro kontrolu sprvn opravy systmu je teba:
aby nebyla deklarovna dn elektrick porucha,
aby byla provedena nastaven,
aby byl motor zaht (na minimln 75),
uvst motor na 15 minut do volnobhu pi zapnut vech spotebi.
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-21
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF059
POKRAOVN
Pokud porucha stle petrvv, provete nsledujc kontroly:
Zkontrolujte snma setrvanku motoru.
Zkontrolujte upevnn snmae setrvanku motoru.
Zkontrolujte vzduchovou mezeru mezi snmaem a setrvankem motoru.
PO OPRAV
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-22
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF060
TRVAL
NEBO
PECHODN
1.DEF: porucha OBD
DOPORUEN
motoru.
Problm na ventilu.
Problm je pravdpodobn zpsoben prvkem, kter psob pouze na tomto pru vlc:
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-23
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF060
POKRAOVN
PO OPRAV
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-24
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF061
TRVAL
NEBO
PECHODN
1.DEF: porucha OBD
DOPORUEN
motoru.
Problm na ventilu.
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-25
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF061
TRVAL
NEBO
PECHODN
PO OPRAV
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-26
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF062
TRVAL
NEBO
PECHODN
1.DEF: porucha OBD
DOPORUEN
motoru.
Problm na ventilu.
Problm je pak pravdpodobn zpsoben prvkem, kter psob pouze na tuto dvojici vlc:
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-27
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF062
TRVAL
NEBO
PECHODN
PO OPRAV
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-28
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF081
TRVAL
NEBO
PECHODN
OKRUH ELEKTROMAGNETICKHO VENTILU PRO VYPOUTN
POHLCOVAC NDOBKY
CO : peruen obvod
DOPORUEN
Porucha se stala trvalou pi zahtm motoru po zmn otek motoru.
Zkontrolujte istotu a stav spojen elektromagnetickho ventilu pro vypoutn pohlcovac ndobky.
Pi zapnutm zapalovn zkontrolujte ptomnost +12 V na elektromagnetickm ventilu pro vypoutn
pohlcovac ndobky.
Odpojte akumultor.
Pomoc svorkovnku zkontrolujte izolaci, prchodnost a neptomnost parazitnho odporu u nsledujcho
spojovacho vodie:
dic jednotka pin C1, konektor C ventil pro vypoutn pohlcovac ndobky,
pin 2
Zkontrolujte odpor elektromagnetickho ventilu pro vypoutn pohlcovac ndobky (viz hodnotu uvedenou v
kapitole "NVOD").
V ppad poteby elektromagnetick ventil vymte.
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-29
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF082
TRVAL
NEBO
PECHODN
OBVOD VYHVN LAMBDA SONDY PED KATALYZTOREM
CO : peruen obvod
DOPORUEN
Zkontrolujte istotu a stav konektoru lambda sondy ped katalyztorem.
Pi zapnutm zapalovn zkontrolujte ptomnost +12 V na pinu A konektoru lambda sondy ped
katalyztorem.
Zkontrolujte odpor vyhvn lambda sondy ped katalyztorem (viz hodnotu uvedenou v kapitole "NVOD").
V ppad poteby vymte lambda sondu ped katalyztorem.
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka pin E3, konektor C lambda sonda ped katalyztorem, pin B
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-30
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF083
TRVAL
NEBO
PECHODN
OBVOD VYHVN LAMBDA SONDY ZA KATALYZTOREM
CO : peruen obvod
DOPORUEN
Zkontrolujte istotu a stav konektoru lambda sondy za katalyztorem.
Pi zapnutm zapalovn zkontrolujte ptomnost +12 V na pinu A konektoru lambda sondy za katalyztorem.
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka pin D1, konektor C lambda sonda za katalyztorem, pin B
Zkontrolujte odpor vyhvn lambda sondy za katalyztorem (viz hodnotu uvedenou v kapitole "NVOD").
V ppad poteby vymte lambda sondu za katalyztorem.
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-31
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF084
TRVAL
NEBO
PECHODN
OBVOD OVLDACHO REL OVLADA
CO.0 : peruen obvod nebo zkrat na kostru
DOPORUEN
Zkontrolujte stav a istotu akumultoru a koster vozidla.
Zkontrolujte ob pojistky napjen rel ovlada.
V ppad poteby vymte.
Zkontrolujte ptomnost 12 V na pinu 1 na stran konektoru rel ovlada.
Vymte konektor, pokud je teba.
Zkontrolujte odpor rel ovlada na pinech 1 a 2 (viz hodnotu uvedenou v kapitole "NVOD").
V ppad poteby rel ovlada vymte.
Zkontrolujte istotu a stav spojen rel ovlada.
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka vstikovn pin J1, konektor B rel ovlada, pin 15
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-32
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF085
TRVAL
NEBO
PECHODN
OBVOD OVLDACHO REL PALIVOVHO ERPADLA
DOPORUEN
Zkontrolujte pojistku napjen rel palivovho erpadla.
V ppad poteby pojistku vymte.
Zkontrolujte istotu a stav spojen rel palivovho erpadla.
Odpojte rel. Zkontrolujte stav a istotu kontakt.
Pi zapnutm zapalovn zkontrolujte ptomnost +12 V na pinu 1 na stran konektoru rel palivovho
erpadla.
Zkontrolujte odpor rel palivovho erpadla na pinech 1 a 2
(viz hodnotu uvedenou v kapitole "NVOD").
V ppad poteby rel palivovho erpadla vymte.
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka pin H1, konektor B rel palivovho erpadla, pin 50
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-33
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF091
TRVAL
NEBO
PECHODN
INFORMACE O RYCHLOSTI VOZIDLA
1.DEF : nekoherence
Provete diagnostiku systmu "ABS/ESP" (viz 38C, Protiblokovac systm).
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-34
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF092
TRVAL
NEBO
PECHODN
OBVOD LAMBDA SONDY PED KATALYZTOREM
CO : peruen obvod
DOPORUEN
Pokud jsou ptomny dal poruchy, ete je pednostn
(krom DF038 "dic jednotka").
Porucha je deklarovna jako trval po prodlev 5 minut bhem regulace bohatosti (pi
bcm motoru).
Zkontrolujte stav a mont sondy ped katalyztorem.
Zkontrolujte, zda na vfukovm potrub nedochz k pisvn vzduchu.
Pokud vozidlo asto jezd ve mst, provete vyitn.
Pi zapnutm zapalovn zkontrolujte ptomnost +12 V na lambda sond ped katalyztorem.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin E1, konektor B lambda sonda ped katalyztorem, pin D
dic jednotka pin G3, konektor B lambda sonda ped katalyztorem, pin C
Pokud porucha petrvv, vymte lambda sondu ped katalyztorem.
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-35
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF093
TRVAL
NEBO
PECHODN
OBVOD LAMBDA SONDY ZA KATALYZTOREM
CO : peruen obvod
DOPORUEN
Pokud je porucha DF092 "Obvod lambda sondy ped katalyztorem" trval, ete
ji pednostn.
Porucha je deklarovna jako trval po zkuebn jzd prunm stylem po jednom
sputn ventilan jednotky a aktivaci dvojitho okruhu regulace bohatosti ET056
"Dvojit okruh regulace bohatosti".
nebo
Porucha je deklarovna jako trval po zkuebn jzd prunm stylem po sputn
ventiltoru chlazen s bezprostedn nsledujc jzdou na svahu se zcela uvolnnm
pedlem (fze decelerace).
Zkontrolujte stav a mont sondy za katalyztorem.
Pi zapnutm zapalovn zkontrolujte ptomnost +12 V na lambda sond za katalyztorem.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin B1, konektor B lambda sonda za katalyztorem, pin D
dic jednotka pin A3, konektor B lambda sonda za katalyztorem, pin C
Pokud porucha petrvv, vymte lambda sondu za katalyztorem.
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-36
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF116
TRVAL
NEBO
PECHODN
MULTIPLEXN S
1.DEF : absence signlu
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-37
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF154
TRVAL
NEBO
PECHODN
OBVOD SNMAE SIGNLU SETRVANKU
CO : peruen obvod
1.DEF: nekoherence
2.DEF: absence signlu
DOPORUEN
Pokud je porucha DF353 "Obvod snmae tlaku v sacm potrub" trval, ete ji
pednostn.
Porucha je deklarovna jako trval po chodu spoute po dobu 10 sekund nebo
uplynut 2minutov prodlevy pi bcm motoru.
Zkontrolujte umstn snmae signlu setrvanku.
Zkontrolujte istotu a stav snmae, kabelu a jeho konektoru.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin J4, konektor B snma signlu setrvanku, pin B
dic jednotka pin J3, konektor B snma signlu setrvanku, pin A
Zkontrolujte odpor snmae signlu setrvanku (viz hodnotu uvedenou v kapitole "NVOD").
V ppad poteby snma vymte.
Zkontrolujte istotu a stav setrvanku motoru.
Poznmka: Pokud byla zmnna mont vnce, nezapomete zmnit nastaven (RZ019 "Nov inicializace
nastaven").
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-38
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF176
TRVAL
NEBO
PECHODN
OBVOD NZK RYCHLOSTI VENTILTORU CHLAZEN
DOPORUEN
Pokud je porucha DF001 "Obvod snmae teploty chladic kapaliny" trval, ete
ji pednostn.
Zkontrolujte istotu a stav spojen rel nzk rychlosti ventilan jednotky.
Pi zapnutm zapalovn zkontrolujte ptomnost +12 V na pinu 1 rel.
Zkontrolujte odpor rel nzk rychlosti ventiltoru chlazen na pinech 1 a 2 (viz hodnotu uvedenou v kapitole
"NVOD").
V ppad poteby vymte rel nzk rychlosti chladic ventilan jednotky.
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka pin J2, konektor B rel nzk rychlosti ventilan jednotky, pin 11
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-39
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF177
TRVAL
NEBO
PECHODN
OBVOD VYSOK RYCHLOSTI SKUPINY VENTILTOR
CHLAZEN
CO.0 :peruen obvod nebo zkrat na kostru
DOPORUEN
Pokud je porucha DF001 "Obvod snmae teploty chladic kapaliny" trval, ete
ji pednostn.
Zkontrolujte istotu a stav spojen rel vysok rychlosti ventilan jednotky.
Zkontrolujte odpor rel vysok rychlosti ventilan jednotky na pinech 1 a 2 (viz hodnotu uvedenou v kapitole
"NVOD").
V ppad poteby vymte rel vysok rychlosti chladic ventilan jednotky.
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka pin G1, konektor B rel vysok rychlosti ventilan jednotky, pin 7
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-40
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF301
TRVAL
NEBO
PECHODN
OBVOD SN VZDUCHU
1.DEF : dra v sacm sbrnm potrub
DOPORUEN
Tsnost sacho potrub mus bt dokonal, od modulu krtic klapky a po hlavu vlc.
Zkontrolujte:
tsnost snmae tlaku v sacm potrub,
tsnost mezi modulem krtic klapky a sbrnm potrubm,
zda nen ventil pro vypoutn pohlcovac ndobky zablokovn v oteven poloze,
tsnost okruhu vypoutn pohlcovac ndobky,
tsnost okruhu posilovae brzd,
zda je snma teploty vzduchu ve sbrnm potrub sprvn namontovn,
zda nedochz k niku mezi sacm sbrnm potrubm a hlavou vlc.
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-41
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF328
TRVAL
NEBO
PECHODN
OBVOD POTENCIOMETRU KRTIC KLAPKY
CO : peruen obvod
1.DEF: nekoherence
DOPORUEN
UPOZORNN
Zkontrolujte istotu a stav spojen potenciometru krtic klapky.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin A4, konektor B potenciometr krtic klapky, pin 6
dic jednotka pin F2, konektor B potenciometr krtic klapky, pin 1
dic jednotka pin C2, konektor B potenciometr krtic klapky, pin 2
dic jednotka pin D3, konektor B potenciometr krtic klapky, pin 5
Zkontrolujte, zda odpor stopy 1 potenciometru krtic klapky sprvn sleduje odporovou kivku, piem
selpnte pedl akcelerace z polohy plnho uvolnn do polohy plnho selpnut (viz hodnoty uveden v
kapitole "NVOD").
kapitole "NVOD").
V ppad poteby uvete modul krtic klapky do funknho stavu nebo jej vymte.
PO OPRAV
Pokud byl vymnn modul krtic klapky, provete novou inicializaci nastaven
(RZ019 "Nov inicializace nastaven").
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-42
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF330
TRVAL
NEBO
PECHODN
OBVOD SNMAE KLEPN MOTORU
1.DEF : nekoherence
DOPORUEN
Porucha se stala trvalou: pi zkuebn jzd pi zahtm motoru a zvench otkch
motoru.
Zkontrolujte konformitu paliva v ndri.
Zkontrolujte konformitu svek.
Zkontrolujte utaen snmae klepn motoru.
Zkontrolujte istotu a stav snmae a jeho konektoru.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin C2, konektor C snma klepn motoru, pin 1
dic jednotka pin B2, konektor C snma klepn motoru, pin 2
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-43
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF338
TRVAL
NEBO
PECHODN
OBVOD LAMBDA SONDY
OBD : porucha OBD (On board diagnostic)
DOPORUEN
Pokud jsou poruchy:
DF082 "Obvod vyhvn lambda sondy ped katalyztorem".
DF083 "Obvod vyhvn lambda sondy za katalyztorem".
DF092 "Obvod lambda sondy ped katalyztorem".
DF093 "Obvod lambda sondy za katalyztorem".
trval, ete pednostn.
Porucha je deklarovna jako trval po jzd.
Pokud vozidlo asto jezd ve mst, provete vyitn (zanesen lambda sond a katalyztoru).
Zkontrolujte:
stav vzduchovho filtru,
stav a konformitu svek,
tsnost mezi modulem krtic klapky a sacm sbrnm potrubm,
tsnost snmae teploty vzduchu,
ventil pro vypoutn pohlcovac ndobky, kter nesm bt zablokovn v oteven poloze,
tsnost mezi sacm sbrnm potrubm a hlavou vlc,
tsnost vfukovho potrub od hlavy vlc a po katalyztor.
Pokud je volnobh nestabiln, zkontrolujte:
sezen rozvodu,
vli ventil.
Provete jzdn cyklus, abyste potvrdili opravu.
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-44
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF353
TRVAL
NEBO
PECHODN
OBVOD SNMAE TLAKU VE SBRNM POTRUB
CO : peruen obvod
1.DEF: nekoherence
DOPORUEN
Porucha je deklarovna jako trval po vypnut zapalovn, ztrt komunikace,
optnm zapnut zapalovn, zajitn komunikace a uplynut asov prodlevy 10 s
otkami minimln 608 ot./min.
Pomoc vvvy zkontrolujte koherenci tlaku ve sbrnm potrub.
Zkontrolujte koherenci s parametrem PR421 "Tlak ve sbrnm potrub" v diagnostickm pstroji.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin D2, konektor B snma tlaku, pin C
dic jednotka pin A2, konektor B snma tlaku, pin B
dic jednotka pin A1, konektor B snma tlaku, pin A
Zkontrolujte:
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-45
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF383
TRVAL
NEBO
PECHODN
(strana 1/3)
REGULACE TLAKU PALIVA
1.DEF : tlak paliva nad limitem 1
2.DEF : tlak paliva nad limitem 2
3.DEF : tlak paliva nad limitem mechanickho odporu
4.DEF : pod minimln prahovou hodnotou
5.DEF : nekoherence
6.DEF : nad maximln prahovou hodnotou
7.DEF : plin odchylka bohatosti
8.DEF : abnormln pokles tlaku paliva
9.DEF : dosaeno maximln doby vstikovn
DOPORUEN
Pokud jsou trval dal poruchy spojen s palivovm okruhem, ete je
pednostn.
Porucha se stala trvalou po chodu motoru.
1.DEF a 8.DEF
Zkontrolujte, zda je v ndri jet palivo. (mohlo dojt k porue na mii).
S jistotou ovte, zda nedochz k dnmu niku na okruhu pvodu paliva.
Zkontrolujte sprvnou funkci nzkotlakho erpadla. (viz NT 3218, 13 Pvod paliva, Palivov erpadlo).
V ppad poteby erpadlo vymte.
Zkontrolujte sprvnou funkci vysokotlakho erpadla. (viz NT 3218, 13 Pvod paliva, Vysokotlak
erpadlo).
Ovte dobr stav tsnn vysokotlakho erpadla.
Zkontrolujte funkn stav snmae nrazu proti poru.
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-46
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF383
POKRAOVN 1
1.DEF a 8.DEF
Zkontrolujte stav a vnj istotu snmae tlaku paliva.
Zkontrolujte istotu a stav spojen snmae tlaku paliva.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin E3, konektor B snma tlaku paliva, pin A1
dic jednotka pin B3, konektor B snma tlaku paliva, pin A2
dic jednotka pin H4, konektor B snma tlaku paliva, pin A3
Zkontrolujte istotu a stav konektoru a vodi elektromagnetickho ventilu pro regulaci tlaku paliva.
Vymte, co je teba.
Pi zapnutm zapalovn zkontrolujte ptomnost +12 V na elektromagnetickm ventilu pro regulaci tlaku
paliva.
(viz slo pinu konektoru v pslunm schmatu zapojen).
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka pin D2, konektor C elektromagnetick ventil, pin 1
Zkontrolujte odpor elektromagnetickho ventilu pro regulaci tlaku paliva.
Zkontrolujte, zda nen elektromagnetick ventil pro regulaci tlaku paliva zanesen.
Vyistte elektromagnetick ventil nebo jej vymte, pokud je teba.
PO OPRAV
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-47
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF383
POKRAOVN 2
1.DEF a 8.DEF
Pipojte zpt akumultor.
Zkontrolujte ptomnost napt +12 V na pinu G4 konektoru B.
Zkontrolujte odpor rel ovlada na pinech 1 a 2.
Zkontrolujte ptomnost +12 V na pinu 3 na stran konektoru rel ovlada.
Pi zapnutm zapalovn zkontrolujte ptomnost napt +12 V na vstupu pinu 5 rel ovlada.
V ppad poteby rel vymte.
Odpojte akumultor.
Pi zapnutm zapalovn zkontrolujte ptomnost napt +12 V na nsledujcch pinech dic jednotky:
pin G1 konektor A
pin E1 konektor C
pin E2 konektor C
pin F3 konektor C
Hodnoty mus bt blzk napt akumultoru.
9.DEF
Vymte vechny sousti palivovho okruhu (regulan elektromagnetick ventil,
snma tlaku, vysokotlak erpadlo, vysokotlak potrub a vstikovae), protoe bylo
dosaeno limitnho tlaku pro pokozen systmu.
UPOZORNN
Ped pednm vozidla zkaznkovi bezpodmnen zjistte pinu tohoto
pokozen.
PO OPRAV
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-48
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF384
TRVAL
NEBO
PECHODN
SNMA VAKOVHO HDELE
1.DEF: nekoherence
2.DEF: absence signlu
DOPORUEN
Porucha je deklarovna jako trval po chodu spoute po dobu 10 sekund nebo
uplynut 2minutov prodlevy pi bcm motoru.
Zkontrolujte istotu a stav konektoru snmae vakovho hdele.
Zkontrolujte stav a istotu vakovho hdele v oblasti snmae.
Pi zapnutm zapalovn zkontrolujte ptomnost +12 V na pinu 2 konektoru.
Zkontrolujte ptomnost kostry na pinu 1 konektoru.
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka pin B1, konektor C snma vlce, pin 2
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-49
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF394
TRVAL
FUNKN PORUCHA KATALYZTORU
1.DEF: porucha OBD (On Board Diagnostic)
DOPORUEN
Pokud jsou poruchy:
DF082 "Obvod vyhvn lambda sondy ped katalyztorem".
DF083 "Obvod vyhvn lambda sondy za katalyztorem".
DF092 "Obvod lambda sondy ped katalyztorem".
DF093 "Obvod lambda sondy za katalyztorem".
DF338 "Obvod lambda sondy".
trval, ete pednostn.
Zkontrolujte tsnost celho vfukovho potrub.
Zkontrolujte stav a mont lambda sondy za katalyztorem.
Zkontrolujte istotu a stav konektoru a vodi lambda sondy za katalyztorem.
Vizuln zkontrolujte stav katalyztoru. Jeho deformace me vysvtlit jeho patnou funkci.
Vizuln zkontrolujte, zda nedolo k tepelnmu pokozen. Polit horkho katalyztoru studenou vodou
me vst k jeho znien.
Zkontrolujte, zda nedolo k nadmrn spoteb oleje nebo chladic kapaliny.
Zeptejte se zkaznka, zda pouil njak aditivum nebo jin podobn ppravky. Tento typ ppravk me
vyvolat zneitn katalyztoru a po del i krat dob jej vyadit z provozu.
To by mohlo katalyztor zniit.
Pokud bude zjitna pina znien, vymte katalyztor.
Pokud vymnte katalyztor, s jistotou ovte, e je problm vyeen, jinak by hrozilo pokozen
novho katalyztoru.
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF413
TRVAL
NEBO
PECHODN
KRTIC KLAPKA SE SERVOMOTOREM
1.DEF : nekoherence
DOPORUEN
UPOZORNN
Zkontrolujte, zda se v oblasti krtic klapky nenachzej ciz tlesa a zda nedochz k zadrhvn.
Zkontrolujte istotu a stav spojen krtic klapky se servomotorem.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin H1, konektor C krtic klapka se servomotorem, pin 4
dic jednotka pin G1, konektor C krtic klapka se servomotorem, pin 3
Zkontrolujte odpor servomotoru krtic klapky. (viz hodnotu uvedenou v kapitole "NVOD").
Jestlie problm petrvv, vymte krtic klapku se servomotorem.
PO OPRAV
17B-50
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-51
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF414
TRVAL
NEBO
PECHODN
OVLDN REL PONORNHO OHVAE . 1
1.DEF: nekoherence
DOPORUEN
Pokud jsou poruchy DF001 "Obvod snmae teploty chladic kapaliny" nebo
DF002 "Obvod snmae teploty vzduchu" trval, ete je pednostn.
Zkontrolujte istotu a stav konektoru rel ponornho ohvae . 1.
Zkontrolujte odpor rel ponornho ohvae . 1 (viz hodnotu uvedenou v kapitole "NVOD").
Pi zapnutm zapalovn zkontrolujte ptomnost +12 V na pinu 1 rel ponornho ohvae . 1.
V ppad poteby uvete spojen do funknho stavu a k pojistce.
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka vstikovn pin K1, konektor B rel ponornho ohvae . 1, pin 65
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-52
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF415
TRVAL
NEBO
PECHODN
OVLDN REL PONORNHO OHVAE . 2
1.DEF: nekoherence
DOPORUEN
Pokud jsou poruchy DF001 "Obvod snmae teploty chladic kapaliny" nebo
DF002 "Obvod snmae teploty vzduchu" trval, ete je pednostn.
Zkontrolujte ptomnost +12 V po zapnut zapalovn na pinu 1 rel ponornho ohvae . 2.
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka vstikovn pin H2, konektor B rel ponornho ohvae . 2, pin 3
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-53
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF424
TRVAL
NEBO
PECHODN
(strana 1/3)
SNMA TLAKU PALIVA
CO : peruen obvod
CC.O : zkrat na kostru
1.DEF : parametr na minimln limitn hodnot
2.DEF : nekoherence
3.DEF : pomal naruen sezen
DOPORUEN
Pokud je porucha DF085 "Obvod ovldn rel palivovho erpadla" trval, ete
ji pednostn.
Zkontrolujte, zda je v ndri jet palivo. (mohlo dojt k porue na mii).
S jistotou ovte, zda nedochz k dnmu niku na okruhu pvodu paliva.
Zkontrolujte sprvnou funkci nzkotlakho erpadla. (viz NT 3218, 13 Pvod paliva, Palivov erpadlo).
Zkontrolujte sprvnou funkci vysokotlakho erpadla. (viz NT 3218, 13 Pvod paliva, Vysokotlak
erpadlo).
Ovte dobr stav tsnn vysokotlakho erpadla.
Zkontrolujte funkn stav snmae nrazu proti poru.
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-54
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF424
POKRAOVN 1
Zkontrolujte stav a vnj istotu snmae tlaku paliva a elektrickch vodi.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin E3, konektor B snma tlaku paliva, pin A1
dic jednotka pin B3, konektor B snma tlaku paliva, pin A2
dic jednotka pin H4, konektor B snma tlaku paliva, pin A3
paliva.
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka pin D2, konektor C elektromagnetick ventil pro regulaci tlaku
paliva, pin 1
PO OPRAV
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-55
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF424
POKRAOVN 2
Zkontrolujte ptomnost napt +12 V na pinu G4 konektoru B.
Zkontrolujte odpor rel ovlada na pinech 1 a 2. (viz hodnotu uvedenou v kapitole "NVOD").
pin G1 konektor A
pin E1 konektor C
pin E2 konektor C
pin F3 konektor C
PO OPRAV
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-56
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF425
TRVAL
NEBO
PECHODN
PRVN REFERENN NAPT SNMA
21.DEF : ruen signl
DOPORUEN
Pednostn ete poruchy:
DF008 "Obvod stopy 1 potenciometru pedlu",
DF328 "Obvod potenciometru krtic klapky",
DF353 "Obvod snmae tlaku v sacm sbrnm potrub",
DF424 "Snma tlaku paliva", pokud jsou trval.
Poznmka:
Prvn referenn napt je spojeno se stopou 2 potenciometru pedlu.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka vstikovn pin F4, konektor A stopa 2 potenciometru pedlu, pin 1
(viz "Nvod").
Zkontrolujte ptomnost +12 V na pinu G4 konektoru B dic jednotky.
Odpojte akumultor a pipojte zpt dic jednotku.
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-57
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF426
TRVAL
NEBO
PECHODN
DRUH REFERENN NAPT SNMA
1.DEF : ruen signl
DOPORUEN
UPOZORNN
Pednostn ete poruchy:
DF328 "Obvod potenciometru krtic klapky",
DF353 "Obvod snmae tlaku v sacm sbrnm potrub",
DF424 "Snma tlaku paliva", pokud jsou trval.
Poznmka:
Prvn referenn napt je spojeno s potenciometrem krtic klapky.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka vstikovn pin A4, konektor B potenciometr krtic klapky, pin 6
dic jednotka vstikovn pin F2, konektor B potenciometr krtic klapky, pin 1
dic jednotka vstikovn pin C2, konektor B potenciometr krtic klapky, pin 2
dic jednotka vstikovn pin D3, konektor B potenciometr krtic klapky, pin 5
Zkontrolujte, zda odpor stopy 1 potenciometru pedlu sprvn sleduje svou kivku, piem pohybujte
pedlem akcelerace z polohy zcela uvolnnho pedlu do polohy zcela stisknutho pedlu. (viz "NVOD").
Zkontrolujte, zda odpor stopy 2 potenciometru pedlu sprvn sleduje svou kivku, piem pohybujte
pedlem akcelerace z polohy zcela uvolnnho pedlu do polohy zcela stisknutho pedlu. (viz "NVOD").
V ppad poteby uvete modul krtic klapky do funknho stavu nebo jej vymte.
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-58
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF426
POKRAOVN
Zkontrolujte ptomnost +12 V na pinu G4 konektoru B dic jednotky.
Odpojte akumultor a pipojte zpt dic jednotku.
PO OPRAV
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-59
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF436
TRVAL
NEBO
PECHODN
DETEKCE VYNECHVN SPALOVN
1.DEF : porucha OBD
DOPORUEN
Pednostn ete poruchy tkajc se zapalovn a okruhu pvodu paliva a rovn
poruchy:
DF059 "Vynechvn spalovn na vlci 1",
DF062 "Vynechvn spalovn na vlci 4", pokud jsou trval.
motoru.
Vynechvn spalovn na pouze jednom vlci
Problm na svce (zkontrolujte konformitu).
Problm na ventilu.
vlci 1", DF060 "Vynechvn spalovn na vlci 2", DF061 "Vynechvn spalovn na vlci 3" a DF062
"Vynechvn spalovn na vlci 4")
Problm na palivovm erpadle.
Problm s typem paliva atd.
PO OPRAV
Vymate poruchy uloen v pamti. Nen nutn mazat nastaven parametr.
udrovat motor 15 minut ve volnobhu pi zapnut vech spotebi.
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-60
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF436
POKRAOVN
"Vynechvn spalovn na vlci 2", DF061 "Vynechvn spalovn na vlci 3" a DF062 "Vynechvn
spalovn na vlci 4")
PO OPRAV
Vymate poruchy uloen v pamti. Nen nutn mazat nastaven parametr.
udrovat motor 15 minut ve volnobhu pi zapnut vech spotebi.
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-61
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF455
TRVAL
NEBO
PECHODN
INFORMACE O MINIMLN HLADIN PALIVA
CO : peruen obvod
Provete diagnostiku systmu "Pstrojov deska" (viz 83A, Pstrojov deska).
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-62
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF460
TRVAL
NEBO
PECHODN
OVLDN CVKY VLCE . 1
DOPORUEN
Porucha se stala trvalou po: asov prodlev 10 sekund pi bcm motoru nebo
chodu spoute.
Zkontrolujte pojistku napjen rel palivovho erpadla. (toto rel rovn napj zapalovac svky).
erpadla.
Zkontrolujte istotu, pipojen a stav zapalovacch cvek a jejich konektor.
Vymte, co je teba.
Odpojte konektor zapalovac cvky a pi zapnutm zapalovn zkontrolujte ptomnost napt +12 V na
konektoru.
(viz slo pinu konektoru na pslunm schmatu zapojen).
Zkontrolujte primrn a sekundrn odpor zapalovac cvky na vlcch 1 a 4.
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka pin H4, konektor C cvka vlce 1 a 4, pin A nebo 1
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-63
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF461
TRVAL
NEBO
PECHODN
OVLDN CVKY VLCE . 2
DOPORUEN
chodu spoute.
erpadla.
Vymte, co je teba.
konektoru.
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka pin H3, konektor C cvka vlce 2 a 3, pin B nebo 2
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-64
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF462
TRVAL
NEBO
PECHODN
OVLDN CVKY VLCE . 3
DOPORUEN
chodu spoute.
erpadla.
Vymte, co je teba.
konektoru.
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka pin H3, konektor C cvka vlce 2 a 3, pin B nebo 1
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-65
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF463
TRVAL
NEBO
PECHODN
OVLDN CVKY VLCE . 4
DOPORUEN
chodu spoute.
erpadla.
Vymte, co je teba.
konektoru.
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka pin H4, konektor C cvka vlce 1 a 4, pin A nebo 2
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-66
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF479
TRVAL
NEBO
PECHODN
(strana 1/2)
ZPTN VAZBA KRTIC KLAPKY
1.DEF : nekoherence
DOPORUEN
UPOZORNN
Pokud jsou poruchy DF524 "Vstupn napt rel ovlada", DF413 "krtic
klapka se servomotorem" nebo DF328 "Obvod potenciometru krtic klapky"
trval, ete je pednostn.
Zkontrolujte istotu a stav spojen potenciometru krtic klapky.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
kapitole "NVOD").
kapitole "NVOD").
V ppad poteby uvete potenciometr krtic klapky do funknho stavu nebo jej vymte.
Zkontrolujte istotu, pipojen a stav konektoru krtic klapky se servomotorem.
V ppad poteby konektor vymte.
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-67
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF479
POKRAOVN
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
Zkontrolujte odpor servomotoru krtic klapky. (viz hodnotu uvedenou v kapitole "NVOD").
PO OPRAV
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-68
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF487
TRVAL
NEBO
PECHODN
NASTAVEN LIMITNCH POLOH KRTIC KLAPKY
1.DEF : nekoherence
DOPORUEN
UPOZORNN
Pokud jsou poruchy DF413 "krtic klapka se servomotorem", DF328 "Obvod
potenciometru krtic klapky", DF002 "Obvod snmae teploty vzduchu" nebo
DF001 "Obvod snmae teploty chladic kapaliny" trval, ete je pednostn.
Zkontrolujte istotu a stav spojen modulu krtic klapky.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
kapitole "NVOD").
kapitole "NVOD").
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-69
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF487
POKRAOVN
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
Zkontrolujte odpor motoru krtic klapky (viz hodnotu uvedenou v kapitole "NVOD").
V ppad poteby vymte modul krtic klapky.
Pokud je porucha stle ptomna, provete vynulovn autoadaptivnch korekc prostednictvm povelu RZ019
"Nov inicializace nastaven".
Vypnte a opt zapnte zapalovn.
PO OPRAV
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-70
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF491
TRVAL
NEBO
PECHODN
KONTROLA DRHY (ESP)
1.DEF : nekoherence
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-71
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF492
TRVAL
NEBO
PECHODN
REGULTOR/OMEZOVA RYCHLOSTI
1.DEF : nekoherence
DOPORUEN
Porucha je deklarovna jako trval po zapnut zapalovn, aktivaci regultoru nebo
omezovae rychlosti a pouit spna pro zven rychlosti na volantu.
Zkontrolujte istotu a stav spna pro zven rychlosti na volantu a jejich konektor.
Zkontrolujte ptomnost kostry na spnach pro zven rychlosti na volantu
(viz sla pin konektor v pslunm schmatu zapojen).
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin D2, konektor A ovldn na volantu, pin 2
V ppad poteby spna vymte.
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-72
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF502
TRVAL
NEBO
PECHODN
TLATKO REGULTORU NEBO OMEZOVAE RYCHLOSTI
1.DEF : nekoherence
DOPORUEN
Porucha je deklarovna jako trval po zapnut zapalovn a aktivaci regultoru nebo
omezovae rychlosti.
Zkontrolujte istotu a stav spnae pro zapnut regultoru/omezovae rychlosti a rovn jeho konektoru.
Pi zapnutm zapalovn zkontrolujte ptomnost +12 V na spnai pro zapnut regultoru/omezovae rychlosti.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin A2, konektor A spna pro zapnut a vypnut regultoru-
omezovae rychlosti, pin B1
dic jednotka pin C3, konektor A spna pro zapnut a vypnut regultoru-
omezovae rychlosti, pin A3
V ppad poteby spna vymte.
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-73
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF504
TRVAL
NEBO
PECHODN
AUTOMATICK PEVODOVKA
1.DEF : nekoherence
Provete diagnostiku systmu "Automatick pevodovka" (viz 23A, Automatick pevodovka).
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-74
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF522
TRVAL
NEBO
PECHODN
SIGNL KLEPN MOTORU
1.DEF : nekoherence
DOPORUEN
Porucha se stala trvalou: pi zkuebn jzd pi zahtm motoru a zvench otkch
motoru.
Zkontrolujte utaen snmae klepn motoru.
Zkontrolujte istotu a stav spojen snmae klepn motoru.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin C2, konektor C snma klepn motoru, pin 1
dic jednotka pin B2, konektor C snma klepn motoru, pin 2
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-75
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF523
TRVAL
NEBO
PECHODN
TEPLOTA VZDUCHU KRTIC KLAPKY
CO : peruen obvod
1.DEF : pechodn chyba
DOPORUEN
Porucha je deklarovna jako trval po sputn chladic ventilan jednotky pi bcm
motoru.
Zkontrolujte istotu a stav spojen snmae teploty vzduchu krtic klapky.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin A3, konektor C snma teploty vzduchu krtic klapky, pin 1
dic jednotka pin B4, konektor B snma teploty vzduchu krtic klapky, pin 2
Zkontrolujte odpor snmae teploty vzduchu krtic klapky pi rznch teplotch
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-76
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF524
TRVAL
NEBO
PECHODN
NAPT VSTUPU REL OVLADA
1.DEF : porucha napt
DOPORUEN
Pokud je porucha DF084 "Obvod ovldn rel ovlada" trval, ete ji
pednostn.
Porucha je deklarovna jako trval po vypnut zapalovn, ztrt komunikace,
optnm zapnut zapalovn a zajitn komunikace.
Zkontrolujte odpor rel ovlada na pinech 1 a 2 (viz hodnotu uvedenou v kapitole "NVOD").
Odpojte akumultor.
pin G1 konektor A
pin E1 konektor C
pin E2 konektor C
pin F3 konektor C
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-77
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF528
TRVAL
NEBO
PECHODN
ELEKTROMAGNETICK VENTIL PRO REGULACI TLAKU PALIVA
CO : peruen obvod
DOPORUEN
Pokud jsou poruchy DF084 "Obvod ovldn rel ovlada" nebo DF524
paliva.
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
paliva, pin 1
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-78
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF528
POKRAOVN
Zkontrolujte stav a vnj istotu snmae tlaku paliva.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin E3, konektor B snma tlaku paliva, pin 1
dic jednotka pin B3, konektor B snma tlaku paliva, pin 2
dic jednotka pin H4, konektor B snma tlaku paliva, pin 3
PO OPRAV
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-79
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF610
TRVAL
NEBO
PECHODN
PORUCHA NA JEDNOM ZE 2 BRZDOVCH SPNA
REGULTORU/OMEZOVAE RYCHLOSTI
1.DEF : nekoherence
DOPORUEN
Pro proveden tto diagnostiky je nutn, aby na systmu ABS nebyla porucha.
Porucha je deklarovna jako "trval" po dlouhm selpnut brzdovho pedlu.
Poznmka:
Porucha se vyskytuje na pouze jedn informaci, drtov nebo multiplexn.
Zkontrolujte istotu a stav snmae brzdovho pedlu a jeho konektoru.
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka pin E4, konektor A spna brzdovho pedlu, pin B3
Vymte spna brzdovho pedlu, pokud je teba.
Provete test multiplexn st (viz 88B, Multiplexovn a 38C, Protiblokovac systm).
Provete diagnostiku systmu "ABS/ESP", pokud je teba.
Pokud problm nebyl vyeen, vyete ostatn poruchy a nsledn pejdte na kontrolu konformity.
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-80
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
DF611
TRVAL
NEBO
PECHODN
PORUCHA NA OBOU BRZDOVCH SPNACH REGULTORU/
OMEZOVAE RYCHLOSTI
1.DEF : nekoherence
DOPORUEN
Pro proveden tto diagnostiky je nutn, aby na systmu ABS nebyla porucha.
Porucha je deklarovna jako "trval" po dlouhm selpnut a uvolnn brzdovho
pedlu.
Poznmka:
Porucha se vyskytuje na obou informacch, drtov i multiplexn.
Zkontrolujte istotu a stav spnae brzdovho pedlu a jeho konektoru.
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka pin E4, konektor A spna brzdovho pedlu, pin B3
Vymte spna brzdovho pedlu, pokud je teba.
Pokud problm nebyl vyeen, vyete ostatn poruchy a nsledn pejdte na kontrolu konformity.
PO OPRAV
VSTIKOVN BENZNU
Diagnostika - Kontrola konformity
17B
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
HLAVN STAVY A PARAMETRY DIC JEDNOTKY
DOPORUEN
Provdjte tuto kontrolu konformity a po pln kontrole diagnostickm pstrojem.
Hodnoty uveden v kontrole konformity jsou pouze informativn.
Podmnky proveden: Motor je zastaven a zapalovn zapnuto.
Poad Funkce
Kontrolovan parametr,
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
1 Napjen PR071:
Napjec napt
dic jednotky
11,8 < PR071 < 13,2 V
V ppad problmu
pejdte na interpretaci
parametru PR071
"Napjec napt dic
jednotky".
2 Rychlost PR155:
Rychlost
vozidla
0 km/h
V ppad problmu
poruchy DF091
"Informace o rychlosti
vozidla".
3
Kontrolka
ET118: Kontrolka OBD ZHASNUTA
NEN.
4 ET280:
Kontrolka
poruchy
ZHASNUTA
5 ET117:
Kontrolka
peht
ZHASNUTA
SIRIUS35_V04_CCONF JSIE6041.0
17B-81
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-82
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: OKRUH PVODU VZDUCHU (PEPLOVN/SN)
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a poznmky Diagnostika
1
Tlak
PR421:
Tlak v sacm
potrub
PR421 = 1020 mb 5 %
(atmosfrick tlak)
V ppad problmu
parametru PR421
"Tlak v sacm
potrub".
2 PR035:
Atmosfrick
tlak
PR035 = 1020 mb 5 %
(atmosfrick tlak)
3 Teplota PR058:
Teplota
vzduchu
PR058 = teplota pod
kapotou 5 C
V ppad problmu
parametru PR058
"Teplota vzduchu".
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-83
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: PALIVOV OKRUH
*RCO: cyklick pomr oteven
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
1 Otky motoru PR145: Otky motoru 0 ot/min
V ppad problmu
stavu ET054 "Regulace
volnobhu".
2
Regulace
volnobhu
PR190:
Poadovan
volnobn
otky
725 < PR190
< 775 ot./min
3 PR584:
Korekce
toivho
momentu pi
volnobhu
0 Nm NEN.
4 ET054:
Regulace
volnobhu
NEAKTIVN
V ppad problmu
volnobhu".
5 PR535:
Adaptivn
korekce
regulace
volnobhu
0 Nm
6 PR140:
Adaptivn
korekce
bohatosti pro
volnobh
Tento parametr
umouje vystedit
tendenci systmu
vstikovn k
obohacovn.
Bez indikac.
7 ET300:
Regulace
bohatosti
NEAKTIVN
V ppad problmu
bohatosti".
8 PR438:
Hodnota
korekce
bohatosti
0,5 % 0,5 %
9 PR452:
Adaptivn
korekce dvojit
regulace
0 % NEN.
10 Tlak paliva PR229: Tlak paliva Jednotka: bary
V ppad problmu
parametru PR229 "Tlak
paliva".
11
Regulace tlaku
paliva
PR484:
RCO*
elektromagneti
ckho ventilu
pro regulaci
tlaku paliva
0 %
V ppad problmu
parametru PR484 "RCO
elektromagnetickho
ventilu pro regulaci tlaku
paliva".
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-84
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: PALIVOV OKRUH (POKRAOVN)
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
12
Regulace tlaku
paliva
PR485:
Adaptivn
korekce
regulace tlaku
paliva
-3 % < PR485 < 3 %
V ppad problmu
elektromagnetickho
ventilu pro regulaci
tlaku paliva".
13
Palivov
erpadlo
ET290:
Ovldn rel
benznovho
erpadla
AKTIVN bhem
nkolika sekund po
zapnut zapalovn.
V ppad problmu
poruchy DF085 "Obvod
ovldn rel palivovho
erpadla".
14 AC015:
Rel palivovho
erpadla
Mus bt slyet chod
palivovho erpadla.
V ppad problmu
povelu AC015 "Rel
palivovho erpadla".
15 Tlak paliva AC138:
Elektromagneti
ck ventil pro
regulaci tlaku
paliva
Muste slyet chod
elektromagnetickho
tlaku paliva.
V ppad problmu
povelu AC138
"Elektromagnetick
ventil pro regulaci tlaku
paliva".
16
Vstikovae
AC088:
Zablokovn
ovldn
vstikova
Tento povel umouje
zablokovat ovldn
vech 4 vstikova.
V ppad problmu
poruch DF040 "Obvod
vstikovae vlce 1",
DF041 "Obvod
vstikovae vlce 2",
DF042 "Obvod
vstikovae vlce 3" a
DF043 "Obvod
vstikovae vlce 4".
17 AC089:
Odblokovn
ovldn
vstikova
Tento povel umouje
odblokovat ovldn
vech 4 vstikova.
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-85
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: PARAMETRY IDIE
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
1
krtic klapka se
servomotorem
PR492:
Poadovan
poloha krtic
klapky se
servomotorem
4 d 1 d
V ppad problmu
parametru PR429
"Namen poloha
krtic klapky".
2 PR118:
Namen
poloha krtic
klapky na
stop 1
0,5 V 0,5 V
3 PR119:
Namen
poloha krtic
klapky na
stop 2
4,5 V 0,5 V
4
Pedl akcelerace
PR568:
Poloha stopy 1
pedlu
0,2 V < PR568 < 5 V
V ppad problmu
poruch DF008 "Obvod
stopy 1 potenciometru
pedlu" nebo DF009
"Obvod stopy 2
potenciometru pedlu".
5 PR569:
Poloha stopy 2
pedlu
0,2 V < PR569 < 5 V
6
krtic klapka se
servomotorem
PR587:
Doln limit stopy
1 krtic klapky
se
servomotorem
0,5 V
V ppad problmu
parametru PR429
"Namen poloha
krtic klapky".
7 PR588:
Doln limit stopy
2 krtic klapky
se
servomotorem
4,5 V
8 PR589:
Horn limit
stopy 1 krtic
klapky se
servomotorem
1 V
9 PR590:
Horn limit
stopy 2 krtic
klapky se
servomotorem
4 V
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-86
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: PARAMETRY IDIE (POKRAOVN)
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
10
Teplota vzduchu
na krtic klapce
se
servomotorem
PR585:
Teplota
vzduchu na
krtic klapce se
servomotorem
PR585 = teplota pod
kapotou 5 C
V ppad problmu
parametru PR585
"Teplota vzduchu na
krtic klapce se
servomotorem".
11
krtic klapka se
servomotorem
PR593:
Stopa 1 krtic
klapky se
servomotorem
v nhradnm
reimu
0 V < PR593< 0,5 V
V ppad problmu
potenciometru krtic
klapky".
12 PR594:
Stopa 2 krtic
klapky se
servomotorem
v nhradnm
reimu
0 V < PR594< 0,5 V
13 Pedl akcelerace ET081:
Poloha pedlu
akcelerace
PL
V ppad problmu
parametru PR030
"Poloha pedlu
akcelerace".
14
krtic klapka se
servomotorem
ET363:
krtic klapka
se
servomotorem:
UZAVENA
AKTIVN
V ppad problmu
parametru PR429
"Namen poloha
krtic klapky".
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-87
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: ZAPALOVN A HAVEN
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
1
Otky motoru
PR145: Otky motoru 0 ot/min
V ppad problmu
snmae signlu
setrvanku".
2 ET435:
Inicializace
vnce
PROVEDENA
V ppad problmu
stavu ET062 "Signl
setrvanku motoru".
3 ET433:
Inicializace
vnce pro
nzkou
frekvenci
PROVEDENA
4
Poloha krtic
klapky
PR429:
Namen
poloha krtic
klapky
4 1
V ppad problmu
parametru PR429
"Namen poloha
krtic klapky".
5
Pedl akcelerace
PR030:
Poloha pedlu
akcelerace
0 %
V ppad problmu
parametru PR030
"Poloha pedlu
akcelerace".
6 PR568:
Poloha stopy 1
pedlu
0,7 V
V ppad problmu
poruch DF008 "Obvod
pedlu" nebo DF009
"Obvod stopy 2
7 PR569:
Poloha stopy 2
pedlu
0,7 V
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-88
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: ODSTRAOVN EMIS/OBD
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
1
Lambda sonda
ET053:
Vyhvn lambda
sondy za
katalyztorem
NEAKTIVN
V ppad problmu
stavu ET053 "Vyhvn
lambda sondy za
katalyztorem".
2 ET052:
Vyhvn lambda
sondy ped
katalyztorem
NEAKTIVN
V ppad problmu
stavu ET052 "Vyhvn
lambda sondy ped
katalyztorem".
3 PR098:
Napt sondy ped
katalyztorem
Piblin 0,45 V
V ppad problmu
bohatosti".
4 PR099:
Napt lambda sondy
za katalyztorem
Piblin 0,45 V
5
Vypoutn
pohlcovac
ndobky
ET050:
Ovldn vypoutn
pohlcovac ndobky
NEAKTIVN
V ppad problmu
elektromagnetickho
ventilu pro vypoutn
pohlcovac ndobky".
6 PR102:
RCO*
elektromagnetickho
ventilu pro
vypoutn
pohlcovac ndobky
0 % < PR102 < 20 %
7 AC017:
Elektromagnetick
ventil pro vypoutn
pohlcovac ndobky
Mus bt slyet chod
elektromagnetickho
ventilu pro vypoutn
pohlcovac ndobky.
V ppad problmu
povelu AC017
"Elektromagnetick ventil
pro vypoutn
pohlcovac ndobky".
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-89
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: REGULTOR/OMEZOVA RYCHLOSTI
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
1
Regultor/
omezova
rychlosti
ET413:
Funkce
regultoru/
omezovae
rychlosti
STAV 1: REGULACE
STAV 2: OMEZOVN
STAV 3: PLUS
STAV 4: MINUS
STAV 5: ZRUIT
STAV 6: OBNOVIT
V ppad problmu
stavu ET413 "Funkce
regultoru/omezovae
rychlosti".
2 ET415:
ET415:
Deaktivace
regultoru/
omezovae
rychlosti
STAV 1: Rychlost
vozidla je neplatn
STAV 2: Rychlost
vozidla nen
aktualizovna
STAV 3: dic
jednotkou vstikovn
detekovna porucha
STAV 4: Porucha
regultoru rychlosti
nebo omezovae
rychlosti
STAV 5: Brzdov pedl
selpnut
STAV 6: Poadavek
protiprokluzovho
systmu
STAV 7: Stisknut
tlatka Zruit
STAV 8: Odpojen
motoru a pevodovky
STAV 9: adic pka
na neutrlu (neutrln
poloha u vozidel
vybavench
automatickou
pevodovkou)
STAV 10:
Nekoherence mezi
poadavkem a rychlost
vozidla
V ppad problmu
stavu ET415 "Deaktivace
regultoru/omezovae
rychlosti".
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-90
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: REGULTORU/OMEZOVAE RYCHLOSTI (POKRAOVN)
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
3 Brzdov pedl ET237: Brzdov pedl
SELPNUT (Pedl
selpnut)
V ppad problmu
ET237 "Brzdov pedl".
4
Spojkov pedl
ET215:
Redundantn
informace
brzdovho
pedlu
SELPNUT (pedl
selpnut, potvrzujc
signl)
V ppad problmu
stavu ET215
"Redundantn
informace brzdovho
pedlu".
5 ET233: Spojkov pedl
SELPNUT (pedl
selpnut)(implicitn
hodnota u vozidel
vybavench
automatickou
pevodovkou).
V ppad problmu
ET233 "Spojkov
pedl".
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-91
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: ZEN TOIVHO MOMENTU
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
1
Toiv moment
motoru
ET284:
Pokles toivho
momentu
AKTIVN
NEAKTIVN
V ppad problmu
provete test multiplexn
st a potom, pokud je test
v podku, provete
diagnostiku automatick
pevodovky.
2 PR506:
Toiv moment
poadovan
idiem
0 Nm = PR506
3 PR015:
Toiv moment
motoru
0 Nm
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-92
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: STUDEN OKRUH
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
1 Otky motoru PR145: Otky motoru 0 ot/min
V ppad problmu
poruchy DF154
"Obvod snmae
signlu setrvanku".
2 Rychlost vozidla PR155: Rychlost vozidla 0 km/h
V ppad problmu
poruchy DF091
"Informace o
rychlosti vozidla".
3
Klimatizace
ET018:
Poadavek na
klimatizaci
PTOMNOST
ABSENCE
V ppad problmu
provete test systmu
klimatizace.
4 ET214:
Ovldn rel
kompresoru
klimatizace
NEAKTIVN
5 Teplota PR064:
Teplota chladic
kapaliny
PR064 = teplota chladic
kapaliny motoru 5 C
V ppad problmu
parametru PR064
"Teplota chladic
kapaliny".
6 Volnobh ET219:
Zrychlen
volnobh
NEAKTIVN
V ppad problmu
stavu ET054
"Regulace
volnobhu".
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-93
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: STUDEN OKRUH (POKRAOVN)
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
7
Ventiltor
ET143:
Ovldn rel
Nzk rychlost
ventilan
jednotky
AKTIVN pokud
PR064>99 C
V ppad problmu
stavu ET143
"Ovldn rel nzk
rychlosti ventilan
jednotky".
8 ET144:
Rel vysok
rychlosti
ventilan
jednotky
AKTIVN pokud
PR064>102 C
V ppad problmu
stavu ET144
"Ovldn rel
vysok rychlosti
ventilan jednotky".
9 Klimatizace AC070:
Kompresor
klimatizace
Mus bt slyet sepnut
spojky kompresoru
klimatizace.
V ppad problmu
provete test systmu
klimatizace.
10
Ventiltor
AC154:
Nzk rychlost
ventilan
jednotky
Mus bt slyet chod
ventilan jednotky na
nzkou rychlost.
V ppad problmu
povelu AC154 "Nzk
rychlost ventilan
jednotky".
11 AC153:
Vysok rychlost
ventilan
jednotky
Mus bt slyet chod
ventilan jednotky na
vysokou rychlost.
V ppad problmu
povelu AC155
"Vysok rychlost
ventilan jednotky".
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-94
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: TOPEN
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
1
Teplota chladic
kapaliny
PR064:
Teplota chladic
kapaliny
PR064 = teplota
chladic kapaliny
motoru 5 C
V ppad problmu
parametru PR064
"Teplota chladic
kapaliny".
2
Ponorn ohvae
ET205:
Ovldn rel
ponornho
ohvae . 1
NEAKTIVN
AKTIVN
V ppad problmu
poruchy DF414
"Ovldn rel
ponornho ohvae
. 1".
3 ET206:
Ovldn rel
ponornho
ohvae . 2
NEAKTIVN
AKTIVN
V ppad problmu
poruchy DF415
"Ovldn rel
ponornho ohvae
. 2".
4 AC063: Rel ohva . 1
Mus bt slyet
cvaknut rel.
V ppad problmu
povelu AC063 "Rel
ponornch ohva
. 1".
Mus bt slyet
cvaknut rel.
V ppad problmu
povelu AC149 "Rel
ponornch ohva
. 2".
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-95
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: SPOUTN MOTORU
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
1 Motor ET038: Motor ZASTAVEN
V ppad problmu
stavu ET062 "Signl
setrvanku motoru".
2
Napjen
PR071:
Napjec napt
dic jednotky
11 V < PR071 < 15 V
V ppad problmu
parametru PR071
"Napjec napt dic
jednotky".
3 PR586:
Napt
akumultoru po
sepnut rel
PR586 = PR071
4 Detekovn nraz ET077:
Detekovn
nraz
NE
V ppad problmu
stavu ET077 "Detekovn
nraz".
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-96
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: OCHRANA
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
1 Napjen PR071:
Napjec napt
dic jednotky
11 V < PR071 < 15 V
V ppad problmu
parametru PR071
"Napjec napt dic
jednotky".
2
Blokace
startovn
ET003:
Blokace
startovn
NEAKTIVN
V ppad problmu
stavu ET003 "Blokace
startovn".
3 ET341:
Naten kd
blokace
startovn
ANO
V ppad problmu
stavu ET341 "Naten kd
blokace startovn".
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-97
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
HLAVN STAVY A PARAMETRY DIC JEDNOTKY
DOPORUEN
Podmnky proveden: Pi zahtm motoru ve volnobhu.
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
1 Napjen PR071:
Napjec napt
dic jednotky
11 V < PR071 < 15 V
V ppad problmu
parametru PR071
"Napjec napt dic
jednotky".
2 Rychlost PR155:
Rychlost
vozidla
0 km/h
V ppad problmu
poruchy DF091
vozidla".
3
Kontrolka
ET118: Kontrolka OBD ZHASNUTA
NEN.
4 ET280:
Kontrolka
poruchy
ZHASNUTA
5 ET117:
Kontrolka
peht
ZHASNUTA
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-98
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: OKRUH PVODU VZDUCHU (PEPLOVN/SN)
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
1
Tlak
PR421:
Tlak v sacm
potrub
270 mb < PR421
< 360 mb
V ppad problmu
parametru PR421 "Tlak v
sacm potrub".
2 PR035:
Atmosfrick
tlak
PR035 = 1020 mb 5 %
(atmosfrick tlak)
3 Teplota PR058:
Teplota
vzduchu
PR058 = teplota pod
kapotou 5 C
V ppad problmu
parametru PR058
"Teplota vzduchu".
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-99
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: PALIVOV OKRUH
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
1 Otky motoru PR145: Otky motoru
700 < PR145
< 800 ot./min
V ppad problmu pejdte
na interpretaci stavu ET054
"Regulace volnobhu".
2
Regulace
volnobhu
PR190:
Poadovan
volnobn
otky
725 < PR190
< 775 ot./min
3 PR584:
Korekce
toivho
momentu pi
volnobhu
X Nm NEN.
4 ET054:
Regulace
volnobhu
AKTIVN
"Regulace volnobhu".
5 PR535:
Adaptivn
korekce
regulace
volnobhu
-10 Nm < PR535
< 10 Nm
6 PR140:
Adaptivn
korekce
bohatosti pro
volnobh
-6 % < PR140 < 6 % NEN.
7 ET300:
Regulace
bohatosti
AKTIVN
"Regulace bohatosti".
8 PR438:
Hodnota
korekce
bohatosti
0 % 10 %
9 PR452:
Adaptivn
korekce dvojit
regulace
-6 % < PR452 < 6 % NEN.
10 Tlak paliva PR229: Tlak paliva
60 bary < PR229
< 95 bar
na interpretaci parametru
PR229 "Tlak paliva".
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-100
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: PALIVOV OKRUH (POKRAOVN)
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
11
Palivo
PR484:
RCO*
elektromagnetickho
tlaku paliva
35 % 10 %
V ppad problmu
elektromagnetickho
paliva".
12 PR485:
Adaptivn korekce
regulace tlaku paliva
-6 % < PR485 < 6 %
V ppad problmu
elektromagnetickho
paliva".
13 Palivov erpadlo ET290:
Ovldn rel
benznovho
erpadla
AKTIVN
V ppad problmu
ovldn rel palivovho
erpadla".
14 Palivov erpadlo AC015:
Rel palivovho
erpadla
NEAKTIVUJTE TYTO POVELY PI BCM
MOTORU
15 Tlak paliva AC138:
Elektromagnetick
ventil pro regulaci
tlaku paliva
16
Vstikovae
AC088:
Zablokovn ovldn
vstikova
17 AC089:
Odblokovn
ovldn vstikova
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-101
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: PARAMETRY IDIE
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
1
krtic klapka se
servomotorem
PR492:
Poadovan
poloha krtic
klapky se
servomotorem
4 d 1 d
V ppad problmu
parametru PR429
"Namen poloha
krtic klapky".
2 PR118:
Namen poloha
krtic klapky na
stop 1
0,5 V 0,5 V
3 PR119:
Namen poloha
krtic klapky na
stop 2
4,5 V 0,5 V
4
Pedl akcelerace
PR568:
Poloha stopy 1
pedlu
0,7 V
V ppad problmu
poruch DF008 "Obvod
pedlu" nebo DF009
"Obvod stopy 2
5 PR569:
Poloha stopy 2
pedlu
0,7 V
6
krtic klapka se
servomotorem
PR587:
Doln limit stopy 1
krtic klapky se
servomotorem
0,5 V
V ppad problmu
parametru PR429
"Namen poloha
krtic klapky".
7 PR588:
Doln limit stopy 2
krtic klapky se
servomotorem
0,5 V
V ppad problmu
parametru PR429
"Namen poloha
krtic klapky".
8 PR589:
Horn limit stopy 1
krtic klapky se
servomotorem
1 V
9 PR590:
Horn limit stopy 2
krtic klapky se
servomotorem
4 V
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-102
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: PARAMETRY IDIE (POKRAOVN)
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
10
krtic klapka se
servomotorem
PR585:
Teplota
vzduchu na
krtic klapce se
servomotorem
PR585 = teplota pod
kapotou 5 C
V ppad problmu
parametru PR585
"Teplota vzduchu na
krtic klapce se
servomotorem".
11 PR593:
Stopa 1 krtic
klapky se
servomotorem
v nhradnm
reimu
0 V < PR593 < 0,5 V
V ppad problmu
potenciometru krtic
klapky".
12 PR594:
Stopa 2 krtic
klapky se
servomotorem
v nhradnm
reimu
0 V < PR594 < 0,5 V
V ppad problmu
potenciometru krtic
klapky".
13 Pedl akcelerace ET081:
Poloha pedlu
akcelerace
PL
V ppad problmu
parametru PR030
"Poloha pedlu
akcelerace".
14
krtic klapka se
servomotorem
ET363:
krtic klapka
se
servomotorem:
UZAVENA
ANO
V ppad problmu
parametru PR429
"Namen poloha
krtic klapky".
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-103
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: ZAPALOVN A HAVEN
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
1
Otky motoru
PR145: Otky motoru
700 < PR145
< 800 ot./min
V ppad problmu
volnobhu".
2 ET435:
Inicializace
vnce
PROVEDENA
V ppad problmu
stavu ET062 "Signl
setrvanku motoru".
3 ET433:
Inicializace
vnce pro
nzkou
frekvenci
PROVEDENA
4
Poloha krtic
klapky
PR429:
Namen
poloha krtic
klapky
4 d 1 d
V ppad problmu
parametru PR429
"Namen poloha krtic
klapky".
5
Pedl akcelerace
PR030:
Poloha pedlu
akcelerace
0 %
V ppad problmu
parametru PR030 "Poloha
pedlu akcelerace".
6 PR568:
Poloha stopy 1
pedlu
0,7 V
V ppad problmu
poruch DF008 "Obvod
pedlu" nebo DF009
"Obvod stopy 2
7 PR569:
Poloha stopy 2
pedlu
0,7 V
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-104
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: ODSTRAOVN EMIS/OBD
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
1
Lambda sonda
ET053:
Vyhvn lambda
sondy za
katalyztorem
AKTIVN
V ppad problmu
stavu ET053 "Vyhvn
lambda sondy za
katalyztorem".
2 ET052:
Vyhvn lambda
sondy ped
katalyztorem
AKTIVN
V ppad problmu
stavu ET052 "Vyhvn
lambda sondy ped
katalyztorem".
3 PR098:
Napt sondy ped
katalyztorem
Piblin 0,45 V
V ppad problmu
bohatosti".
4 PR099:
Napt lambda sondy
za katalyztorem
Piblin 0,45 V
5
Vypoutn
pohlcovac
ndobky
ET050:
Ovldn vypoutn
pohlcovac ndobky
AKTIVN
NEAKTIVN
V ppad problmu
elektromagnetickho
ventilu pro vypoutn
pohlcovac ndobky".
6 PR102:
RCO
elektromagnetickho
ventilu pro
vypoutn
pohlcovac ndobky
0 % < PR102 < 20 %
7 AC017:
Elektromagnetick
ventil pro vypoutn
pohlcovac ndobky
NEAKTIVUJTE TENTO POVEL PI BCM
MOTORU
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-105
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: REGULTOR/OMEZOVA RYCHLOSTI
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
1
Regultor/
omezova
rychlosti
ET413:
Funkce
regultoru/
omezovae
rychlosti
STAV 1: REGULACE
STAV 2: OMEZOVN
STAV 3: PLUS
STAV 4: MINUS
STAV 5: ZRUIT
STAV 6: OBNOVIT
V ppad problmu
stavu ET413 "Funkce
regultoru/
omezovae
rychlosti".
2 ET415:
Deaktivace
regultoru/
omezovae
rychlosti
STAV 1: Rychlost vozidla
je neplatn
STAV 2: Rychlost vozidla
nen aktualizovna
STAV 3: dic jednotkou
vstikovn detekovna
porucha
STAV 4: Porucha
regultoru rychlosti nebo
omezovae rychlosti
STAV 5: Brzdov pedl
selpnut
STAV 6: Poadavek
protiprokluzovho
systmu
STAV 7: Stisknut tlatka
Zruit
STAV 8: Odpojen motoru
a pevodovky
STAV 9: adic pka na
neutrlu (neutrln poloha
u vozidel vybavench
automatickou
pevodovkou)
STAV 10: Nekoherence
mezi poadavkem a
rychlost vozidla
V ppad problmu
stavu ET415
"Deaktivace
regultoru/
omezovae
rychlosti".
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-106
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: REGULTORU/OMEZOVAE RYCHLOSTI (POKRAOVN)
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
3
Brzdov pedl
ET237: Brzdov pedl
SELPNUT (Pedl
selpnut)
V ppad problmu
ET237 "Brzdov
pedl".
4 ET215:
Redundantn
informace
brzdovho
pedlu
SELPNUT (pedl
selpnut, potvrzujc
signl)
V ppad problmu
stavu ET215
"Redundantn
informace brzdovho
pedlu".
5 Spojkov pedl ET233: Spojkov pedl
SELPNUT (pedl
selpnut)(implicitn
hodnota u vozidel
vybavench automatickou
pevodovkou).
V ppad problmu
ET233 "Spojkov
pedl".
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-107
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: ZEN TOIVHO MOMENTU
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
1
Toiv moment
motoru
ET284:
Pokles toivho
momentu
NEAKTIVN
AKTIVN
V ppad problmu
provete test multiplexn
st a potom, pokud je test
v podku, provete
diagnostiku automatick
pevodovky.
2 PR505:
Toiv moment
poadovan
idiem
0 Nm
3 PR015:
Toiv moment
motoru
-50 Nm < PR015
< 200 Nm
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-108
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: STUDEN OKRUH
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
1 Otky motoru PR145: Otky motoru
700 < PR145
< 800 ot./min
V ppad problmu
volnobhu".
2 Rychlost vozidla PR155: Rychlost vozidla 0 km/h
V ppad problmu
poruchy DF091
vozidla".
3
Klimatizace
ET018:
Poadavek na
klimatizaci
PTOMNOST
ABSENCE
V ppad problmu
provete test systmu
klimatizace.
4 ET214:
Ovldn rel
kompresoru
klimatizace
NEAKTIVN
5
Teplota chladic
kapaliny
PR064:
Teplota chladic
kapaliny
PR064 = teplota
chladic kapaliny
motoru 5 C
V ppad problmu
parametru PR064 "Teplota
chladic kapaliny".
6 Volnobh ET219:
Zrychlen
volnobh
NEAKTIVN
V ppad problmu
volnobhu".
7
Ventiltor
ET143:
Ovldn rel
nzk rychlosti
ventilan
jednotky
AKTIVN pokud
PR064>99 C
V ppad problmu
stavu ET143 "Ovldn
rel nzk rychlosti
ventilan jednotky".
8 ET144:
Rel vysok
rychlosti
ventilan
jednotky
AKTIVN pokud
PR064>102 C
V ppad problmu
stavu ET144 "Ovldn
rel vysok rychlosti
ventilan jednotky".
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-109
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: STUDEN OKRUH (POKRAOVN)
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
9 Klimatizace AC070:
Kompresor
klimatizace
MOTORU
10
Ventiltor
AC154:
Nzk rychlost
ventilan
jednotky
11 AC153:
Vysok rychlost
ventilan
jednotky
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-110
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: TOPEN
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
1 Teplota PR064:
Teplota chladic
kapaliny
PR064 = teplota
chladic kapaliny
motoru 5 C
V ppad problmu
parametru PR064
"Teplota chladic
kapaliny".
2
Ponorn ohvae
ET205:
Ovldn rel
ponornho
ohvae . 1
NEAKTIVN
V ppad problmu
poruchy DF414
"Ovldn rel
ponornho ohvae
. 1".
3 ET206:
Ovldn rel
ponornho
ohvae . 2
V ppad problmu
poruchy DF415
"Ovldn rel
ponornho ohvae
. 2".
MOTORU
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-111
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: SPOUTN MOTORU
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
1 Motor ET038: Motor B
V ppad problmu
stavu ET062 "Signl
setrvanku motoru".
2
Napjen
PR071:
Napjec napt
dic jednotky
11 V < PR071 < 15 V
V ppad problmu
parametru PR071
"Napjec napt dic
jednotky".
3 PR586:
Napt
akumultoru po
sepnut rel
PR586 = PR071
4 Detekovn nraz ET077:
Detekovn
nraz
NE
V ppad problmu
stavu ET077 "Detekovn
nraz".
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-112
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Podfunkce: OCHRANA
DOPORUEN
Poad Funkce
stav nebo akce
Zobrazen a
poznmky
Diagnostika
1 Napjen PR071:
Napjec napt
dic jednotky
11 V < PR071 < 15 V
V ppad problmu
parametru PR071
"Napjec napt dic
jednotky".
2
Blokace
startovn
ET003:
Blokace
startovn
NEAKTIVN
V ppad problmu
stavu ET003 "Blokace
startovn".
3 ET341:
Naten kd
blokace
startovn
ANO
V ppad problmu
stavu ET341 "Naten kd
blokace startovn".
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
Diagnostika - Rekapitulan tabulka stav
17B
17B-113
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Diagnostika - Rekapitulan tabulka stav
Stav pstroje Popis diagnostickho pstroje
ET003 Blokace startovn
ET018 Poadavek na klimatizaci
ET038 Motor
ET050 Ovldn vypoutn pohlcovac ndobky
ET052 Vyhvn lambda sondy ped katalyztorem
ET053 Vyhvn lambda sondy za katalyztorem
ET054 Regulace volnobhu
ET062 Signl setrvanku
ET077 Detekovn nraz
ET081 Poloha pedlu akcelerace
ET117 Kontrolka peht
ET118 Kontrolka OBD
ET143 Ovldn rel nzk rychlosti ventilan jednotky
ET144 Rel vysok rychlosti ventilan jednotky
ET205 Ovldn rel ponornho ohvae . 1
ET206 Ovldn rel ponornho ohvae . 2
ET214 Ovldn rel kompresoru klimatizace
ET215 Redundantn informace brzdovho pedlu
ET219 Zrychlen volnobh
ET233 Spojkov pedl
ET237 Brzdov pedl
ET280 Kontrolka poruchy
ET284 Pokles toivho momentu
ET290 Ovldn rel benznovho erpadla
ET300 Regulace bohatosti
ET341 Naten kd blokace startovn
ET363 krtic klapka se servomotorem: UZAVENA
ET413 Funkce regultoru/omezovae rychlosti
ET415 Deaktivace regultoru/omezovae rychlosti
ET433 Inicializace vnce pro nzkou frekvenci
ET435 Inicializace vnce
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
Diagnostika - Interpretace stav
17B
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ET003
BLOKACE STARTOVN
Pokud problm nen vyeen, provete diagnostiku systmu blokace startovn (viz 82A, Blokace
startovn).
PO OPRAV Zopakujte kontrolu konformity od zatku.
SIRIUS35_V04_ET003 JSIE6041.0
17B-114
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-115
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ET052
VYHVN LAMBDA SONDY PED KATALYZTOREM
DOPORUEN dn porucha nesm bt trval ani pechodn.
katalyztorem.
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-116
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ET053
VYHVN LAMBDA SONDY ZA KATALYZTOREM
Zkontrolujte odpor vyhvn lambda sondy za katalyztorem (viz hodnotu uvedenou v kapitole "NVOD").
V ppad poteby vymte lambda sondu za katalyztorem.
Pi zapnutm zapalovn zkontrolujte ptomnost +12 V na pinu A konektoru lambda sondy za katalyztorem.
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka pin D1, konektor C lambda sonda za katalyztorem, pin B
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-117
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ET054
REGULACE VOLNOBHU
DOPORUEN
dn porucha nesm bt trval ani pechodn.
Pozor na hodnotu parametru PR449 "Poadovan volnobn otky pi servisu".
Zkontrolujte nsledujc parametry:
PR030 "Poloha pedlu akcelerace".
PR058 "Teplota vzduchu".
PR064 "Teplota chladic kapaliny".
PR229 "Tlak paliva".
PR421 "Tlak v sacm potrub".
PR429 "Namen poloha krtic klapky".
Zkontrolujte, zda jsou vechny tyto parametry dokonale vyhovujc.
VOLNOBN
OTKY JSOU
PLI NZK.
Zkontrolujte:
hladinu oleje v motoru (pli vysok rozstikovn),
zda nen ucpno vfukov potrub (pokozen katalyztor),
istotu a konformitu vzduchovho filtru,
zda nen ucpn okruh sn vzduchu,
zda nen zanesen modul krtic klapky,
stav svek a jejich konformitu,
istotu a stav palivovho filtru,
tsnost celho palivovho okruhu,
tlak paliva v nzkotlakm okruhu,
tlak paliva ve vysokotlakm okruhu,
stav a istotu vstikova,
komprese motoru,
sezen rozvodu.
vli ventil.
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-118
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ET054
POKRAOVN
VOLNOBN
OTKY JSOU
PLI VYSOK.
Zkontrolujte:
hladinu oleje v motoru (pli vysok spalovn oleje),
ptomnost ntrubk v okruhu pro zptn odsvn olejovch par,
ventil pro vypoutn pohlcovac ndobky, kter nesm bt zablokovn v oteven
poloze,
zda nedochz k niku mezi sacm sbrnm potrubm a hlavou vlc,
stav a istotu vstikova,
komprese motoru,
sezen rozvodu.
vli ventil.
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-119
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ET062
SIGNL SETRVANKU
Zkontrolujte istotu a stav snmae vnce, jeho konektoru a kabelu.
Zkontrolujte sprvn upevnn snmae setrvanku motoru.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin J4, konektor B snma vnce, pin B
dic jednotka pin J3, konektor B snma vnce, pin A
Zkontrolujte odpor snmae vnce. (viz hodnotu uvedenou v kapitole "NVOD").
Pokud porucha stle petrvv, zkontrolujte istotu a stav setrvanku motoru.
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-120
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ET077
DETEKOVN NRAZ
DOPORUEN
Zvltnosti:
Tato porucha se objev, kdy jednotka UCH pijme informaci o elnm nrazu
dodvanou dic jednotkou airbag na multiplexn st
. Jakmile jednotka UCH dostane

tuto informaci, chod motoru je zakzn.
Pokud vozidlo prodlalo nehodu:
Provete vechny potebn opravy:
Vypnte zapalovn na 10 s.
Znovu zapnte zapalovn.
Pokud je stav ET077 "Detekovn nraz" deklarovn "ANO", provete diagnostiku dic jednotky "airbag".
Pokud vozidlo neprodlalo nehodu, provete diagnostiku dic jednotky "airbag".
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-121
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ET143
OVLDN REL NZK RYCHLOSTI VENTILAN JEDNOTKY
Zkontrolujte istotu a celkov stav ventiltoru chlazen (zda nedrhne).
Zkontrolujte istotu a stav spojen rel ventilan jednotky.
Zkontrolujte rel nzk rychlosti chladic ventilan jednotky.
Zkontrolujte ptomnost napt +12 V na pinu 3 rel na stran konektoru.
Pi zapnutm zapalovn zkontrolujte ptomnost napt +12 V na pinu 1 na stran konektoru rel.
Zkontrolujte odpor rel nzk rychlosti ventilan jednotky na pinech 1 a 2 (viz hodnotu uvedenou v kapitole
"NVOD").
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
Odpojte rel nzk rychlosti chladic ventilan jednotky.
Zkontrolujte izolaci, prchodnost a neptomnost parazitnho odporu u spojovacho vodie mezi pinem 5
rel a ventilan jednotkou.
Zkontrolujte izolaci, prchodnost a neptomnost parazitnho odporu u ukostovacho vodie ventilan
jednotky.
Pokud stle nefunguje, vymte ventilan jednotku.
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-122
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ET144
REL VYSOK RYCHLOSTI VENTILAN JEDNOTKY
Zkontrolujte istotu a celkov stav ventiltoru chlazen. (zda nezadrhv).
Zkontrolujte istotu a stav spojen rel ventilan jednotky.
Zkontrolujte rel vysok rychlosti chladic ventilan jednotky.
Zkontrolujte ptomnost napt +12 V na pinu 3 rel na stran konektoru.
Pi zapnutm zapalovn zkontrolujte ptomnost napt +12 V na pinu 1 na stran konektoru rel.
Zkontrolujte odpor rel vysok rychlosti ventilan jednotky na pinech 1 a 2 (viz hodnotu uvedenou v
kapitole "NVOD").
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka pin J2, konektor B rel vysok rychlosti ventilan jednotky, pin 7
Odpojte rel vysok rychlosti chladic ventilan jednotky.
jednotky.
Pokud stle nefunguje, vymte ventilan jednotku.
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-123
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ET215
REDUNDANTN INFORMACE BRZDOVHO PEDLU
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-124
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ET233
SPOJKOV PEDL
Zkontrolujte dobr stav pedl.
Zkontrolujte istotu a stav spnae spojkovho pedlu a jeho konektoru.
Zkontrolujte ptomnost kostry na snmai spojkovho pedlu
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka pin C4, konektor A spojkov pedl, pin A1
Pokud stle nefunguje, vymte spna.
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-125
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ET237
BRZDOV PEDL
Zkontrolujte dobr stav pedl.
Zkontrolujte istotu a stav spojen brzdovho pedlu a spnae.
Zkontrolujte ptomnost kostry na snmai brzdovho pedlu.
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka pin E4, konektor A brzdov pedl, pin B3
Pokud stle nefunguje, vymte spna.
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-126
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ET300
REGULACE BOHATOSTI
Pokud vozidlo asto jezd ve mst, provete vyitn (zanesen lambda sond a katalyztoru).
Zkontrolujte odpor obvodu lambda sondy ped katalyztorem. (viz hodnotu uvedenou v kapitole "NVOD").
katalyztorem.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin E1, konektor B lambda sonda ped katalyztorem, pin D
dic jednotka pin G3, konektor B lambda sonda ped katalyztorem, pin C
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-127
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ET300
POKRAOVN
Zkontrolujte:
stav vzduchovho filtru,
stav a konformitu svek a rovn cel systm zapalovn,
ventil pro vypoutn pohlcovac ndobky, kter nesm bt zablokovn v oteven poloze,
zda nedochz k niku mezi sacm sbrnm potrubm a hlavou vlc,
vfukov veden od hlavy vlc a po katalyztor,
istotu a stav palivovho filtru,
tsnost celho palivovho okruhu,
stav a istotu vstikova.
Pokud je volnobh nestabiln, zkontrolujte:
sezen rozvodu,
vli ventil.
Provete jzdn cyklus, abyste potvrdili opravu.
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-128
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ET341
NATEN KD BLOKACE STARTOVN
Provete diagnostiku systmu "Blokace startovn" (viz 82A, Blokace startovn).
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-129
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ET413
FUNKCE REGULTORU/OMEZOVAE RYCHLOSTI
STAV 1
STAV 2
Zkontrolujte istotu a stav spnae pro zapnut regultoru/omezovae rychlosti a
rovn pipojen a stav jeho konektoru.
Odpojte akumultor.
Pomoc svorkovnku zkontrolujte izolaci, prchodnost a neptomnost parazitnho
odporu u nsledujcch spojovacch vodi:
dic jednotka pin A2, konektor A spna pro zapnut a vypnut,
pin A3
dic jednotka pin C3, konektor A spna pro zapnut a vypnut,
pin B1
Zkontrolujte istotu a stav spna pro zven rychlosti na volantu a jejich konektor.
Vymte, co je teba.
Odpojte akumultor.
Pomoc svorkovnku zkontrolujte izolaci, prchodnost a neptomnost parazitnho
odporu u nsledujcch spojovacch vodi:
STAV 3
STAV 4
STAV 5
STAV 6
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-130
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ET415
DEAKTIVACE REGULTORU/OMEZOVAE RYCHLOSTI
DOPORUEN
Zvltnosti:
Aplikujte tyto kontroly, pokud jsou stavy nekoherentn s provoznmi strategiemi
systmu.
Poznmka:
Regulace rychlosti zstane deaktivovna, dokud vozidlo nepekro rychlost 30 km/h. Stav ET415 specifikuje
10 pin deaktivace regultoru rychlosti.
UPOZORNN
Pro novou inicializaci deaktivac uloench v pamti dic jednotky vstikovn zadejte povel RZ007
"Pamt
pro ukldn poruch".

STAV 1 Neplatn rychlost vozidla
Stav ET415 pejde na indikaci "STAV 1", pokud se rychlost vozidla pijman dic
jednotkou nemn.
Pejdte na interpretaci poruchy DF091 "Informace o rychlosti vozidla" a
diagnostikujte dic jednotku ABS.
Pi vskytu poruch pejdte na 38C, Protiblokovac systm.
Rychlost vozidla se neaktualizuje.
Stav ET415 je deklarovn "STAV 2", pokud se vyskytuje problm na informaci o rychlosti
vozidla. Tento signl je pivdn do dic jednotky vstikovn pes multiplexn st
. Pro
vyeen tohoto problmu provete diagnostiku multiplexn st (viz 88B,
Multiplexovn).
dic jednotka vstikovn detekovala problm.
Stav ET415 pejde na "STAV 3", pokud dic jednotka vstikovn detekuje poruchu na
systmu vstikovn:
Poruchy snmae otek motoru nebo vakovho hdele.
Poruchy na pedlu akcelerace.
Otky motoru vy ne 4700 ot./min.
Otky motoru ni ne 1000 ot./min.
Provete test multiplexn st a nsledn test systmu vstikovn a diagnostikujte
ppadn poruchy.
STAV 2
STAV 3
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-131
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ET415
POKRAOVN
STAV 4 Porucha regultoru rychlosti nebo omezovae rychlosti
Pokud m stav ET415 indikaci "STAV 4", pejdte na interpretaci stavu ET413 "Funkce
regultoru/omezovae rychlosti", aby byl proveden test soust systmu regulace
rychlosti a nalezen vadn prvek.
Pokud je stav ET415 stle deklarovn "STAV 4", kontaktujte techline.
Brzdov pedl mus bt selpnut.
Pokud idi selpne brzdov pedl, stav ET413 "Funkce regultoru/omezovae
rychlosti" pejde na "NEAKTIVN".
Stav ET415 pejde na "STAV 5" pi jzd nebo bhem testu funkce regulace rychlosti pi
stojcm vozidle.
Pokud stav ET415 zstv stle deklarovn "STAV 5", pejdte na interpretaci stavu
ET237 "Brzdov pedl".
Poadavek protiprokluzovho systmu
Pokud je diagnostikovan vozidlo vybaveno protiprokluzovm systmem, funkce
regulace/omezovn rychlosti je deaktivovna pi kadm poadavku protiprokluzovho
systmu.
Stav ET415 pejde na "STAV 6" pouze pi jzd.
Pokud se tato indikace objev pi zapnutm zapalovn bhem stn vozidla na mst,
pejdte na 38C, Protiblokovac systm.
Stisknut tlatka Zruit
Stav ET415 pejde na "STAV 7" pokud:
idi stiskne tlatko "0" regultoru rychlosti,
je spojkov spna vadn (nadle nen pijmna informace o poloze spojkovho
pedlu dic jednotkou vstikovn).
Pokud stav ET415 zstv blokovn na indikaci "STAV 7", pejdte na interpretaci stavu
ET413 "Funkce regultoru/omezovae rychlosti" a diagnostikujte ovldac tlatko
"R/0" regultoru rychlosti.
Odpojen motoru od pevodovky
Funkce regulace/omezovn rychlosti je deaktivovna, pokud pevodovka nadle nen
spojena s motorem (selpnut spojkov pedl nebo pevodovka na neutrlu).
Pokud je stav ET415 stle deklarovn "STAV 8" bhem stn, kontaktuje techline.
STAV 5
STAV 6
STAV 7
STAV 8
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-132
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ET415
POKRAOVN
STAV 9 adic pka v poloze "neutrl"
Stav ET415 pejde na indikaci "STAV 9", pokud idi bhem jzdy nastav adic pku na
neutrl.
Tato akce deaktivuje regultor/omezova rychlosti.
Pokud je stav ET415 stle deklarovn "STAV 9" bhem jzdy po zaazen rychlostnho
stupn, kontaktujte techline.
Nekoherence mezi poadovanou a skutenou rychlost vozidla
Stav ET415 pejde na indikaci "STAV10", pokud dic jednotka detekovala nekoherenci
mezi rychlosti poadovanou idiem a skutenou rychlost vozidla.
Informace o rychlosti vozidla je tedy naruena nebo chybn.
Pejdte na interpretaci poruchy DF091 "Informace o rychlosti vozidla".
Diagnostikujte obvod ABS (viz 38C, Protiblokovac systm).
STAV 10
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
Diagnostika - Rekapitulan tabulka parametr
17B
17B-133
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Parametr
pstroje
PR015 Toiv moment motoru
PR030 Poloha pedlu akcelerace
PR035 Atmosfrick tlak
PR058 Teplota vzduchu
PR064 Teplota chladic kapaliny
PR071 Napjec napt dic jednotky
PR098 Napt sondy ped katalyztorem
PR099 Napt lambda sondy za katalyztorem
PR101 Doba vstikovn
PR102 RCO elektromagnetickho ventilu pro vypoutn pohlcovac ndobky
PR118 Namen poloha krtic klapky na stop 1
PR119 Namen poloha krtic klapky na stop 2
PR140 Adaptivn korekce bohatosti pro volnobh
PR145 Otky motoru
PR146 Prtok nasvanho vzduchu
PR155 Rychlost vozidla
PR190 Poadovan volnobn otky
PR229 Tlak paliva
PR421 Tlak v sacm potrub
PR429 Namen poloha krtic klapky
PR435 Spoteba paliva
PR438 Hodnota korekce bohatosti
PR448 Pedstih zapalovn
PR452 Adaptivn korekce dvojit regulace
PR484 RCO* elektromagnetickho ventilu pro regulaci tlaku paliva
PR485 Adaptivn korekce regulace tlaku paliva
PR487 Integrln korekce regulace paliva
PR492 Poadovan poloha krtic klapky se servomotorem
PR506 Toiv moment poadovan idiem
PR535 Adaptivn korekce regulace volnobhu
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-134
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Parametr
pstroje
PR568 Poloha stopy 1 pedlu
PR569 Poloha stopy 2 pedlu
PR584 Korekce toivho momentu pi volnobhu
PR585 Teplota vzduchu na krtic klapce se servomotorem
PR586 Napt akumultoru po sepnut rel
PR587 Doln limit stopy 1 krtic klapky se servomotorem
PR588 Doln limit stopy 2 krtic klapky se servomotorem
PR589 Horn limit stopy 1 krtic klapky se servomotorem
PR590 Horn limit stopy 2 krtic klapky se servomotorem
PR593 Stopa 1 krtic klapky se servomotorem v nhradnm reimu
PR594 Stopa 2 krtic klapky se servomotorem v nhradnm reimu
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-135
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
PR030
POLOHA PEDLU AKCELERACE
Ovte, zda nic nepek mechanick funkci pedlu akcelerace.
Zkontrolujte istotu a stav spojen potenciometru pedlu akcelerace.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin H3, konektor A stopa 1 potenciometru pedlu akcelerace, pin 2
dic jednotka pin G2, konektor A stopa 1 potenciometru pedlu akcelerace, pin 4
dic jednotka pin H2, konektor A stopa 1 potenciometru pedlu akcelerace, pin 3
dic jednotka pin F4, konektor A stopa 2 potenciometru pedlu akcelerace, pin 1
Zkontrolujte, zda odpory stop 1 a 2 potenciometru pedlu sprvn sleduj sv odporov kivky
Pokud porucha petrvv, vymte potenciometr pedlu.
SIRIUS35_V04_PR030 JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-136
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
PR058
TEPLOTA VZDUCHU
Zkontrolujte istotu a stav spojen snmae teploty vzduchu v sacm potrub.
Zkontrolujte odpor snmae teploty vzduchu v sacm potrub pi rznch teplotch
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin C4, konektor B snma teploty vzduchu v sacm potrub, pin 1
dic jednotka pin K2, konektor B snma teploty vzduchu v sacm potrub, pin 2
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-137
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
PR064
TEPLOTA CHLADIC KAPALINY
Zkontrolujte istotu a stav spojen snmae teploty chladic kapaliny.
Zkontrolujte odpor snmae teploty chladic kapaliny pi rznch teplotch
V ppad poteby snma teploty chladic kapaliny vymte.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin G2, konektor B snma teploty chladic kapaliny, pin B1
dic jednotka pin C3, konektor B snma teploty chladic kapaliny, pin B2
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-138
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
PR071
NAPJEC NAPT DIC JEDNOTKY
DOPORUEN
Bez pipojen spotebi.
Zapalovn
zapnuto
Pokud je napt minimln:
Zkontrolujte akumultor a dobjec obvod
Pokud je napt maximln:
Zkontrolujte, zda je dobjec napt sprvn s pipojenm spotebie a bez nj
Pokud je napt minimln:
Zkontrolujte akumultor a dobjec obvod
Pokud je napt maximln:
Zkontrolujte, zda je dobjec napt sprvn s pipojenm spotebie a bez nj
Pi volnobhu
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-139
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
PR229
TLAK PALIVA
Ovte, zda nedochz k dnmu niku na okruhu pvodu paliva.
Zkontrolujte istotu a stav snmae tlaku paliva.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin E3, konektor B snma tlaku paliva, pin 1
dic jednotka pin B3, konektor B snma tlaku paliva, pin 2
dic jednotka pin H4, konektor B snma tlaku paliva, pin 3
Pokud problm petrvv, vymte snma tlaku paliva.
VSTIKOVN BENZNU
Diagnostika - Interpretace parametr
17B
17B-140
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
PR421
TLAK V SACM POTRUB
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin D2, konektor B snma tlaku, pin C, pin C
dic jednotka pin A2, konektor B snma tlaku, pin B, pin B
dic jednotka pin A1, konektor B snma tlaku, pin A, pin A
Zkontrolujte, zda je snma tlaku sprvn pneumaticky pipojen a zda je potrub v dobrm stavu.
Pomoc vvvy zkontrolujte koherenci tlaku ve sbrnm potrub.
Zkontrolujte koherenci s parametrem PR421 v diagnostickm pstroji.
Je-li PR421 > maximum pi volnobhu, pak:
Zkontrolujte vli ventil.
Ovte, zda je pohlcovac ndobka pi volnobhu zavena.
Zkontrolujte komprese motoru.
Zkontrolujte:
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-141
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
PR429
NAMEN POLOHA KRTIC KLAPKY
DOPORUEN
UPOZORNN
Zkontrolujte, zda se do krtic klapky nedostalo ciz tleso.
Zkontrolujte istotu a stav spojen modulu krtic klapky.
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
Zkontrolujte, zda odpor stopy 1 a 2 potenciometru krtic klapky sprvn sleduje odporovou kivku, piem
pestavte krtic klapku z polohy plnho uvolnn do polohy plnho selpnut pedlu (viz hodnoty uveden
v kapitole "NVOD").
PO OPRAV
Zopakujte kontrolu konformity od zatku.
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-142
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
PR484
RCO ELEKTROMAGNETICKHO VENTILU PRO REGULACI
TLAKU PALIVA
paliva.
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
paliva, pin 1
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-143
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
PR585
TEPLOTA VZDUCHU NA KRTIC KLAPCE SE SERVOMOTOREM
Zkontrolujte istotu a stav spojen snmae teploty vzduchu krtic klapky.
Zkontrolujte odpor snmae teploty vzduchu krtic klapky pi rznch teplotch
Odpojte akumultor.
spojovacch vodi:
dic jednotka pin A3, konektor C snma teploty vzduchu krtic klapky, pin 1
dic jednotka pin B4, konektor B snma teploty vzduchu krtic klapky, pin 2
VSTIKOVN BENZNU
Diagnostika - Rekapitulan tabulka povel
17B
17B-144
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Povel pstroje Popis diagnostickho pstroje
RZ007 Pamt
pro ukldn poruch

RZ019 Nov inicializace nastaven
AC015 Rel palivovho erpadla
AC017 Elektromagnetick ventil pro vypoutn pohlcovac ndobky
AC063 Rel ohva . 1
AC070 Kompresor klimatizace
AC088 Zablokovn ovldn vstikova
AC089 Odblokovn ovldn vstikova
AC138 Elektromagnetick ventil pro regulaci tlaku paliva
AC149 Rel ohva . 2
AC153 Vysok rychlost chladic ventilan jednotky
AC154 Nzk rychlost chladic ventilan jednotky
VP007 Snen volnobnch otek
VP011 Zven volnobnch otek
VP020 Zpis VIN
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-145
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
AC015
REL PALIVOVHO ERPADLA
Zkontrolujte pojistku napjen rel palivovho erpadla.
Odpojte rel.
erpadla.
Zkontrolujte odpor rel palivovho erpadla na pinech 1 a 2
V ppad poteby rel palivovho erpadla vymte.
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka pin H1, konektor B rel palivovho erpadla, pin 50
Pokud porucha petrvv, vymte rel.
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
AC017
ELEKTROMAGNETICK VENTIL PRO VYPOUTN
POHLCOVAC NDOBKY
Zkontrolujte istotu a stav spojen elektromagnetickho ventilu pro vypoutn pohlcovac ndobky.
Pi zapnutm zapalovn zkontrolujte ptomnost +12 V na elektromagnetickm ventilu pro vypoutn
pohlcovac ndobky.
Zkontrolujte odpor elektromagnetickho ventilu pro vypoutn pohlcovac ndobky. (viz hodnotu
uvedenou v kapitole "NVOD").
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka pin C1, konektor C elektromagnetick ventil pro vypoutn
pohlcovac ndobky pin 2
Pokud problm petrvv, vymte elektromagnetick ventil.
JSIE6041.0
17B-146
VSTIKOVN BENZNU
Diagnostika - Interpretace povel
17B
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
AC063
REL OHVA . 1
V ppad poteby jej vyistte nebo vymte.
Zkontrolujte odpor rel ponornho ohvae . 1 mezi piny 1 a 2 (viz hodnotu uvedenou v kapitole "NVOD").
Zkontrolujte istotu a stav konektoru ponornch ohva.
Zkontrolujte odpor ponornch ohva. (viz hodnotu uvedenou v kapitole "NVOD").
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka vstikovn pin K1, konektor B rel ponornho ohvae . 1, pin 65
JSIE6041.0
17B-147
VSTIKOVN BENZNU
17B
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
AC138
ELEKTROMAGNETICK VENTIL PRO REGULACI TLAKU PALIVA
Zkontrolujte istotu a stav konektoru elektromagnetickho ventilu pro regulaci tlaku paliva.
paliva.
Zkontrolujte odpor elektromagnetickho ventilu pro regulaci tlaku paliva. (viz hodnotu uvedenou v
kapitole "NVOD").
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka pin D2, konektor C elektromagnetick ventil, pin 1
Pokud problm petrvv, vymte elektromagnetick ventil.
JSIE6041.0
17B-148
VSTIKOVN BENZNU
17B
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
AC149
REL PONORNCH OHVA . 2
Zkontrolujte istotu a stav konektoru ponornch ohva.
Zkontrolujte odpor ponornch ohva. (viz hodnotu uvedenou v kapitole "NVOD").
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka vstikovn pin H2, konektor B rel ponornho ohvae . 2, pin 3
JSIE6041.0
17B-149
VSTIKOVN BENZNU
17B
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
AC153
VYSOK RYCHLOST VENTILAN JEDNOTKY
Zkontrolujte istotu a stav spojen rel vysok rychlosti ventilan jednotky.
Zkontrolujte rel vysok rychlosti chladic ventilan jednotky.
Zkontrolujte odpor rel vysok rychlosti ventilan jednotky na pinech 1 a 2 (viz hodnotu uvedenou v
kapitole "NVOD").
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
dic jednotka pin G1, konektor B rel vysok rychlosti ventilan jednotky, pin 7
jednotky.
Zkontrolujte stav ventilan jednotky.
Vymte ventilan jednotku, pokud je teba.
JSIE6041.0
17B-150
VSTIKOVN BENZNU
17B
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
AC154
NZK RYCHLOST VENTILAN JEDNOTKY
Zkontrolujte istotu a stav spojen rel nzk rychlosti ventilan jednotky.
Zkontrolujte rel nzk rychlosti chladic ventilan jednotky.
Zkontrolujte odpor rel nzk rychlosti ventilan jednotky na pinech 1 a 2 (viz hodnotu uvedenou v kapitole
"NVOD").
Odpojte akumultor.
spojovacho vodie:
jednotky.
Zkontrolujte stav ventilan jednotky.
Vymte ventilan jednotku, pokud je teba.
JSIE6041.0
17B-151
VSTIKOVN BENZNU
Diagnostika - Nvod
17B
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Diagnostika - Nvod
HODNOTY ODPORU PRVK PI 20 STUPNCH
Vstikova 2 0,1
Rel ovlada 65 6,5
Elektromagnetick ventil pro regulaci tlaku paliva 35 3,5
Servomotor krtic klapky 1,5 0,1
Elektromagnetick ventil pro vypoutn pohlcovac ndobky 25 2,5
Zapalovac cvky Primrn: 0,5
Sekundrn: 7,3 k 1,5 k
Vyhvn lambda sondy Ped katalyztorem: 9 1
Za katalyztorem: 9 1
Snma setrvanku 230 46
JSIE6041.0
17B-152
VSTIKOVN BENZNU
Diagnostika - Nvod
17B
17B-153
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Rel ponornho ohvae . 1 65 6,5
Rel ponornho ohvae . 2 65 6,5
Ponorn ohvae 1 0,05
Rel vysok rychlosti chladic ventilan jednotky 65 6,5
Rel nzk rychlosti chladic ventilan jednotky 65 6,5
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
Diagnostika - Nvod
17B
17B-154
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
HODNOTY PRVK S PROMNLIVM ODPOREM
Teplota ve C -10 25 50 80 110
Snma teploty vzduchu v sacm potrub
v
10450
a
8585
2120
a
1880
860
a
760

Snma teploty vzduchu ve krtic klapce
v
10450
a
8585
2120
a
1880
860
a
760

Snma teploty chladic kapaliny v
2360
a
2140
850
a
770
290
a
275
117
a
112
Potenciometr pedlu akcelerace (20C)
Stopa 1 pi plnm uvolnn
pedlu
piny G2 a H2, konektor A
dic jednotky
2300 ohm 460
piny H3 a H2, konektor A
dic jednotky
1290 ohm 258
Stopa 1 pi zcela selpnutm
pedlu
piny G2 a H2, konektor A
dic jednotky
1340 ohm 268
piny H3 a H2, konektor A
dic jednotky
2270 ohm 454
Stopa 2 pi plnm uvolnn
pedlu
piny F2 a F3, konektor A dic
jednotky
3,4 ohmu 0,68 k
jednotky
1240 ohm 248
Stopa 2 pi zcela selpnutm
pedlu
jednotky
2550 ohm 510
jednotky
2100 ohm 420
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
Diagnostika - Nvod
17B
17B-155
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Potenciometr krtic klapky znaky MDI (20C)
Poloha krtic klapky
"Limp-home" na stop 1
(poloha krtic klapky pi
zastavenm motoru)
piny D3 a C2, konektor B
dic jednotky
1900 ohm 380
piny F2 a C2, konektor B
dic jednotky
952 ohm 190
Poloha krtic klapky
pi plnm oteven - stopa 1
(krtic klapku run udrujte
v oteven poloze)
dic jednotky
710 ohm 142
dic jednotky
1968 ohm 394
Poloha krtic klapky
"Limp-home" - stopa 2
zastavenm motoru)
piny D3 a A4, konektor B
dic jednotky
1037 ohm 207
piny F2 a A4, konektor B dic
jednotky
1982 ohm 396
Poloha krtic klapky
v oteven poloze)
dic jednotky
2000 ohm 400
jednotky
739 ohm 148
Potenciometr krtic klapky znaky VDO (20C)
Poloha krtic klapky "Limp-
home"
na stop 1
zastavenm motoru)
dic jednotky
1350 ohm 270
dic jednotky
775 ohm 155
Poloha krtic klapky
v oteven poloze)
dic jednotky
500 ohm 100
dic jednotky
1300 ohm 260
Poloha krtic klapky
"Limp-home" - stopa 2
zastavenm motoru)
dic jednotky
600 ohm 120
jednotky
1150 ohm 230
Poloha krtic klapky
v oteven poloze)
dic jednotky
1250 ohm 250
jednotky
440 ohm 88
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
Diagnostika - Stnosti zkaznka
17B
17B-156
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
Diagnostika - Stnosti zkaznka
DOPORUEN ete stnosti zkaznka a po pln kontrole diagnostickm pstrojem.
NELZE ZAJISTIT KOMUNIKACI S DIC JEDNOTKOU ALP 1
MOTOR SE NESPUST ALP 2
PROBLMY PI VOLNOBHU ALP 3
PROBLMY PI JZD ALP 4
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
Diagnostika - Algoritmy pro lokalizaci poruch
17B
17B-157
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ALP 1 NELZE ZAJISTIT KOMUNIKACI S DIC JEDNOTKOU
Zkontrolujte stav akumultoru a koster vozidla.
Vyzkouejte diagnostick pstroj na jinm vozidle.
Zkontrolujte pojistky vstikovn, motoru a kabiny.
Zkontrolujte stav kabelu a diagnostick zsuvky.
Na diagnostick zsuvce zkontrolujte nsledujc piny:
pin 1 + po zapnut zapalovn
pin 16 + akumultoru
piny 4 a 5 kostra
Odpojte dic jednotku a zkontrolujte na konektorech nsledujc spojovac vodie:
dic jednotka vstikovn pin D1 konektor A + po zapnut zapalovn
dic jednotka vstikovn pin G4 konektor B + akumultoru
dic jednotka vstikovn pin H1 konektor A kostra
dic jednotka vstikovn pin H4 konektor A kostra
dic jednotka vstikovn pin G4 konektor A kostra
dic jednotka vstikovn pin H2 konektor C kostra
dic jednotka vstikovn pin G2 konektor C kostra
dic jednotka vstikovn pin B4 konektor A diagnostick zsuvka pin 7
Zkontrolujte pipojen a stav konektoru rel ovlada vstikovn.
Zkontrolujte odpor rel ovlada vstikovn. (viz hodnotu uvedenou v kapitole "NVOD").
Zkontrolujte ptomnost 12 V na pinu 1 rel ovlada vstikovn.
Uvete spojovac vodi do funknho stavu a po pojistku.
Zkontrolujte izolaci a prchodnost u spojovacho vodie mezi:
dic jednotka vstikovn pin J1, konektor B rel ovlada vstikovn, pin 15
PO OPRAV Provete kontrolu diagnostickm pstrojem.
SIRIUS35_V04_ALP1 JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-158
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ALP 2 MOTOR SE NESPUST
DOPORUEN
ete ALP2 a po pln kontrole diagnostickm pstrojem.
Pro proveden nkterch kon pouijte pslunou kapitolu Opravrensk pruky.
Zkontrolujte istotu a stav akumultoru.
Zkontrolujte istotu a sprvn pipojen kostry akumultoru ke karoserii.
Zkontrolujte istotu a sprvn pipojen + akumultoru.
Zkontrolujte nabit akumultoru.
Zkontrolujte sprvn pipojen spoute.
Zkontrolujte, zda spout sprvn funguje.
Pokud se neuvede spout do chodu, me se jednat o poruchu blokace startovn.
Provete kontrolu jednotky UCH diagnostickm pstrojem.
Zkontrolujte, zda je v ndri palivo (porucha mie hladiny paliva).
Zkontrolujte konformitu a kvalitu paliva.
Zkontrolujte istotu a stav (trhliny) pouzdra zapalovac cvky a vysokonapt ovch vodi (prchodnost).
Zkontrolujte stav svek a jejich konformitu.
Zkontrolujte elektrick odpor primrnho a sekundrnho obvodu zapalovacch cvek (viz hodnoty uveden
v kapitole "NVOD").
Zkontrolujte upevnn, istotu a stav snmae signlu setrvanku.
Zkontrolujte umstn (vzduchovou mezeru) snmae signlu setrvanku (viz hodnotu v opravrensk
pruce).
Zkontrolujte elektrick odpor snmae signlu setrvanku (viz hodnotu uvedenou v kapitole "NVOD").
Zkontrolujte stav setrvanku motoru.
Zkontrolujte upevnn, istotu a stav snmae vakovho hdele.
Zkontrolujte stav vakovho hdele v oblasti snmae.
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-159
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ALP 2
POKRAOVN
Zkontrolujte, zda nen ucpn okruh sn vzduchu.
Zkontrolujte, zda nen ucpno spojen ndre s atmosfrou.
Zkontrolujte, zda nen seven duritov potrub palivovho okruhu (zejmna po demonti).
Zkontrolujte stav palivovho filtru.
Zkontrolujte, zda se na palivovm okruhu nevyskytuje nik, od ndre a po vstikovae.
Zkontrolujte sprvnou funkci palivovho erpadla (nzkotlakho erpadla).
Zkontrolujte sprvnou funkci vysokotlakho erpadla.
Zkontrolujte, zda funguje elektromagnetick ventil pro regulaci tlaku paliva.
Zkontrolujte funkci vstikova (zaden).
Zkontrolujte, zda nen ucpna vfukov trubice a zda nen zanesen katalyztor.
Zkontrolujte vli ventil a sezen rozvodu.
JSIE6041.0
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-160
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ALP 3 PROBLMY PI VOLNOBHU
DOPORUEN
Zkontrolujte istotu a sprvn pipojen elektrickch koster.
Zkontrolujte dobjec obvod.
Zkontrolujte hladinu oleje v motoru.
Zkontrolujte ptomnost ntrubk v okruhu pro zptn odsvn olejovch par.
Zkontrolujte, zda nen ucpno vfukov veden (pokozen katalyztor).
Zkontrolujte istotu a konformitu vzduchovho filtru.
Zkontrolujte, zda nen zanesen modul krtic klapky.
Zkontrolujte tsnost mezi modulem krtic klapky a sacm sbrnm potrubm.
Zkontrolujte tsnost snmae teploty vzduchu.
Zkontrolujte tsnost snmae tlaku v sacm potrub.
Zkontrolujte ventil pro vypoutn pohlcovac ndobky, kter nesm bt zablokovn v oteven poloze.
Zkontrolujte tsnost okruhu vypoutn pohlcovac ndobky.
Zkontrolujte tsnost okruhu posilovae brzd.
Zkontrolujte, zda nedochz k niku mezi sacm sbrnm potrubm a hlavou vlc.
Zkontrolujte istotu a stav (trhliny) pouzdra zapalovac cvky a vysokonapt ovch vodi (prchodnost).
v kapitole "NVOD").
pruce).
Zkontrolujte kvalitu a konformitu paliva.
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-161
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ALP 4 PROBLMY PI JZD
DOPORUEN
Zkontrolujte istotu a sprvn pipojen elektrickch koster.
Zkontrolujte dobjec obvod.
Zkontrolujte hladinu oleje v motoru.
Zkontrolujte ptomnost ntrubk v okruhu pro zptn odsvn olejovch par.
Zkontrolujte, zda nen ucpno vfukov veden (pokozen katalyztor).
Zkontrolujte istotu a konformitu vzduchovho filtru.
Zkontrolujte, zda nen zanesen modul krtic klapky.
Zkontrolujte tsnost mezi modulem krtic klapky a sacm sbrnm potrubm.
Zkontrolujte tsnost snmae teploty vzduchu.
Zkontrolujte tsnost snmae tlaku v sacm potrub.
Zkontrolujte ventil pro vypoutn pohlcovac ndobky, kter nesm bt zablokovn v oteven poloze.
Zkontrolujte tsnost okruhu vypoutn pohlcovac ndobky.
Zkontrolujte tsnost okruhu posilovae brzd.
Zkontrolujte, zda nedochz k niku mezi sacm sbrnm potrubm a hlavou vlc.
Zkontrolujte istotu a stav (trhliny) pouzdra zapalovac cvky a vysokonapt
ovch vodi (prchodnost).

v kapitole "NVOD").
pruce).
VSTIKOVN BENZNU
17B
17B-162
SIEMENS SIRIUS 35
. PROGRAMU: E6
. VDIAG: 04
ALP 4
POKRAOVN
Zkontrolujte kvalitu a konformitu paliva.
JSIE6041.0

MR341X7417B150

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MR341X7417B150

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Motor a psluenstv

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG04

Podmnky vskytu stnosti zkaznka

Dokumentace pouit pi diagnostice

DF154 Obvod snmae signlu setrvanku

. Jakmile jednotka UCH dostane

pro ukldn poruch".

pro ukldn poruch

ovch vodi (prchodnost).

You might also like