2016/17

( )
()()
()()

()

2.

()2016/17
()

3.

( 9 )

4.

()

5.

50 51

6.

7.

(a)

12 1 12 1
1 1

(b)

(c)

1 1 (
1 1 )

(d)

(e)

http://www.wfsfaa.gov.hk/sfo/pdf/common/Form/nls/NLS_interest_and_Admin_fee_chi.pdf

8.

( 18 )

9.

NLSFT 12C (Rev. 2016)

-2-

(a)

(b)

()

(c)

18

(d)

( A B)

(e)

(
)

(f)

(g)

(i)

(ii)

A4

(iii)

()

(h)

(i)

()

(a) (b)
(d)
http://www.wfsfaa.gov.hk/sfo/pdf/common/Form/nls/nlsloandocuments.pdf(e)
(http://e-link.wfsfaa.gov.hk)

https://e-link.wfsfaa.gov.hk/EBILLPRD/docs/E_link_Registration_Guidelines_sla_CN.pdf
9 2016/17
(NLSFT 149C (Rev. 2016))

10.
11.

(https://e-link.wfsfaa.gov.hk)

( A)

12.

13.

1,000

( A)
(H)(T)H()
()
T()

14.

15.

2012/13
2016/17
350,200

16.

NLSFT 12C (Rev. 2016)

-3-

2012/13

17.

18.

(a)

(b)

21

(c)

(/

(d)

((
))

(e)

(f)

()

(g)

19.

()()

20.

21.

22.

(a)

(b)

18

23.

24.

()(
)()(a)
(b)((a)(b))()

25.

26.

NLSFT 12C (Rev. 2016)

-4-

12 1

1%

1%

27.

()

28.

29.

9
( A)(HT)

30.

()

31.

32.

33.

34.

(
())

35.

36.

2017 6 30

37.

38.

39.

NLSFT 12C (Rev. 2016)

-5-

40.

40

41.
42.

43.

(a)

12 1 1 1 7 1 (
)

(b)

15 () 180 ()

(c)

(d)

2012/13

(i)

14

(ii)
(http://e-link.wfsfaa.gov.hk)

43(j)

(iii)

(iv)

() (
)

()() ()

(e)

43(d)

1 1 4 1 7 1
10 1 14

43(j)

NLSFT 12C (Rev. 2016)

-6-

(f)

14

(g)

http://www.wfsfaa.gov.hk/sfo/pdf/common/Form/nls/NLS_interest_and_Admin_fee_chi.pdf

(h)

(i)

() 100

(j)

(k)

14
43(j)

(i)

(ii) ( 5,000 )

(iii)

(iv) 7 11 30

(l)

(m)

(n)

(o)

()()
()
()

(p)

()

(q)

NLSFT 12C (Rev. 2016)

-7-

()()

(r)

(s)

()

(t)

()()(

()()()

44.

(a)

(http://www.wfsfaa.gov.hk/sfo/tc/postsecondary/nlsft/loanrepayment/difficulties/forms.htm)
[()]

(b)

44(c)

12
12

(c)

( 17 ) 2009 8

45.

(a)

(b)

()

(c)

()

(d)

(e)

(f)

(g)

NLSFT 12C (Rev. 2016)

-8-

46.

(a)

45

(b)

45

47.

45

48.

49.

50.

303
12

()
(2519 3857)

http://www.wfsfaa.gov.hk/sfo/tc/postsecondary/nlsft/application/forms.htm

51.

TSF/C/18A

TSF/C/18B

52.

303
11

8 45 1
2 5 45
(( 1 2 ))
()

53.

(24 )
()

:
:
:
:
:

2802 2345
2150 6222 ()
2152 9307 ()
3102 3026 / 3102 3027 ()
2150 6211/ 2150 6212 ()

NLSFT 12C (Rev. 2016)

-9-

()
(( A B))

1.
(a) 18
(b)
(c)
(d)

2.
3. (
)

4.
5.
6. 2152 9307

1. ()

()

2016/17

2. :
:
():

:
:
:

NLSFT 12C (Rev. 2016)

:
(

:
:


This is a blank page

2016/17

()
1.
()()
() 2016/17 ()
()()() 15 () 180
()()

6
2.
1

( 2 )()()
( 2 )

3
2016/17 ()

4.

5.
()(
)()(a) (
1 )(b)((a)(b))()

1%
(
)()

6.

7.

()

()()
8.

()()
9.
()

10.

()()
11.

12.

()
13.

()()
14.

NLSFT 15C (Rev. 2016)

-1 -

15.

()
7
()()
16.

()()
()()

()()()

17.

1 2

18.

(
10 ) 17

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.
2
()

(())

(())

(())

(())
(

1.

2. 2016/17
3.
4.
5. ()()

6. +
7.

NLSFT 15C (Rev. 2016)

-2 -

2016/17

()()
2.

) ( ( )) ( ) (

)(

*( )(*

))

()
()

3.

()

4.
(
)()
5.

6.

7.
(
)( 7 )

8.

9.

10.
()

11.

12.

2016/17
( 12 )
13.
()(
)
14.

15.

NLSFT 16C (Rev. 2016)

-1 -

16.

2 ()(
)

17.

( 10
)
18.

19.

20.

21.

22.

23.

()

24.
2

L.S.

(())

(())

(())

(())

1.

2.
2016/17
3.
4.
5. ()()

6. +
7.

NLSFT 16C (Rev. 2016)

-2 -

 A
Form A
2016/17 ()
Non-means-tested Loan Scheme for Full-time Tertiary Students (NLSFT) 2016/17

For SFO use only

1

STUDENT, INDEMNIFIER AND WITNESS DETAILS INPUT FORM
( For Data Input Purpose)
2016/17 (NLSFT 12C
(Rev. 2016))(NLSFT 149C (Rev. 2016))
Before filling out / submitting documents for the acceptance of NLSFT Loan, please read carefully the Notice of Offer of Loan
under the Non-means-tested Loan Scheme for Full-time Tertiary Students for 2016/17 (NLSFT 12 (Rev.
2016)) and the Checklist for Submission of Loan Documents (NLSFT 149 (Rev. 2016)).
(II)
This form should be completed in English in BLOCK letters and submitted together with the Undertaking, the Deed
of Indemnity and documentary proofs to the Student Finance Office (SFO), Working Family and Student Financial Assistance Agency.
(III)
All items in this form are mandatory except those specified otherwise. If you fail to provide the required information without reasons,
your loan documents will not be processed.
(I)

Date

Details of Student(Details should be the same as those filled in the Undertaking and the Deed of Indemnity)

Attention

The applicant himself/herself is not acceptable to act as the Indemnifier or Witness for his/her own application

Letter(s)

Hong Kong Identity Card No. of Student

Numbers

Check Digit

Institution

( BLOCK letter(s) and Right align)

NLSFT Loan Amount Accepted (HK$)

17

Details of Indemnifier

Option of Loan Payment

( Right align)
( 1 Please see Note 1 overleaf)

(H/T - 2
Please see Note 2 overleaf)

26

(Details should be the same as those filled in the Deed of Indemnity)

Hong Kong Permanent Identity Card No. of Indemnifier

Letter(s)

Numbers

Check Digit

27

( BLOCK letters and Right align)

Name of Indemnifier

36

Residential Address of Indemnifier

( Fill only in the boxes)

( Post office box and student quarters will not be accepted as valid residential address)

72
96
120

For SFO use only

136

Office Telephone Number of Indemnifier

( Left align)

152

Home Telephone Number of Indemnifier

167

176

Offset Indicator

177

Officer:

Signature:

( Left align)

(Post)

Date:
NLSFT 116 (Form A) (Rev. 2016)

(Y/N)

Administrative Fee Paid

(Y/N)

 1 Note 1
Loan Amount Accepted

Loan amount accepted should be the maximum amount of NLSFT loan that you may borrow as stated in the Notification of Result
of Application for Financial Assistance or a lower amount not less than HK$1,000.

2 Note 2
Loan Option
H

If
you
choose
H,
the
SFO
will
apply
the
full
amount
of
the
NLSFT
loan,
which
is equal to your loan amount accepted, to settle the first instalment in the first instance, any remaining balance to the second
instalment and, if applicable, any remaining balance to the third instalment.

If
you
choose
T,
the
SFO
will
apply
the
full
amount
of
the
NLSFT
loan,
which
is
equal
to
your
loan
amount
accepted,
to
settle
the
final
instalment
in
the
first
instance, any remaining balance to the preceding instalment(s) and so on.

NLSFT 116 (Form A) (Rev. 2016)

2016/17 ()
Non-means-tested Loan Scheme for Full-time Tertiary Students (NLSFT) 2016/17

B
Form B

For SFO use only

STUDENT, INDEMNIFIER AND WITNESS DETAILS INPUT FORM

( For Contact Purpose by the Student Finance Office)
2016/17 (NLSFT 12C
(Rev. 2016))(NLSFT 149C (Rev. 2016))
Before filling out / submitting documents for the acceptance of NLSFT Loan, please read carefully the Notice of Offer of Loan
under the Non-means-tested Loan Scheme for Full-time Tertiary Students for 2016/17 (NLSFT 12 (Rev.
2016)) and the Checklist for Submission of Loan Documents (NLSFT 149 (Rev. 2016)).
(II)
This form should be completed in English in BLOCK letters and submitted together with the Undertaking, the Deed
of Indemnity and documentary proofs to the Student Finance Office (SFO), Working Family and Student Financial Assistance Agency.
(III)
All items in this form are mandatory except those specified otherwise. If you fail to provide the required information without reasons,
your loan documents will not be processed.
(I)

Date

Details of Student

Name of Student

Residential Address of Student

HKID Card Number of Student

()
(Post office box and student quarters will not be accepted as valid residential address)

()
Email Address of Student (Optional)
()
Fax Number of Student (Optional)

Details of Witness

Mobile Telephone Number of Student

()
(If the Witness on the Undertaking and the Deed f Indemnity is the same person, please provide one
Witnesss information only)

I Witness I

Name

Residential Address

Contact Telephone Number

()
(Post office box and student quarters will not be accepted as valid residential address)

II Witness II

Name

Residential Address

Contact Telephone Number

()
(Post office box and student quarters will not be accepted as valid residential address)

Details of Indemnifier

Name of Indemnifier

Occupation and Position of Indemnifier

Company Name of Indemnifier

()
Email Address of Indemnifier (Optional)

Company Address of Indemnifier

Residential Address of Indemnifier

()
Fax Number of Indemnifier (Optional)
NLSFT 116 (Form B) (Rev. 2016)

()
(Post office box and student quarters will not be accepted as valid residential address)

Mobile Telephone Number of Indemnifier


This is a blank page

Working Family and Student Financial Assistance Agency

Student Finance Office
Points to Note for Paying Administrative Fee under
the Non-means-tested Loan Scheme for Full-time Tertiary Students (NLSFT)
2016/17
Administrative Fee of the 2016/17 Academic Year
260 180 80
HK$260 (for which $180 is the administrative fee levied by the Student Finance Office and $80 is the
handling charged levied by your institution)

Method of Paying Administrative Fee

#1
044-171080-001

Please pay the administrative fee IN CASH to the bank account of the Student Finance Office
(044-171080-001) at any branch of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) (payment
by cheque or PPS is NOT acceptable). Please request for the original transaction advice (Sample 1).

OR
#2

Transfer the administrative fee to the bank account of the Student Finance Office through the Automatic
Teller Machine (ATM) of HSBC:

choose the service Transfer
044-171080-001 $260
key in the account number 044-171080-001, then the amount $260

choose Yes for Do you need to take a transaction advice?

transaction ends and take the advice (Sample 2)

(1); (2); (3)

Upon completion of payment, please write the following information at the back of the original receipt
for the administrative fee
(1) Academic year; (2) your application number; and (3) your HKID card number.

Attention

If you fail to produce the original transaction advice, you have to apply to the relevant bank for a
documentary proof showing the transaction concerned.


Samples of the Receipt for the Administrative Fee Paid

Sample 1 : Transaction Advice of HSBC

Sample 2 : ATM Transaction Advice of HSBC

2016/17

2016/17 () (NLSFT 12C (Rev. 2016))

2152 9307 ()
()

1. (
)?
(NLSFT 15C (Rev. 2016))
(NLSFT 16C (Rev. 2016))
( A B)(NLSFT 116 (Rev. 2016))

()

2. (
)?

3. (
)?

4. ()?

5. ?

6. 30 ?

1.

2.

3.
( 3
( 3 ) 1
)
(
)
3
(
)

4. ( A B)

5. (
)

6.

7. ( A4
)

8.

9. (
)

303

NLSFT 149C (Rev. 2016)

()
:


This is a blank page

1.

(http://www.gov.hk/tc/ residents/ )
http://www.gov.hk/tc/about/helpdesk/demo/ mygovhk/

(6/2015)

2.

(
)

( )

(6/2015)


: (http://e-link.wfsf aa.gov.hk/ )

(6/2015)

 2:

(1)

(2)

(6/2015)

(1)
(2) 2
(3)

(6/2015)

 4
(1) /

(2)
(3)


(4)

(6/2015)

 5
( 6)

(6/2015)

 6
3

(6/2015)




1 6

2012/13

1823 183 5500

e-link_sfo @wfsfaa.gov.hk

(6/2015)