44 00

43 30

VAR 22 W -

SBP319
400FT
SFC

338

500

25

099

10 NM

20 Km

UTMI
P

315

43 00

I
SVUL

270

30

23

00

23

I
AS MAX 230KT

6000

FL090

FL095

5500

I
H

RASA

6300

090

5500

43 00

ARP:
S22 48.
60 /
W 043 15.
03

MSA 25 NM

M
0N
1

10

0
6
1

)
4T
9.
14 2
(
17
7
1.
)
4T
9.
14 72
(
1 3
5.

SCALE

ESCALA

TI
VRO

5T)
256.
(
279
6
43.

VA/
CHG:07W

ALT,ELEV AND HGT I

N FEET

ALT,ELEV E HGT EM P S

43 30

(
21
8
6T
24 .
3. 1 )
5

2.
2-RW Y10/
15 TRNS UMBAD:6,
0% at
/
unt
i
lFL220.
2.
3-RW Y10/
15 TRNS NAXOP:6,
0% at
/
unt
i
lTI
VRO.

7T)
255.
(
278
0
31.

D
M BA
SU
TRN

P
AXO
SN
TRN

BI
TAK

(2
19
.
2 0T
21 41 )
.
0

RMK
1-RNAV 1 ou/
orRNP 1.
2Gr
adi
ent
e ATC:
2-ATC gr
adi
ent
:
2.
1-RW Y10/
15 TRNS BI
TAK:6,
0% at
/
unt
i
l6000
.

3-Gr
adi
ent
e MNM de subi
da,suj
ei
t
o a aut
or
i
za o ATC:
3-MNM cl
i
mb gr
adi
ent
,subj
ectt
o ATC cl
ear
ance:
3.
1-RW Y10:3,
3% .
3.
2-RW Y15:5,
5% at
/
unt
i
l500
.Ap s/
Af
t
er
,3,
3% .
4-MNM I
FR abai
xo dosMNM r
egul
ar
espar
a DEP:
4-I
FR MNM bel
ow r
egul
art
akeof
fMNM DEP:
4.
1 -RW Y 10:Tet
o n o r
equer
i
do /RVR 200m /VI
S 600m
4.
1 -RW Y 10:Cei
l
i
ng notr
equi
r
ed /RVR 200m /VI
S 600m
4.
2 -RW Y 15:Tet
o n o r
equer
i
do /RVR 550m /VI
S 600m
4.
2 -RW Y 15:Cei
l
i
ng notr
equi
r
ed /RVR 550m /VI
S 600m

FL220

5-I
nf
or
ma escompl
ement
ar
esno ver
so.
5-See r
ever
se si
de f
oraddi
t
i
onali
nf
or
mat
i
on.

5T)
256.
(
279
9
12.

FL240

SEM ESCALA
NOT TO SCALE

(
21
8.
6
2 T
12 41 )
.
6

ES/CHANG ES:FREQ .

4
UMBAD

7T)
.
255
(
278
9
12.

M O DI
FI
CA

RWY 10/15
RNAV IH 1A
STANDARD DEPARTURE CHART
INSTRUMENT (SID)

GL01L-15

DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAO AREO - COMAER - BRASIL

AIRAC AMDT 07/15 28 MAY 15

23
00

23
30

NAXOP

44 00

T
R
N
S
(
21 BI
8. TA
2 3T K
22 41 )
.
5

127.05 128.40 121.50

ACC CURITIBA
APP RIO

134.40 121.25 126.20 133.30 121.50

APP SO PAULO
120.85 125.60 129.00
134.90 121.50
TWR GALEO

118.00 118.20 121.50

TA 7000

RIO DE JANEIRO / Galeo - Antnio Carlos Jobim, INTL (SBGL)

CARTA DE SADA PADRO
POR INSTRUMENTOS (SID)

CARTA DE SADA PADRO

POR INSTRUMENTOS (SID)

RIO DE JANEIRO / Galeo - Antnio Carlos Jobim, INTL (SBGL)

RWY 10/15
RNAV IH 1A

STANDARD DEPARTURE CHART

INSTRUMENT (SID)

RMK
6 - Observar compulsoriamente as sees INS da AIP-MAP.
6 - INS section of AIP-MAP shall be observed.
7 - RNAV 1: Sistema de vigilncia ATS requerido.
7 - RNAV 1: ATS Surveillance System required.
8 - Para aeronaves no equipadas com GNSS, os seguintes DME devem estar em operao:
8 - For ACFT not equiped with GNSS, following DME shall be operating:
- CXI, PCX e SCR.

DESCRIO TEXTUAL
TEXTUAL DESCRIPTION
RWY 10
SADA IH 1A
Aps decolagem, manter rumo 099 at UTMIP. Curvar direita, rumo 172 at ISVUL. Curvar direita,
rumo 241 at NDB Rasa. Ento,...
1 - TRNS BITAK:...manter rumo 241 at BITAK.
2 - TRNS NAXOP:...manter rumo 241 at TIVRO. Curvar direita, rumo 278 at NAXOP.
3 - TRNS UMBAD:...curvar direita, rumo 279 at UMBAD.
RWY 15
SADA IH 1A
Aps decolagem, ao cruzar 500, curvar esquerda, direto para UTMIP. Curvar direita, rumo 172 at
ISVUL. Curvar direita, rumo 241 at NDB Rasa. Ento,...
1 - TRNS BITAK:..manter rumo 241 at BITAK.
2 - TRNS NAXOP:...manter rumo 241 at TIVRO. Curvar direita, rumo 278 at NAXOP.
3 - TRNS UMBAD:...curvar direita, rumo 279 at UMBAD.
RWY 10
IH 1A DEPARTURE
After take-off, maintain course 099 until UTMIP. Turn right, course 172 until ISVUL. Turn right,
course 241 until Rasa NDB. Then,...
1 - BITAK TRNS:...maintain course 241 until BITAK.
2 - NAXOP TRNS:...maintain course 241 until TIVRO. Turn right, course 278 until NAXOP.
3 - UMBAD TRNS:...turn right, course 279 until UMBAD.
RWY 15
IH 1A DEPARTURE
After take-off, passing 500, turn left, direct to UTMIP. Turn right, course 172 until ISVUL.
Turn right, course 241 until Rasa NDB. Then,...

M O DI
FI
CA

ES/CHANG ES:FREQ .

1 - BITAK TRNS:...maintain course 241 until BITAK.

2 - NAXOP TRNS:...maintain course 241 until TIVRO. Turn right, course 278 until NAXOP.
3 - UMBAD TRNS:...turn right, course 279 until UMBAD.

AIRAC AMDT 07/15 28 MAY 15

DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAO AREO - COMAER - BRASIL

GL01L-15