HADI BESZDEK

AZ ORSZGOS

HADSEGLYEZ

BIZOTTSG

MEGBZSBL

KIADJA

A M. KIR. H O N V D E L M I MINISTERIUM H A D S E O L Y E Z HIVATALA

HBORBAN

FRADALMAK

ELESETT,

VAGY

KVETKEZTBEN

13.
GRSZ

EMIL

A HBORBAN
ELHALT

KAPOTT

KATONK

SEBEK

ZVEGYEI

AVAGY

RVI

HADI

JAVRA.

FZET.

E G Y E T E M I T A N R N A K 1914. D E C E M B E R 4-N
TARTOTT BESZDE.

AZ ORVOSI TUDOMNYA HBORBAN.

K a p h a t : Az ltalnos Beszerzsi s Szllitsi R.-t.-nl
Budapest, V., Kdar-utcza 5. sz. s a dohnytzsdkben.

Egy-egy fzet r a 10 fillr.

BUDAPEST
P A L L A S IRODALMI S N Y O M D A I

1915.

RSZVNYTRSASG

A hbor az llamtl, a trsadalomtl s az

egyesektl egyarnt nagy ldozatokat" kvetel. N a g y
hiba volna, ha ezeket titkolnk vagy elhallgatnk.
Ellenkezleg, ismernnk kell azokat, hogy vde
kezhessnk ellenk, hogy hatsukat kisebbthessk s
vesztesgeink ptlsrl gondoskodhassunk.
A hbor borzalmai kztt felemel s vigasz
tal m o m e n t u m : a betegsgek ellen val vdekezs
ben s a sebesltek gygytsban elrt siker. A z
orvosi tudomnyok rtke a hborban pen olyan
mrtkben emelkedett, mint a technikai tudomnyok,
csakhogy mg utbbiak a rombols, az ldkls szol
glatban is llanak, addig az orvosi tudomnyok
kizrlagosan azon clra trekszenek, hogy a beteg
sgeket elhrtsk, azokat meggygytsk, a sebesl
teknek enyhlst
nyjtsanak,
munkakpessgket
visszaadjk, letket megmentsk.
A modern hadvisels ris mrtkben megn
velte a feladatokat, melyeknek betltse az orvosi
tudomnyokra vr. M i n d e n jel oda mutat, hogy a
mult szzad munkja, melynek alapjait a nmet K o c h
s a francia Pasteur, a magyar Semmelweis s az angol
Lister vetettk meg, az orvosi tudomnyokat kpess teszi
a nagy, szinte emberfeletti feladatok megoldsra.
A feladatok sokasgbl kett emelkedik ki, me
lyeknek mindegyike jogosan szmot tarthat a kzv
lemny rdekldsre.
1*

A z els a sebesltek gygytsa.

A msik a betegsgek s els sorban a jrv
nyos betegsgek ellen val vdekezs.
A sebeslsek kzt legtbb a lvsi srls. A
kard- s bajonettesebzsek egszen httrbe szorul
tak, a goly, a shrapnell, a grnt jtszk a fsze
repet. ( A japn-orosz hborban l - n l kevesebb
volt a hideg fegyver ltal okozott sebesls.) Mg
rgente a hborban ember emberrel llott szemben,
ma a roham az utols felvons, melyet gyilkos tzr
sgi golyharc elz meg. E helyzeten nem vltoztat
az, hogy a replgpek feleleventettk a nyilak sze
rept s pedig els izben pen a most foly hbo
rban. Francia s angol replgpekbl kb. 5 cm.
hosszsg hegyes nyilak szzait szrtk le, melyek
mlyen behatoltak a katonk s a lovak testbe.
/0

A lvsi srlsek kztt mg arnylag legke

vesebb fjdalmat s legkevesebb puszttst okoznak a
kis kaliber puskalvegek, melyek tdn, izmokon,
st mg a szven s a koponyn is thaladhatnak
nagyobb roncsols s veszedelem nlkl. A modern
lfegyvereknek ezen gynevezett humnus voltt leg
elbb az angolok rontottk meg, D u m - D u m golyk
kal. Ezek a trtnelem tlszke eltt tanskodni
fognak arrl, hogy az angolok a civilizcit milyen
eszkzkkel terjesztettk Indiban. Ebben a tartomny
ban van a Dum-Dum-gyr, ahol a lvegek kls acl
burkolatt meghastjk, vagy lecsiszoljk, hogy az lom
m a g kinyomulva, az ember testben roncsolsokat
hozzon ltre. A shrapnell, mely sok szz golyt
tartalmaz, csak akkor okoz tmeges s slyos sebe
slst, ha a katonk fltt kis magassgban robban
fl. A grntok puszttsai a legborzalmasabbak.

A sebkezels mdszere alaposan talakult. Szz

vvel ezeltt a lvsi csatornba forr olajat ntt
tek, ksbb a zzott, roncsolt sebeket ers antiseptikumokkal (ferttlentkkel) tisztogattk s mostk.
M a pedig alapszably, hogy a lvsi srlst a ka
tona magval hordott ktszercsomagjval fedje be,
anlkl, hogy a sebhez brki is hozznyljon. Nap
leon zsenilis tbori orvos-fnke, Larrey, a harc
vonalban a legradiklisabb eljrs hve volt, mg ma
a Bergmann s Billroth pldjra, a legnagyobb seb
szek a legkonzervativabbak s ma a harctr kzelben
a jzan, teljes abstinentia uralkodik. Kiderlt ugyanis,
hogy a lvsi srlsek gyakorlati szempontbl nem
tekinthetk fertztt sebeknek
s a sebcsatornba
mgis bejutott krokoz csirokkal szemben a leg
biztosabb vdelmet a szervezet egszsges szvetei
nyjtjk. A n n a k ismerett, hogy a fertzs contact
infecti tjn jn ltre, Semmelweisnak ksznhet
jk s pusztn az tannak rtkestse s alkalma
zsa a hborban is szmtalan let megmentsre
vezetett.
Mg nagyobb haladst mutathat az orvosi tudo
mny a betegsgek ellen val kzdelemben. A hbor
betegsgei els sorban a jrvnyos betegsgek: a kolera,
typhus, himl, dysenteria, pestis. Ezek rgebben tbb,
sokkal tbb ldozatot kveteltek volt, mint a fegyverek.
A krimi hborban a francik 20.000 katont vesztettek
sebesls s 65.000-et jrvnyos betegsgek ltal; az
amerikai polgrhborban 110.000 katona halt m e g .
fegyvertl, 225.000 betegsgben. Mr az osztrk-porosz
hborban 12.000 fegyver ltal okozott halllal szem
ben 16.000 betegsg-hall ll, a nmet-francia hbo
rban 1870/71-ben 28.000 nmet katona esett fegy-

vernek ldozatul s 15.000 betegsgnek, ellenben az

1877/78-iki orosz-trk hborban 34.000 fegyver
halllal szemben 82.000 betegsg okozta ll. Jell
annak, hogy nem a jrvnyok ereje gynglt.
Ezen vltozsnak forrsa, hogy megismertk a
jrvnyos betegsgek krokozit s megtanultuk, m i kp lehet azokat rtalmatlann tenni. H o g y a siker
csakugyan ezen nyugszik, azt nhny pldval meg
vilgtom. A francia-nmet hbor alatt a himl nagy
puszttsokat okozott, mind a francia hadseregben,
mind a Nmetorszgban internlt francia foglyok
ban, st Nmetorszg polgri lakossgban is, de
gyszlvn teljesen megkmlte a nmet hadsereget.
A klnbsg onnan szrmazik, hogy mg a nmet
hadseregben az jraoltst szigoran keresztlvittk,
addig a francia hadsereg alig 3 4 % - a volt beoltva, a
polgri lakossgbl mg kevesebb s akkor' Nmet
orszgban sem volt mg az jraolts trvnyesen
szablyozva, st a jrvny kitrsekor nem is llott
elg oltanyag rendelkezsre. A hbor utn megal
kotott himloltsi trvny Nmetorszgot teljesen
mentesitette, st a szomszdos Oroszorszgbl be
hurcolt himlesetek is izollva maradtak; a hadsereg
szmra a mozgsts els napjn egy milli olt
adag llott jraolts cljaira rendelkezsre.
A typhus az amerikai polgrhborban s a krimi
hborban lttt nagy mreteket. N a g y ldozatot k
vetelt az angoloktl a br hborban s a nmetek
tl az afrikai harcokban, elbbiben az angoloknak
42.000 typhus-esetk volt. A bntalom lekzdsre
kt mdszert alkalmaznak: a katonk elhelyezst,
lelmezst, elltst, polst megjavtottk, a bete
gek elklntst keresztl vittk s az egszsgeseket

beoltottk a K o l l e ltal javasolt mdon: ellt typhus

bacillusculturkkal. A megbetegedsek s a hallozsok
arnyszma rohamosan megcskkent.
A kolera az 1866-iki porosz-osztrk hborban
tmntelen ldozatot kvetelt s tudvalevleg ez a
betegsg a mostani hborban is nagy szerepet jt
szik. A balkn-hborban a bolgr hadsereg actikpessgt a kolera bntotta meg, vagy legalbb is
nagy mrtkben korltozta, mg a grg hadsereget
a rendszeresen s kvetkezetesen vgrehajtott olts
folytn megkmlte.
A kolera elhurcolsa ellen val vdekezs md
szernek tanulsgos pldjt adta Japn az orosz
hbor utn. A hazaszlltott katonasgot tkzben
fellltott barakk-vrosok vrtk: frdkkel, izoll
helyisgekkel, desinfitil intzetekkel. N a p o n t a n
hny ezerrel vgeztek, sszesen negyed millit fertt
lentettek. A z eredmny az volt, hogy Japn a kole
rtl mentes maradt.
A himl, a typhus s a kolera ellen az orvosi
tudomny kt mdszert llt sorompba : a hygienikus
viszonyok javtst s a specifikus oltst. A kitses
typhus ellen csak elbbi jhet szba. D e hogy pusztn
annak alkalmazsa is nagy eredmnyekre vezethet,
bizonytja a krimi hbor, a hol az angolok barakk
pts, j tplls, izolls ltal soraikbl elztk, mg
a francik kztt tovbb puszttott. A kitses typhus
Galciban bkben is elfordult volt, Oroszorszg
ban otthonos, elrelthat, hogy a tl folyamn meg
kell vele kzdennk.
A fertz betegsgek ellen val kzdelem ezen
eredmnyessgt a laboratriumi tudomnyos mun
kssg legszebb diadalnak tekinthetjk.

A z aseptikus sebkezels s a jrvnyok ellen val

kzdelem mdszereinek alkalmazst van hivatva bi
zonytani a genfi conventio. M a ugyan a vrs
keresztet minden msodik ember hordja vagy hasznlja,
de azrt azt hiszem, nem sokan ismerik a genfi con
ventio stipulatiit, azok kzl pedig, a kiknek ismer
nik kell, sajnos, a mint azt ktsgtelenl bebizony
tottk, sokan nem respectljk. Taln nem lesz rdek
telen, ha nhny szval megismertetem ezen nagyfon
tossg conventio keletkezst.
A sebeslt s beteg katonk polsnak clszer
s eredmnyes szervezse tulajdonkpen
Florence
Nightingale, a lady with the lamp nevhez fzdik,
magt azonban a genfi conventit H e n r y Dunant
hozta ltre, aki a solferini csata utn,. ltva a hbor
borzalmait, lete cljul tzte ki, hogy azokat eny
htse. Fradhatatlan agitatijnak sikerlt 1864-ben
Genfben a legtbb culturllam hozzjrulsval a meg
egyezst ltrehozni, melyet 1906-ban revideltak. A
conventio lnyege' az, hogy sebeslt s beteg katonk
a hadvisel felek rszrl egyenl elbnsban rsze
slnek, st a sebesltek s betegek kicserlse mr a
harc utn is kzvetlenl megtrtnhetik. A msodik
fontos intzkeds, hogy az egszsggyi alkalmazot
tak s intzmnyek semlegesek s megkmltetnek.
A genfi kereszt, mly lnyegben a svjci cmer, biz
tostja a vdelmet. A genfi conventio az 1870/71-iki
hbor erprbjt killotta, sajnos, ugyanezt nem
mondhatjuk a mostanirl. A nmet kormny ktsgbe
vonhatatlan hiteles bizonytkokat kzl arrl, hogy
a Belgiumban s Franciaorszgban megsebeslt n
met katonkat a legkegyetlenebbl megknoztk, sze
mket kiszrtk, flket levgtk, szjukat frszpor-

ral tmtk be, gy fullasztottk meg. S mit szljak

arrl, hogy Szerbiban, Galciban csapataink a se
glyhelyre, a ktzhelyre nem tzhetik ki a genfi
zszlt, hogy a sebesltek sszegyjtst megknynytsk, mert a vdelmi jelvny haladktalanul arra
szolgl, hogy az ellensg a legdzabb tzrsgi t
madst intzze ellene. Orvosaink kzl sokan elestek,
megsebesltek, fogsgba jutottak, mert a genfi kereszt
vdelmben bztak s nem akartk a sebeslteket elhagyni.
Ktsgtelen, hogy a hbor befejeztvel szks
ges lesz a conventio revisija s annak megerstse
s eredmnyessgnek biztostsa.

D e brmilyen felhbortk legyenek is azon sz

gyenletes mernyletek, amelyeket mg az gynevezett
culturnemzetek sorba tartozk is elkvetnek, a con
ventio ldsait nem tudjk meghistani, mert ez adott
letet a betegpols kiterjesztsnek s az nfelldo
zs, a jtkonysg olyan gymlcseit termelte, melyek
Dunant nagy munkjnak halhatatlansgot biztostanak.
A sebeslt s beteg katonk polsa s gygy
tsa a most foly hborban olyan mreteket lttt,
a milyenekre a mltban nem volt plda.
Soha olyan tmeg katona nem llott egyms
sal harcban, mint most, s a sebeslsek
arnya
is emelkedett, azeltt 1 0 / - r a becsltk, ma a 2 0 / - o t
is meghaladja. A z sz a jrvnyos betegsgek id
szaka, a tl a fagysokat, a lgzszervek betegsgeit,
az izleti bntalmakat hozza magval. Ilyen tmegek
elltsa a hadsereg egszsggyi szolglatt a legne
hezebb problmk el lltja. Orvosaink s az egsz
sggyi csapatok risi munkt vgeznek. Termesze0

10

tesen a szakrtelmen kvl a helyes organisatinak

dnt szerepe v a n . E z t maga a nagy orosz sebsz,
Pyrogoff hangslyozta, pen ezrt a hadmveletek
terletn a feladat teljesen magra a katonasgra
nehezedik, st mg az gynevezett tpterleteken
(Etappen-Gebiet) is csak korltolt mrtkben rvnye
slhet a polgri s nkntes segtsg.
A harctr viszonyait mi innen hazulrl nem is
tlhetjk meg, ezekre kevs befolyst gyakorolhatunk,
pen ezrt nem is mondhatok mst, mint azt, hogy
minden jel szerint collegink, tantvnyaink mltk
hsies seregnkhz.
D e annl is inkbb foglalkozhatunk azon felada
tokkal, melyek az orvosi tudomnyra a hazai fldn
vrakoznak. A z az orszg, mely a bkben gondosko
dott kzegszsggyi viszonyainak rendezsrl, az
meg f o g kzdeni a hbor fokozott feladataival is,
az az orszg, melynek kzegszsggyi viszonyai ren
dezetlenek, slyosan f o g szenvedni a hbor betegs
geitl. A z elbbire plda hatalmas szvetsgesnk: a
Nmetbirodalom. A jrvnyos betegsgekrl 1900-ban
hozott birodalmi, a raglyos betegsgekrl 1905-ben
hozott porosz trvny alapjn az egsz birodalmat
behlztk vizsgl llomsokkal, melyek lehetv te
szik, hogy a raglyos betegsg diagnosisa gyorsan
s biztosan megllapthat legyen. A ferttlent i n
tzetekben magban Poroszorszgban 4000 embert
kpeztek ki. Ezen helyzetnek ksznhet, hogy 1905-ben
a midn Oroszorszgban 100.000 ember halt meg
kolerban, a vele szomszdos Nmetbirodalomban 88.
Oroszorszgbl, a hol a himl llandan otthon van,
5 v alatt 1500 esetet hurcoltak be s ennek ellenre
egyetlen esetben sem terjedt tovbb.

E trvnyek lelkiismeretes vgrehajtsn kvl

Nmetorszg kzegszsggynek a hborra val
elkszltsgt fleg krhzgye biztostja. A Nmet
birodalomban mr bkben 300.000 gy llott kszen
beteg s sebeslt katonk felvtelre s a hbor els
ngy hetben e szmot jabb 200.000 ggyal
emeltk.
Nmetorszg hallozsi arnya 1875 ta, amita
a kzegszsggyi intzkedsek alapjt a tudomnyos
buvrlat alkotja, 26-rl 15-re cskkent, teht 41/ -kal
(nlunk 2425). A tuberculosist, ezt a nehezen
lekzdhet ellensget is legyrtk, mert 1876-ban
Poroszorszgban 1000 lre 33, 1912-ben pedig mr
csak 14 tuberculosis-hall esik.
0

A z nkntes betegpols szolglatban 44.000

pol ll, 65.000-en vannak kikpezve sebesltek
szlltsra, 54 krhzvonat 40 kocsi 17.000 slyos
sebeslt szlltsra szolgl; ktszerek, gygyszerek
ris mennyisgben felhalmozva s a polgri egsz
sggyi szolglat is katonailag szervezve s fegyel
mezve.
Valban joggal mondhatjuk, hogy egy orszg,
mely gy tudja a tudomny fegyvereit hasznlni,
amely megkzd az emberisg legnagyobb ellensgei
vel : a krokoz baktriumoknak mondhatnm vgte
len szmval, azt nem fogjk ellensgei sem meg
semmisteni, sem letiporni!
N a g y o n termszetes, hogy ezen adatok felsoro
lsa utn azon krdsre vrnak tlem feleletet, hogy
vjjon mi ltnk-e ilyen mrtkben a tudomny fegy
vereivel? Brmennyire is rzem s tudom, hogy ma
nincs itt a recriminatik ideje, mgis megadom a
vlaszt, megadom pedig azrt, mert mg most sem

12

ks, hogy ptoljuk legalbb azt, amit ptolni lehet.

Elg ersek vagyunk, hogy ne kelljen magunkat m
tani. A hely pedig, amelyrl szlok, nemcsak jogot
ad, de ktelessgemm is teszi, hogy az igazsgot
hirdessem.
Jrvnytrvnynk ma sincs, pedig Nagybri
tannia, Franciaorszg, Hollandia, Olaszorszg, Svjc,
Svd- s Norvg-orszgok, Dnia, Japn mind, st
mg A u s z t r i a a maga nehz parlamenti viszonyai
kztt is megalkotta. Nlunk 1896-ban kszlt el az
els tervezet, de megakadt.
Krhzgynk tagadhatatlanul fejldtt s pedig
az 1 8 9 8 : X X I . t.-c. hatsa alatt, mely a betegpolst
llamostotta, de amikor e trvny mr nem teljest
hette tovbb feladatt s egy takarkos, de blcs
pnzgyminister javaslatra a trvnyhozs millikat
adott krhzpts cljaira, a gyors cselekvs helyett
hossz trgyals kvetkezett. A z 1904-ik vi beru
hzsi trvny kt millit adott elmekrhzra s 10
v alatt nem kszlt el. B i z o n y mondom, d u m R o m a
deliberat, perit S a g u n t u m ! A kzegszsggy llamo
stsa mg a kzigazgatst is megelzhette volna,
amint az az llategszsggygyei megtrtnt, e helyett
azt csak kvetni fogja.
A vlaszom ezek utn nem lehet ms, mint az,
hogy bkben a kzegszsggy rdekben nem hasz
nltuk ki elgg a tudomny fegyvereit.
D e amit lelkeseds, nfelldozs, szorgalom a
mulasztottakon ptolhat, az megtrtnik. A hbor
els hnapjban Budapesten alig llott 5000 gy
sebeslt s beteg katonk rendelkezsre, ma 35.000,
az egsz orszgban akkor 3040.000, ma 200.000-nl
tbb. D e ez csak azt bizonytja, hogy Magyarorsz-

13

g o n a nyugv energia ris mennyisge van felhal

mozva, de nem elg azt eleven erv alaktani, azt
tervszeren kell felhasznlni s irnytani. A palota
knyelme, az pl barakkok szzai, az talaktott
gyrak, intzetek csarnokai, st mg a gyngd sze
retetteljes pols s a j lelem sem elgsges. A
sebesltek s betegek gygytshoz a szakrtelem
nlklzhetetlen.
M i l y e n blcsen gondoskodtak mindezekrl a
nmetek. M i n d e n hadtesthez a sebszet egyetemi
tanrait kldtk tancsadkul, a hadtpterlethez a
hygiene egyetemi tanrait kldtk consiliariusoknak
s mikor a svjci szvetsgtancs Kollenak, a berni
egyetemi tanrnak, ki mint nmet llampolgr a moz
gstskor bevonult, felmentst krte, a nmet kor
mny azt vlaszolta, hogy brmennyire elismeri is a
svjci kormny hajnak mltnyossgt, nem telje
stheti, mert a tudomnyt, a szakrtelmet nem nl
klzheti. Taln nem tlzok, ha azt mondom, hogy
a mi kzigazgatsunk a tudomny kpviselinek javas
latait illetktelen beavatkozsnak tekinti. Legalbb
bkben gy v a n ! D e most remnylem, mskp lesz.
S ennek remnyben megmondom, hogy a krhz
gyben, a beteg- s sebeslt-pols gyben rendet
kell csinlni! A gyngbb, kell orvosi kezelst nl
klz intzeteket az ersebb centrumokhoz kell
affililni. A vidken pl barakkok szakrt vezetit
designlni kell s befolyst kell biztostani az pt
kezsre s berendezsre, gy amint azt a fvros
blcsen megtette.
gy kell gondoskodnunk arrl, hogy a
hevenyben kszl krhzak feladatuknak
feleljenek.

most
meg

14

H a pedig elrkeztnk az orvosi segtsg-nyjts

hatrhoz, nem szabad megfeledkeznnk a gygyt
hatatlanokrl sem. N e m szabad elhagynunk a vako
kat, a bnkat s a nyomorkokat sem. A z orvosi
tudomny, egyestve az ipar produktv erejvel, kere
setkpess s ez ltal megelgedettekk tudja tenni ket.
Valban ma a hbor sorst nemcsak a szemlyes
btorsg dnti el, hanem mg inkbb a hadvezetsg
szellemi kpessge, a hbor borzalmait nemcsak az
nfelldozs, ldozatkszsg enyhti, hanem a tudo
mnyos munka.
Bismarck mondja, hogy aki egyszer ltta a csa
tatren a haldokl harcos megtrt tekintett, az meg
gondolja, mieltt hbort kezdene; ugyancsak
mondja azt is, hogy nem tudta volna elviselni a
bna katona tekintett, ha nem lett volna meggy
zdve rla, hogy a hbor, melynek viselsben kzre
mkdtt, elkerlhetetlen volt. Allamfrfiaink lelki
ismerete nyugodt lehet, hogy a renk knyszertett
harcot felvettk, mert a mai hbor a magyar nem
zet, a monarchia legjogosultabb nvdelmi harca.
A mi ktelessgnk, hogy a hbor szenvedseit
enyhtsk, s ebben az orvosi tudomnynak ell kell
jrnia.