Professional Documents
Culture Documents
W
^hWWZ
/E^^^'Kd
dW^,E'E^
ZW&^K'Z,^
d/E^^WZ'E^^
WE^D
:
dDdd^K'Z,^
:DW^,E'E^
^
:D&'ZKhy/
: ^K'Z,
W&
DW Z'E^^ W /E^ ^
/
:D^^Z^&'
/E^^
>W
Z Z >
W s
E & sE&
^K'Z,
sE&
> W
/
>
D
^Wt^
ZZ< W
^ ^
/ D , Z ,
tWt
s&
/ Z Z ^ W
t&sE&^^
t s ^K'Z,
, ^K'Z, sE&
s
d ^ s
> K
dt/
^ >
<
WW
^'t^&
/EdZKhd/KE
WZK'ZDDZ,/>/dd/KE
WZ^Edd/KEhWZK:d
W
h
/^/KEZ,/>/dZ
dEhdK:d/&^>D/^^/KEKE&/
KEZdd/KEs>^/EdZsEEd^
WZ^Edd/KE>D/^^/KEsEdWZK:dsW
dh^EdZ/hZ^
KhDEd^ddh^/^WKE/>^
Z^h>dd^^dh^WZ>>^
^K>hd/KE^d,E/Yh^Es/^'>^
ZW/dh>d/&
KEWd/KEhEWZd/E^D>
dd^>/hy
'
^
Wdd/KE^Kh,hZ^DK/>^Es/^'^
D>/KZd/KE>'^d/KE
&
D
^zEd,^d^dZd'/DKZE/^d/KEhZZ'
KEWd/KE>KhsZ'&ZE,/^^DEdW/^/K>
E:hydKEdZ/Ed^
K
^zEd,^d^dZd'/DE'DEd
E>z^,zZK>K'/Yh
s
ZdZ/^d/Yh^'EZ>^>W^^WK/^^KE^
^
/
W
W
s>/^KE
DE'DEd^^KZ^
dh>^d/>/dhZZ'
E>z^^Z/^Yh^/E^d/>/d
^
^
^
W
KD/E/^KE^d/KE^
^Ed,Z'^
KE>h^/KE
/>/K'ZW,/
&/'hZshZ/EE^hZ>^^/E,DW'Ez
&/'hZshZ/EE^hZ>ZZ'
&/'hZW,KdK^>dddh>>sEd>>Z/dsh>DKEdWh/^>s>
&/'hZshsZ^>s>Wh/^>W^^Z>>hZZ'
&/'hZshhWZDEds>h^^/E,DW'EzWh/^>Z/s'h,
&/'hZ^,D>>/'Eh>KZ^Yh>^^/E^dW>/E
&/'hZ/EdZsEEd^>dKE^dZh/Z
&/'hZ'ZW,/YhKDWZ/^KEW>h//dZh/d
&/'hZ^,D>/DW>Edd/KE^/&&ZEd^>DEd^WKhZhEDE'DEd^dzW
&/'hZWZK&/>E>KE'hZ,/EhZK/dhZZ'E^>^hEDE'DEdsWZZZ'^
&/'hZ^,D>/DW>Edd/KE^/&&ZEd^>DEd^WKhZhEDE'DEddzW
&/'hZydZ/dhK^^/ZW,KdK'ZW,/YhEEy
&/'hZydZ/d>Zd'K>K'/Yh>&ZEhD'/ZKD'EzEKZW>E,Z^
&/'hZ/DW>Edd/KE^^KE'^
&/'hZsh^hZKdd'sZd/>E^>Z/Z>W^^Z
&/'hZ/&&ZEd^dzW^Kh,hZ^Es/^'^
&/'hZshEW>Eh^EZ/K
&/'hZshEW>Eh^EZ/Kd
&/'hZ^zEd,^^/d^DKzE^DE^h>^hZK/dhZZ'
&/'hZ/d^>^^^hZK/dhZZ'
&/'hZ^,D^WZDdZ^WZEZEKDWdWKhZ>/DE^/KEEDEd^WZZZ'^^KhZ
&/'hZsK>hd/KEhK&&//EdEKz'E&KEd/KE>,hd,d>,Z'^hZ>^h/>,^^KhZ
&/'hZZ^h>dEd^&KZ^D^^^
&/'hZ^,DWW>/d/KE^&KZ^d/'ZDD^&KZ^
d>hZ^h>dd^^>h>^^/d^d/'dhDKh>
d>hZ^h>dd^^>h>^^/d^Zh/d^Zh
d>hKDWZ/^KE^/&&ZEd^^EZ//
d>hKDWZ/^KE^Kh,hZ^
d>h^dZhdhZ^^EZ//
d>hs>hd/KE>^K>hd/KEZhd/>/^d/KE'E//s/>
d>hWZDdZ^KZZ>d/KE^/d^ZdZ/^d/Yh^
d>hZ^h>dd^>h>^>/'E^h
d>h^zEd,^^^/dhd/KE^WZK:d
d>hd>hKDWZEd>^^/D/>/dh^^hyDd,K^
d>hK&&//EdWKEZd/KE
sE&&
> Z
W sE&
>
> Z Z ZZ
D ,^ ^
sE& ^K'Z,
D^
/
WsWsW
^K'Z,>
Z
Z
'
&
>
>
>
sE&W
> W
s
h
>
sW
>
Z Z sE&
>W,^
Z/W
>
ZZ^
WZK,
^
>Z
>
> Z
Z
Barrage
Rigole
dalimentation
Bassin de
Champagney
&s
W
>
W
'Z
ZZ/
WZ
Z
Z
D,^
>Z
>
>
Rahin amont
Passe en
rivire
Passe Barrage
Rahin aval
Rigole
dalimentation
&s
>W
s>
>
^Z'Z
>
&W
> E
W
> >
'
Z
>
Z >
h
>Z
^
&s
,s
>
/
Z>
>
Z>
&s
>ZsE&
Z
> W
> Z
>
EZ
^E^E^
>^E
^E
>
>
>
>
Z
1
Les cotes sont donnes dans le rfrentiel propre aux ouvrages de Champagney, rattach l'IGN 69 suivant la
relation : RL = IGN 69 - 18 cm 1 cm
2
On pourra se rfrer au dossier photographique en annexe D
>
ZZ
>
>
>
E
&Z
,
&
s
E
Z
&
>
W
Z
/Z
>
>
> Z >
Z
>
D
>
/
>W'
ZZ
> d ^ Z d^Z h
>ZZ
Z
h>
>
Z
sE&
d^Z s
E&ZW
,^
^ZW
DDK
DsE&
D^E^
D^K'Z,
Z&KE^K>>Z'
2
^K'Z, sE& >
DKWE
WW
sWW
WZKW
dd
d
s/^
KZKZ
> DKW
>
>
s/^y/
h ^Y W^ W WZK s/^ d
d KZ > y KW
>
>
Z
Z
Z^
' ^' Z D
ZD
W
> sE& W ^ E
^
/d/ZEKED
>
>sE&
>&
/
>W
/
>
> W
W W
^
W
>
^D
WWZ'd
, W/dZz<Kt^<z
//E/D
<hZd
:W^,h<h
^
^ E^
D
'>/E K
^DK>ZK
,hZK
DK
D
&/
dD&
sE&
>
/
&KE^K>
:
Z
WWZ/^
/W^h/yEWZKsE
D ^K'Z,
W^,E'E^
&'ZKhy
^hWWZ
sE& /^
:>:ZKD
DK
d ,^>
KED
ZD
/ZE&
&W,^
',WW/D&dd
DW
Z
^/
,sK
W
2
>
>^K'Z,sE&
Z
Z/^>hZK/D
,zZd
^K'Z,
ZZ
W
W
Z
>Z
W
s
W
h
YDE
DW
'
>
W
^W
YDE
D
YDE D
,
dZ
> ^K'Z,
^W &
'
>>
>
>
5000
10
100
1000
Pluie journalire ou
dbit rduit (mm)
300
280
260
PLUIE LEPUIX
240
PLUIE EXTREME
220
200
DEBIT REDUIT
180
160
140
120
102 mm
100
80
60
40
20
VARIABLE DE GUMBEL
0
-4
-3
-2
-1
&'
>
W
Z
dZ
>
YDE
D
Y
Y
Y
d
> Z
,zZd Z
>
>
s
>
Z/D
Z/D^K'Z,
Z
>
>
>
d
>
>
>
E
>
> Z
> W
KEDKED
Z
>>D
^KE/d
D
Y
>
ZD
>
>
>
h
&
^
^
//'/'
W
>
W
W
>
/
&
Z
h
h
>
>
>
W
>
Zh
&^
&WZ
ZDK
h
h
E
>
>
>
&^
>
>
>
>
h
Z
>
>
,d
W
h
h
h
h
h
>
> sW
Maintien de la structure
actuelle de l'ouvrage qui
n'est pas dlabre
Bonne franchissabilit
piscicole
Franchissabilit piscicole
optimale
Maintien de la structure
actuelle de l'ouvrage qui
n'est pas dlabre
Inconvnients
Vannes basculantes
"clapet" et vanne
guillotine
Vannes basculantes
"clapet" et vanne
guillotine
Vannes guillotines
sur les trois passes
Maintien de la capacit
hydraulique du barrage
Augmentation de la
capacit hydraulique du
barrage
Limitation du transit
sdimentaire pour dbits
courants, risque
d'accumulation l'amont
du barrage
Limitation du transit
sdimentaire pour dbits
courants, risque
d'accumulation l'amont
du barrage
Risque d'accumulation
d'embcles
Maintien de l'aspect
actuel de l'ouvrage
Maintien du transit
sdimentaire pour tous
dbits
Inconvnients
Avantages
B - Restauration barrage
actuel Franchissement
d'tiage par passe
bassins successifs
A - Restauration barrage
actuel Franchissement
d'tiage par prbarrages
Avantages
Intgration paysagre
optimale avec prbarrages
l'aval et passe
poissons partiellement
intgre dans la rigole
d'alimentation
Passe bassins
successfis en Rive
Gauche
Passe bassins
successfis en Rive
Droite
Passe bassins
successfis en Rive
Gauche
Passe bassins
successifs en Rive
Droite
Passe bassins
successfis en Rive
Gauche
Passe bassins
successifs en Rive
Droite
Inconvnients
Difficults d'accs la
cule pour l'vacuation
des embcles
Difficults d'accs la
cule pour l'vacuation
des embcles
Permet de maintenir un
Difficult d'intgration au
accs facile la cule rive
droit de la cule centrale
droite pour l'vacuation
et dans la rigole
des embcles
Accs la passe
Travaux
complmentaires pour
maintenir un accs au
cours d'eau par un
engins pour l'vacuation
des embcles
Difficult d'intgration au
Accs ais pour
l'vacuation des embcles droit de la cule centrale
depuis la rive droite
et dans la rigole
Avantages
2 600 000
2 700 000
2 700 000
2 500 000
2 500 000
2 650 000
2 650 000
^
s
2
>
2
> /^>hZK/D
sE&
ZsE&/
/
>
h
>
>
>
&KE^K>
3
'
>
>
^
>W
>
W
K
K
&
&
s
>^
>
>
>
>
K
K
>
W
W
W
W
W
/
^
>
>/
' >
D
>
'
>
&&
'EW
>
&
>s
>
W
h/'K
E&
&EKZh^'>/
W
>&KE^K>,d
dd
>
>&KE^K>
&KE^K> >
>
>
>
>
>
>
>
>
Z
Z'
>
&
&
&
&
&/
^
&KE^K>
>
>
>
Z
>
Z /D
Z
>
/
/
&KE^K>
&KE^K>
>
>
/
&KE^K>
&KE^K>
>
/
DK
DK
>
>
>
>
&
&
&s
sZ
/
/
h
h
W
d
W
> >h'KE
>&ZE
W/E^^dZ^KhZ':WKh>d
>>h'KE
>K
>h'KE
>
>
^
Z
>
W
>
>
/^> sE&
sE&>
>>
>
>
s
s
'sD
'sD
&
&
>
>
>
>
>
>
'sD>
'sD>
>
s
s
'sD
>
>
>
>
/
d
>'sD
sE&
>W
>
>
>
W
>
d
>
>
>
sE&
&
s
Z
^
^
W
>
>
>
>
>
/
Z
>
>
>
>
>
>
>
>
>
/
>
D
>
^
^
W
s
^
s
s
'sD
>
,
d
W
sWKD sWKD
d
d
d^
d
W 'sD
'sD
&
>
'sD>
>
>
>
>
'sD
^
>
^
Z
Z
>
>
/
>
h
^
> K
&
WsW
s
Type des
bouchures mobiles
Remplacement des vannes levantes par des clapets
existantes et type
manuvrs chacun par un vrin latral et/ou des vannes
des bouchures
levantes
mobiles
envisages
Qualit des
matriaux utiliss
pour la
construction de
l'ouvrage existant
Conception de
l'ouvrage existant
Explications
Gnie Civil
Intrt particulier
Souhait du matre d'ouvrage de minimiser l'impact visuel des
L'enjeu est de conserver la configuration et l'apparence de
F
conserver
l'ouvrage
quipement sur l'apparence de l'ouvrage
l'ouvrage existant
F favorable
N neutre
Tableau 6 : Comparaison de la solution de rutilisation du
D dfavorable
Modification des
performances
hydrauliques
Conditions de
fondation
Conditions de
ralisation des
travaux
Config.
Paramtre
Contraintes
d'implantation
>
>W>
D>Z/E/Z
>Z>
>
d
>
'
s
>
>
> W
>
>
>
4
Rsultats de pches lectriques du rseau hydrobiologique et piscicole (RHP) au niveau de Ronchamp, 19962003
W
W
>
Z
Z
>Z
> >
Z
>
>
^
^
>Z
d
Z
>
Z
^
^
>
>
>
>ZW
/ZE&
>
>
Y
Y
^
^
>
K /ZE &
K Z
^
>
E
/
^
D
'
Z
^
D
Z
/
^
YDE
'
Z
^
D
Z
/
^
YDE
'
Z
^
D
^sKhZh^
K'EKE
^sKhZh^
K'EKE
^sKhZh^
K'EKE
Z
dW
KZ
>
> YDE /
YDE
>
/YDE
/YDE
>
>
>Z
>Z
W
W
>
>
>
&^
^
>
>
K
h
18
16
14
Dbits [m3/s]
12
10
0
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
Frquence
Dbits
Module
Etiage
Hautes eaux
&
Z
Z
E
YDE
YDE
D
dZ
> Y >
> ^K'Z,
W
&&
^
W
W
D
>
>
>
h
>
h
ht
h
>
>
W
Z'
>
>
d
&
>
>
Z',WZs
>
>>
YDED
>
>
>
s
# * )
<
&^
& + ,
& -.
>
/
' (
1 + #& + 2 ' ( 3
&
>$%
>
45 6 %
) 7
>
>
>
Z>
>
h
>
>
>
>
>
>
>
^^/KW^W>
> W
>
>
>
>
>
> W
> >
W
WW
9. --- :;
48
<
Y
,
s
> s >
>
t>
,
>
d
W
E
>
>
>
>
h
>
2
>
>
DK
>
>
^
>
>
'
>
> D
>
=>
? + @ ABC 1 D E
>
E d
h
>
>
>
&
&
^&&^&&
^&&
^&&
^&&
W&
&
&
&
>
DD
=G
H
HI
/
&
&
&
> /
>
E>
JK
? H 5
M
L
7
E
>>
D
s
/
W
>
JK / -
h
>h
>^
>^
>^
>h
>
d
2
W
>
EZ>
EZ>
EZ>
EZ>
^
h>
W,Z>
h
2
W
>>
h
EZEZ>
EZ>
EZ>
EZ>
^
h >
W,Z>
h
E
^
^
^
^
ZE
ZE
Z
s
Z
s
ZE
W,
W,
s s
ZE
ZE
d^
E >
z
z
z
z
z
D
Z
W
^
E
E
E
E
E
E
>
^
>
>
>
> K
>
//d'
>
>
K
K
>
>
>
>
>
D
DK >
>
>
>
>
>
>
&
WDKEKEKK<
WDKEKEKK<
>
>
>
>
>
>
&Z
&
>
>
>>>
>>
>
>
&^
^
>
/
D
DK
d
DDK
DDK
M J8
NQ N X
STU #
OQ O 1 #
N
O
PQ P 1 #
#
P
QR
X
Q_
'
STU C + P
STU' V STUW 1 P
U[\C 1 W X U[\C + O
Y 1 Z
^
STUW 1 P X STUO + P
=Q
]]]] X STU PQ
Q L)
X
QR
'
X N X '
STU' C + P + #
STU # STU' P STUW 1 P 1 #
U[\C 1 W X U[\C
U[\ + O + #
Y 1 Z
^
STUW 1 P 1 # X STUO + P
=Q_
STU PQ
STU P
X
Q_
'
X N X
M J8 X '
dd
W&W^
>
/
^
^^
K
>
J`
XaX
Qb
c
d
efd --
ijklmno
ijkl o
l
qrstX qrstuv
^
wxqv
YdpZ
y-z-{ -h9z|
<
<
&
>
>
/
:=Q} -g N X ' M J8
Q}
Q
&d
<<
<<
&
>
=~ N J{
&
E
&E
W
/
E
Y
Y
Y
Y
Y
Y
>
>
Y
Y
Y
d
' '
' '
' '
' '
' '
>'
^dZ
'K
^dZ
'K
Yh
^
D
sE&
>
sE&
Z sE&
>
>
s
/
>
>
>
z
>
>
Z
>Z'
h
-
s
s
>
>
sW >
>
>
d>
,
>
>
>
>
>
h
W
> ^^/KW >
>
/
>
W&
W
>
d'Z
&dsd'
E& E E& E
E
W W
E&E
WZE&EE&E
E
/^>'Z
sE&dD&sE
D >Z/E/Z KhZZd W 'KD^ '
Z',WWZ
D>Z/E/Z:WKZ,Z&dZsW
^WD
WZKzd>WzZ^Z>Zd:&'
^dWDsE > & &Zd dD& ^d Y'
^dWDsE>&&ZddD&^dY'
^dWDsEhZK/D>&&ZddD&^dY'
^dh<zs/ssE&dD&