You are on page 1of 72



Mmoire de Projet de Fin d'Etudes


Spcialit Gnie Civil
Etude de conception pour la rhabilitation d'un ouvrage de retenue et de
prise d'eau sur le Rahin Plancher-Bas (70)


W


^hWWZ
/E^^^'Kd

dW^,E'E^
ZW&^K'Z,^

d/E^^WZ'E^^
WE^D


:

 
dDdd^K'Z,^

:DW^,E'E^

^

:D&'ZKhy/

:      ^K'Z,         
W&
    DW Z'E^^ W  /E^  ^  
/
:D^^Z^&'
/E^^



>W
      Z  Z >       

          

            W  s
E  & sE&             
^K'Z,
sE&

>          W     
/
              >
            


D

 

^Wt^
        ZZ<  W  
      ^     ^ 
/  D     , Z  ,
tWt
s&
/ Z  Z  ^     W  
t&sE&^^
 t     s     ^K'Z, 
,         ^K'Z, sE&
s
 d  ^    s    
  >      K   
dt/
  ^       >   
 <       
WW

^'t^&


 
/EdZKhd/KE


WZK'ZDDZ,/>/dd/KE

WZ^Edd/KEhWZK:d
 W
 
 h

/^/KEZ,/>/dZ

dEhdK:d/&^>D/^^/KEKE&/

KEZdd/KEs>^/EdZsEEd^

WZ^Edd/KE>D/^^/KEsEdWZK:dsW

dh^EdZ/hZ^

KhDEd^ddh^/^WKE/>^

Z^h>dd^^dh^WZ>>^
 
 
 

^K>hd/KE^d,E/Yh^Es/^'>^

ZW/dh>d/&

KEWd/KEhEWZd/E^D>

dd^>/hy
 
 '
 ^

Wdd/KE^Kh,hZ^DK/>^Es/^'^
 
 

D>/KZd/KE>'^d/KE
 &
 D

^zEd,^d^dZd'/DKZE/^d/KEhZZ'

KEWd/KE>KhsZ'&ZE,/^^DEdW/^/K>

E:hydKEdZ/Ed^
 K
 
 

^zEd,^d^dZd'/DE'DEd

E>z^,zZK>K'/Yh
 
 
 s



ZdZ/^d/Yh^'EZ>^>W^^WK/^^KE^
 ^
 /
 W
 W

s>/^KE

DE'DEd^^KZ^


dh>^d/>/dhZZ'

E>z^^Z/^Yh^/E^d/>/d
 ^
 ^

  
 
 
 ^

W
 

 
 
 

KD/E/^KE^d/KE^

^Ed,Z'^

KE>h^/KE
/>/K'ZW,/

 

&/'hZshZ/EE^hZ>^^/E,DW'Ez
&/'hZshZ/EE^hZ>ZZ'
&/'hZW,KdK^>dddh>>sEd>>Z/dsh>DKEdWh/^>s>
&/'hZshsZ^>s>Wh/^>W^^Z>>hZZ'
&/'hZshhWZDEds>h^^/E,DW'EzWh/^>Z/s'h,
&/'hZ^,D>>/'Eh>KZ^Yh>^^/E^dW>/E
&/'hZ/EdZsEEd^>dKE^dZh/Z
&/'hZ'ZW,/YhKDWZ/^KEW>h//dZh/d
&/'hZ^,D>/DW>Edd/KE^/&&ZEd^>DEd^WKhZhEDE'DEd^dzW
&/'hZWZK&/>E>KE'hZ,/EhZK/dhZZ'E^>^hEDE'DEdsWZZZ'^
&/'hZ^,D>/DW>Edd/KE^/&&ZEd^>DEd^WKhZhEDE'DEddzW
&/'hZydZ/dhK^^/ZW,KdK'ZW,/YhEEy
&/'hZydZ/d>Zd'K>K'/Yh>&ZEhD'/ZKD'EzEKZW>E,Z^
&/'hZ/DW>Edd/KE^^KE'^
&/'hZsh^hZKdd'sZd/>E^>Z/Z>W^^Z
&/'hZ/&&ZEd^dzW^Kh,hZ^Es/^'^
&/'hZshEW>Eh^EZ/K
&/'hZshEW>Eh^EZ/Kd
&/'hZ^zEd,^^/d^DKzE^DE^h>^hZK/dhZZ'
&/'hZ/d^>^^^hZK/dhZZ'
&/'hZ^,D^WZDdZ^WZEZEKDWdWKhZ>/DE^/KEEDEd^WZZZ'^^KhZ
&/'hZsK>hd/KEhK&&//EdEKz'E&KEd/KE>,hd,d>,Z'^hZ>^h/>,^^KhZ

&/'hZZ^h>dEd^&KZ^D^^^
&/'hZ^,DWW>/d/KE^&KZ^d/'ZDD^&KZ^

 
d>hZ^h>dd^^>h>^^/d^d/'dhDKh>
d>hZ^h>dd^^>h>^^/d^Zh/d^Zh
d>hKDWZ/^KE^/&&ZEd^^EZ//
d>hKDWZ/^KE^Kh,hZ^
d>h^dZhdhZ^^EZ//
d>hs>hd/KE>^K>hd/KEZhd/>/^d/KE'E//s/>
d>hWZDdZ^KZZ>d/KE^/d^ZdZ/^d/Yh^
d>hZ^h>dd^>h>^>/'E^h
d>h^zEd,^^^/dhd/KE^WZK:d
d>hd>hKDWZEd>^^/D/>/dh^^hyDd,K^
d>hK&&//EdWKEZd/KE




 
sE&&
       >    Z
W            sE&  
                
           >  
                


>          Z  Z ZZ    
D   ,^ ^        


       sE&    ^K'Z,    
              

D^
        /   
WsWsW

^K'Z,>
             Z 
Z              
             



'

&
>             

              

              
               

>              


>
sE&W




>  W          
           


            


s


    
h

>
sW
>               
    Z  Z        sE& 




>W,^
Z/W

>

ZZ^
WZK,
^              
>Z
>
   >    Z         
Z


Barrage

Rigole
dalimentation

Bassin de
Champagney

&s


W
>
     W       
'Z



             
ZZ/

WZ
Z

Z
D,^
>Z
>

  >             


Rahin amont

Passe en
rivire
Passe Barrage

Rahin aval

Rigole
dalimentation

&s


>W
           
s>
 >            

^Z'Z


>
              


&W

>             E
            
W       
    >           >

'



        


Z

>        
   Z   >   

         

    h     
           
>Z

^
&s
,s




>             
/
              Z> 
         >            
Z>

&s



>ZsE&
Z
>   W             
        >    Z 
>
               

EZ
^E^E^
>^E
^E

>            
 >          

>           
>           
Z


1

Les cotes sont donnes dans le rfrentiel propre aux ouvrages de Champagney, rattach l'IGN 69 suivant la
relation : RL = IGN 69 - 18 cm 1 cm
2
On pourra se rfrer au dossier photographique en annexe D


>                

ZZ
>

        >      
              
>
                





E


&Z

,







&

s

E
Z


&

>                 


W
Z

/Z


>

>           



> Z          >    
    Z       

   >           
          D    
            
           
              
>





/
              

>W'
              

ZZ

>     d  ^  Z d^Z h 

>ZZ
Z

h>
>

      Z          
sE&

     d^Z         s
E&ZW
  ,^           
             


^ZW
DDK
DsE&
D^E^
D^K'Z,
Z&KE^K>>Z'



2
^K'Z,     sE&      >   

DKWE



WW
sWW
WZKW
dd
d
s/^
KZKZ
>  DKW             


>
>
             
         
            
s/^y/
              

h          ^Y W^ W WZK s/^ d
d  KZ >    y  KW      

>              

>

       

         


Z


Z
Z^
    '   ^'   Z D
ZD

W           
            



>    sE& W       ^  E 
^
/d/ZEKED
>
             

>sE&

>&
/


>W
              

/


>
              

> W           

W    W         
       ^         
          


 W           
           

>
                 




^D
WWZ'd
, W/dZz<Kt^<z
//E/D
<hZd
:W^,h<h 

^ 

^ E^
D
'>/E K
^DK>ZK
,hZK

DK
D

&/


dD&
sE&

>


/
&KE^K>

:
Z
WWZ/^


/W^h/yEWZKsE

D ^K'Z,
W^,E'E^
&'ZKhy
^hWWZ

sE& /^
:>:ZKD 

DK

d ,^>
KED
ZD
/ZE&
&W,^
',WW/D&dd
DW
Z
^/
,sK

W

2 
>

              



>^K'Z,sE&

Z

Z/^>hZK/D
           ,zZd


  ^K'Z,      
ZZ
W

W
Z



>Z
W

              
s


W

h



YDE



DW
                
'
>
W


^W



YDE

D

YDE D

,


dZ




>      ^K'Z,       
          ^W   &  

'
>>
>



>

   
  

Priode de retour (ans)

5000

10

100

1000

PLUIES ET DEBITS REDUITS CARACTERISTIQUES

Pluie journalire ou
dbit rduit (mm)
300
280
260

PLUIE LEPUIX

240

PLUIE EXTREME

220
200

DEBIT REDUIT

180

DEBIT DES PLUIES EXTREMES

160
140
120

102 mm

100
80
60
40
20

VARIABLE DE GUMBEL
0
-4

-3

-2

-1

&'

>

W

Z




dZ

>

YDE
D
Y
Y
Y


d
> Z             

              

   ,zZd         Z   

                

>

>
s
>


Z/D
Z/D^K'Z,

     Z       

>
         >      

>

d
>
>               
               


>             
               

E            





>
> Z              

>    W         

KEDKED
Z

>>D




^KE/d
D
Y
>
ZD


>

>


>                



h             



&

^
^
//'/'


W
>               

W

           


W



>


            
           


/


&
Z

h
h


>
                

>
            

>
             
  W           

>



               
Zh


&^


&WZ


ZDK

h
h
E
>


>

                 
 >             
              


&^

>                
            

>            



>
             

>



h               


Z            





>           
             
>
,d
W             


h
h           


h             



h
h
>
>           sW  





Maintien de la structure
actuelle de l'ouvrage qui
n'est pas dlabre

Bonne franchissabilit
piscicole

Franchissabilit piscicole
optimale

Maintien de la structure
actuelle de l'ouvrage qui
n'est pas dlabre

Passe d'tiage dans


l'emprise d'une passe du
barrage

Beaucoup de gnie civil


bton, nuit l'intgration
paysagre

Inconvnients

Vannes basculantes
"clapet" et vanne
guillotine

Vannes basculantes
"clapet" et vanne
guillotine

Vannes guillotines
sur les trois passes

Bonne vacuation des


embcles

Maintien de la capacit
hydraulique du barrage

Bonne vacuation des


embcles

Augmentation de la
capacit hydraulique du
barrage

Limitation du transit
sdimentaire pour dbits
courants, risque
d'accumulation l'amont
du barrage

Limitation du transit
sdimentaire pour dbits
courants, risque
d'accumulation l'amont
du barrage

Risque d'accumulation
d'embcles

Maintien de l'aspect
actuel de l'ouvrage
Maintien du transit
sdimentaire pour tous
dbits

Inconvnients

Avantages

Tableau 3 : Comparaison des scnarii

Destruction d'un ouvrage non dlabr / perte du


C - Construction d'un
Facilit de conception et
patrimoine historique et esthtique
Contrainte
nouvel ouvrage plus l'aval d'intgration des lments
d'accs pour les travaux

B - Restauration barrage
actuel Franchissement
d'tiage par passe
bassins successifs

A - Restauration barrage
actuel Franchissement
d'tiage par prbarrages

Avantages
Intgration paysagre
optimale avec prbarrages
l'aval et passe
poissons partiellement
intgre dans la rigole
d'alimentation

Passe bassins
successfis en Rive
Gauche

Passe bassins
successfis en Rive
Droite

Passe bassins
successfis en Rive
Gauche

Passe bassins
successifs en Rive
Droite

Passe bassins
successfis en Rive
Gauche

Passe bassins
successifs en Rive
Droite

Inconvnients
Difficults d'accs la
cule pour l'vacuation
des embcles

Difficults d'accs la
cule pour l'vacuation
des embcles

Permet de maintenir un
Difficult d'intgration au
accs facile la cule rive
droit de la cule centrale
droite pour l'vacuation
et dans la rigole
des embcles

Accs la passe

Ralisation des travaux


depuis la berge

Travaux
complmentaires pour
maintenir un accs au
cours d'eau par un
engins pour l'vacuation
des embcles

Difficult d'intgration au
Accs ais pour
l'vacuation des embcles droit de la cule centrale
depuis la rive droite
et dans la rigole

Ralisation des travaux


facilite

Accs ais pour


Difficult d'intgration au
l'vacuation des embcles droit de la cule centrale
depuis la rive droite
et dans la rigole

Ralisation des travaux


facilite

Avantages

2 600 000

2 700 000

2 700 000

2 500 000

2 500 000

2 650 000

2 650 000

Cots (euros HT)

  


>
W^


^
s               


2
>


              



2
>          /^>hZK/D    
           sE&   
ZsE&/

            /

>                
h

              

>               
>
                >
             
&KE^K>




3

Les photos cites font rfrence au dossier photographique de l'annexe D


'
> 
     >  
      





^


>W
>
W
      
       


K
K






&
&

s
>^
>

 >       
 >     

>

K
K



>
       
      
W
W

W
W
W


       / 
       
^




>            
>/


'               >
              
          D  

>             




'
>               


&&
'EW

>

&






>s

>
W              

             


h/'K
E&
&EKZh^'>/
              

W               


>&KE^K>,d
dd
>              
>&KE^K>

&KE^K>          >    

>

>             


>


>
>
>
              
>

>
Z
        Z'      





>


&

&

&

&

&/

^
             
&KE^K>               

>
     >         
      >    
             
Z
>               
             
  Z     /D         
            
Z


>
/
/
&KE^K>
&KE^K>


           
> 




    >

    
  

    
       
/   

&KE^K>
&KE^K>
    
         
 

>          

/     
      
        



DK
DK
>
>








>
>



        
    

&
&

&s
sZ



/
/

h
h




W
d
                


W
     > >h'KE       
>&ZE
             

W/E^^dZ^KhZ':WKh>d
>>h'KE

>K
                   
>h'KE
>


>             
            


^          



Z




>
             
W
     >          
 >              
        /^>  sE&   
sE&>
             




>>
>
>






s
s
'sD
'sD


&
&

>       
      



>
>
       
       
>
>






  >          


'sD>
'sD>



           >  





s


s

'sD

>
      
>

     
    
     


>  
   
  
   
   
   


>    
     
 /   
   
  
   



d

>'sD

               
       sE&       
            

>W


>
      >       
>
             
W



>            

d

             
   >            
             


               

>                

              


              





>            
             sE& 


&
s
              
Z


^           


^            


          
        


W

>             

              
             

>


>

>
              
             

>
/

Z
>              


            
>



>              
                  



>          
>

>
                

>

>

           
           
>

/


>


D
>               


              

     ^         


              




^
              
             












W
s


^

s

s









'sD


>
,



d
W





sWKD sWKD
d
d


d^


d

W       'sD         
             

   'sD           
&

>                

               




           

              
'sD>

        >      
                
   >           
            
>
>
    'sD          
             

^
>            


^            
Z




Z
>

>             
           /   
             


>
h


^

>        K     
&

WsW
s




Type des
bouchures mobiles
Remplacement des vannes levantes par des clapets
existantes et type
manuvrs chacun par un vrin latral et/ou des vannes
des bouchures
levantes
mobiles
envisages

Ouvrage fond sur le rocher affleurant

Malgr des parties dgrades, la plus grande partie des


pierres et moellons de parement est en bon tat (grs des
Vosges de bonne qualit).Les pierres et moellons hors d'eau
sont en bon tat. La plupart du radier immergs est en
mdiocre tat mais les piles et cules sont en excellent tat

Dans un souci de rationalisation et d'accs aux organes de


manuvre, le nombre de bouchures mobiles pourrait passer
de 4 3. Une passe poissons en rive gauche sera intgre

Qualit des
matriaux utiliss
pour la
construction de
l'ouvrage existant

Conception de
l'ouvrage existant

La construction de la passe poissons ncessite la


dmolition d'une partie de la cule en rive gauche du barrage
de retenue

Les pierres et moellons peuvent tre conservs en parement


et restaurs

Le barrage existant est trs correctement fond et sa


reconstruction aurait un cout trs important

Le radier est dmoli en raison de la modification de la


transmission des efforts au radier

Le remplacement des vannes levantes par le mme systme


n'entraine que de petites dmolitions et aucune modification
du schma de reprise des efforts. La mise en place des
clapets ncessite de dmolir le radier sur une hauteur assez
importante. Les dimensions de la pile et de la cule leur
permettent de reprendre les efforts des vrins, moyennant
leur renforcement par des tirants verticaux et la ralisation de
structures de rpartition.

Explications

Gnie Civil

Intrt particulier
Souhait du matre d'ouvrage de minimiser l'impact visuel des
L'enjeu est de conserver la configuration et l'apparence de
F
conserver
l'ouvrage
quipement sur l'apparence de l'ouvrage
l'ouvrage existant
F favorable
N neutre
Tableau 6 : Comparaison de la solution de rutilisation du
D dfavorable

La reconstruction s'accompagne d'un objectif d'amlioration


de la dbitance.

Modification des
performances
hydrauliques
Conditions de
fondation

Il n'existe pas d'ouvrage pouvant assurer l'coulement des


eaux en dehors du barrage. Il est ncessaire de procder au
moins en 2 phases pour assurer la continuit de l'coulement

Conditions de
ralisation des
travaux

Config.

Description des conditions

Paramtre
Contraintes
d'implantation

Figure 17 : Vue en plan du scnario A

Figure 18 : Vue en plan du scnario B et C

 
    
>


>W>
D>Z/E/Z



>Z>

>

d

>

'





s

>

>                 

>   W       
           

>            
>


>



4

Rsultats de pches lectriques du rseau hydrobiologique et piscicole (RHP) au niveau de Ronchamp, 19962003


W
              
    W         

>


                Z  


         



                
Z


>Z




>             >


             


Z
>








             
               


            


>


            


^          

            


^           
              




>Z

              
d
                
               



            
          

           Z      
>                 
Z
             
           
             


^
^
>             








               

>             
            



>           



>ZW
/ZE&

>            
                

>


  
    



Y

Y

^

^


            >  


K          /ZE  & 
             
          K   Z  
^
>              





E



/


^


D


'



Z

^

D
Z










/


^


YDE


'



Z

^

D

Z

/


^


YDE


'



Z

^

D

^sKhZh^

K'EKE





^sKhZh^

K'EKE





^sKhZh^

K'EKE

Z


dW

KZ
           >     







> YDE      /  
       
YDE       
       >
   
  
        
 
/YDE
/YDE
>
>


>Z
>Z

W
W

>
>
>       
         

 



&^
^




>
>



             

K







       h          


18

16

14

Dbits [m3/s]

12

10

0
0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

Frquence
Dbits

Module

Etiage

Hautes eaux

&


         Z       
Z

             
                 





E




YDE

YDE

D





dZ

>                Y >




>    ^K'Z,      
          W   
               
&&
^               




W

W           


            


D



>               
              
>

>


h
>

h             



ht
h

>
>


W
Z'

>


>


d
&


>
>
Z',WZs
>

>>
YDED

>


>

>

>           






 "  #  $%  & ' (  )











s








#  * )

      


<      

&^
       
     
& + , &   -.  


>  /



' (

 "  $%  0#  &

1  + #& + 2 ' ( 3

&

>$%
>
45  6  %   )  7

>
>






             


>
Z>

>
h             
>
               
      >       


>
>              
>

>



>
^^/KW^W>

>               W 

>               
>
    >          


                
              






>             

>


                



>           W    
              

>            > 
  W           

WW
9.  ---    :;

48 
<
Y
,


s

>         s    >    
>
t>
 ,
>             

d
W

E
>
>
>


>
             




             

h
>            
             


2  

>



               

>
               

DK



>










>                
^

      >      

>                
'





            




>              

>               D

>

=> 

? + @ ABC 1 D E






>
E  d           


h

>              

           >    

>

&
&
^&&^&&

^&&
^&&
^&&
W&

&
&
&





>             
DD


=G 

H

HI

/

&
&
&

>           / 
>
E>


JK 

? H 5
M

L
7




E
>>


D
s
/



             
W

   >          

JK / -
h              

               


>h


>^
>^








>^
>h



              >

     d      


2
W


>
               

EZ>
EZ>




EZ>
EZ>

^
h>

W,Z>
h



2
W


>>
               
h
EZEZ>
EZ>




EZ>
EZ>

^
h            >

W,Z>
h



E
^
^

^

^









ZE

ZE

Z
s

Z
s

ZE

W,
W,
s s
ZE
ZE




d^



E      >       



z
z
z
z




z








D





Z









W




^















E
E
E
E









































E

E





























>               
            ^    

>
>


>
>             K   


>                
//d'


>                



>













K
K


>
>

      
    
> 



>      
       
            





>        
   D
DK > 



>
>

>             



>      
       



>
>
&      
      


WDKEKEKK<
WDKEKEKK<



          



>
>
>
>
>
>



&Z
&


>        
 
>







>>>
>>
>
 
               
  >    
       




&^
^

>        
 /      
D
DK

d

DDK
DDK
 M J8
NQ  N X

STU #
OQ  O 1 #

N
O

PQ  P 1 #
#

P




QR


X

Q_

'

STU C + P
STU' V STUW 1 P


U[\C 1 W X U[\C + O
Y 1 Z
^
STUW 1 P X STUO + P
=Q 

]]]] X STU PQ  
Q  L)


X


QR

'

X N X '

STU' C + P + #
STU # STU' P STUW 1 P 1 #


U[\C 1 W X U[\C
U[\ + O + #
Y 1 Z
^
STUW 1 P 1 # X STUO + P
=Q_ 

STU PQ

STU P


X


Q_

'

X N X 
 M J8  X ' 

dd





W&W^
>

/

^

^^

K

>

J` 

XaX

Qb
c

d

   efd  --

J8  -g  J`  -g  -hg  --g


Q_

ijklmno
ijkl o

l
qrstX qrstuv
^
wxqv

YdpZ

 y-z-{ -h9z|

 









<              


<





             







&



>             
>
/
:=Q}  -g  N X '  M J8 

Q}

Q 

&d










<<

<<

&
> 
=~  N  J{
&

E

&E

W
      /            

E  






















Y







Y

Y

Y

Y
Y





>


>








Y

Y

Y




d

 '  '

 '  '

 '  '

 '  '

 '  '

 



>'







^dZ
'K






^dZ
'K








Yh





^



 
D
sE&

>

sE&
Z     sE&           


>



              
             


>           

s
/
   >            

>             
             >  

              
               

z
>

>
Z

>Z'
h
-

s

s

>            
              
       >     
   sW            >  



>
>


              
d>


,
>

>

>
             
>

    >            

h
W
>         ^^/KW >    
           >   
/
>


             

         
W&
W
>                 



  
 

d'Z
&dsd'

         E& E   E& E
E

      W   W    
E&E

WZE&EE&E
E

/^>'Z
sE&dD&sE

D >Z/E/Z  KhZZd W 'KD^ '      
Z',WWZ

D>Z/E/Z:WKZ,Z&dZsW
^WD

WZKzd>WzZ^Z>Zd:&'


^dWDsE >     & &Zd  dD& ^d Y'   

 ^dWDsE>&&ZddD&^dY'
 ^dWDsEhZK/D>&&ZddD&^dY'

 ^dh<zs/ssE&dD&


You might also like