Professional Documents
Culture Documents
Lagoon42 Brochure PDF
Lagoon42 Brochure PDF
RIP_Lagoon42_Brochure_06_04_2016.indd 1
06/04/2016 08:56
42
Wie schon die anderen Lagoon-Boote weist auch der Lagoon 42 Stil
und eine starke Persnlichkeit auf! Die Leistungen entsprechen
dem ausdrucksstarken Design und einer in allen Details gepflegten
Konstruktion. Die elegante Silhouette dieses schnen Boots wurde von
VPLP und von Patrick le Qument gestaltet, unter Beibehaltung der
ursprnglichen Merkmale von Lagoon: senkrechte Fenster, Cockpit und
Salon auf einer Ebene, eingelassene Deck-Luken und ergonomischer
Steuerstand.
RIP_Lagoon42_Brochure_06_04_2016.indd 2
06/04/2016 08:56
RIP_Lagoon42_Brochure_06_04_2016.indd 3
06/04/2016 08:56
42
With its rig moved further aft, high-aspect mainsail, self-tacking jib,
the option of having a code 0 and an asymmetric spinnaker, the 42 can
adapt to all conditions and all speeds! There was constant attention
to the elimination of excess weight during the design of this model:
production of the coachroof by injection for total control of weight,
and centring of all heavy items for better weight distribution (rigging
centred, chain locker, generator, water tanks).
RIP_Lagoon42_Brochure_06_04_2016.indd 4
06/04/2016 08:56
01
02
03
RIP_Lagoon42_Brochure_06_04_2016.indd 5
06/04/2016 08:57
Le poste de barre
THE Helmstation
Steuerstand
El puesto de mando
Il timone
42
RIP_Lagoon42_Brochure_06_04_2016.indd 6
06/04/2016 08:57
Le cockpit
La baera
Il pozzetto
The Cockpit
Cockpit
RIP_Lagoon42_Brochure_06_04_2016.indd 7
06/04/2016 08:57
42
RIP_Lagoon42_Brochure_06_04_2016.indd 8
06/04/2016 08:57
RIP_Lagoon42_Brochure_06_04_2016.indd 9
06/04/2016 08:57
Vision panoramique sublime par des vitrages verticaux largis dans le carr.
A panoramic view enhanced by generous vertical windows in the saloon.
Herrliche panoramische Aussicht durch die groen Vertikalfenster des Salons.
Vista panormica sublimada por los cristales verticales ampliados en la cabina.
Vista panoramica sublimata da vetrate verticali ampliate nel quadrato.
Le Carr
42
RIP_Lagoon42_Brochure_06_04_2016.indd 10
THE SALOON
SALON
06/04/2016 08:57
La baera
il Quadrato
RIP_Lagoon42_Brochure_06_04_2016.indd 11
06/04/2016 08:57
La Cabine Propritaire
42
RIP_Lagoon42_Brochure_06_04_2016.indd 12
eignersuite
la Cabina proprietario
06/04/2016 08:57
RIP_Lagoon42_Brochure_06_04_2016.indd 13
06/04/2016 08:58
Gstekabinen
42
RIP_Lagoon42_Brochure_06_04_2016.indd 14
06/04/2016 08:58
RIP_Lagoon42_Brochure_06_04_2016.indd 15
06/04/2016 08:58
Bewegungsfreiheit:
groe
Flush-Deckluken,
zahlreiche
42
RIP_Lagoon42_Brochure_06_04_2016.indd 16
06/04/2016 08:58
01
02
03
04
RIP_Lagoon42_Brochure_06_04_2016.indd 17
05
06/04/2016 08:58
Poste de Barre /
Helmstation / Vorderdeck
/ Puesto de mando / Timone
07
42
RIP_Lagoon42_Brochure_06_04_2016.indd 18
Technique / Technical /
Technik / Tcnica / Tecnica
06
08 - 09 - 10
07
08
09
10
Document non contractuel - Les bateaux prsents sur cette brochure peuvent tre dots
dquipements et/ou accessoires en option. This document is not contractual - The illustrations
of the boats featuring in this brochure may include optional equipment/accessories. Diese Broschre
ist nicht verbindlich. Die abgebildeten Yachten enthalten zum Teil Sonderausstattungen,
die nicht zum serienmigen Lieferumfang gehren. Este documento no es contractual los
barcos expuestos pueden incluir equipamientos y/o accesorios opcionales. Questo documento non
contrattuale. Le fotografie delle barche rappresentate su questo depliant possano includere
attrezzature opzionali.
06/04/2016 08:58
Caractristiques principales
Main characteristics
Length overall..........................................................................12,80 m / 42
Maximum beam................................................................. 7,70 m / 253
Draft............................................................................................... 1,25 m / 41
Mast height above waterline...................................20,65 m / 679
Light displacement...................................................... 12 t / 26,460 Lbs
Total sail area close hauled.................................. 90 m2 / 968 sq.ft.
Standard engine size........................ YANMAR 4JH45 - 2 x 45 HP
Fuel capacity........................................ 79 US gal. (+ 79 US gal .opt.)
Fresh water capacity...................... 79 US gal. (+ 79 US gal .opt.)
Naval Architects.....................................................................VPLP Design
Exterior design........................................................Patrick le Qument
Interior design...................................................................... Nauta Design
Hauptmerkmale
Caractersticas principales
Eslora.............................................................................................12,80 m / 42
Manga......................................................................................... 7,70 m / 253
Calado........................................................................................... 1,25 m / 41
Altura del mstil por encima de la flotacin ....20,65 m / 679
Desplazamiento............................................................. 12 t / 26,460 Lbs
Superficia velica de cenida.................................. 90 m2 / 968 sq.ft.
Motores estndar ............................... YANMAR 4JH45 - 2 x 45 HP
Capacidad de carburante......................................300 l (+300 l opt.)
Capacidad de agua................................................... 300 l (+ 300 l opt.)
Arquitectos................................................................................VPLP Design
Estilo exterior...........................................................Patrick le Qument
Diseo de interior.............................................................. Nauta Design
Caratteristiche principali
RIP_Lagoon42_Brochure_06_04_2016.indd 19
06/04/2016 08:58
RIP_Lagoon42_Brochure_06_04_2016.indd 20
06/04/2016 08:58