SAIGON SONG DAT CO .

, LT
TO: KEIHIN TRANS CO.,LTD.

57, LANE 37 SEC, 1 LI-MING RD. NAN TAI-CHUNG CITY, TAIWAN

TEL:+86-4-24790898
FAX:+86-4-24790848
E-MAIL : jhvn888@vnn.vn

10-27
Shipping Advice
P/I NO

10-27(081911ETD)

INVOICE NO.

DESCRIPTION OF
COMMODITY

RATTAN PRODUCTS FREIGHT COLLECT

B/L NO.

EXPORTER

DATE OF SHIPMENT
ETD

CONTAINER NO.

EVER PEACE 0974-158N

2011.08.16

DATE OF SHIPMENT
ETA

BMOU2119270/BSC5060

QTY CONTAINER

01X20 DC

LCL

PAYMENT

T/T

THE AMOUNT OF
INVOICE

300.00

., LTD

ING RD. NAN -TWEN,

27-10/LEI

235100259648

2011.08.24

25 CBM

USD

SAIGON SONG DAT CO ., LTD

BINH HOA 1 QUARTER TAN PHUOC KHANH TOWN , TAN UYEN,
SAIGON SONG DAT CO ., LTD

PACKING LIST
TO: L.LAND CO., LTD.
283-1 Mlnaminagai Tokorozawa-shi Saitama-ken
359-0011 Japan
FROM: HOCHIMINH PORT VIETNAM
TO:TOKYO PORT JAPAN
EVER PEACE 0974-158N
Shipped by undersigned per M/S:
Cont. No /Seal No.:
BMOU2119270/BSC5060

ITEM NO
16-033

DESCRIPTION OF GOODS
4*1

4D RATTAN CHEST

COLOUR

SIZE

HNY-B

500*500*H390

13-401 S/2

2D RATTAN MAGAZINE COMPOUND

W/W

460*310*720

13-401 S/3

3D RATTAN MAGAZINE COMPOUND

W/W

460*310*1055

13-777

RATTAN BOX

BR-A

400*420*280

13-777

RATTAN BOX

BR-A

400*420*280

13-401 S/2

2D RATTAN MAGAZINE COMPOUND

W/W

460*310*720

13-401 S/3

3D RATTAN MAGAZINE COMPOUND

W/W

460*310*1055

13-401 S/2

2D RATTAN MAGAZINE COMPOUND

W/W

460*310*720

13-401 S/3

3D RATTAN MAGAZINE COMPOUND

W/W

460*310*1055

13-444

RATTAN BOX

BR-A

400*420*280

16-801S

RATTAN RACK

HNY

W560*D390*H950

10-155

2D W- RATTAN CHEST

HNY-B

700*330*418

16-018

2*1+1

DBR-A

420*350*550

16-024

4*1

4D RATTAN CHEST

HNY-B

425*370*1035

16-024

4*1

4D RATTAN CHEST

HNY-B

425*370*1035

03-774S

RATTAN BOX

400*420*280

03-774S

RATTAN BOX

16-028/6

4*2

6D RATTAN CHEST

DBR-A
DBR
-A
HNY-B

800*370*1035

16-028/6

4*2

6D RATTAN CHEST

HNY-B

800*370*1035

03-477S

RATTAN BOX

DBR-A

400*280*420

03-477S

RATTAN BOX

HNY-B

400*280*420

2D+1 RATTAN CHEST

TOTAL: 01X20 DC
SAY TOTAL TWO HUNDRED SIXTY-TWO CARTONS

ONLY.

400*420*280

LTD
TAN UYEN,

INVOICE NO:
DATE :
B/L NO:

CFR
QUANTITY
PCS
PACKING
20

20

15

15

15

15

29

29

55

55

20

20

10

10

16

16

18

18

15

15

18

18

262

262

27-10/LEI
2011.16.08
235100259648

TOKYO PORT JAPAN

N.W.
Kgs

2950.00

2,950.00

G.W.
Kgs

3280.00

3,280.00

SAIGON SONG DAT CO ., LTD

SAIGON SONG DAT CO ., LTD

BINH HOA 1 QUARTER TAN PHUOC KHANH TOWN , TAN UYEN,
SAIGON SONG DAT CO ., LTD

COMMERCIAL INVOICE
TO: L.LAND CO., LTD.
283-1 Minaminagai Tokorozawa-shi Saitama-ken
359-0011 Japan
FROM: HOCHIMINH PORT VIETNAM
TO:TOKYO PORT JAPAN
Shipped by undersigned per M/S: EVER PEACE 0974-158N
Cont. No /Seal No.:
BMOU2119270/BSC5060

ITEM NO
16-033

DESCRIPTION OF GOODS
4*1

4D RATTAN CHEST

INVOICE NO:
DATE :
B/L NO:

PCS

QUANTITY
PACKING

CFR TOKYO PORT JAPA

UNIT PRICE
(USD)

20

20

46.12

13-401 S/2

2D RATTAN MAGAZINE COMPOUND

25.21

13-401 S/3

3D RATTAN MAGAZINE COMPOUND

40.73

13-777

RATTAN BOX

15

15

15.53

13-777

RATTAN BOX

15

15

15.53

13-401 S/2

2D RATTAN MAGAZINE COMPOUND

25.21

13-401 S/3

3D RATTAN MAGAZINE COMPOUND

40.73

13-401 S/2

2D RATTAN MAGAZINE COMPOUND

25.21

13-401 S/3

3D RATTAN MAGAZINE COMPOUND

40.73

13-444

RATTAN BOX

29

29

15.53

16-801S

RATTAN RACK

55

55

24.00

10-155

2D W- RATTAN CHEST

20

20

41.92

16-018

2*1+1

10

10

43.54

16-024

4*1

4D RATTAN CHEST

47.64

16-024

4*1

4D RATTAN CHEST

47.64

03-774S

RATTAN BOX

16

16

12.80

03-774S

RATTAN BOX

18

18

12.80

16-028/6

4*2

6D RATTAN CHEST

88.23

16-028/6

4*2

6D RATTAN CHEST

88.23

03-477S

RATTAN BOX

15

15

12.73

03-477S

RATTAN BOX

18

18

12.73

262

262

2D+1 RATTAN CHEST

SHIPPING CHARGE
TOTAL: 01X20 DC
SAYS:US DOLLARS

SEVEN THOUSAND THRITEEN

AND CENTS EIGHTY ONLY.

SAIGON SONG DAT CO ., LTD

27-10/LEI
2011.16.08
235100259648

PORT JAPAN
AMOUNT
922.40
25.21
285.11
232.95
232.95
50.42
81.46
100.84
203.65
450.37
1320.00
838.40
435.40
142.92
95.28
204.80
230.40
264.69
176.46
190.95
229.14
300.00
7,013.80