mW Z m

g H $nZm
:
H$bmg n mXH$ :
H$m`wQ>a Jm{\$g
_w U _w I
:
H$m `w Q >a H $ nmo O :
Wi
:

mWZm
_w H$, H$meH$ :
gdm { YH$ma
:
Amd mr
:
nw Z amd mr
nw Z _w U
B-Amd mr

:
:
:

lr. ~moS>g
lr. dodrH$a
: lr. Ho$iH$a
lr. H$mZ{nio
gm. Ho$iH$a
amO_ Q>m`nmoJm\$s
`w{ZQ>, H$m`wQ>a {d^mJ,
dagmobr, bmoUmdio
lr. qeXo
_ZemVr `y do Aml_
ghmdr. 28 Owb 1999.
`mgnmo{U_m
Xhmdr. OmZodmar 2002
26 \o$~wdmar 2006
_mM 2012
(2)

gWm H$m` n[aM`

"_ZeVr' aoQ> `y do `m Zm|Xbo`m {dV
gWoV\o$ "_ZeVr `moJH|$' ho H$m`aV Amho. gm_m{OH$
Y` d W` AmU`mMo AZoH${dY CnH$_ `oWo am~{dbo
OmVmV. CJd`m {nT>rbm gwgH$m[aV H$a`mnmgyZ Vo
AmnUmg VmU_wV `e {_idyZ {Q>H$d`mgmR>rMo CnH$_
`oWo Mmb{dbo OmVmV. {Z:dmW H$m`H$V}, S>mQ>g,
dH$sb, B{O{ZAg, Vk, `mnmar VgoM H$m_Jma
jo mVrb H$m` H $V} , Aem AZo H $ nmVim d arb
{Z:dmWmMm g_yh `oWo H$m`aV Amho. godm, gemoYZ
`mda H$m`^a Amho. `m gdmMo _yi W_qMVH$ n.ny.
dm_r {dkmZmZX. kmZ, H$_, ^Vr `mnH$s H$moU`mhr
EH$m _mJmZo, Vwhr Am`w` H$`mUmMm hm H$n
g_OyZ KoD$ eH$Vm.
kmZ _mJ - 3/3 {XdgmMo 40 {df`mda
{dZm_y` A`mgdJ. ahmUo, OodU-ImU `mMm _m\$H$

IM. (nmbH$ d _wbm_wbtgmR>r Img gwQ>rV {e{~ao

{dm`mZm VmU_wV narjm`e, H$V~JmamZm VmU_wV
Am`w` `mgmR>r H$m`wQ>amBS 60 BboQ>m{ZH$ AOmoS>
Aem MmM`mMr gmo`.
H$_ _mJ-{XdgmVrb 24 VmgmnH$s {H$_mZ
1 Vmg, g_mOmgmR>r H$m_ H$a`mMo {Z:dmW dV.
^Vr_mJ - X d VeVr {_id`mMo
{dkmZewX nyOm CnH$_. {dkmZm`m ghm`mZo _mZdr
OrdZmMm AW g_OyZ KoUo _hdmMo. hUyZ kmZmoma
lXm d kmZmda ^Vr, hUOoM ^pVnydH$ kmZ
H$_, "`y do'Mo OrdZ-gy Amho.

(3)

(4)

gnH$ nmm :
"_ZeVr' `moJH|$,
_w~B-nwUo aVm,
bmoUmdim 410401.
\$moZ : 02114 - 234320, 234321, 234330

"`y do' hUOo "`yQ>Z dmrZoM doX'

gdY_ kmZ
(`yQ>ZMr kmZo_dmr Am{U doX AWdm BVa gd Y_
`mVrb kmZ emoY`mMm ^mJ, `mVrb dmr EH$M `m AWmZohr
"`y do'.)
(1) H$m`_m`_o : gemoYZ, Jar~ d JaOy X:Ir
`mgmR>r 21 godm emIm. gX^ "_ZeVr' {Xdmir 8182, nmZ
103 Vo 105; Amamo`, nmZ 8390.
(2) _w` H$m` : X:I_wVr gmYUo. Cnm` :
{dkmZ A`mg, godm (ngV Agbo`m gmYH$mnwaVr) ^Vr.
(3) `moJ gnH$ : gd njr` ZoVo. (CXmhaUmW :
H$mog, {edgoZm, gm`dmXr, g_mOdmXr, ^m.O.n., [anpbH$Z,
OZVm B`mXr). OJ^aMo AZoH$ {dMmadV (CXmhaUmW, a{e`m,
A_o[aH$m, OnmZ, BbS> B`m{X).
(4) {dMma `mgnrR>o : 240 da mW, 6 ^mfm.
"\$s og', "Eog', "Q>mBg' B`mXr _wI gM dmno, gd
_wI gmm{hHo$, eoH$S>mo A`mgdJ.
(5) {Q>nUrH$ma : OmJ{VH$ d ^maVr` {dMmadV,
a{e`Z S>m. hr. ~mXmd, A_o[aH$Z S>m.B.nr.{bQ>b, S>m.Eg.
amYmH$UZ, `m`_yVu `.{d.MMyS>, AmMm` {dZmo~m ^mdo, "Q>mQ>m'

(5)

BpQ>Q>Q> Am\$ gmoeb gm`gog' Mo S>m.E.Ama.dm{S>`m, So>H$Z

H$mboO nmoQ> `wEQ> AS> [agM BpQ>Q>Q>'Mo S>m`aoQ>a
S>m.Eg.E_.H$mo B.B.
(6) gWm no : bmoH$mon`moJr Zm|Xbobo Q>Q>g,
Q>g gdbVrgh.
(7) `mn : 15 da hoQ>a OmJm, bjmdYr n`mMr,
eoH$S>mo {Z>mdVmZr EH$ Ho$bobr _mb_mm gm_r.
(8) _w` H$m`gWm : nyU bmoH$emhr {ZdS>UyH$.
(9) W_ qMVH$ : dm_r {dkmZmZX "aoQ> `y
do' _`o A{YH$ma_wV hmoVo, A`mg{Z> {d{dY Vn drH$V d
dmHy$Zhr Z_H$ma Z H$Z KoUma. gd boIm`m am`Q>rO
nana bmoH$mon`moJr H$m_mbm XoUmao. {`mZm ZmVonw f gmo~Vr{edm`
AV^mJmV, doe ZmH$maUmao, MwH$m H$~wbrda {dmg AgUmao
dm_r {dkmZmZ X `m Z r {X.18 Zmo h| ~ a 1993 amo O r
{ddH$`mUmgmR>r H$meg_mYr Ko V br.



n`dhma/g n H $ :
"aoQ> `y do' _w~B nwUo aVm, bmoUmdio 410401
\$moZ Z. 02114-234320/234330 \$g Z. 278083
Website : http://www.manashakti.org
Email: gsk@manashakti.org

(6)

AZw H $ _{UH$m
mWZm ~wrdmXr AW
hdZ mWZm
H$me mWZm
g_mOgodoMr mWZm
dewr+g_mO H$V` oaUm
gdY_u` mWZm
H$_ewrMr mWZm
Jm`r _
O_nyd gH$ma mWZm
O_moma gH$ma {dMma
nmbH$mZr H$amd`mMr mWZm
nwH$`mU mWZm
deOH$mVr mWZm
_wbmZr H$amd`m`m mWZm
gadVr CnmgZm
r JUn`Wderf
Am_qMVZ mWZm
g`nyOm mWZm
g_mO{Z> dmVwem_Z
OrUamoJ_wVr mWZm
^r_VdamO Vmo
EH$m gnH$ mWZm
ngm`XmZ
am>H$`mUmgmR>rMr mWZm
{dH$`mU mWZm

9
11
12
15
16
17
19
20
21,23
25
28
30
31
33,34,35
37
42
48
49
50
55
57
59
61
62
63

mVm{dH$
mWZm hUOo MmJ`m {dMmamMo qMVZVrH$. Aer
hr qMVZ VrHo$ , EH${VnUo gmXa Ho$br AmhoV. `mVrb
AWmMo qMVZ Am{U dVZ, Am`w`mbm gmV`mZo OmoS>Uo hUOoM
mWZm OJUo.
MmJbo {dMma _ZmV R>gbo, H$s eara ~XbVo.
gH$`mZo ^{d`hr ~Xby eH$Vo. AZoH$mZr EH$ `oD$Z,
gdm`m H$`mUmgmR>r Ho$bobo CmaU hUOo gm_wXm{`H$
mWZm. Aer mWZm A{YH$ eVrXm`r. mWZVo Zy {_imbobr
hr eVr, g_mO{hVmgmR>r dmnaUo, hUOoM mWZm g\$b
hmoU.o g_mO{hVXm`r `mJ-dVZm_H$ mWZm eVrMr XmoZ
VrHo$, n{h`m d eodQ>`m Aem XmoZ nmZmda AmhoV. rH$UmZo
dV:`m Am`w`m`m AIoarg, Amn`m dVZmVyZ Omo gXeo
nwT>o R>odbm, VmoM _wIn>mda Amho. Va Am`w`mV H$go OJmdo
ho XmI{dUm`m "XoUm`m' hmVmMm , eodQ>`m nmZmda Amho.
Amn`m hmVmMr Am|Oi gm_m`V: Ko`mgmR>r, "_mJ`m'gmR>r
AgVo. `mM hmVmZm "Xo`mMr'M gd` bmdm. `mMo
VrH$ eodQ>r. - gH$bH$

(8)
(7)

mWZm ~wrdmXr AW
mWZm, ho _Z EH$mm H$a`mMo gmYZ Amho.
em V ~gmdo , Am{U A V :H$aUmV nhmdo . ew X
AV:H$aUmZo, EH${VnUo gdm`m H$`mUmgmR>r Ho$bobo
CmaU, hUOo gm_wXm{`H$ mWZm!
AmnU gJim {dmMo AmhmoV. Xod hUOo,
JwUmMo _mZwfrH$aU, _mZgemr` VrHo$. Xod hUOo,
Ogo XmVdmMo VrH$; Vgo _mUyg hm `mMm ^V,
hUyZ `mZo namonH$mamMo VrH$ ~Zmdo. {ZgJmVrb
`oH$ Jmo> _bm Jw Amho. H$maU Vr H$mhr Zm H$mhr
Var {eH$dV AgVo. ~_m, {dUw Am{U _hoe, ho
dnmV AmhoV. Cnmr, pWVr Am{U b` ho H$mamVM
AmhoV, `mMo H$ma n ho VrH$. Amhr "~_mnU_Vw'
hUVmo, `mMm AW g_VmnU_Vw. H$maU ~_mV g_Vm
Amho. "h[a ' nH$s "h[a' hUOo A{V VUm h[a.
Am_`mVrb A{V VUm H$mTy>Z Q>mH$. gy`mMr namonH$ma
eVr Am_`m_`o `o`mgmR>r, Amhr Jm`r _mMr
CnmgZm H$aVmo.
(9)

mWZm epV - `mJdVZmV :

{dMmamMr {V_m qH$dm gJwU n hUOo
eX. dVZmZo eXmbm AW {_iVmo. AZoH$m`m
{Z:dmWmVZy , kmZmVyZ Am{U `mJ dVZmVyZ, eXmbm
_mMo gm_` `oVo. mWZm hUOo, MmJ`m {dMmamMo
qMVZVrH$. `mVrb AWmMo qMVZ Am{U dVZ
Am`w`mbm gmV`mZo OmoS>Uo, hUOoM mWZm OJUo.
MmJbo {dMma _ZmV R>gbo, H$s eara ~XbVo.
gH$`mZo ^{d`hr ~Xby eH$Vo. AZoH$mZr, EH${VnUo,
gdm`m H$`mUmgmR>r Ho$bobo CmaU, hUOo
gm_wXm{`H$ mWZm. Aer mWZm, A{YH$ epVXm`r.
mWZoVyZ {_imbobr hr eVr g_mO-{hVmgmR>r
dmnaUo, hUOoM mWZm g\$i hmoUo. `mbm OmoS>
H$_ew XrgmR>r gamgarZo amoO 1 Vmg {Z:dmW EH${V
H$m`mgmR>r.
H$_`o@dm{YH$maVo _m \$bofw H$XmMZ&

(10)

hdZ mW Z m
`km_`o hdZm`m do i r H$amd`mMr g H $ V
d _amR>rVrb {Z`mo maU / mW Z m
(A{YH$ gX^:"H$meeVr' mW , "_ZeVr' H$meZ)
d` hdZ H$[a`m_ho & A_mV A{Vbmo^ ha&
XmofmZ _am{_ & dm eaU no &
JwUmZ _am{_ & dm eaU no &
Am_kmZm` M & dm eaU no &
H$me JwUdmZ ^d &
epV JwUdmZ ^d & empV JwUdmZ ^d &
AW
Amhr hdZ H$aVmo.
Am_`mnmgyZ A{Vbmo^ KoD$Z Om.
_mPo Xmof AmR>dyZ, _r Vwbm eaU `oVmo.
_mPo JwU AmR>dyZ, _r Vwbm eaU `oVmo.
Am_kmZmgmR>r, _r Vwbm eaU `oVmo.
H$me JwUdmZ hmodmo.
eVr JwUdmZ hmodmo. em{V JwUdmZ hmodmo.

(11)

H$memW Z m

amoO g`mH$mir 7.30 dm. d`pVH$/

gm_w X m{`H$ `mo V r`mZ / H$meEH$mVo `m
gwdmVrbm H$am`Mo {Z`momaU / mWZm.
(A{YH$ gX^: "H$meeVr' mW , "_ZeVr'H$meZ)
ho H$me{_m,
`mda Amnbr >r EH$m hmoVo, `mMo JwU,
Amn`m qnS>no e rV ^aVmV. _mZg{dkmZm`m,
(12)

_|Xyemm`m nmM emIm, Vgo gmJVmV. hUyZ, _r

Vw`mda, Vw`m _aUmda EH${Mm hmoVmo.
ho {dwVnwm, _bm _hdmH$mjm AmhoV. `m
nyU hmoVmZm BVamMo H$`mU H$aUo, _bmhr H$sVu XoBb
.
ho o> epVXmZ Am{U g_Vm, `mMm Anyd _oi, ho
H$menwm, \$V Vw`mV Amho. hUyZ, _r Vwbm _mPo
{Mm g_{nV H$Z eVr _mJVmo.
H$me{nVm gy`, dV:bm {_imbobr eVr,
dV: OiV amhZ, gd OJmbm XoVmo. Vr ~wXr, ho
H$menwm, Vy _bm Xo. (gH$V_`o hoM hU`mMr
BN>m AgUm`mZr hUmdo; VodT>mM AWmZo _r hUVmo)
""VV g{dVwdao`_ ^Jm} Xod` Yr_{h {Y`mo `mo Z:
MmoX`mV&''
ho VoOlo>m, H$me{n`mMr H$nm _r _mJVmo.
nU Xg`m _moR>mH$So> eVr _mJVmZm, AmnU Xg`m
H$moUm bhmZmbm Xo`mMr g`Vm, _bm bjmV `oVo,

hUyZ, _rhr BVamZm XoBZ YZ Z XoVm Ambo Va,

_m{hVr Var XoBZ.
ho VoOdr V_mVm, Vy Am{X` Amhog, {XdmH$a
Amhog, ^mH$a Amhog. Vw`m _mVS>nmZo, _r AV~m`
ewX hmodmo. _mPo AdJwU, g{dVmn hmodmoV. AhH$ma
Jimo. AkmZ nimo. O_dyZ Ko`mMr eVr CnOmo.
dmVmdaUmVbo dmZa, {dembmH$mjr amhmoV.
ho bmoH$~mYd H$menVo, _m`m gd BN>m,
Vy Vw`m EH$m MH$ H$mimV nyU H$a. _m`m _wbm~mimMo
H$`mU H$a. XoemMo H$`mU H$a. OJmMo H$`mU H$a.
{Z`_m_mUo Vy ho gJio H$aerb, hr _mPr nyU Imr
Amho. _mPoM _bm AmmgZ Amho. VgoM Agmo, VgoM
Agmo, VgoM Agmo. VWmVw & VWmVw & VWmVw&

(13)

(14)

g_mOgodoMr mWZm
gd g_mO gwIr hmoBb, `m _mUmV _r hr
gwIr hmoBZ. AZoH$ kmV Am{U AkmV `Vr Am{U
eVtMm, _bm _m`m OrdZmV bm^ {_imbm Amho.
`mM `m`mZo, BVa kmV Am{U AkmV, `Vr Am{U
eVtgmR>r, _mPr H$mhr eVr IM H$aUo, ho _mPo
H$V` Amho. ho H$V`, _r `m _mUmV nma nmS>rZ,
`m _mUmV, _bm A{YH$m{YH$ gZVm {_iob. Ver
gZVm, _r AmO Ho$bo`m H$m_m`m _mUmV _bm
AmVmhr {_iV Amho. _m`m gZVoVrb hr oaUm,
_mPo Hw$Qw>~, _mPm g_mO, _mPm Xoe Am{U gd
_mZdVm, `oWn`V {demb hmoV Omdmo.
&& h[a VgV _mnU_Vw &&

(15)

dewXr + g_mO-H$V` oaUm

gd gH$Q>mMo _yi hUOo, _ZmMr gwIoN>m.
A{V gwImMm n[aUm_, gH$Q>, X:I, amoJ `mV hmoVmo.
{Z:dmWmMo dV {Z`nydH$ drH$maUo, Ho$bo`m MwH$mMr
H$~wbr XoUo d nwT>rb jU A{YH$ AMyH$ dmJ`mMo, MwH$m
XV H$a`mMo dV:M dV:bm dMZ XoUo, hUOo
Am_ewXr mWZm. gd {dmV, AUwaoUyV `mnyZ
am{hbo`m VrH$mg gmjr R>do Zy , "h[a' hUOo VUm
h[a; _mPr A{V VUm KoD$Z Om`mMr hr mWZm. `m
mWZZo ,o H$mb`mnojm A{YH$ `mo` VhoZo dmJ`mMm Vw_Mm
{Z` hmoBb
, d Am_{dmg dmT>b
o . mWZmnyd EH$mVmnyU
dmVmdaU {Z{_VrgmR>r, gX{dMmamMo CmaU d `mbm
OmoSy>Z nwT>o mWZm. hr mWZm \$V Mma {_{ZQ>mMr
Amho. n{hbo {_{ZQ>, H$mb`m MwH$m AmR>dUo. Xgao {_{ZQ>,
`m MwH$m XV H$a`mMo dV:M dV:bm dMZ XoU.o
{Vgao {_{ZQ>, gVgH$nmMo {Z`momaU, hUOo mWZm
hUUo. MmWo {_{ZQ>, emVrMm AZw^d KoUo.
8 {_{ZQ>o EH$mmVm gX{dMma CmaU d nwT>o




hr darb 4 {_{ZQ>o mWZm.

(16)

gdY_u` mWZm (gy{MV doi g. 7.45)

&&lr JUooem` Z_:&&
dH$VwS> _hmH$m` gy`H$mo{Q>g_^ &
{Z{dZ Hw$ _o Xod ew^H$m`ofw gdXm &&
JUZmW gadVr a{d ewH$ ~hnVrZ&
nMVmZ g_aoV {Z` doXdmUr dm`o &&
Jw~_m Jw{dUwJwX}dmo _hoda: &
Jw: gmjmV na~_ V_ lrJwado Z_: &&
AmnXm_nhVma XmVma gdgnXm_ &
bmoH$m{^am_ lram_ ^y`mo ^y`mo Z_m`h_ &&
H$Um` dmgwXodm` ha`o na_m_Zo &
UVboeZmem` JmoqdXm` Z_mo Z_: &&
gdY_mZ n[a`` _m_oH$ eaU dO &
Ah dm gd nmno`mo _moj{``m{_ _m ewM: &&
CnmgZobm T> Mmbdmdo, ^yXod gVm{g gXm Z_mdo &
gH$_-`moJo d` Kmbdmdo, gdm_wIr _Jb ~mobdmdo&&
OoWo OoWo _Z OmBb ho _mPo, VoWo VoWo VwPo $n dgmo&
Eogr _O gd`r bmdr {ZaVar,
(17)

O_O_mVar Ho${eamOm &&

hmoD$ XoV gwIr gmao, gdm Amamo` bm^w Xo &
_mJ` gd nmdmoV, Z H$moUm X:I hmoD$ Xo &&
nyU_X: nyU{_X nyUmV nyU_wX`Vo &
nyU` nyU_mXm` nyU_odmd{e`Vo &&
ghZmddVw gh Zm ^wZVw
ghdr` H$admdh&
VoOpd ZmdYrV_Vw, _m {d{fmdh &&
em{V: em{V: emVr: &&
VV gV lr Zmam`U Vy, nwfmom_ Jw Vy &
{gX ~wX Vy, H$X {dZm`H$, g{dVm nmdH$ Vy &&
~_ _X Vy, `hd epV Vy, Bew {nVm ^w Vy &
{dUw Vy, am_ H$U Vy, ahr_ Vmdmo Vy &
dmgwXod Jmo {ddn Vy, {MXmZX h[a Vy &
A{Vr` Vy, AH$mb {Z^`, Am_qbJ {ed Vy &
VV gV lr Zmam`U Vy, nwfmom_ Jw Vy &
{gX ~wX Vy, H$X {dZm`H$, g{dVm nmdH$ Vy &&

(18)

4 {_{ZQ>mMr H$_ewr mWZm

(gy{MV doi g. 7.58)
ho g`dn na_o dam, _r _m`mM
H$_~YZmVyZ {Z_mU Pmbmo Amho. `m H$_~YZmVyZ,
gmo`m AJa ImoQ>m VhoZo gwQy>Z Om`mMm, H$moUVmhr
_mJ Zmhr. AWmV, hr Or OmUrd Am{U kmZ, _bm
Z`mZoM m hmoV Amho, `m _`mXon`V, _r amoO
gdmJmZo A{YH$m{YH$ ew hmoV Amho. ho na_odam,
_mPr hr gV~wr, oaUm Am{U kmZ, Vy _m`mV gVV
H$m`_ R>od.
h[a VgV ~_mnU_Vw &
h[a VgV `kg_VmnU_Vw &
h[a VgV g``mZmnU _Vw&
h[a VgV g`Zmam`UmnU _Vw&
h[a VgV, h[a VgV, h[a VV gV &&

Jm`r _
VV g{dVwdao` ^Jm} Xod` Yr_{h &
{Y`mo `mo Z: MmoX`mV &&
ho g{dVm Xodr,
Vw`mnmgyZ epV KoUmam gy`hr,
dV: OiV amhZ OJmbm VoO XoVmo.
`m gy`eVr`m AZwH$aUmZo,
_m`m ~wXrbmhr gV-oaUm {_imo!

(19)

(20)

O_nyd gH$ma mWZm

"" Amhr hr mWZm A{V_ g`m`m ZmdmZo
H$arV AmhmoV. `oH$m`m Am`w`mV KS>Umao gJ
hUOo n[aUm_ ho Am_H$maUmZo, d{Z{_V, Zg{JH$
{Z`_mZo {H$ dm `mbm "H$_' hUVmV; `mZwgma KS>VmV
Ago Amhr g_OVmo. Amhm {VKmMo H$_ `m EH$m
_`mXon`V EH$ Ambo Amho, `m _`mXon`V _m`m
mWZoZo ~mbH$mMr CZVr hmoD$ Xo. ~mbH$mZo _wimV
dV: {ZdS>bo`m _mJm_`oM ~Xb hmdm Ago _bm
dmQ>V Zgbo Var, ~mbH$mMo ^bo hmo`mMr Zg{JH$
BN>m _r H$aVmo. ""ho ~mbH$m! Amhr VwPo dmJV
H$aVmo. gw\${bV d AWnyU OrdZ OJ`mgmR>r `o.
VwPr Oa H$mhr haH$V Zgob Va Vy ........ hmdog
Am{U ............ _`o VwPr JVr hmdr Ago Amhmbm
dmQ>Vo. `m Jmo>rgmR>r Amhr Vwbm n[apWVr AZwHy$b
(21)

H$a`mMm `Z H$. Vgo Pmbo Zmhr Va `m mWZoMo

Cabobo \${bV Var Vwbm m hmodmo. Amhr hr mWZm
Vw`m, Amn`m Hw$Qw>~m`m, am>m`m, OJm`m Am{U
_mZdOmVr`m H$`mUmgmR>r H$arV AmhmoV. Am_Mr
BN>m Am{U bm`H$s Agob Vo {_i`mgmR>r Amhmbm
`m mWZoZo ewX amh Xo. Am_`m X`mVrb _JbVm
Amhm gdmg _XV H$amo.''

(22)

Hw$Qw>~mVrb ZmVodmBH$, n[a{MV dm A`, {H$_mZ 7

bmoH$mZr, EH$ `oD$Z, ^mdr An`mgmR>r Imbrb
AWmMr mWZm, gm_wXm{`H$nUo hUmdr. ZVa `moVrda
EH$m hmdo. Z`m {nT>rgmR>r H$mhrVar MmJbo H$m_
H$amdo.

O_nyd gH$ma - gm_wXm{`H$ mWZm

(gd nmbH$mZr H$am`Mr gm_wXm{`H$ mWZm)
nmoQ>mVbm dmg gw Ho$bo`m MoVZ H$UmMo,
Amhr dmJV H$aV AmhmoV. Zdr {nT>r hUOo,
g_mOmVbo `m `m H$mimVbo CH$>d. {ZgJm`m
CH$mVrMo JV boUo. OUy g_mOm`m ~wr_moMr,
VoOmMr, Z`m ^{d` AmH$mjoMr gm`. Aem `m
Zd`moVtMo Amhr dmJV H$aVmo. AkmVm`m AYmamVyZ
kmZH$mem`m mJUmV, VwPo AmJ_Z `edr hmodmo. Vy
`oVmZm H$mhr BN>m, _hdmH$mjm KoD$Z `oV Amhog.
`m BN>mZ m kmZ`Z, gXhVo w OmoS>`mMr oaUm Vwbm
{_imo. Am`w`mV, Vw`m BN>o_mUo OrdZmMr {Xem
(23)

{ZdS>`mMo dmV` Vy Ko. Y`, d^d Am{U emVrMo

gm_`, Vw`m Am`w`mV `odmo. `edr, g_X OrdZmMo
g_mYmZ Vwbm {_imo. `m `embm, g_mO{hVmMr,
kmZewX `ZmMr OmoS> Xo`mMm gXoe, hr mWZm
XoBb. Amhr gd nmbH$, Z`m {nT>r`m H$`mUmMr,
hr mWZm hUV AmhmoV. `m mWZobm aoPmoZmg
eVr, H$meeVr, hoVwewX `mJmMr OmoS> Amhr
XoV AmhmoV. H$meeVr`m kmZ`km`m gmjrZo, ho
mWZmnw`, Amhr Vw`m ^{d`mbm AnU H$aV AmhmoV.
ho nw`, VwPo OrdZ g_X H$amo. Am_{dmgmZo Vy
`edr Am`w` gnZ H$a. VwPo `e, Vw`mgmR>r,
g_mOmgmR>r, _mZdVogmR>r {demb hmoV Omdmo. kmZewX
`ZmMm hm mWZm_` dmagm, Amhr ^{d`m`m
Z`m {nT>rbm, ApZgmj AnU H$aV AmhmoV.
nwH$`mU_Vw & gdH$`mU_Vw &
am > H$`mU_Vw & {dH$`mU_Vw &

(24)

(~mbH$m`m ew ^ H$`mUmgmR>r)
Imbrb {dMma (e` Va VrZ doim) gH$mi,
Xnma, Am{U g`mH$mi, ~mbH$ Pmonb
o Vohm EoH$dmdr.
`mnydu Amn`m g_mO AmXemM,o A`mp_H$ H$moUVohr
`mo` dmQ>Umao {dMma Vm|S>mZo hUmdoV. (e`Va `j
AmBZo dV: dm dV:Mm AmdmO Q>on H$$Z.)
ho.........! (~mbH$mMo Zmd ) Vwbm Vw`m
Am`w`mV `e {_idm`Mo Amho, Iyn Iyn _moR>o hm`Mo
Amho.
Vy _moR>m/_moR>r Pmbmg/Pmbrg hUyZ emioV
Omerb. hmo` H$s Zmhr? _J emioV Jo`mda _Z
bmdyZ A`mg H$am`bm hdmg.
`m OJmV Hw$R>brhr Jmo> \w$H$ Q> {_iV Zmhr.
Vw`mgmR>r VwPo AmBdS>rb Iyn Iyn H$> H$aVmV, _J
Vo H$> Vy \w$H$ Q> KmbdUma H$m ? Zmhrg Zm?

`mgmR>r Vy `m`mer H$Vk ahm`bm hdog.

kmZ hr gdmV n{d Jmo> Amho. hUyZ kmZ
XoUm`m {ejH$mZm Vy _mZ m`bm hdmg.
Vy g`mZo d {Z`_mZo dmJmdog, Ago Amhmbm
dmQ>Vo. Ammr Vgo dmJyZM Vy Vw`m Am`w`mV `e
gnmXZ H$a.
Vwbm {dm {_idm`Mr Amho, `mgmR>r {H$Vrhr
H$> H$amdo bmJbo Var Km~$ ZH$mog. H$maU AmO Vy
H$> Ho$bog `mMo \$i Vwbm gwImVM {_iUma Amho.
Vw`m Am`w`mV Vw`m MwH$m hmoVrbhr. naVw
Oa VwPr MyH$ H$moUr XmIdyZ {Xbr, Va `m`mda Z
amJmdVm CbQ> `mMoM Am^ma _mZ.
hm g_mO Amn`mgmR>r Iyn H$mhr H$arV
AgVmo. Vy `m`mgmR>r H$mhrM H$aUma Zmhrg H$m?
H$aUma Amhog Zm? `m`m X:ImVhr Vy gh^mJr
hm`bm hdog.

(25)

(26)

O_moma gH$ma {dMma

Vwbm Iyn Iyn _moR>o hm`Mo Amho. nU Vo

H$go? Va kmZgodoZo.
MmJbo H$m_ H$aVmZm Zoh_rM gJimZm
AS>MUr `oVmV, Vem Vwbmhr `oVrb. nU `m Vy
AmZXmZo gmogm`bm h`mg, Am{U VwPo {dMma Vy Vw`m
Hw$Qw>~ mnwaVo _`m{XV Z R>do Vm, gJim _mZdVoMm {dMma
H$am`bm hdmg. bmoH$mMr H$miOr Vy H$a, hUOo Vy
bmoH$p` hmoerb. `mgmR>r nWZm H$a. ""_mPo Hw$Qw>~,
_mPm g_mO, _mPm Xoe, Am{U gd _mZdVm `oWn`V
_mPo _Z {demb hmoD$ Xo.''
gyMZm: {dmg Agob Va, h[a (3 doim Jm`r _

nmbH$mZr H$amd`mMr mWZm

Cmamdm) hUmdo. h[a `mMm AW ""(A{V) VUm h[a''

Agm Amho. Jm`rMm AW ""gy`m_mUo dV: BVamgmR>r OiV
amhm`mMr ~wXr'' Agm Amho. `mEodOr "{dH$`mU ^d' hm
Cma Mmbob. n{hbo VrZ {Xdg, ho {dMmamomaU nyU hUmdo;
Ammr ZVa amoO doi Zg`mg, AmR>dUdOm `mMm gmame
hUyZ, "VwPo kmZmZo ew^ hmodmo' EdT>o hUmdo.

ho H$mVwH$Jmad.......................(Zmd)
Vw`mgmR>r Amhr A`V o_mZo ho {dMma
gm[aV H$aV AmhmoV.
Vy `m dmVmdaUmV Ambmg/Ambrg. ho
dmVmdaU {ZdS>`mV VyM nwT>mH$ma KoVbm Agerb.
BWo Vy Ambmg/Ambrg, gJimZm o_ {Xbog, Am{U
`m`mH$Sy>Z o_ KoVmoggwXm. VwPo JwU Vy ~amo~aM
KoD$Z Ambm/Ambr Amhog. Vgo XmofgwXm ~amo~a
Ko D $Z Ambm/Ambr Amho g . `m Jw U m M m, Vw b m
OmVrVOmV Cn`moJ hmdm, hUyZ Am_Mm `Z
Agob. Am{U `m `ZmMm EH$ ^mJ hUyZ, Amhr,
A{Ve` H$iH$irZo, Vw`m emVrMr mWZm H$aVmo AmhmoV.
VwPMo JwU Vwbm A{YH$ Cn`moJr nS>mdoV, VwPo Xmof Vwbm
H$_r ~moMmdoV, hUyZ Am_Mm hm `Z Amho. dV:Mr

(27)

(28)

eVr nyU dmZo nwamdr, hUyZ Vy Ad` `Z H$a. nU

`mgmR>r Or eVr IM H$amdr bmJob, Vr H$a`mgmR>r,
mJm H$a`mV VwPr dm`m OmV Agbobr eVr Vwbm
dmMdmdr bmJoob. `m_wio VwPo Xhoar H$`mU hmoBb.
dmMbo`m eVr_wio, Vwbm emVrgd` bmJob. Am{U
`m eVrMm Cn`moJ, Vw`m H$V~Jma Am`w`mgmR>r
Vwbm hmoBb.
emVr Am{U eVr `mMm _oi, Jm`r _mV
KmVbm Amho. namonH$mamMo VrH$ Omo gy`, `mgmaIr
~wr {_i`mMr hr mWZm Amho. Vr CmZ, Amhr
Vw`mgmR>r mWZm H$aVmo :(VrZXm Jm`r _ hUmdm.)

nwH$`mU mWZm

VV g{dVwdao` ^Jm} Xod` Yr_{h &

{Y`mo `mo Z: MmoX`mV &&

aoPmoZmg qH$dm g_JVrnXZ Vdm`m

AmYmamZo , _r hm gm_w X m{`H$ {dMma H$arV
Amho. _m`m Ka`m, nwT>`m {nT>r`m, Am{U
gd {dmV`m _w b m-_w b tMo H$`mU hmo d mo ,
`mgmR>r `mMo dVZ gwYmamo, gd g_mO gwIr
hmo d mo . `m ~m~VrV`m `mo O Zm~ `Zm Z m,
_mPr gmW amhrb.

(29)

(30)

"deOH$mVr' mWZm
CH$mV Am{U JV _|X`m hema {nT>rbm
MmJbo diU bmd`mgmR>r Amhr hr gm_wXm{`H$ mWZm
H$arV AmhmoV. Am`mp_H$ Hw$Qw>~mVrb gmYH$m`m,
g_mOm`m Am{U nwT>`m {nT>r`m _wbm_wbt`m
gdm{JU H$`mUmgmR>r hr mWZm oaUmXm`r R>amo.
_wbm`m Mm\$o a JVrgmR>r `mMr dmr gwYmamo.
`m`m ~wXrbm gVao Um {_imoV. VmU_wV A`mg`e,
Cm_ Amamo` Am{U C gH$ma `m`m ghm`mZo
`mMo Am`w` `edr hmodmo. `m`m `mo` _hdmH$mjb
o m
g_Vm Am{U H$VkVoMm AmYma {_imo. _wbm_Yrb
AmV[aH$ eVrMr OmJVr `m`m JwUmMr dmT> H$aUmar
R>amo Am{U `m_wio gH$Q>mV Y`mZo gm_moao Om`mMo
gm_` {_imo. {ZgJmMm `mJgXoe Am{U ewX hoVyMr
OmoS> {Xbobo `mMo Am`w` am>H$`mU Am{U
{dH$`mUmgmR>r \w$bmo.

dm_rOtMr hoVew w X kmZH$m`mMr nXZeVr,

dmVmdaUeVr Am{U _ZeVr H|$m`m gd gmYH$mMr
gVeVr _wbm`m Am`w`mbm bm^Xm`r Am{U _mohm`m
A{VaoH$mnmgyZ Xa R>odUmar R>amo. AkmZ KmbdUmar
H$meeVr, gVoaUmXm`r, _hmey`q~XMr eVr
VWmVw VdmZo Cn`wV R>amo.
`m _wbmMo Am`w` gH$ma gnZ hmoD$Z
`mMm bm^ `mZm dV:bm, Hw$Qw>~mbm, g_mOmbm,
am>mbm, Am{U _mZdVobm hmodmo, hrM Am_Mr g{XN>m.
h[a VV gV _mnU_Vw&
h[a VV gV g_VmnU_Vw&
h[a VV gV nwH$`mUmnU_Vw&

(31)

(32)

_wbmZr H$amd`m`m mWZm

gH$mir CR>`m~amo ~ aMr hUOo n{hbr mW Z m

_m`m AmB - d{S>bm `m _m`mdarb

o_m~b, _r H$Vk Amho. Vo _mPo nmbZnmofU H$aVmV.
_m`mgmR>r `mZm {H$VrVar H$> nS>VmV. `m OJmV,
\w$H$ Q> H$mhr {_iV Zmhr. _bm AmB-d{S>bm`m_wio,
{H$VrVar Jmo>r gwb^VoZo {_iy eH$`m. `mMm Cn`moJ,
_r MmJbm A`mg H$a`mgmR>r H$arZ. `mZm H$Vk
amhrZ. `mZm Xw:I dmQ>ob Aer Jmo> H$aUma Zmhr.
`mZm H$_rnUm `oBb Ago dmJUma Zmhr. A`mg
_ZmnmgyZ H$arZ. gm{JVbobo H$m_ _ZmnmgyZ H$arZ.
`mZm CXQ>nUmZo Cma XoUma Zmhr. `m`m o_mMo,
H$>mMo MrO H$arZ. `mZoM _mPo H$`mU hmoBb, Aer
Imr Amho. ho Xodm, ho {ZgJm, Vy _bm ghm` H$a.

(33)

XwnmaMr, hUOo Xwgar mWZm

gH$mir _r mWZm Ho$br. `mZVa H$mhr MyH$
Pmbr Agob, Va _r `mMo AmVm qMVZ H$aVmo. {ejH$
_bm {eH$dVmV, Vo _m`m ^`mgmR>r. AmB-dS>rb
Oa _bm ~mobV AgVrb, Va Vo _m`m ^`mgmR>r.
gJim`m MwH$m hmoVmV, Vem `m`m H$mhr hmoV
AgVrb. nU Vo _m`mgmR>r H$> H$aVmV, `mJ H$aVmV.
`m`m MwH$m H$mTy>Z _r H$VZ hmoUma Zmhr. "`y do
Aml_m'`m XamV `moJm_mUo, _bm A`mg A{YH$
H$a`mMr eVr, {Z:dmW g_mOgodoZo {_iVo. `mM
VdmZo, _rhr WmoS>r g_mOgodm H$arZ. Am{U `m_wio,
_bm darb `moJmMm bm^ MmJbm {_iob. _mPo AmBdS>rb, _mPo nmbH$, dS>rb _mUgo, _mPo {ejH$, _mPm
g_mO d _mPm Xoe, Oo _m`m ^`mgmR>r H$arV
AmhoV, `mZm H$VkVoZo dXZ. Aem H$VkVoZMo , _m`m
A`mgmVrb `e, gnZ hmoD$Z OmBb; d Aml_eVrMm AZoH$mZm Ambobm ``, _bmhr `oBb. _mPo




Am`w`, `edV hmoBb.
(34)

amr Pmon`mnyduMr, hUOo {Vgar mWZm

""AmO gH$mi, Xnma _r mWZm Ho$br.
`m_mUo _r dmJbmo H$m, `mMo _r qMVZ H$amdo. Oa _r
Vgo dmJbmo ZgoZ, Va H$m dmJbmo Zmhr? Xg`m`m
MwH$m H$mT>`mnojm, _m`mM MwH$m g_OmdyZ Ko`mMm
hm Iam jU Amho. OJmV AZoH$ kmV Am{U AkmV
eVr, _mPo OrdZ g_X H$a`mgmR>r PQ>V AmhoV.
_m`mda H$mhr A`m` Pmbm Agob. naVw `mMm amof
Z ~miJVm, _m`mgmR>r gdOU Oo Oo H$arV AmhoV,
`mgmR>r, _r H$VkVm ~miJbr nm{hOo. Oo bmoH$,
_m`mgmR>r H$mhr H$m_ H$arV AmhoV, `m`mhr H$mhr
AS>MUr AgVrbM. nU `m _bm g_OV ZmhrV.
`m_wio _r emV amhrZ. H$Vk amhrZ. AmO AmBd{S>bmZm Z_H$ma H$am`Mm am{hbm Agob, Va Vmo
Cm AmR>dUrZo H$arZ. ho Xodm! ho {ZgJm! _m`m
{Z`mV _bm _XV H$a. AmO H$mhr MwH$^yb Pmbr

Agoob, Va _bm j_m H$a. Cm _r OmVrV OmV

gwYma`mMm `Z H$arZ. nmbH$eVr, Aml_eVr,
XoeeVr, {ZgJeVr; `m gdmZm dXZ H$$Z, _r
_mPm {Xdg gndVmo. `m _m`m mWZm_` nXVrVyZ,
_bm XyamV `moJmZo Am{U AmVaeVrZo, Anyd gm_`
{_iV Amho.''

(35)

(36)

H$nm Hw$$ OJ_mV_m_odhV-VoOg_ &

Jw$emnm_{V^> {dmhrZ M X:pIV_ &&1&&
kmZ Xo{h _qV {dm epV {e`~mo{YZr_ &

WH$V depV M gw{e` gw{V{>V_ &&2&&

{V^m gVg^m`m M {dMmaj_Vm ew^m_ &
bw gd Xd`moJmZdr^yV nwZ: Hw$$ &&3&&
`WmHw$a ^_{Z M H$amo{V XodVm nwZ: &
~_d$nm na_m `mo{V $nm gZmVZr &&4&&
gd{dm{YXodr `m V` dm` Z_mo Z_: &
{dgJq~X_mmgw `X{Y>mZ_od M &&5&&
VX{Y>mr `m Xodr V` {Z` Z_moZ_: &
`m`md$nm gm Xodr `m`m{Y>mV${nUr&&6&&
``m {dZm g`mdmZ g`m H$Vw Z e`Vo &
H$mbg`m$nm `m V` Xo` Z_moZ_: &&7&&
^_{gXmV$nm `m V` Xo` Z_moZ_: &
_{VepV-kmZepV-~wpXepV
d${nUr&&8&&
{V^m H$nZmepV`m M V` Z_moZ_: &
gZHw$_mamo ~_mU kmZ nN> ` d&&9&&

(37)

(38)

gadVr CnmgZm
{dm m hmdr, {doMo _aU ahmdo, {V^m
\w$amdr, `mgmR>r gadVrMr CnmgZm Amd`H$. S>mi
o o
{_Qy>Z, emV ~gyZ, gadVrMo `mZ H$am, d emVnUo,
nwT>o {Xbo`m gadVr VmomMo CmaU H$am.
denm`Z G$ft`m emnmZo `mkd` _wZtMr
gd {dm Z> Pmbr. na_ X{:IV AV:H$aUmZo, `mZr
gy`m}nmgZm Ho$br. gy`XodVoZo `mZm gZ hmoD$Z,
nwhm {dm{d^y{fV Ho$bo d `m kmZmMr _Vr ahmdr,
hUyZ dmXodVoMr mWZm H$a`mg gm{JVbo.
`mkd` _wZtZr, `mdoir ew{M^V _ZmZo,
gadVrMo VdZ Ho$bo, VoM ho Vmo :-

`mkd` CdmM

~^yd _yH$dgmo{n {gXmV H$V_j_: &

VXm OJm_ ^JdmZm_m lrH$U Bda: &&10&&
CdmM g M Vm Vm{h dmUr{_>m OmnVo &
g M Vw>md Vm ~_m Mmk`m na_m_Z: &&11&&
MH$ma VgmXoZ VXm {gXmV_wm__ &
`Xm`ZV nN> kmZ_oH$ dgwYam &&12&&
~^yd _yH$dgmo{n {gXmV H$Vw_j_: &
VXm Vm g M Vw>md gV: H$`nmk`m &&13&&
VVH$ma {gXmV {Z_b ^_^OZ_ &
`mg: nwamUgy M nN> dm_rqH$ `Xm &&14&&
_mZr^yVM g_ma Vm_od OJX{~H$m_ &
VXm MH$ma {gXmV VaoU _wZra: &&15&&
gm` {Z_b kmZ ^_mYdgXrnH$_ &
nwamUgy wdm M `mg: H$UHw$bmoX^d: &&16&&
Vm {edm doX X`m M eVdf M nwH$ao &
VXm dmmo da m` gH$dtmo ~^yd h &&17&&

VXm doX{d^mJ M nwamU M MH$ma g: &&

`Xm _h|: nN> VdkmZ gXm{ed_ &&18&&
jU Vm_od gqM` V_ kmZ XXm {d^w: &
nN> eXem M _h| ~hn{V_ &&19&&
{X` dfghg M gm dm X`m M nwH$ao &
VXm dmmo da m` {X`dfghH$_ &&20&&
CdmM eXem M VXW M gwaoa_ &
A`m{nVmM `o {e`m `aYrV _wZrda: &&21&&
Vo M Vm n[agqM` dVVo gwaodar_ &
d gVwVm ny{OVm M _wZr_{w Z_mZd: &&22&&
X`Mgmgwam{n ~_m {dUw{edm{X{^: &
OS>r^yV: ghm`: nMdMVw_I
w : &&23&&
`m VmoVw {H$_h Vm{_ Vm_oH$m`oZ _mZd: &
B`wdm `mkd`M ^pVZ_m_H$Ya: &&24&&
UZm_ {Zamhmamo amoX M _wh_wh: &
`mo{V$nm _hm_m`m VoZ X>m`wdmM V_ &&25&&

(39)

(40)

gwH$dtmo ^do`wdm dHw$R> M OJm_ ho &

`mkd`H$V dmUrVmo_oVmw `: nR>oV &&26&&
gwH$dtmo _hmdm_r ~hn{Vg_mo ^doV &
_hm_yIM X~wpXdf_oH$ `Xm nR>oV &
g n{S>VM _oYmdr gwH$dtmo ^doXYwd_ && 27 &&

gyMZm: Omo ho Vmo, _Z:nydH$, EH$m{MmmZo XaamoO

EH$mM {R>H$mUr d EH$mM doir, gH$nnydH$ ~gyZ
Cmarb d `mbm {Z:dmW `mJ-n`mMr OmoS> XoBb
,
`mMr hr gmYZm I{MVM \$bn hmoBb.

(41)

lrJUn`Wderf
lrJUo e m`Z_:
^ H$U}{^: eUw`m_ Xodm: &
^ n`o_mj{^`Om: &
pWaaJVww>dmgVZy{^: &
`eo_ Xod{hV `Xm`w: && 1 &&
dpV Z Bmo dXldm: &
dpV Z: nyfm {ddoXm: &
dpVZVm`m} A[a>Zo{_: &
dpV Zmo ~hn{VXYmVw && 2 &&
em{V: ! em{V: ! em{V: !!!
Z_Vo JUnV`o &&
d_od `j Vd_{g &&
d_od Ho$db H$Vm@{g &&
d_od Ho$db YVm@{g &&
(42)

d_od Ho$db hVm@{g &&

d_od gd IpdX ~_m{g &&
d gmjmXm_m@{g {Z`_ && 1 &&
G$V dp_ && g` dp_ && 2 &&
Ad d _m && Ad dVma &&
Ad lmoVma && Ad XmVma &&
Ad YmVma && AdmZyMmZ_d {e` &&
Ad nmmmV && Ad nwaVmV &&
AdmomammmV && Ad X{jUmmmV &&
AdMmodmmmV && AdmYammmV &&
gdVmo _m nm{h nm{h g_VmV && 3 &&
d dm`d {M_`: &&
d_mZX_`d ~__`: &&
d g{XmZXm{Vr`mo@{g &&
d `j ~_m{g &&
d kmZ_`mo {dkmZ_`mo@{g && 4 &&
(43)

gd OJ{XX dmmo Om`Vo &&

gd OJ{XX dmpV>{V &&
gd OJ{XX d{` b`_o`{V &&
gd OJ{XX d{` `o{V &&
d ^y{_amnmo@Zbmo@{Zbmo Z^: &&
d Mdm[a dmH$nXm{Z && 5 &&
d JwU`mVrV: d_dWm`mVrV : &&
d Xoh`mVrV: && d H$mb`mVrV: &&
d _ybmYmapWVmo@{g {Z` &&
d epV`m_H$ : &&
dm `mo{JZmo `m`pV {Z`_ &&
d ~_m d {dUwd
d Bd ApZd
dm`wd gy`d M_md
~_^y^wd: damo_ && 6 &&
JUmqX nyd_wm` dUmqX VXZVa_ &&
(44)

AZwdma: naVa: && AY}Xb{gV_ &&

VmaoU G$X && EVmd _Zwd$n &&
JH$ma: nyd$n && AH$mamo _`_$n &&
AZwdmam`$n_ && {~Xma$n_ &&
ZmX: gYmZ && g{hVm g{Y:
gfm JUoe{dm && JUH$G${f: &&
{ZMXJm`rN>X: && JUn{VX}dVm &&
J JUnV`o Z_: && 7 &&
EH$XVm` {dX_ho &
dH$VwS>m` Yr_{h &&
VZmo XpV: MmoX`mV && 8 &&
EH$XV MVwhV nme_Hw$eYm[aU_ &&
aX M daX hV{~^mU _yfH$dO_ &&
aV b~moXa eynH$UH$ aVdmgg_ &&
aVJYmZw{bmJ aVnwn: gwny{OV_ &&
^VmZwH${nZ Xod

OJH$maU_`wV_ &&
Am{d^V M g>mXm
H$Vo: nwfmna_ &&
Ed `m`{V `mo {Z`
g `moJr `mo{JZm da: && 9 &&
Z_mo dmVnV`o & Z_mo JUnV`o &&
Z_: _WnV`o &
Z_Vo@Vw b~moXam`H$XVm` &
{dZZm{eZo {edgwVm` &
lrdaX_yV`o Z_mo Z_: && 10 &&

(45)

(46)

&& lr JUoem` Z_ : &&

EH$XVm` {dX_ho
dH$VwS>m` Yr_{h
VZmo XpV: MmoX`mV &

 Vnwfm` {dX_ho
_hmXodm` Yr_{h
VZmo : MmoX`mV &
Zmam`Um` {dX_ho
dmgwXodm` Yr_{h
VZmo {dUw: MmoX`mV&
X` ~_m` {dX_ho
_hme` M Yr_{h
VZmo Xodr MmoX`mV &
_hmb` M {dX_ho
{dUwn` M Yr_{h
VZmo b_r: MmoX`mV &
^mH$am` {dX_ho
_hV{w VH$am` Yr_{h
VZmo Am{X`: MmoX`mV &&

Am_qMVZ
""_m`m AmV[aH$ eVrbm _Z, _r
_mPo dV:Mo Iao H$`mU H$Z Ko`mMm, {Z`
H$arV Amho. _mPo `pV_d, AmOda _r Ogm
dmJbmo, Vgo ~Zbo Amho. _m`m `mnwT>`m oaUm,
MmJ`m amI`mMm, _r {Z` H$arV Amho. _bm
Ambo`m dmBQ> AZw^dm~b, _r BVamZm Xmof
Xo`mEodOr, Am_qMVZ H$arZ. ImoQ>o g_mYmZ
Ko`mnojm, Y`mZo Am{U gX~wXrZo H$m_ H$arZ.
`m_wio _bm `e {_iob, emVr {_ioob, Am{U Vr
{Q>Ho$b. `m _mUmV _r ho qMVZ H$arV Amho,
`m _mUmV, Vr emVr, _bm AmVmhr {_iV Amho.''

(47)

(48)

g`nyOm mWZm

"g_mO{Z>' dmVw e m_Z

ho g`dn na_oam,
_m`m Am`w`mVrb Ag`mMo AmR> ^rfU
n[aUm_ Q>mi`mMm g`nyOm dV hmM _mJ Amho. `mnojm
gmonm Am{U ObX H$moUVmhr _mJ Zmhr. ^{d`mVrb ho
AmR> ^rfU n[aUm_ Q>miUmar g`nyOm, kmZ, H$_
Am{U ^Vr `mnH$s H$moU`mhr {H$_mZ EH$m _mJmZo
H$a`mMr oaUm _bm Jm`r `k^y_r_`o O_bo`m
d{Znw`mgh {_imdr. ho nw`, _m`m ^{d`mMo,
_m`m gy_eVr, {nVeVrMo _m`m AmdS>`m
_mUgmMo, _m`m am>mMo, _mZdVoMo H$`mU H$arb.
h[a VV gV _mnU_Vw &
h[a VV gV `kg_VmnU_Vw &
h[a VV gV g``mZmnU_Vw &

"g`mfmT> gy', AmZXm_ V, nmZ 600 Vo

603; dmVwe_ZmMr {H$`m gmJVo. AZoH$ nanam_`o,
dmVwem_Z, ^y{_nyOZ gy{MV Ho$bobo AgVo. {d{dY
_Vm`m Zo`mMr N>m`m{Mo, ^y_rnyOZ H$aVmZm, AmOhr
AmnU nhmVmo, dmMVmo. `mda Q>oghr {gX AmhoV.
gH$V qH$dm A` ^mfm gdmZmM g_OVmV Ago
Zmhr. naVw 90 {XdgmV G$Vw ~XbVmo. aVnoer
~XbVmV. 7 dfmV earanoer ~XbVmV. gy`MH$hr
`mM ~oVmg ~XbVo. `mbm YZ, g_mO{hVmMm _oi
KmbyZ, H$moU`mhr H$V~Jma Zo`mbm, `Vrbm H$mb~
Ago dmVwe_Z H$aVm `oBb. `m`m gmamemMm Z_wZm
Imbr {Xbm Amho. dmVmdaUm_`o ew {dMma, Am{U
`mbm OmoS>bobo g_mOgH$`, AZoH$ gH$Q>o Q>miy
eH$Vo.
Amn`m hU`mMm gmame Aem AWmMm
Agmdm (50)

(49)

""ho {dhoVw eVr, Vwbm _Z _r, ho qMVZ,

H$m`mdmMm_Zo H$aV Amho.
e` VodT>m {gXmVmMm A`mg Ho$bm.
{dkmZ, A`m_, Zr{V, nanam, gdmZr; dmW JVrVbo
nana{damoY bjmV AmUyZ {Xbo. Vohm gd Y_, gd
{dkmZmVrb {ZH$f, `mZm _Z _r mWZm H$aVmo,
H$s BW`m dmVwVrb AdWVm gVw{bV hmdr,
g_Vw{bV hmoD$Z Omdr. BW`m dmVmdaUmV `m
{dMmaJVrMr nXZo {Z_mU Pmbr AmhoV, `mZm _mPo
ho AmnwbH$sMo AmXmobZ nmohMmdo, gd {dmMo _Jb
H$a`mMo ho AmdmhZ, BW`m JVrn[aUm_m`m _yi
moVmn`V nmohMmdo.
{Z_mU Pmbo`m JVrMm n[aUm_ A{dZmer
AgVmo. `m~bMo H$mhr kmZ _bm Pmbo Amho. Cabobo
`WmH$mb _r H$Z KoBZ. AmO `m~b OmUrdnydH$
H$Vr _r H$arV Amho. `oWo `oD$Z Jobo`m gdmMm gVmof

kmZ_` hmodmo. `m`mV`mhr `mo` eVr dmT>moV.

`mMo JwU dXtJV hmodmoV. gdmMo H$`mU hmodmo. Xw[aVmMo
{V{_a Omdmo. gH$_u a{V dmT>mo; Am{U _J Omo Oo
dmpN>b Vmo Vo bmhmo, Ago kmVo hUVmV. _m`m
~m~VrV VoM KS>mo.
`oH$ H$V~Jma `VrZo `mo` Bfm Yamdr.
`mVyZ {ZgJ A{YH$ `mo`Vm H$moUmMr, ho {ZdS>Vmo.
{ZdS> Pmbo`mZohr {ZahH$ma ahmdo. OwidUyH$, gm_dmr,
{dhoVw g\$bVm, hoM kmZr OrdZmMo AIoaMo Coe
AgVmV. ho bjmV R>odyZ _r _mPo `Z H$arZ. hm
{dMma `oWo `oD$Z Jobo`m d AmOhr `oWo Agbo`m
gJim`m_m\$V nmohmoMmo.
AmOda `oWo Ambo`m`m {dMmamMo YHo$ _r
nam_`mXdo a bjmV KoVmo Amho. H$maU H$moUVohr JVrnXZ
gw qH$dm JVr_mZ (nmoQ>|{e`b qH$dm H$m`Zo{Q>H$) `m
XmoZM AdWoV amh eH$Vo. Hw$R>`mhr AdWoV BWo

(51)

(52)

Or nXZo AgVrb, Vr JVrVrHo$ ewX kmZ_` hmodmoV.

`mbm _r "VV gV oaUm' OmoS>rZ. Amhr ^y_rMo nyOZ
H$aVmo, dmVw ~mYVmo. `m dmVyVbo dmVmdaU nwhm
nwhm JVrnXZmZo ApWa hmoV ahmVo. `mbm pWa
H$aUo, Amnbo H$m_ Amho. gdmZmM pWa H$a`mgmR>r
_r ho _ZZ CmarV Amho. eVr, `Vr Am{U {d
`mMo H$`mU `mVyZ C_bmo. `WmH$mb _bmhr
{d{Z`_m_mUo ho Wi gmoSy>Z Om`Mo Amho. _m`m
hmVyZ nmmmn H$a`mOmoJo H$` Z hmodmo. `m WimMo
nm{d` _m`mH$Sy>Z amIbo Omdmo. _mZdr XohmVrb
H$mhr An[ahm`Vo_wio, _m`mH$Sy>Z Oo YHo$ {Z_mU
Pmbo AgVrb. `mZm _r Z_VmnydH$ emVr{dH$mgmH$So>
OmV ahm`mMo AmdmhZ H$aVmo.
Amho `m pWVrV gVw> ahmUo ho _mPo H$m_,
gd_mJ`mMo A{YH$ ewX gmYZ ~Zmdo. hrM ^mdr
JVrMr h_r Amho. Vr _r nH$aVmo. {dMmanXZo H$Yr

Z> hmoV ZmhrV. `m gHo$Vmbm _Z _r AmdmhZ

H$aVmo H$s, _m`m gd eVr Am{U kmZ; `oWrb
AgVw>Vm, {dVw>rn`V KoD$Z OmdmoV. hm Xoe
C^ma`mgmR>r, AZoH$ `mJ AmH$membm {^S>b.o AZoH$
Am`w`m`m X`m Pm`m. {H$VrVar nwno MwaJibr
Jobr. {H$VrVar \$io dmiyZ Jobr. _mPo ^m` COimdo
hUyZ {H$VrVar Oibo. An`emMo YHo$ AZoH$mZr
kmZmZo nMdbo. An`e kmZmZo nMdm`Mo AgVo, `e
Z_VoZo `m`Mo AgVo, Vgo _r KoBZ.
XoeH$`mU ^d, _mZdVm H$`mU ^d.
em{V H$`mU ^d. Am_H$`mU ^d.

(53)

(54)

OrUamoJ_wVr, gH$Q>_wVr, _ZemVr,

gwIg_Xr {Q>H$d`mgmR>r mWZm
(nmR>rMm H$Um VmR> R>odmdm. S>moio {_Q>mdo. Am{U
Aemgma`m eXmV mWZm H$amdr -)
_bm g`mMr _hVr nQ>br Amho. dmWm_wio,
Ag` _m`m hmVyZ KS>Vo. Oo amJ, ^` {dH$ma
CX^dVmV, `mMo n[aUm_ _m`m earamda, _m`m
noerda hmoVmV. A`m` Pmbo`m noer qH$dm `mMo
{d^mJ, earamV qH$dm ~mhoa OmD$Z, _mPm gyS> KoVmV;
`mZm _r amoJ, gH$Q>o, AgwI qH$dm X:I hUVmo. hr
VH$Ymam, _bm nyU nQ>br Amho. ${MV eH$m Ambr,
Va _r nyU A`mg H$arZ. VH$ nQ>bm Agbm Var,
gnyUnUo g` dmJUo, {Z{dH$ma dmJUo, _bm VyV Var
e` hmoUma Zmhr. Xgam _mJ hUOo, `m dmWmgmR>r
_r Ag` ~mobVmo qH$dm dmJVmo, `m dmWmMo H$mhr
\$i Var Q>mHy$Z XoUo, hmM Amho. `mM_mUo, AmVm
_r.....Q>Ho$ doi qH$dm l_, `moOZm~X {Z:dmWmgmR>r
(55)

XoBZ. hohr Z O_bo, Va {H$_mZ dm{fH$ g`Zmam`U

dV KoV Amho. Am{U _m`m MmMUr {ZH$mbm_mUo,
BVamZm dm H$arZ. `mMm n[aUm_, _m`m noetda
qH$dm ~mhoarb n[apWVrdagwXm `mo` `m _mUmV
hmoBb
. _m`m _Zm`m bhargmR>r Oo YHo$ earanoetZm
AmV qH$dm ~mhoa ~gV hmoVo, `m_wio ZmamO Pmbo`m
noeo r qH$dm n[apWVr, _r Ho$bo`m `mJm`m _mUmV,
_bm H$_r mg XoBb. _bm ........... mg Amho.
g~{ YV noer qH$dm AUwaUo Zy r, _mPr ~Xbbobr ^y{_H$m
g_OyZ `mdr. AmOn`V Oo ghH$m` `mZm Owbw_mZo
mdo bmJV hmoVo, Vo `mZr, _m`mV Pmbobm ~Xb
bjmV KoD$Z, Vmo ~Xb {Q>H$o n`V, _bm ghH$m` mdo.
doXZm, X:I {H$dm gH$Q>, EH$mEH$s OmdoM Agm _mPm
Amh Zmhr. Am{U Jobo, Va Vo `e _r Z_VoZo KoBZ. `m
mW{_H$ Z_VoVyZhr, _bm EH$m Anyd AZw^dmMm
`` `oV Amho. Vmo `m jUmbmM gw Pmbm Amho. `m
_mJmZo _bm `e, _ZemVr, gwI {_iUmaM {_iUma.

(56)

VdamO Vmo (^r_ VdZ)

hdZo Vmofbo Xod & mMw`} nmofbo OJ &
Om{ibm Ord gH$moM & `k-$nmg `m Z_mo &&
G$MmZr A{MVr `mg & `OyZr `{OVr O`m &
gm_o gm_mdbr OoW & doX-$nmg `m Z_mo &&
_wIr Zm_ _Zr ^md & Z`Zr b` brZVm &
AJm AJmV Amdoe & JrV-$nmg `m Z_mo &&
A^oX Iwbdm`m Omo & ^mdmZwJwU ^oXbm &
Y[abm Xoh `mgmR>r& Y_-$nmg `m Z_mo &&
\$mH$br nmbdr OoW & PmH$bo ~rO AmVbo &
`moJr am~{dVr `mg & Xoh-$nmg `m Z_mo &&
_wIr {dm, ^wOr dr` & CXar o_ gmR>do &
nXr godmW gMma & dU-$nmg `m Z_mo &&
{ear eJmabm dJ & Car AmH$me _moH$io &
nXr ngmdbr ndr & bmoH$-$nmg `m Z_mo &&
(57)

XmS>Vmo {Xder _mgr & A`Zr hm`Zr `wJr &

K{S>Vmo _mo{S>Vmo g>r & H$mb-$nmg `m Z_mo &&
H$mimMm {Oabm doJ & gmYZm `mV AmQ>br &
XmQ>br OoW hr _m`m & {dd-$nmg `m Z_mo &&
nmno nw`o {h PmSy>Zr & nwZO_mV {Z^` &
_moh-j` {OWo ZmXo & _moj-$nmg `m Z_mo &&
(eanOapWV ^r_{nVm_hmZr lrH$UmMr VwVr
Jm`br. Vr {dZmo~m`m gmo`m ebrV "VdamOVmo'
hUyZ gwn[a{MV Amho.)

(58)

n.ny. dm_rOt`m MoVZ oaUoer

EH$mm gnH$ mWZm
H$megmYZoH$Sy>Z H$meg_mYrH$So> Am{U VoWZy A_`mX
H$meeVrer EH$n hmoUm`m dm_rOtZm, Am_Mm
{dZ_ Um_. Z_VoZo, {Z>oZo, kmZnydH$, dm_rOtZr
AmIyZ {Xbo`m _mJmZo Amhr `mnwT>ohr H$m` H$arV
amh. dm_rOr hUV AgV, ""H$Xm{MV hm kmZH$m`mMm
P|S>m _m`m Xoh_wVr_wio hmVmVyZ JiyZ nSo>b. Vohm
_m`m Xohmbmhr ~mOybm gmam. nU kmZH$m`mMm P|S>m
Imbr nSy> XoD$ ZH$m.'' dm_rOr, Vw_Mm Xoh gmoSy>Z,
Vwhr {dembmer EH$n Pmbm AmhmV. Amhr Vw_`m
hmVmVrb kmZP|S>m Imbr nSy> {Xbobm Zmhr Am{U
XoUmahr Zmhr. AmVm Amhmbm Am_Mo H$m` nwT>o Mmby
R>odm`Mo Amho. Vo Amhr H$arV amh, hmM Am_Mm
{ZYma. Am_`m gd oaUm ewX amhmoV. Amhr EH$
amh, EH$ {dMma H$. EH$ H$m` H$. Am{U `mgmR>r
(59)

Am_`mVrb `oH$OU hUob,

""Om, ho nw`d^d dm_rOr, Vw_Mo OmUo ho
AZoH$mZm oaUm R> Xo. doXmZr gy`mbm gm{JVbobm
N>mQo >mem {X`mMm {Zamon, Amhr Vw_`m MoVZ oaUo`m
H$memV CmaVmo. doXmVbm {Xdm gy`mbm hUmbm
hmoVm. "ho gy`m, {Xdg^a OiV amhZ Vy OJmbm eVr
{Xbrg, AmVm Vy nwhm Oi`mgmR>r Xwg`m ~mOybm
OmVmo Amhog. VrM oaUm KoD$Z, `m N>mQo >mem `moVrMm
Xoh OmirV, _r VwP AZwH$aU H$arZ. _rhr VgoM
H$arZ. Amhrhr VgM H$!''
h[a VV gV _mnU_Vw !
h[a

(60)

-ngm`XmZAmVm {dm_Ho$ Xodo & `oUo dm`ko Vmofmdo &&

Vmofmo{Z _O mdo & ngm`XmZ ho &&1&&
Oo IimMr `H$Q>r gmS>mo & V`m gH$_u a{V dmT>mo &&
^yVm nanao nS>mo & _ OrdmMo &&2&&
Xw[aVmMo {V{_a Omdmo & {d dY_ gy`} nmhmo &&
Omo Oo dm{N>b Vmo Vo bmhmo & m{UOmV &&3&&
dfV gH$i _Jir & Bda{Z>mMr _m{X`mir &&
AZdaV ^y_S>ir & ^oQ>Vw ^yVm &&4&&
Mbm H$nVMo Amad & MoVZm qMVm_UtMo Jmd &&
~mobVr Oo AUd & nr`yfmMo &&5&&
M_o Oo AbmN>Z & _mVS> Oo VmnhrZ &&
Vo gdmhr gXm gmZ & gmo`ao hmoVw &&6&&
qH$~hZm gd gwIr & nyU hmoD${Z {Vhr bmoH$s &&
^{OOmo Am{X nwfr & AI{S>V &&7&&
Am{U WmonOr{d`o & {deofr bmoH$s B`o &&
>m> {dO`o & hmoAmdo Or &&
VoW hUo lr{doamAmo & hm hmoBb XmZngmdmo &&
`oUo dao kmZXodmo & gwpI`m Pmbm && 8 &&
(61)

am>H$`mU mWZm
""ho am> _moR>o Pmbo nm{hOo.
`mgmR>r AI S > n[a_m~amo ~ a,
dmVmdaUew Xrhr Pmbr nm{hOo .
`m XmohrMr EH$Vm
Amhr H$aV Amhmo V .
_mZdVmH$`mU_Vw &
am > H$`mU_Vw &
`pVH$`mU_Vw &

(62)

{dH$`mU mWZm
{dH$`mU _oam _ h &
Am_narjU _oao V h &&
~mha _oam H$moB Xw_Z Zhr &
AXa Hw$N> ew Oa ghr &&
{XZ {XZ _oam kmZH$_ ~T>oJm &
Vmo EH$ {XZ g~ OJ _oamhr ~ZoJm &&
{dkmZ lm _oam M_ h &
H$VkVm _oam Y_ h &&
naqZXm _oam d_ h &
em{V g_Vm _oam H$_ h &&
{df_Vm ^>mMmago _oaohr A>KmV &
g_Vm, EH$Vm, _oamhr nw`-ZmV &
_oam,_oao n[admaH$m,g_mOH$m, _mZdVmH$m&
epV:, epV:, epV:; em{V:, em{V:, em{V:&
(63)