You are on page 1of 86
TByive! Acupuncture Ice) >) ee | Hand Acupuncture Therapy Qiao Jinkin ted by Wang Tai pratt 2002 jing 2006 ‘second Pi tone Fat : inuplfww-fip-com.cn ent adie info@ip.comen falesafip.com ISBN 7-119-03 ‘Foreign Languages Press, B Published by Fore 24 Bsivanahuang Road, Be! Disrasedky Cina nerasionl Hook Taig Cape 35 Chegongzhuang Xilu, Bejing 100044, Chi PO, Box 399, Beijing, China Printed in the People's Republic of hima PREFACE, As treasure of traditional Chinese medicine, hand acupune ture is @ physiotherapy to prevent and teat dseises: The hand reveals — through changes f g (vital), colo and outward ap Bearance — physologcal and pathological dsurbances nthe Boog ‘The same changes also reveal the cause and dlagnosis ofthese dice ‘eases. Treatment for prevention or cure can then Be applied By stimulating certain acupuncture points or areas ofthe hand trou ‘scupuneture, massage or other therapies. ‘and acupuncture therapy consists of two procedures: Diagno- through observing the hand: and treatment, though applying acupuncture and massage. The clinical practice of observing the and can be traced tothe Zhou Dynasty (c, Lith eentury-256 BC) ere it was called palmisty or the holographic diagram of Ji Gong (nine divisions) and Ba Gua (eight trigrams). Diagnosis through observing the hand developed further in the Qin and Han Dynasties (221 BC-AD 220). The publication of the ancient medical classics — such a The Yellow Emperor's Canon of Medi cine, Classic of Difficult Diseases and so on — better defined and éstablished the theories of Zana (nteml organs) and Jingluo (meridians and collaterals) After that, observing the hand reached ‘an even higher standard. Through this historical progression, hand ‘scupunetue therapy developed into an important branch of tradi tional acupuncture Over the past 20 years — following the establishment and de- velopment of the biological holographic principle and holographic embiyo theory —a diagnostic and therapeutic system developed for local acupuncture that combined the diagnostic diagram of the yranice became incre 0d appre uncture eTaPY ren a aquired modern Do jeveloped ster of hand acupuncture ther 6 thot Si ha ae ete VOT eg thos ee ron diseases. toe und wed a vast amount es aac cnn work of is spot tem out so that th might beg ie that agent wads etd i fate est popes that this book will prove helpfy ‘oe eects | Eee = near therapy 0 Fnlin September 1995 CONTENTS CHAPTER | INTRODUCTION Section | Definition of Hand Acepunctire Therapy 1nd Development of Hand Acupuncture CHAPTER 2 THEORIES OF HAND Section I Links ks ACUPUNCTURE THERAPY ina onthe Palm the Palm and Diseases 2 Meridians 2 Meridianal Muscles 2 Merdianal Skin Embryo System for pic Principle and the Holograpic nan Holographic Embryo System ICATION, NAME AND INDICATIONS OF HAND ACUPUNCTURE POINTS x! Acupuncture Poi sdianal Hand Acupang sn bows Mer cine ite Be a nes of Hind HOPESINC Eni on 3 Pins 2 Ar acupunsie Be casawamiovriscnosis Ceara re Donon eT . Seon Os ’ 1 ia corte Pl 4 1 eo Pal “ ni Bert Py pation Hernia & Sein 2 Hand EE Coord The ndtons 1 Aico a Anpesance in Holosoptic Ay © 1 Changes onthe Has a Remas s uapran 5 HAND ACUPUNCTURE THERAPY INTR9, BEN sonics Ac fon 1 Therapeutic Mebods Applied to Acupu sete etd 1 Acopunctre 5 I, Bleeding Therapy I, Moxibosion I, Aqus-acopuncture Y, Electroacopuncture YI Photo-acupuncture VIL Massage VIL Magnetic Therapy Section 2 Hand Acupuncture Therapy Indications and Con ‘nindicaions I Indications of Hand Acupunctare Therapy ‘ TL Contrsndicaions of Hand Acupuncture Therapy Section 3 Principles for Selection of Acupuncture Points ad Holographic Arcas i 1 According tothe Involved Organs | ta Diferental Diagnosis of Syndromy we Poings. 4 Aeconig othe Thies of ang nd wal Chinese Medicine Tae unctions of Acupuncture Points Theories of Traditional Chinese Treatment of Fining Conse by esate The Cases of Fainting Dering Nec TI. Manifestations of Fainting Dr men Treatment of Fainting 1. Pre [Needing in Hand Needing ention of Fainting During Needing CHAPTER 6 CLINICAL A\ PUNC Common Di es ofthe Res PPLICATION OF HAND ACU. RE THERAPY Section Dis ascular System ean disease tive System 2. Peptic ulcer of stomach and duodenum 3. Acute enteritis $.Chronie 5. stipation sags 2 38 a B a " 7 16 8 8 8 %0 3 2 8 3 a 8s comneaorsri Sines STK) so.ctti rine ys Die lis Dies Frome 2 enor penta SY Se rev (DH Sen) ig pyelonepitis rsas tte Nervous Sse sieia Anemia easi8 Falah 4 seule of sok $ saguele of rein ins 6 Newralisciice 1 Facil aby Facil spasm hn Geog of he greater occipital nerve 10 Senile dementia Spam of diaphragmatic muscles IL ifxtious Diseases Lnfuenza 2. German measles 3. Whooping cough 4.Pulmonary tuberculosis 5.Viral hepatitis ‘6 Bacillary dysentery See SRE E SESS ES e ewes eeesssssesses7F Seetion 2 Common Disorders Related wo Surgery Cori tery and Ortho- | Postoperative sonal dststion 2. Hyperplasia of breast, 3.Hemontoids &. Acute lumbar sprain 5 Shit necke {6.Cerviel spondylosis 7 Petar of shoulder 8 Stain ofthe lamba muscle 9.Prolapse of limbar intervertebral dae 10-Heel pain 1Speain of the ankle joint 12.Chronie appendicitis 1B Prolapse of the rectum 14. External humeral epicondylitis 15.Hyperplastc spondylitis don 3 Common Bi LDysmenortiea 25 of Gynecology ofuseleukorrhea 3-Palvicinflamastion 4.Chronic cerviitis 5. Uterine contraction pain after childbirth 6 Dysfunctional uterine bleeding 7-Hiysteromyoma 8-Amenonthea ‘on-4 Common Pediatrie Diseases Persistent pneumonia in children 2 Diarchea in children 3.Asthmain children $.Convalsion in children 5.Anorexa in cildeen 6.Bed-wetting in cildeen s seston Coy and Tet |e sfotum 9) onus 3 tacome Spee anes erg tits Sepsis so,croni sinus 1 Ns ty sensation in hat 1 Nn ody et 13. Aeue consis Heenan 15 Teoh Rosca dees mercer Tesora ewsleit ea P eommon Disses ofthe Skin Urticaria 2.Cutaneous pruritus 3. erpes zoster Beem 5 Newrodermaiis 6 Acne Secion 7 Diseases Duc to Bodily Dysfunction {.lasomnia 2 Tred neck and shoulder muscles 4.Copiopia (eye fatigue) 4 Reduction of vitality ‘REFERENCES snails esi op the Bye, Nose, By, aysete er of the EN Ea, Oy 4 } CHAPTER 1 INTRODUCTION Section | Definition of Hand Acupuncture Therapy ‘What is hand scupuneture therapy? Before answering that sion, ita tout someting fm common expen in daily life Ms A toothache and its al swelling may have been caused by using the teth to crack open too many melon seeds over long period of induced by mental agaravation common Chinese saying goes: tooth- i nota serious illness, bu the suffering it produces can drive a patient de 3 it might have be conceened and knowl- nd applying pressure to the Hukon Point 'snuff-box,” a depression between the first and sebond mets pal bones of the palm) for two to thre minutes to relieve the Pain. Why? The explanation ha a solid basis in medical theory. As mentioned in textbooks oa Traditional Chinese Medicine, the Hega (L14) point ofthe hand's ¥ large intestine meridian les in the Hukow area, So pressure applied at this point stimolates the ation of i and blood, transmitting vital information through meridian to the face and to the oral cavity to relieve the tooth= ache and local swelling, This follows the principle cited in the “Indications of Four Main Poin in Vere” to instuct inthe elini= cal practice of Chinese acupuncture: “Choose the Hegu point for . sa er ows” . ofthe ee joa Chinese Medicine gy eine Se af Tricor th Following gy “Tao os : fe,on the meray eee re or mosivan Pag 0 Mad. Masse ato cre seaes sna eh meee Telieyg he sans te ody =< ai oe entation of the body, the p ae (@) As 2 gin colo Seng EXE "taagond (C8) | New point fr ash a Re Stats afr 9) Fi 6 Points for hand ecapunetns eeu of hand) 1. Point for pain of medial malleolus Location: At the junction of the skin onthe back of the hand! and skin of the palm, on the radial side ofthe metacarpophalangeal joint of tmumb, Indication: Ankle pain. 2. Point for chest pain Location: At the junction of the skin on the back of the and and skin of the palm, on the radial side of the phalangeal joint of thumb, Indications: Chest pain, vomiting and diarrhea. 3. Point for eye pain Location: At the junction of the skin on the back of the hand nd skin of the palm, on the ulnar side of the phalangeal joint of the thumb. Indication: Eye pain. 4, Point for shoulder pain ofthe skin on the back of the hay : son “essen ee me Indetons: Ace sri fh itp igen s ‘se of an intervertebral mi rec finde Ae yer pain 1 rs Was y TT ote fox pn th act FE inne eck one Location: Between te fourth and ith me ; Be facies cracd cation: atween the forth and ith mctacrpopba feo eg of it Plager an | J inet emer eee skin ofthe alm nications: Seiten and pain nthe hip and butocks intestinal pain, appendicitis, vit for pain i the throat and tooth ache inde OE pach ston B Temi is pane he jos sve ee rueose ofthe kne ina the top of the hea« indications a Crate eaten etka | al Oem een ni Teeraeai lt atl so pate)" rt cm Location: Between the scond and hind metcarpophal ile BOE yagi eadace and pain athe 0p of egy, | jin closer tthe omer joint ee ad inn be wep (oes) Indians SU eck and peck sprain Peet union of sn onthe ack of pg) Pon forums Ipptnotie pala, one radial side ofthe First phalangenjgg | Losson: On thera side ofthe eendetntor digitorum, o8 ae the ulnar side ofthe four exter digitorum and Leon pon er ro ne eap tn f e Indications Lumbago a pain ofthe ler back i 35 ottorpaof semana neste Be ce of bein onthe ecko hehinday| glo Abe MHPN Duce Leging Fan ang [kin ofthe palm, on the radial side of the first phalangeal join Indications: Chronic gastritis, peptic uleer and indigestion, “Tite ing. 16 Point for asthma and cough Mdicaon:Painin the perineum Location: Inthe pl onthe lr side of te matacarpopilan '9,Point for pain in the back ofthe head Location: Atthe junction of the skin on the back of the handank tions: Bronchitis, cou and asthma, " shin ofthe palm, the ulnar side of the frst phalangeal join of ite 17 Poin for bed-wettng and frequent urination = Location: On te palmar side of the ite finger, at the midpoint Tndications: Pain in the back of the head and tonsils of its second phlangeal crease 10. Point for back pain Indications: Bed-wetting and frequent urination. | Location: Atthe junction of the skin on the back of the handanl 8: Runt li i Ta ratio tlnar side of the metacerpophalangeilfill Location: At the midpoint between the point for stomach and gin, intestine pain and Daling (PC 7) point. eth drel vrs crease, econ: A fond presre From any cue infor of middle finger atthe mj 20 Poi FP gv dorsum of mile ing "Point gi igh over , Piet ete demon on WD Wen sa neon: sh a atts dee exum of the band, 1 cun prox tin On and ots acrpoptalge insane io Tati: Atte intn fhe As arpa! one a pg Jom dl order ofthe ther prominence. Indication: Malaria. Point oftnsits ea The pln, atthe midpoint of the ulnar border fy esacaplbone Tndeton Tnslits and sre thos. 25, oie for emergency treatment ossdon: About 02 eun fom the border of nail ofthe mis finger. a Indication: Coma. 26, Point to control epilepsy ‘Location: At the middle point of the border between the thea “znd iypothenar prominence Indication: Epilepsy and fainting, _ 2. Point ofthe spleen On the palmar side of thumb, at the midpoint ofit F| High fever and diseases of the eyes, at in, Indications: Diseases of spleen and stomach, and timers 28, Point ofthe smal inenine “Location: On the palmar sie of index finger, atthe midpoint of ‘he crease between its frst and second phalangeal bones Indication: Diseases of small intestine 29, Point ofthe large intestine Location: On the palmar side ofthe index Fnge, at the midpoint Df the crease between its second and third phalanges bene, Indication: Diseases of the large intestine. 30. Point of Sanjian ‘Location: On the palmar side of middle Finger, atthe midpointot Tease between is first and second phalangeal bone Indications: Diseases in chest, abxomen and pelvis eavity. 31. Point ofthe heart Location: On th point ofthe ce nna side othe mide finger, atthe mi ewe i second and third plalngeal bone Indication: Diseases ofthe heat and Blood venel 32. Point of the liver Location: On the palma side of sng fing, a the midpint of the crease between is it and second panel be, Indieation: Diseaes of the lve and gallate 33, Peintof the Location: On the the crease between its second and thd pala 2, a the midpoint of eal one, Indication: Diseases ofthe respiratory system. 34, Point of Mingmen (life gate) Location: On the palmar side ofthe ltl finger, atthe midpoint of the Indi © between its frst and second phalangeal bone. ion; Diseases of reproductive system, Point of the kidney (night urination) Location: On the palmar side of litle finger, at the midpoint of the crease between its fist and second phalangeal bone, Indication: Diseases of kidney. 36. Dagukong (EX-UE 5) Location: On the dorsal side of thumb, the midpoint ofits in- see hy | Section 3 Points and Areas of Hand Holographic Embryo System for Local Acupuncture UE?) ints on the dorsum ofeach In recent years, sever! schools of acupuncture inthe holographic ‘and third or the fourth and fifth mene ‘embryo system have been established with different views. How- ever, the opinions of the different schools can be organized into the wrist crease and metaca between CR three groups {nthe first group. the traditional diagram of Ba Gus for hand die ‘agnosis and treatment of diseases continues to be apptied in clinical practice’ in the second group, changes in ines on the palm ae taken hig _into account to diagnose and treat diseases; and in the thd group, & lag) combination of the “palm massage” diagram used in Western coun tries and the “hand diagnosis diagram” of Zhang Yansheng used at China is applied in clinical practice to make diagnosis according t0 i, color and appearance of hand. On the basis of personal experience and study, the author thinks thatthe last group isthe most reasonable and seientifi in its clinical Practice and theoretical foundations. After rectifying and modifying the < achieved by the specialists in the third group, the author ions: Febrile diseases and pain. has organized the hand holographic embryo system for local acu Say pices ie Tear four points onthe palmar side ofthestiad ye ums new sonnet he sone ote bse ome Hager jofeach hand, at the midpoint of their proximaliniy an the midpoint of the wrist crease. It is used to represent the anterior midline of the body and the vertical axis in the body. The end, the corresponding areas of head, nose, mouth, esophagus, stomach, kidney, reproductive organs and perineum are arranged in Secondly, most people have four basic lines on their palms that a xie (EX-UE 9) a Thee are four points onthe dorsal sid of exchhly the junction between the skin on the back of the hand ag am ost proximal tothe border of all webs beeen ig a point at each tip of the 10 fingers, 0. of free edge of nail. diseases, hypertension and revival oly indetning oresrnN TSO of gy very i es called heaven Be Te il Ne oblique one tavehg thy Ter sent te eh nae Neen eens scarecr line hena 1,82) Bere nama Dein OE Tne (od ig lil Ae ae mine oF al 8 call Yoh ng 7 . fate ine. See on ene te ran body sd reno te rma Se pcs 0 he Sr of Md ee Bd ote Real uPper and Love back ag ee ptt sls of he and a8 ond ae (ere 7). 1. Head area Location: Around the palma cease atthe bas of mide ings Indications: Diseases ofthe top of the head, forehead and both temples CTaiyang point) Location: On the vertical midline ofthe head area and just below the forehead, Indications: Diseases ofthe nasal septum or nasal cavity. 3. Eye area Location: Below the head are, beside the nose area and not ‘beyond the interosseous spaces on both sides ofthe third metacarpal bone Ind ation: Disorder of visual acuity and diseases of the eyes, Location: Below area heside the nose area and above the Indication: Diseases ofc 5. Mouth area Location: Below the nose area and around the nterseeton ofthe the heaven line (heart line) cheeks, tongue, oral mucosa .en the heaven line [hear ine} and the human being Tine (head with its proximal end asthe cardia area ses ofthe esophagus cardia, nec, thyroid and Location: Around the midpoint of the vertical palmar midline Indications: Diseases of stomach, cardia, pylorus and Guode= 8. Kidney area — Location: Next to the vertical palmar midline, on both - center ofthe stomach 4 wn the 8 an “tne io ase. the pete renal pels. adrenal slang es: DE ag csi B08 al Fett oS Ne ons gg ee ofthis area on both ee oct tne ower pret ns te get db Ne 1 Porn gh ec pepe th cena pg er pe prosiate eae served. Th 7 sens Bint band is ObSeVEd. The Upper peg mie lower portion represents the teine gen ase dvi) the central ponten iS oe (ee Fit.) 2 Pipe vee Figo Indications: Diseases of promate gland, testis, ependidymis, seminal vesicle, and spermatic dct in male: and dacaces of wer ‘vagina, oviduct and ovary in female - 10, Trachea tea Location: A vertical rectangular are from the web between the ring and litle Finger tothe heaven fine (heat Hine]. Diseases of ung tnd trachea are shown inthis area (se Fig, 8) Indication: Diseases of trachea. left chest and lung Location: On the left side of the trachea area ‘ons: Diseases of the left chest, bronchus, lung, pleura, and upper back, Area of right chest and lung, on: The midline ofthis area is coineides with the upper a pat bone distal 10 the fea ers ott gs sinensis, a mt i hrzoal rca over Pe Pease SPC PEN hc mage of palm) 1 represent both sides fay meeases of mbar spinal CTU and ae Mi at ngular area surrounded by the mld ge, hman Ns eo ine (ie fine] as its three edges. The my a geet feof he ve, se ipso eM Fea hay TSS awn te Heaven ie fea ey Se hint witt cone saa ae a se past tough ceo ee erica fine drawn along the interOsseOus space betwee ‘hones of the middle and ring “Indication: Diseases of spleen. "16. Gallbladder area 1 Location: The centr of this area is at the intersection of aby. gaps blower rosina) age otra earth line fife line]) and a vertical | trachea area. It is lower than (proximal to) the spleen ara. Diseases of gallbladder and biliary ducts. “Ateas ofthe upper, middle and lower abdomen Location: The center of the upper abdomen area is at the ine i tangential line of the human being {head line) aii ythrough the trachea are. The vertical midinea! inte n ein ine fe ea tea | ‘the hypothenar prominence is divided ino three segments to divide the abdomen into the upper, middle and lower divisions (se Fig, 8). Tadieations: Diseases in the organs of the abdomen such a the pancress peritoneal membrane, sal intestine, appendix, stomach, find ascending, transverse and descending colon, ‘Aconigue characteristic ofthe right half of te palm is that iis ‘readess and tailless” (tha is, it nchades only the rank of mn by) to represent the organs between the neck and perinesm. TRE corresponding arees of internal organs om the left half ofthe palm are mentioned as follows. First of all, the palmar surface of the proximal segment of the index finger is divided into three equal ‘Vertical portions 18. Area for dreaminess Location: In the left one-third of the proximal segment of index Indications: Insomnia and dreaminess. 19. Area for insomnia Location: In the right one-third of the proximal segment of in- dex finger Indications: Insomnia, sleepiness and nervous status. 20. Area for hypertension Location: In the left one-third of the proximal segment of mid= dle fin Indication: Hyper 21. Area for hyp Location: In the rig snt one-third ofthe proximal segment of mid= dle finger Indication: Hypotension. 2, Area for dizziness Location: In the middle one-third of the proximal segment of middle finger. Indications; Dizziness, Co poisoning and fainting 23, Area for fatigue Location: In a square area left to the intersection of the heaven line [heart line] and the interosseous space between the metacarpal 8 lll idle FEE yan. NE ESTAS OF Days ation. food suPPly non the Fight border of ha, us Bia print ied gan re ao the a re emi, 221 TSOTE AM hr ggg the anos 6. Rectum ae cto: Po oy ert i Tl represent the left and right get ae nerd and media sides 9 "eft nd ish seg 27, Area for deficiency of ‘ Toeation Disa othe heart area, on the junction ofthe sig thebeck ofthe hand and skin ofthe palm over the medial suc the proximal segment of thamb. Tnication: Diseases with deficiency of vita 28, Heart area fe eda oo ‘eaten sninent area from the tip of the thy ‘The vertical midline ofthis area ‘Location: The thenar prominence is di ‘potions with the medial one bigger than the lateral one to reprsa into two veri the right and left heart (both ventricle and auricle) respectively ar prominence is die 14 into tree equal transverse portions and the upper one ais the left heart and the middle one-third isthe arf 30. ren for theta Location: Inthe lower oe thie of the ltr oneal. then prominence feet ‘ndiation: Rheumatism, catching cold and commen cold wineold type _ ete 31. Blader area Location: Th area is around the intersection ofthe interosseous spsce between the metacarpal Bone ofthe inex and mile ger andthe midline ofthe thenar prominence. nd its Blom he Re ‘ea. The urethra area Is below this wea, he steese Indications: Diseases of unary system inching der, eta and 50 on nae 32, Skin area Location: Directly below the area for yperension, tthe ne ction of its midline andthe ight bord ofthe thenar prominene Indication: Allerpe dermatitis, czema, purpura, subcutaneous 33. Area of the left shoulder and arm Location: Ina area ofthe pal left oa vertical line dawn from the lft end of the basal crease of index finger tothe human being fine [head line Ingicatons: Diseases of et shoulder and arm, the right shoulder and arm Inthe ight to vertical ine drawn Tine (heart line}, cations: Diseases of sree ofthe lft eat Location: In the central area ofthe left surface of the proximal niddle Finger. ions: Diseases of left outer meatus and eardrum, ots media, and perforated eardrum. of the right ear ihe central area of the right surface of the proximal s ee ght outer me of id enses ofthe right ts ay ise 2 mea ofthe ead (occipital bone) 5 STA ne dorsal surface of thumb an ay, tpl heath es a Fig. 10 38. Spine area Location: Along the tendon of the e finger. 4 ‘ndications: Diseases of cervical, thoracic and lumbar spit 9. Cervical spine ‘On the dorsal surface of hand, around the mea censor muscle of mid joint of mide finger Indications: Diseases of evi pine and both shoe 40, Thoracic spine area TT oe Location: Below the area of the cervical spine, in an area over the upper tee fits of he extensor tendon oe mi age Indications: Dees fhe thre esa 41. Lumbar m Ae Location: In an area over the lower two-fifths of the exten tendon of the middie fi above the dorsal wrist and Indications: Diseases of waist lumbar muscles and lumbar and sacral bones \ Back atea Location: The whol of hand represents of bara bod Th the dor the left b represents . Diseases of the Fott (CHAPTER 4 p OBSERVATION DIAGNgg,. | diagnosis includes many di n_diagnosis aenoste ition of the ae Ee Seger, shape of and pattems of palmar lines acegrget i raat palit. BECAUSE Of the liniag te tecigues used in hand diagnosis wie Se I, Shape of the Palm “Round palm: A round palm is usually found in people yy p, abundant energy, indomitable will, and an extovegy disposition. People with round palms seldom sg es eaused by emotional disturbance or mental depts 2), palm: A square palm is usvally found in people mt ‘health, a conscientious attitude toward work, an ae © with a stubborn disposition at times. They x fiovascular and cerebrovascular diseases inti ' 4 Fate Fata 3. Spoon-shaped palm: A spoon-shaped palm with thick west and base of the fingers is usualy found in people with an opene ‘minded temperament, vigorous physical strength and self-confidence, Ifadkicted to tobacco or aleohol, these people may be susceptible to lumbago and to being easly agitated and to early aging. (see Fig 14) 4, Rectangular palm: A rectangular palm with thin palmar mas: cles is usually found in people who tend tobe introverted, nervous, high-strang, sensitive and fearful. They are susceptible to poor ‘memory and weak vitality due to poor health (see Fig. 15) 1. Thickness of the Palm ety ou Poe uraty end arene metho palm with rigid ens Da eany ea nope with poor dics Be aly mds oor wi or arbi se tc pala nication of tig Ihsan toner bad a0 hin pal gp Bee reoere Liver ay eee snice ond cg ose eka ate cm me ea = Ill. Veins on the Palm Sr palagea jin ae visually found in people wig Sear ie feces. These people a susceptible oh pon bool and venous neu, Dat henge fens muy gradual subside and disappear and the hemontogy Temorhcds may sop afr the hard feces inthe intestine aoe voided JV. Color of the Palm The normal hand has a palm that is pink or light red ince Tistous, mois, elastic and powerful in grasping an object. Once ‘mar color tums darker or lighter for any reason other than vee “eichanges or mental, physical or chemical influences —peopl i ly show some deterioration in their health “A pale palm indicates diseases of the lung, A datk ple without luster indieses dems Indicates abnormal bl final problems. A eren hee stomach and spleen. The golden yellow palm ndlestes iver daronea A crimon (deep red) palm ifieates an excessivenes of heat fre A pale or dark blue palm indieates anemia, Blood stasis. Myperten sion, hypot rpotension. heart dieses, out ota invisible hemor and the diagnosis ofthese diseases may be made withowe ooh the abnormal color change can be found in the three mai ines on the palm. Engorged veins on a dal palm indicate bemontiihs A network of capillaries on the palm indicates a defceney of patches om the thenar and y= poth ine larly known a8 “innabar pal” indicates a past history of hepatitis, and 50 is als ealled a “tver palm" Ifthe patches are dark purple in colo t indicates persistent hepatitis with most iver cells destroyed, Red ates nay al a= pear on the nts witha deficiency of vitamin C. The pl may he bright sed in the coloe of patients with system pts The cancer patients may be in a color of Toes (ye: “ w hemetherapy the color of the ack palm and fingers indicates limbs. of disease due to the Section 2. Hand Diagnosis by Observation of Holographic Areas nosis is based on Traditional Chinese Medicine theory ssis. Location of diseases for application of Hand diag of observation dia a ‘ |. sy cirog cx jacupanctie er the hand. The naked eye ye i “Pt en a blo in pe eri of diseases. sand by he ha i se agnosis aid ony Ce te Tol Chase lg ned on di cbcertion a = as simple, objet, Fela, sap, gon with other Observation diagno sr BOSS ii, res of Traditional Chinese Meq diagnostic meast ae I latent disease mes) Diagnosis can reveal diseases in time 4p ortherteit progress. a eth icine iy ba J, Analysis of the Five Colors and Their Indications Hupanskincolor consists of ive basic colors, blu, ee, tite and Back, and these colors represen th five intemal mye iver heat, spleca, lung and kidney. Lustrous and most, they ofthe normal human hand is tinted with these five colors. Thal ‘ofthe palms redder, moister, and more delicate than the skinol bck ofthe hand. The above-mentioned normal appearance of ‘skin ofthe hand indicates that its owner is a person with sfcer ‘esseoe, gi lood and Jinye (body fluid), nocmal functions of Zag fu and balanced yin and yang Ta patients, abnormal colors may appear, with one cult (Bominance over the others, either very dull and dark or ext bright. Ancient physicians divided abnormal colors ino fie of blue, red, yellow, white and black to indie - roups of syndromes (pattems of disease indians ot fie cass Saeseh. Thi he ea 1. Blue Indicates a cold syndrome, syndronte or convulsion sysrome Red: Indicates a hot syndrome. A. dark ced color indicates an excensve hot symone ad a ght rel enor ees decent ain syome. blood stasis 1 wee en ae ee olor red indicates the febrile or Blood- s. such as the hot syndrome, blood heat, blood heat, and accumulation of heat light red color indicates impaired functions and poor vitality of Zangfu, including a disease with defi ciency of superficial yang, disease in an early stage, chronic disease inal e- and mild febrile disease 4, Dee A deep color always indicates an excessive sym ‘drome” or heat syndrome. For example, in patients with the “Liver pili,” dhe skin over the thenar and hypothenar prominence i red with scattered dark red spots and patches beeause much eat has late! in the live, known as “excessiveness of ive fire” In patients with habitual constipation over the years, a simi coloe change and red patches,— eaused by the accumulation of heat 9 2 ai ae ihe hypothenst Prominence, tp pr the jy color r¢ ating Mt Mpa, the color ted in the jype"™@h yyy Se ra eon se ee i ed cao nthe pan : with dryness and pain jn _ nage mon sa emgrered over the dark red pharyny fe a Hem conesiveP30eenie dsene, age Hngh indicate a eisturbance of Blood quality, i gal Fresh 14 08 €¥Yhere on th py viscosity, contaction of capitan, seduetag Bee ning) Seas a ap haetinapiinme ee ‘Any disturbance of blood quality ean cause inate emorhaging 8 caused by openly 5x blood circulation slows to the portant er apots are different from the soca gt anaes joma), although they 1ook similar, "8g Th apearance of ie and ppl aetna ood ee — a, atea of occiput of head, area of cervical spine and the Duzhui (DU 14) aes onthe pan ndieat pote god eats pete tee eciomtnsing 2S sped and he yqgam inthe ai. 1fmany uso pple band von ee al = thete over the palm, patients may be sscepthle to robo ot Peer A purplish color wv indices) He ane Ba, a hoa ave oo Pairs apears in subeutaneous capillaries to show hoped stove mentioned disturbance of blood quality and increase of blood Gil bood stasis, poor blood circulation or blood coagules ont. Black (ad ig 1): A black of dark gray color on the palm and finges (except the thumb) indicates an increase of blood li Spready cured, the operation incision or wound is almost helgiy, cumulated i the body to cause fatigue, lack of energy and reduction “andthe black pigmented areas of the skin of a rather argesing, of mental power because the patient doesnot engage in enough "presenti the corresponding regions of the body. "= physical exercise to consume their excessive nutrients. 9. Light coffee: A light coffee color usually appears deep 14, Yellow: The palm of patients with iver and gallbladder ‘skin of the palm to indicate a disease that has been candy diseases is usually yellow in color, particularly remarkable in pa tients with jaundice. In some infants, jaundice is hereditary in | 10; Bue: The symbolic color ofthe liver, blue indicates sg se hens doce ee ee ecco oa ee a ee ‘nd adjusted by the liver.” The presence of somebl in nature, but a severe infant jaundice stil indicates a igh suseeD> iundemeath the skin indicates blood stasis inthetiat_gblity to diseases of live, gallbladder and blood system. In general 1 yellow palm indicates chronic diseases with a long clinical hvhie: In general, bluish white indicates sevemp® course. For example, yellow inthe throat ars indicate chronic fgi or an attack of bitter cold. In patients pharyngitis. Yellow rough skin im the stomach area indicates | i sae Macos ofthe stomach may he insincere Shs (HE OTK EY 29 dk yy as es 1 9s gg inte boy. oy een Dark PTE aS deg ree al disturbance in the body, etsy sa ann on temas ced DY 2a jet Pea Moe and dark gray: In general, dark py inthe contents ofthe blood to al Io “~| sai of substan 17, Dak Ee eabeutaneons henorshog caused diseases rk coffee color usually ‘Dark coffe: A da LY appears ing dpiedtspine andihe Dachui (DU 14) area and one g pain caused by an attack of wind orb, ord ee rag cra oor ofcerial nd voit ‘circulation of gi and blood. 1B, Pgmetton (2 ots and a2 of pigmentagy tation may appear everywhere inthe skin of pat nd impsinentof physique. Areas of pigmentation may lng Geiehandtonfcate impaired functions of eoespondine Wit te exception of birthmarks, newborn babies seldge ge ties ofpiemenatin o tet skin, but hese sreas may page tepestand increase in number and size coring aging beta Ietabolie burden on the liver graduslly increases, decreaing Aili to tori. Areas of pigmentation may also appear gy Holographic areas following a continuous impairment of ema tributed in the sing = ct Aancions ofthe body. Pigment is evenly c (pier the body in people with good healt, vigorous metabolisg a ‘Bilzoed fictions among their organs, but pigmented sp wi [Patches may appear in holographic areas of the hand folowingan Jmpairment, attack of disease and decrease inthe cee jand blood, ‘ and Appearance in Motogvophic Aras onthe Han ea Sag Diagnosis of Syndromes 7 1, Head area White around the crease ofthe metaarpophal mig finger indicates a headache. the wie eolet weet the middle segment ofthe crease i indies a heaache tole pee hea and vortex of head if white is ated only nthe letra one creas it indicates migraine om the ft sie of he head ten in the right half i indicates migraine on the ight side of the tony The presenee of some blu, purplish red or Bush purple Meat eee sels undemeath the white skin in youth indiates ths the he oaga and dizziness is caused not only by stagnation of but alsa by blood stasis. The starvation ofthe bein de to decreased blood eteaaton inthe head with poor blood supply tothe brain may cause heals and dizziness, 2. Area for dizziness ‘The presence of a dark oF light red light or dark brown, or any dark color spreading upward from the bottom to the tp of this ‘whole area [See Chapter 3] indicates that the patients susceptible to vertigo and dizziness caused by deficiency of qi or excessiveness of yin, The spread of a red color from this whole area to neatby areas sion and for hypotension indicates dizziness with die che, usually caused by the upward rush of blood, ctivity of liver yang or “hepatic hypertension” (due to dys- function of iver). A dark purple color inthis area indicates dizziness due to p ul hypoxia ofthe brain. The presence ofa yellowish brown calluslike papule (occasionally coffee or light ) on the palmar side of the proximal segment of mide le fing es a persistent dizziness 3 hypertension i The presence of & red patch inthis area with clear-cut margins indicates hypertension caused by an upward tush of blood or hyPes= for hyp. hy blood supply a yellow in c a —— also own 8 “Repti hyper HE yin I hype Ay ea nares ists cena tng a eel a4 indicts jan dot 9° hl ae ones of bret, arena, ness of Hibs. * hae iit nd ight €3®) {sometizes slightly bulsing) inthis ay, Foe lectom oor Blood congestion of eyes. A gray gat ly mi skin in tis area indicates blurred yiigg My eying of eyes. 11 some be blOod vessels cyl ema gay or eTyish ClO! andthe yess geet 2 tay suffer from impairment ty rate pats ™2Y of vsong Bereta dco nln ssc a ‘blood circulation "a 6, Nose area SNe elon tis area indicates temporary nl in te patents are suffering from an inflammation in the nas oad tmeendarcgy color sometimes covered th Fine ies, nde atrophic tints. 7. Mouth area isis a holographic area of both the mouth and oral casi “Show thc condition and diseases. A white color in this aren. | eaesinflammation with pain, and a dark purple, dark gray oro ‘indicates chronic and relapsing pharyngitis. : Tooth and cheek areas ;pesence ofa white spot or small patch located in cenit ‘his area indicates inflammation with pain in the ome ‘The purity of the white matches the severity file ithe whiter the skin in the tooth area looks, theme Is ext ee peseop ert “The conjunction ofthe esophagus and stomach isthe cardi, and the part of the stomach next to the kidney isthe stomach funds White, shiny and de sed skin in the whole area indicates defi- ney and coldness of the stomach. Whit, shiny and bulging skin rer this area indicates edema of gastric mucosa. Yellow, rough and callus-like thickening of gastric mucosa or chronic gastritis ove! area, Dark red color in this area indicates con= eistive inflammation or congestion of the gastric mucosa due to heat i the stomach. Patients may suffer from acid reflux, heartburn and baa breath. Dark depressed skin present in a local region ofthis area jadicates atrophic gastritis. Bulging skin in local region ofthis area ‘pith a dark or blackish brown color underneath the skint indicates chronic peptic stomeah leet. M1, Kidney area White in this kin indie wea indicates deficiency of kidney a, and patents nay sues impotence and prematore ejaculation of semen and —i8 exes wcatnessin the lower back andthe leg pinkcorisht ret eotor on the surface ofthe skin all over this area india and patients may suffer from sexual Sfaorders. A dark purple color or dark red color wih some SS tint all over this area indicates deficiency of kidney yin and sis ° - ciency of kidney yang, ye BOW SOW ng pa he Eipaate CHO Nephi of Moe ‘eatie eel cerns dy oy my eos . ie ad. Red at enema eines prostat, 4 aes, te presence Of OMe (OF Several roy # perpen certain arts of this ar oe me ing potion of the UteTWS. The presence Grotickened iyperplastic) red color inthis 1, A werings but it is or inthis area sme fame niece tn ten damp-eot has acum Ppt: yew orate Seman cinch Bainter nr Fepmensinezms sr ia ation wi a ove Sc neg ‘eystonthe sume sid. Bree ee Sn ros A promncne retire iicacs een trachea in febrile diseases, and patien er from dey ou Batty neni op spt Te prsencesr ee erties cues oa ‘Paticats to spitup yellow sputum with sticky lumps. Sinn this ea indiates dry cough withost sputum caedty dy heat. The presence of some red and white alternating nodules ink sipuive broncits. White ove «depreved abe nae Aeliciency of lung qi or Feivei (a consumptive die Similar to pulmonary tuberculosis). The presemedl iy Red overati hi his arcing their tenis ale dometigt some smal dark cofee oF purple pointed ny and infisting margins of he knw ncaa Nd Afea of left chest (ang) ‘The holographic spots ctresponding 4 bronchus and breast are all distributed tn the qe gies ing ith ocenent oF probably in "leh half of thi area exe trachea aea, an iregular pape a = brownish yellow or coer color indicates chronic bronchi. A papue ecg (not really a blood vessel) inthis atea indicates brane eee bronchiectsis, The presence of s horizontal brown bar similar toa snallege genet cn fom ches da) aes sng he cee ea a above the waist res incites pulmenay ong 15. Aral chest lung} ‘Observation diagnosis in this area is smart tha in the ere left chest (lung). except for the diference insides ofthe cone sponding on 6, Wais pits in the segment of the heaven. Tine (hear line} within this area indicates eauma of the waist oF deformity of lumbar vertebrae inthe comtesponding location, White (sometimes on bulging skin) along both sides of the heaven lin indicates lu ‘and soreness of waist. The whiter the skinin his e severe the pain and soreness the patient may The presence of « dominant red color altemating with some white tint indicates lumbago eaused by trauma or muscular strain in the corresponding region ofthe waist: Blue blood vessels the heaven line ofthis white rea indi- of coldness and poor blood supply area looks, the m suffer f whole spleen area is evenly depressed. Flat skin in a white, grayish white or whitish blue color indicates deficiency oF defi cient-coldness of spleen. Ifthe area is much more depressed, and al ite and the subcutaneous tissue jg, weinerion my be already excise “ory fe wis ona re tprenomerslyColertcmen and C, 05% novogg elobuln, bran tssue fluid, saline solution, distil yg one and desoxycortisone. : (Chinese herbs: Injection solutions of Dangeui (Chingy sro! Huanglian (Coptidis rhizome), Huangqi (Asmgy {(satidis root) and Danshen (Salvia root jc method skin around the points is sterilized for injection oft f 1-2 ml with No. 4 needle is used to inject (0 sont cca on ater lca se Gace” yon cate eae Moy Cue of women Ss ge ‘oi nd hr wtean Ga iu one therapeutic comrse conn of teem eT rd, at should be arranged between Heatments re Npoi for siention, oa (1) The skin around the points a wel ag. for injection must be carefully seized to prneaan ts (2) For inection of drug or heb cape neon reaction. a skin test should be done before the men nie ale (3) Before injection of deg te dee ological actions, contraindication precast (4) Aqua-acupuncture is conaindienes and it shouldbe prescribed with care to weak and eget (5) Altemative points should be sled in gph ee treatment in succession. V. Electroacupuneture After insertion of a needle into an acupunctae point, # weak clecrical current is sent through the needle to prevent and te diseases. The intensity of electrical stimulation may be adjusted for achieving s better therapeutic effect according tothe nant and severity of the disease. This is an effective therapy o teat asthma and pain cl 1. Therapeutic methods “ (1) Necdies are inserted into selected pois in succession. Q) Beiove the electricity of the elesoacupunctre mash tumed on, the output current of the machine is tumed down i wire is connected to the needle handles se pnt re 9 80 BUEHILSag peers the electrical x imeyen the machine is turned ent i Ye med eee ni ee tl SIMO ppg ins ty ro vn Pong Since PPC ot eda may Beets conc of 10 ruck ogee x ation of the electrical stimu eats and patients with pain oo °° ‘younger patient in oF pee h OME fe srr in cIGEEN and weak ety fe poits fr atention gi 7 former ezust be gradually increased: 4 “a ce intolerable discomfort. nig ersten an mete 1 of he cond “po oso into ban her may Mgeuvacupunctre is contraindicated in the nnd weak patients. = of YL. Photo-acupuncture Prowarupmeture — also called laser irradiation they — Apis laser stimulation to hand acupuncture points. A ga gg (eapy appar of low potential, such as a HeNe (Hetium Ney Tecer apparatus or Ar laser apparatus, is used in the treatment, Ty “Guanes of the new brands of laser machines have been inereagl {fom 24 10 10-15. Therefore, the scope of application ofthis ee [bology hasbeen greatly widened, Today, the HeNe laser transning is widely used in clinical practice. A Therapeutic methods Before applying laser irradiation, the apparatus should e and the pointers of all scales turned to the °T -— position 2h. a steady red laser beam eas oe a saa wes ee ance eee cae iret soe ay After the Weatment is finished, thee umned down tothe "0" level and the eecteal soa é eis turned off scant * Points for atention Bsns {iy The laser transmitter should be kept in ‘vent dust moisture and shock, 7 (a) Ii the apparatus is not used for lon egolaly turned on and warmed up fo one on 008 repair to pre Sime sho iron he ch ont Inthe acute stage, white spots te rahe ara. In th Be te Spot may infection a land Chinese herbs should be prescribed. in 2, Bronchial asthma [Pathogenesis and clinical manifestations) This allergic disease is characterized by bronchiole spasm, mucosal edema and lu a Paroxysmal at ing fi shrinp or egg, or having an infection ofthe eg iat Some preliminary symptoms may appcer befor an the disease These include cough, chest distress, itching, Aad seezing, Later, patients may suer from more seereaip toms Such as severe chest distress, dyspnea, tightness in tas foreed to stay in sitting position and even cyanosis and eodgme Inertial patients. Bach atack may last for hours or afew {Hand diagnosis) “A dark blue color may appear over an uneven skinintheoae Ofthe trachea ates. Some findings similar to those of bones Pefoand in patients with a severe infection in the lng {Selection of points} Pist-choice points: New point for asthma and Yoji(LU IM c peci and most PR uo hung and trache: lung asa supplemental tres Yigg, _ Re redler seed ats no apa Wsecontan PR S208 LL 1D. Doing NY WwiPOR Poe gn or 15 con Ble eae en ea econ Eee rain, seco oct and the Pressing maneuver of mage ea Fea counties aticd 8 te pin gy Sone cough Yo point and point for throat: bleeding therapy ss My tens with # severe at sc of asthma, oxy and panne the toshang point and the pressing maneuve of manage ge crs shoud be sministered thumb atthe trachea area tig ‘lie with i eae 43. Preumonta Inpatients wits acute bronchitis and severe ipatogeness and clinical manifestations] Preonninis an aca infecon of the ng. aby tin the winter and spring, The chills, high fever chest pain, m. Its common in youths et go Bat dope semsing ih (secon ofp eee rine 5 spots are found in red orared iegu (LI 4), point of lung, point for chest. EX-UE % 1), area of the chest and [herpetic methods Regular acupuncte is plied atthe St is perform plied at all fist-choiee points, bledi an point, and massage or application chea area and area of chest and [Remarks} Seriously il patents should be treated with the antibiotics and Chinese herbs as well as the hand acupuncture therapy mentioned Aove, seal manifesto) sia disease of th brome wi everile anatomical dilatation and deforma ty Ts aly «complication involving yo te se thatelternve not Deen ented wig cat rae ernst ty psy erie any tronic bronchitis or bronchial asthma, Commag ing atacks of coughing, spitting of ae aa Beers mt iecsiny se ncreed ng nangaer nat aay aa [Band diagnosis) ) In patients with bronchiectasis, some dark re ait trachea area and the holographic Fresh esp in his aren indicat fresh hemor pois indicate «history of hemoptysis in the past hehe [Selestion of point] Fist-hoice points: Yujt (LU lung Secondary points: Trachea area, (Therapeutic methods] Regular acupuncture is applied atthe point of Laogong points withthe needle slanting from Yuji ne for application of a purging maneuver. Blecding ig tee-dged neve is performed atthe point of lang aie net acupuncture has been applied. The massage or magnet teat performed inthe trachea and lung areas and tthe pote ‘supplemental treatment. Z [Remarks] Bronchiectasis is a stubborn cisease resistant to atau Therefore, a combined therapy of the Western medicine and Tsk tional Chinese Medicine should be adopted to teat pales Severe hemoptysis and infection. At the same time, patients shill ‘be put in 4 Trendelenburg's position for expectorating spuunsl Rove, of the ba 10), Laogong C8) ast 3 af. and pont feng Wag PEO, = nesis 370 Cf many chronic diseases of the lung, pulmo: fs 20m disease involving reduced clastic of lung eee sang volume and impairment of respiratory spot (Past Se ot te mes. Conic onreae a LS emo pe of fe deer Ne F crrniod wah be pee y aaa geno # ee Gporiness of breath during o after some exertion, ‘fom dyopuea el saceie a gets ea ae sem ye exacerbated in winter or after a severe ng sitio isenosis} Hd gras may apes inthe tach area and the Sek be st [selesion of points] (et hoie points: Ye (LU 10), point for asthma and point of WS scondary points: Bronchu (sea) TTerapentc methods) eglar acupuncture is applicd at Yuji point and point for asta; the thee-edged needle i use to bleed 3-4 drops of blood foie pinta lng. At the same time, the pressing massage with tnd is performed in the bronchus area and bilateral areas of dean ung. (Remarks) Pains musty their bes to maintain their health prevent any ss ofthe common cold and control lng infection. significant sey of oxygen should be given to patients with severe cyanosis. area and area of chest and lung. n ‘vial I, Disease of the Cardiovascuty Sy [.Fyperteniedsense PPubobcns ardliin! manxany Triste common syndrome wi an Be sestonttysyemic gn boca Beli ie tyrone of bor i teste ary tnd mcaisse < wth drgs shuld be adsinisred optic ge ante Ilan digo) ere Sore wit fe dc red 0 yelow nod Briere. Sotered whnerron Steck tocnacs vier mine © Duta cont hee high loo pressure, andthe spes also may bo sagt eg sdiziness. Red oF dark red spots indicate renat penta Tang prio of time. Yellow nodules indicate pene 28 am Persistent. ype Pesto: ee aa [Therapeutic methods) hong (PC 9), Hoos S12) ag, ‘UE 11), point for Panty fea for dizziness, ™ 2. Hypotensive disease [Pathogenesis and clinical manifestation] tn patients with hypotension, biood pressure may belowert= i 0 mm of systole pressure and 40-50 mil estrone of OT Symons of the diese ae dn aati Pres nia, se wei A), spears inthe aren fr hypotension ni Point to raise blood pressure and area for Het ey: Arca fr dizziness and ard for insomnia. Mc | [Thee rare is applied atthe point 10 raise blood pres- ar aco rformed in the areas for hypotension, dizziness ee ssa is Sisco ary heart disease 4 Gerona clinical manifestation Cie oe = ree Bs case by 2 Eoin fea major 790% eee segments ofthe Steet sos, Sapa ies Pea ciagosi] Intent with coroner deal ese ean be seen inthe cet ene ofthunb,An regular ptch of red altering with whi Great intichea aca Some whit spots orpitsmay eppearin he ‘ex for poor blood supply. Bluish white spots in this area indicate spc [ekcton of points] Firsi-choice points: Shaof thet Supplement points: Heart area and area for poor blood supply Ps se with ischemia sclerosis and induced by over erfull stomach or an attack of isease i a sudden onset of a pain behind the upper, middle radiating pain spreading ease, a small hard varicose of the metacarpophalangeal HPS), Shaochong (HI9) and point v [Mrerapeutic methods) Regular acupunctre is applied a Shagry py capped at Shaochong point and mace Ieart area and area for poor Blood supply [Remarks} “Tho onset ofthe disease is sulden, so te administered i time. Patents with sey be transported immediately © a hospita) Poin 200 epee . ro | ‘reste Smpioms include dyspnee, palpitations of Ine hee Ct peso pain, vertigo, profuse swentng oe exacerbated by over fatigue and mental stress eS Tad dagen A sting fie pots repre in panacea A wit cor (Sesion in (PC8) and heart area. Seely pins Ara fo Mery mets Hegilar acupuncture is applied at Shaofu and Guanchongpa, | 4nd massage or application of magnet therapy is performed ate ‘teas for insomnia and dizziness and also atthe Laogon pte calming the mind ions) By adi the hear areas extended segment gt pophalngcl crap *PDEAS over the arene GATS), Guanchong (1, Lange ‘insomnia and area for dierines, $. Cardiac arrhythmia {Pathogenesis and clinical manifestations} Common cardiac arrhythmia involving sinus amythnia y, abnormally slow heartbeat (bradyeardia, cart Beale Ee ee wof the vegetative Nervous system, ptm ca dso os ee one ane ir ron f te He re sy sw are darker ei ert Beat locks sion of points] 9), heart area and point of (Soest 8) and Shaochong (HT 9) P if methods] is applied at Shaochong point; and mas- cf ea performed inthe her ate aagnet therapy 18 Pe ‘speor ag 6 myocorai I manifestations} oe Py a -rongshons (I 1) erapetie methods) Bde hry 02k prick oF an cup rennin piss) Sacco yo eh Far, and massage with thumb is performed jee OM ang ty Ie epee set end at Lecgong oe haga ‘[Remarks} i Pats with mild my certs an be cue yy ture therapy lone, but severe myocarditis meng thw aconbire they of este medi aa GineseNedine Patents win everesymprns er ae Irani ese ck ety tne Poor blogg Z, reg 7.Chronie rheumatic heart disease [Pathogenesis and clinical manifestations Chronic heumatic heart disease with deform alvesis te result of acote rheumatic heart disease ante valves ofthe heart are often involved to cause valve opening, valvular insufficiency or both in ‘ilar lesions may produce hemodynamics, hear insufficiency and congestive heart failure palpitations ofthe heart, dyspnea, covtin ‘The cases ofrheumatic heart disease are sill unknowns isthought closely related to rheumatic fever ae (Hand diagnosis} Some dark red or dark blue spots are found inthe area Yalve (nea the metacarpophalangeal crease inthe heat) ag dark blue color appears in the area for siteumetism, : Y ofthe, Temas ‘Combination, . "murmin,ag Patents mays 1 and shortness {Selection of points) Bisi-choice points: Shaochong (HIT 9), Laogong (PC8) is of heart and area for rheumatism. - Secondary points: Heart area and area of mitral valve | ic methods} parce ll Schon. ge oe wh (a ore SE et ae cf, sina eg ot in the Bear ee for manifestations ofthe disease ae very complicated, get plenty of rest and avoid tiredness Cita = eardiac insufficiency of heart file shou be ts yw) EOE SS ae M1. Diseases of the Digestive System 4. Gastritis oe ona o ce ee aay SOiery diarthea, Patients with severe ate gistitsmay lio Ce. ‘on and acidosis, Patients with chron gastritis ea cen, dl jy unget el have fever deer ray suffer from somiing and (Hand diag In patients cue pte ooo Te ice th wie pes each co 1 inthe ind ebgeon mc aetiomach, In patients with chronic sti me wisp te sesame omach ce, ell hiked ist seen svc indes cone hype ei i a on over alge eof = Ee its} — thoi pom Poin orpinol Wailaogong (EX-UE 8). omach and intestine 9d acy points: Stich a0 7 F opp ernest metho] Proeipnene plod he pi opin tos abi nn Wlsogone PO 0 50. may! mg Fateh es 6 o8 oF uper sans 2.Pepte leer of stomach and dodenim Tbunegenesi and clinical manifestation) sia dase in EE 9 0M Gch an ag cased by lonastantng indigestion, exireme fem Set dyfncion ofthe vegttve nervous syxem, Py aif from eeglar epigastric pai, regusiaton op sett beehng aves end vomiting (Hand diagnosis) Inpatients wih an ule in thei stomach oF duodenum, redarblacksh brown color may sppeas nermcsth the pat skinoverthe stomach and duodenum areas. A blackish ewe indets that ler akeady have healed up. The presence of ite round pathos aleraing with some small rsh ed sens those areas indicates possiiliy of bleeding over the ult sure. {Selection o points} Fist-

You might also like