Professional Documents
Culture Documents
4DC
NDICE
PUERTA DE CABINA 40/10 DC
PUERTA DE CABINA CENTRAL 2 HOJAS 4DC
PUERTA
DE CABINA 40/10 DC RLO
9
1.1 Elementos de traccin..........................................................................................................4DC 9
1.2 Sincronizacin...................................................................................................................4DC 10
1.3 Elementos actuadores..........................................................................................................4DC 12
1.4 Placas............................................................................................................................4DC 14
1.5 Topes.............................................................................................................................4DC 15
1.6 Otros..............................................................................................................................4DC 16
2 ACCESORIOS.............................................................................................................................4DC 17
3 HOJAS......................................................................................................................................4DC 19
4 COMPONENTES ELECTRNICOS....................................................................................................4DC 20
5 ANEXOS....................................................................................................................................4DC 22
6 FORMULARIO DE SOLICITUD DE RECAMBIOS....................................................................................4DC 25
OTROS
RELACIN DE ICONOS.................................................................................................................... 4DC
27
INDEX
40/10 DC CABIN DOOR
2 PANEL CENTRAL OPENING CABIN DOOR 4DC
9
9
1.2 Synchronization.................................................................................................................4DC 10
1.3 Acting parts......................................................................................................................4DC 12
1.4 Carriages.........................................................................................................................4DC 14
1.5 Buffers............................................................................................................................4DC 15
1.6 Others............................................................................................................................4DC 16
2 ACCESSORIES............................................................................................................................4DC 17
3 PANELS.....................................................................................................................................4DC 19
4 ELECTRONIC COMPONENTS..........................................................................................................4DC 20
5 ANNEXES..................................................................................................................................4DC 22
6 SPARE PARTS ORDER FORM..........................................................................................................4DC 25
1.1 Traction parts....................................................................................................................4DC
OTHERS
LIST OF ICONS.............................................................................................................................. 4DC
27
MODELO/MODEL:
40/10 DC
PL | CO
PL/2+25 | CO/2+25
PL-55 | CO-55
281
63
231
10
350
130
160
10
20
AC
2PL+40 | 2CO+40
PL+30 | CO+30
PL/2+20 | CO/2+20
HL | CH
PL/2+20 | CO/2+20
HL+220 | CH+220
HL | CH
HL+350 | CH+350
III
49
PL/2+20 | CO/2+20
30
80
246
750
54
30
39
165
54 75 100
62
60
60
120
PL | CO
120
54
2PL+40 | 2CO+40
=
V3
2PL+100 | 2CO+100
DC
4DC 3
MODELO/MODEL:
40/10 DC RLO
15
PL | CO
Pisadera de 70 mm.
70 mm sill
1,5PL | 1,5CO
40
231
70
340
145
35
10
PL/2 + 20 | CO/2 + 20
DETALLE
PISADERA
1,5PL | 1,5CO
1,5PL | 1,5CO
80
1,5PL - 75 | 1,5CO- 75
40
SUELO DE CABINA
CAR FLOOR
100
30
35
PL - 160 | CO - 160
5
5 30 30
160
HL | CH
HL | CH
III
HL + 10 | CH + 10
AC
HL + 220 | CH + 220
20
750
70
39
80
17
60
120
PL | CO
60
30
75
DC
70
120
4DC 4
V3
MODELO/MODEL:
40/10 DC
Pisadera de 90 mm.
90 mm sill
C
PL | CO
250
25
80
90
0,33CO + 20
1,35PL + 40 | 1,35CO + 40
5
5
PL - 285 | CO - 285
255
PL | CO
75 x10
SUELO
DE CABINA
CAR FLOOR
25
245
75 100
30
80
25 25 25
50x6
HL | CH
HL + 10 | CH + 10
HL + 180 | CH + 180
0,33PL + 20
HL + 345 | CH + 345
HL + 5 | CH + 5
APERTURA
IZQUIERDA
LEFT
OPENING
HL + 345 | CH + 345
160
750
90
35
60
90
30
PL | CO
120
60
120
90
V3
PL / CO
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
900
950
1000
1050
1125
1200
1250
1350
1400
1450
1550
4DC 5
Pedido / Order:
Cliente / Client:
Pedido N. / Order N:
Fecha de entrega:
Delivery Date:
Fecha / Date:
Direccin entrega:
Delivery address:
Quantity
Dimensions
mm.
mm.
mm.
Landing Door
Sill
70
135
80
180
Central / Central
Sill Type
mm.
Panels:
Derecha / Right
,
90
Ancho / Width: 54
<
Izquierda / Left
:
HL puerta rellano /
Clear Height landing door
Semiautomtica / Semiautomatic:
Izquierda / Left
Automtica / Automatic
Derecha / Right
Operator Type
Options
Mecnico / Mechanical:
Mecnico / Mechanical:
- C. Continua / Direct Current:
- C. Alterna / Alternating Current:
6
Options
12V
24V
48V
230V II
125/230V III
230/415V III
- 60Hz
Faldn / Toeguard:
- Telescpico / Telescopic
* Inoxidable / Stainless Steel
* (Opcin / Option)
- Derecha / Right
- Front
>
Quantity
Otros / Others
>
>
>
Dimensions
Derecha / Right
mm.
mm.
Options:
9
40/10
Sill Type
Panels:
Izquierda / Left
50/11
Central / Central
)(50$725FHUWLFDTXHVXVSURGXFWRVFXPSOHQFRQODVQRUPDWLYDV(1\(1DVtFRPRWRGDVVXVGHULYDGDV\ODGLUHFWLYD&(
)(50$725FHUWLHVWKDWLWVSURGXFWVFRPSO\ZLWKWKH(1DQG(1QRUPDWLYHVWKHVDPHDVDOOLWVGHULYDWLYHVDQGGLUHFWLYH&(
O
"
&
'
Pedido / Order:
Cliente / Client:
Pedido N. / Order N:
Fecha de entrega:
Delivery Date:
Fecha / Date:
Direccin entrega:
Delivery address:
"
&
Quantity
"
"
"
&
Derecha / Right
Central / Central
"
"
&
Landing Door
"
"
&
Dimensions
"
>
&
Panel execution
Claddings
&
mm.
HL puerta rellano /
Clear Height landing door
"
&
'
"
"
"
'
Ancho / Width:
54
90
70
135
80
180
&
Sill Type
'
Maciza / Solid:
- Hierro / Steel
&
Operator Type
- Hierro / Steel
Otros / Other
Otros / Others
Sill
mm.
'
Epoxi / Epoxy
3
mm.
mm.
Cristal-Aluminio / Glass-Aluminium
'
Semiautomtica / Semiautomatic:
2
'
Automtica / Automatic
<
&
Izquierda / Left
'
"
&
'
Options
'
Mecnico / Mechanical:
Mecnico / Mechanical:
- C. Continua / Direct Current:
- C. Alterna / Alternating Current:
7
"
&
Options
12V
24V
48V
230V II
125/230V III
230/415V III
- 50Hz
- 60Hz
Hojas con mirilla / With Vision Panel (550 mm. x 100 mm.)
'
Faldn / Toeguard:
- Corto / Short 270 mm.
- Telescpico / Telescopic
* (Opcin / Option)
- Izquierda / Left
- Derecha / Right
- Front
Otros / Others
)(50$725FHUWLFDTXHVXVSURGXFWRVFXPSOHQFRQODVQRUPDWLYDV(1\(1DVtFRPRWRGDVVXVGHULYDGDV\ODGLUHFWLYD&(
)(50$725FHUWLHVWKDWLWVSURGXFWVFRPSO\ZLWKWKH(1DQG(1QRUPDWLYHVWKHVDPHDVDOOLWVGHULYDWLYHVDQGGLUHFWLYH&(
DOC.FER.GC.204.08 v1