Segdanyag a szbeli magyar nyelv s irodalom rettsgi vizsga Mrai Sndor tmakrhez

Dber Valria
Bevezet gondolatok:
Ez egy olyan regny, amelyet mindenkinek olvasnia kellene, azrt, hogy az r gondolatai s
emlkei nyomn nmaghoz is kzelebb jusson. Hisz, mindannyiunknak megvan a sajt
regnye, amit lnk, s az elmlt veket csak az emlkeink rzik. Ez egy meditatv hangulat
nletrajzi regny, egy rzkeny r regnye nmagrl, mltjrl, csaldjrl, osztlya, a
polgrsg rtkrendjrl s ennek a vilgnak a pusztulsrl, ezeknek az rtkeknek a
hanyatlsrl.
Amit az r nosztalgival idz meg ebbl a vilgbl, az a kiszmthat, humnus rtkeken
alapul rend, a biztonsg, amelyet csaldja ahova szletett -, mindennapi lete tkrz, az a
vilg, ahol az apa igazi nyugodt tmasza, oszlopa a csaldnak, valdi pater famliaris, akiben
a gyermeke ltja az ert, a magabiztossgot. Ebben, az azta letnt vilgban helykn
voltak a frfi s ni szerepek, megvolt minden napnak, vszaknak, vnek s az egsz letnek a
biztonsgot nyjt kerete.
A polgri vilg regnye, de csaldregny is. Egyszerre mementja egy csaldnak, az r
csaldjnak s egy trsadalmi osztlynak, ahova ez a csald tartozott. Ugyanakkor tkre egy
mly bels vvdsnak, amit az r, de valjban minden ember folytat, hogy felntt vlva,
egyrszt a sajt tjra lpjen, msrszt egyni letnek rszv tegye, s kzben a sajt kpre
formlja csaldja mltjt s hagyomnyait. Ezrt llektani regny is, mert hen rzkelteti az
nkeress fjdalmas, knld folyamatt, az ehhez kapcsold megmagyarzhatatlannak tn
lelki szenveds stciit. A csaldtl val leszakadssal, a lzadssal sszefgg a bels
vltozs, a szemlyisg fejldse is, ezrt fejldsregny.
Szimbolikus a regny megszletsnek ideje, az r a krisztusi korba lpve vgrvnyesen a
sajt tjt jrva lezrta letnek korai szakaszt.
Tudatos rend mentn ptette fel mvt. Az els rsz a hz, a kls krnyezet, a hz bels
berendezsnek s az itt zajl letnek, az r szlvrosnak, Kassnak a rajza. A msodik
rsz a csald mltjnak, az anyai g (3-6) majd az apai g (7-10) rszletes bemutatsa, s a
csald szrmazsa s a tvolabbi mltjrl szl gondolatok utn egy-egy jellemz rokon
szemlletes, sokrteg ri fnykpe. A msodik rsz els kett s utols (11.) fejezete
pedig a csald szereprl s a hzassgok, elssorban a szlei hzassgrl, megfogalmazott
elmlkeds.
A harmadik rszben nmagt lltja a kzppontba, sajt gyerekkori emlkeinek, a vele
trtnteknek a felidzse vlik hangslyosabb.
A negyedik rsz pedig az r, csaldjtl val eltvolodsnak hiteles rajza, amelynek
kzppontjban a 14 ves korban tlt szks emlke ll. Ez szimbolikusan a gyerekkori
vdettsgbl trtn vgrvnyes, vgleges kiszakadst jelenti, a paradicsombl val
kizetst, minden ember kzs, mitikus, archaikus lmnyt.
A m egyes szm els szemlyben megfogalmazott nvalloms, emlkidzs, amelyben kt
idsk szvi s sznezi t egymst: a felidzett letszakasz, a gyerekkor idskja, s a regny
megrsnak jelenideje, a felntt rnak, a felntt frfinak sajt emlkei nyomn
megfogalmazott nreflexii. Ez sajtos hatst kelt, mintha egyszerre tmadna fel a mlt, s
lne egytt a jelennel, gyzedelmeskedve a fizikai trvnyek fltt.
Mrai Sndor: Egy polgr vallomsai I. rsz (1934)
A regny tartalmnak rvid sszefoglalsa
(I)
1. A csald lakhelyl szolgl hz lersa. Ktemeletes hz a F utcn, amelybl
mindssze tucat akadt a vrosban. Igazn nagyvrosi hznak tetszett; valsgos
brhz volt, ktemeletes, szles homlokzatval, tg kapualjval, szles lpcsivel
szlhuzat jrta t ezt a lpcshzat, a vsrosok dleltt a lpcskn tanyztak,

Segdanyag a szbeli magyar nyelv s irodalom rettsgi vizsga Mrai Sndor tmakrhez
Dber Valria
halinakdmnkkel, birkabr sapksan, szalonnztak, pipztak s kpkdtek , s minden
emeletrl hossz ablaksor, tizenkt ablak bmult az utcra.
1. Az r s csaldja az els emelet egyik elkel laksban lakott. A vrosban ltalban
a hzak mgtt nagy udvarok s bels laksok voltak a vros egsz terletn: Az
igazi vros szinte lthatatlan volt, befel plt, az utcasorok fldszintes homlokzata
mgtt terlt el. Ha benzett a vndor a bolthajtsos kapuk egyikn, ngy-t hzat
ltott az udvaron, amelyet teleptettek unokk s kunokk; ha az egyik fi
megnslt ragasztottak neki egy j szrnyat a meglv pletekhez. A vros elrejtztt
a hzak udvarain. Az r csaldjnak hza, amit breltek, modernnek szmtott:
kzponti fts (br ez a gzfts, amely jdonsg volt akkoriban, mg nem mkdtt
igazn tkletesen), cseldklozett, villanymotorral az udvari ktbl a laksokba
juttatott vz, villanyvilgts (br mg felvltva hasznltk a hagyomnyos Auer-gs
gzlngokkal.
2. Apm is gy rezte, hogy riember nem fizet brt, s nem lakik idegen hzban. S
mindent elkvetett, hogy mihamar sajt hzba kltzhessnk. De addig mg eltelt j
id, msfl vtized is.. Az r szmra ez a brhz volt az otthon. Ebben a hzban
klnbz lakk ltek, akiket nem fztt ssze sem csaldi, sem barti ktelk.
Ebben a hzban mr kasztok ltek, osztlyok, felekezetek. Pldul kt zsid csald
is lt itt: egy ortodox zsid csald htul az udvarban (zsid hagyomnyokhoz val
ragaszkods, npes nagycsald, szerny anyagiak, br gyerekeik kzl ksbb sokan
asszimilldtak). S egy neolg, halad zsid csald, akik az egsz msodik emeletet
breltk (jmd, gg, zrkzott, tvolsgtart, elkel letforma, az apa gyros). Az
elbbi csaldot a hzbeliek jindulat ksrte.
3. A els emeleten laktunk mi, a szomszdunkban lakott a bank. A r desapja
jogvgzett emberknt a bank jogi gyeit is intzte: apm dolgozszobjt s az
igazgat irodjt kzs fal vlasztotta el, ebbe a falba titkos nylst vstek, s ha az
igazgat zent valamit apmnak, egyszeren kinyitotta titkos nyls bdogajtajt,, s
tnyjtotta a levelet, okmnyt vagy a perlsre megrett vlt.. Ez a patriarchlis
gykezels vtizedekig bevlt gy, s a bank virult.
A hz a bank volt, a brleti djat a lakk a banknak fizettk. A gyerekek bszkk
voltak r, hogy a hzban van a bank. Jlt s nyugalom jellemezte ezeket az
vtizedeket a boldog bkeidkben, a bank terjeszkedett, s a hz udvarn j pletet
(vegpalota, a Betlehem) emelt, miutn kintte a hrom emeleti szobt. Az r
rszletesen bemutatja a bank gyfeleit is. Fkpp szlovkul beszl szegny parasztok
voltak a megye szaki jrsaibl.
4. A bankot Endre btym igazgatta nagyon sok erllyel s buzgalommal. Preczen
vgezte a munkjt, hivatalba pontosan rkezett, ktelessgtudat jellemezte, br
orszgos nev nemesi csaldbl szrmazott, nem volt r jellemz a dzsentri
feleltlen krtyz, vadsz, tkozl letformja. Endre btymat nem tekintette
senki kzgazdasgi lngsznek, de tbbet krmlt a bankban, mint vadszott s
krtyzott, kicsit olvasott is, utazott is, mrtkletesen lt, a dzsentrijelvnyekbl taln
nem is rztt meg erre az letre egyebet, mint a pecstgyrt.
5. Rvid ideig, nhny esztendeig az egyik els emeleti, hromszobs laksban,
szemkzt velnk lakott keresztapm, aki ccse volt apmnak, s klnsen srtdtt,
nyugtalan ember; a csaldban gy bnt vele mindenki, apm is, mint a hmes tojssal.
Bszke s magnyos llek volt Kitn mszaki rzk mrnk, aki lelki alkatnl
fogva a katonai plyn rezte volna igazn otthon magt. Nyugtalansg, indulatossg
jellemezte. A csald idegen, szsz eredete t mlyen nyugtalantotta, mert felttlenl
magyar akart lenni, s bizonytalanul, knldva rezte, hogy hiba fogadjk be,

Segdanyag a szbeli magyar nyelv s irodalom rettsgi vizsga Mrai Sndor tmakrhez
Dber Valria
hasztalan ismerik el, szsz eredetvel, nmetes nevvel, osztrk nemessgvel
mgsem tartozik ahhoz a nagy csald-hoz, ami a dzsentri Magyarorszg volt a
szzad vgn.
Sokig lt klfldn, Boszniban, Fiumban, egy francia trsasg megbzsbl,,
mrnkknt dolgozott. Majd, miutn megnslt s egy Ngrd megyei faluban lte le
az lett. Nem tallta helyt az osztlyok kztt Nyugtalan embergyllete,
magny meggyzdses antiszemitv tette.
6. zem kett dolgozott a hzban, nappal az emeleten foglalkoztatta az gyfeleket a
bank, jjel a fldszinten kasszrnvel, malacbandval fosztogatta a knnyelm
nyrspolgrokat egy kvhznak keresztelt lebuj. A polgri hz ezt a fldszinti zemet
termszetesnek tallta s eltrte.
A mindennapos egszsggyi szksgletek cljaira kt nyilvnoshz is akadt a
vrosban: egy olcsbb s kznsgesebb, s egy msik, finomabb,ahov magasabb
rang hivatalnokok s katonatisztek jrtak. S emellett mg mkdtek tucatjval a
szerelemnek affle mozgrusai. Az r elmesli els ltgatst az egyik ilyen, az
olcs hzban, ahov az egyik hzbeli fi vitte el, amikor 13 ves volt. Nem trtnt
semmi.
lt kt kokott is a vrosban. k is hozztartoztak a vros trsadalmi lethez.
7. A laks nagy volt, tgas, magas szobk, sr sorablakkal, s valahogy mgis gy l
emlkemben, mintha homlyos lett volna.
A laks, a gyerekszoba, a polgrcsald htkznapjainak lersa. A hziasszony a
cseldekkel nagy figyelmet fordtott a laks tisztasgra, a higinira, a bacilusok
elleni harcra. llandan takartottak. Az r csaldjban rendszeresen hasznltk a
frdszobt, de ez ms polgrcsaldoknl korntsem volt jellemz.
A spjzban lelmiszerbl hatalmas kszleteket halmoztak fl. Bsges, zsros,
magyar konyht vitt anym. Az letnek s az tkezsnek is megvolt a jovilis,
nyugalmas, rrs rendje. Lerja desapja reggelizst, s ezzel lefest egy igazi polgri
csaldft, akinek minden mozdulatbl sugrzik a magabiztossg, az er, aki a csald
letnek, anyagi s erklcsi biztonsgnak rendthetetlen tartoszlopa, valdi pater
familiaris. Aki az osztlyhoz tartozott s j volt minstse, meglehets nyugalommal
kezdhette a napot.
8. A csaldi knyvtr lersa, az anya s apa knyveinek, olvasmnyainak szmbavtele
kpet ad a csald mveltsgrl, mveldsnek, rdekldsnek irnyairl.
Az anyja kedvenc rja Rudolf Herzog volt, akinek regnyeit nmetl olvasta, s
kedvenc knyve tle: Das grosse Heimweh. Mellette msik kedvenc rja: Freytag, de
ott voltak a polcn Schiller, Goethe s egypr korabeli divatos nmet r (Stratz;
Ompteda; Karin Michaelis) mvei is. Kevs magyar nyelv knyve volt, kzlk a
legkedvesebb: Werner Gyula Besztercei dikok. desanyja kedvenc folyiratai:
Velhangen, Klasings Monatshefte, ber Land und Meer, Blatt der Hausfrau, j Idk.
Az apa sokat olvasott, knyvtra tekintlyes volt s elfoglalta az ri szoba
leghosszabb falt, kedves rja Mikszth Klmn volt. Ott volt a knyvek kztt
Jkai Mr regnyeinek jubileumi dszkiadsa s ott voltak Kemny Zsigmond, Arany
Jnos, Vrsmarty Mihly mvei s Mricz Zsigmond Srarany cm regnye az
els modern knyv, mely polgrjogot szerzett e polcokon - Reviczky Gyula
versesktete, a Klasszikus regnytr ktetei, Kossuth Lajos: Iratok az emigrcibl,
Brehm Az llatok vilga cm mve s egy dszktses termszettudomny sorozat.
Egyik szlje szmra sem telt el gy nap, hogy ne olvastak volna: a knyvvel a mi
hzunkban htatosan bntak. Szmon tartottunk minden egyes ktetet, volt
katalgus is, vszonfedel fzet. Tlzs nlkl llthatom, hogy a mi
vidknkn a szzadvgi polgrsg szmra a knyv igazn szksglet volt, napi

Segdanyag a szbeli magyar nyelv s irodalom rettsgi vizsga Mrai Sndor tmakrhez
Dber Valria
kenyr. Nem mlt el nap a kzposztlybeli rtelmes ember szmra, hogy az esti
rkban elalvs eltt, az gyban nhny oldalt ne olvasott volna valamilyen j vagy
egyszeren kedves emlk knyvbl.
Kassn, ngy knyvkeresked is meglt, st gazdagodott e kicsiny, alig negyvenezer
llekkel npes vrosban. Tbb magyar nyelv knyvet adtak el itt, e vegyes ajk, de
mindenkor magyar mveltsg vrosban, mint Pest-Budn.
Jrt a csaldnak az angol nyelv termszettudomnyos folyirat, a Nature is.
Egyb, a csald ltal jratott magyar nyelv lapok: Pesti Hrlap, Magyar Figyel,
Tolnai Vilglapja s kt gyermekjsg: Az n jsgom, Zszlnk.
9. A cseldek a konyhban aludtak.
A cseldek szocilis helyzetrl szl ez a fejezet. A cseld nem tartozott a
proletrok kz, .nem volt ntudatos brmunks.. Nagyon rosszul fizettk,.
s a legels veszekedsnl kitettk a szrt.
A polgri csaldnak nem volt tagja a cseld. A rgi urasg, ha fenytette, s
kimerlsig dolgoztatta is a cseldet, de lete vgig felelssget vllalt rte, s halla
napjig gondoskodott rla, mg a polgri csaldban amolyan fizetett ellensgnek
tekintettk, kapcsolatukat thatotta a klcsns bizalmatlansg.
A csaldon bell a gyerekek s a cseldek jl megvoltak egymssal, kiss egymsra
utalva, ugyanazon a trsadalmi szinten.
10. Ilyen volt a hz, a laks. Az ebdl ablakbl a szemkzti nagy szllodra nylott
kilts, az orszgrsznek e leghatalmasabb fogadjra
A vroskzpont, a vros kzponti ternek s az ott zajl letnek a lersa: fuvarosok
s vsrosok gyltek ssze minden reggel; halottas menetek vonulsa; Az arany
kpzeldshez kocsma npe; lacikonyhk; vndorcirkuszok; kklerek; ktltncosok;
vndorl bvszek; panoptikumok.
11. Fval fttt, lda alak kvdarl dcgtt vgig szablyos idkzkben a F utcn,
a vros egyik nyaraltelepe, a Csermely fel; vtizeddel a villamosvast eltt ez az
idomtalan kzlekedsi eszkz bonyoltotta le a vrosi forgalmat, de ezt is inkbb csak
nyron hasznltk a kirndulk.
A vros F utcjnak egyik feln stltak az urak, a msik feln a cseldek, a bakk,
a trsadalom szernyebb tagjai. A korz, a vrosi utcai let lersa. A pspki palota,
a pspk bemutatsa: lelkes, szigor, aszkta pap; hossz lete vgig elrejtztt a
tmeg ell, nagy nnepeken lttk csak a hvei, s akkor rendkvli egyhzi pompval
jelent meg. A pspki palota udvarnak egy mellkpletben szerkesztettk a
kleriklis jsgot, a vrosban ezzel egytt ngy napilap jelent meg. Az jsgrk,
szerkesztk trsadalmi helyzet felems volt. Az jsgr ebben a korszakban mg
nem tartozott vidken a polgri trsadalomhoz, elre kszntek neki, de nem hvtk
meg ebdre. A trsadalmi rangltrn valamivel a helyi szntrsulat hsszerelmese eltt
kvetkezett. Az rt lelkestette az jsgrs s a szerkesztsgek vilga, 14 ves,
mikor megjelenik az els cikke az egyik helyi lapban.
A nyri hnapokban a polgrcsaldok a kzeli nyaraltelepen, a Bank-n vagy a
Csermely nyri lakjaiban idztek.
12. A Bank egyik kiltpontjrl be lehetett ltni a vrost, tornyaival, magas
hztetivel, keskeny utcasoraival;
A vros ltkpnek lersa (temetk), kis terleten megfrt szk utcival, apr
piacaival,.s a cscsves tetk fltt, a zsfolt hztmegeknek oly pontosan a
kzepn, mintha krzvel szabtk volna ki a helyt, magasan emelkedett a dm
befejezetlen, sete-sutn tet al hozott fltornya. A dm a vros jelkpe, egyik
pincjben, nagy mrvnykoporsban riztk Rkczi hamvait.

Segdanyag a szbeli magyar nyelv s irodalom rettsgi vizsga Mrai Sndor tmakrhez
Dber Valria
(II)
1. A legtbb hzassg mezaliansz. Mikor az rzelmes kapcsolat meglazul, rvidesen
osztlyharc tr ki kt ember kztt.Ez az osztlyharc a mi csaldunkban is dlt.
Senki nem tudott rla, soha nem beszltek errl. Arrl gondolkodik az r, azt
mutatja be rszletesen, hogy milyen eldktl szrmazik, milyen tulajdonsgokat
hozhatott magval az anyai, illetve az apai sktl. A felmenk rszletes lersval
igyekszik nmagt is jobban megrteni, lete mozgatrugit felismerni. Arra keresi a
llektani magyarzatot, mirt is szgyellte hossz ideig desanyja csaldjt.
Arra jut, hogy azrt, mert egyszer emberek voltak, desanyja nagyapja molnr, apja
asztalos, aki sok segddel dolgozott, s ezrt a csaldban gyros-knt emlegettk.
Az r csak egyetemista korra vllalta fel egyszer, tkezi munks anyai seit, addig
szgyellte ket (mr egyetemre jrtam, amikor meggygyultam ebbl a vaksi, gyva
s hamis flelembl, s rdekelni kezdett anym csaldja, sejteni kezdtem, milyen
elsrend kzm van hozzjuk, s mennyire anym fia is vagyok.). S e mgtt a
szgyen mgtt tetten ri desapja soha ki nem mondott, de az r szmra taln mgis
rezhet lekicsinylst, azt a bizonyos rejtett csaldi feszltsget, amit a ms-ms
vilgbl, hagyomnyokbl rkez szlk kztt a gyermekknek titokknt, a ki nem
mondott szavakon tl mgis rezni lehet: meg nem vitatott krdsek izgalmtl volt
villamos a csald ghajlata.
2. Halottak kz megyek, csndesen kell beszlnem.
Az anyai grl hozott rksg szmbavtele, az anyai csald bemutatsa. Az
egynisg, az a kevs, ami jat az ember nmaghoz ad, elenysz az rksg
mellett, melyet a halottak hagynak renkArcom anyai nagyapm msa, kezemet
apm csaldjtl rkltem, vrmrskletem valamelyik anyai rokonom.
Anyai nagyapja jkedv ember volt, sietett lni, ktszer nslt, hat gyermeke
szletett, az r desanyja a msodik felesgtl, egy szerny hallgatag, fiatal ntl
szletett, aki korn meghalt, s a msodik legfiatalabb volt a csaldban. Az anyai
nagyapjt szemlyesen nem ismerte, meghalt az r szletse eltt 20 vvel, de gy
rzi minden fontos kls s bels tulajdonsgt tle rklte. Az n arcom is lveteg,
puha s kvr; a vndorkedvemet is tle rkltem; rzkenysgemet, szlvos
nyugtalansgomat, ktelyeimet; lnek bennem mozdulatai, nevetse, buja hajlamok,
valami lazasg s hnyavetisg; munkm mdszereit is tle rkltem, szeretek
kzmvesmdra piszmogni a vllalt feladatokon, szeretem a munka testi, fizikai
temt; j mesterember vagyok, hla neki.
3. desanyja legidsebb btyjnak a bemutatsa: Jen. Zensz akart lenni, de csak
katonazensz lett. Elgedetlen volt az letvel ktsgbeessben agyonltte magt,
mikor Polban szolglt a csapatnl. A zenei hajlam, mint valami tok, vgigksrte ezt
a csaldot. Legtbb csaldtag elvetlt mvsztehetsget rzett magban. .Anym is
szenvedlyesen foglalkozott zenvel, s nem is egszen tehetsgtelenl. Az r itt
mondja el azt, hogy t a gyermekkori knyszer zongoraleckk azonban eltvoltottk
a zentl. Az anyai grl megemlti mg desanyja egyik nvrt, aki Bcsben lt, s
hat lnya kzl mindegyik mvszettel foglalkozott, kzlk az egyik vilghr
tncosn. desanyja msik btyja, Dezs pedig kimaradt a gimnziumbl, mert
hivatst rzett a mszrosmestersghez. Dezs dntsnek s a az apja (az r anyai
nagyapja, akit nem ismert) viselkedsnek lersnl bepillantst nyerhetnk a
polgrosod csald gyereknevelsi szoksaiba. Az apa, aki nem rti fia dntst, s
megprbl a lelkre beszlni, hogy folytassa humn tanulmnyait, s miutn mindez
sikertelennek bizonyult, kiadsan elverte a fit, s utna engedte, hogy a fvrosban

Segdanyag a szbeli magyar nyelv s irodalom rettsgi vizsga Mrai Sndor tmakrhez
Dber Valria

4.

5.

6.

7.

mszrosnak tanuljon. Ez a rszrl nagy blcsessgre vall. Az r szerint Dezs

boldog, kiegyenslyozott emberknt lt, s tovbb, mint ltalban a csald frfitagjai,
mert volt btorsga kvetni bels sugallatait, valdi hajlamait, s nem kalldott egy
szmra idegen, ellenszenves osztlyban s mestersgben.
Ernt, desanyja legfiatalabb btyjt mutatja be ez a rsz, akihez sajtos kapcsolat
fzte az rt. Els tallkozsuk akkor trtnt, mikor mg az r kisgyerek volt, s Ern
16 v tvollt utn vratlanul hazarkezett, s nluk lakott. Katonatiszt lett, de hivatsa
nem hozott nyugtalan lelkre gygyrt, ezrt kilpett a hadseregbl, s msfl vtizedig
vidki nmet kisvrosok kvhzaiban zenlt, a csald semmit nem tudott rla. Mikor
hazarkezett poggysza nhny matematikai s fizikai szakknyv volt csak s nagyon
sok hangjegyfzet. A matematika szenvedlyesen rdekelteMkedvel mdon s
mgis sokat tudott, kamasz veim legszebb emlkei a hossz vitk s beszlgetsek
Ernvel csillagszatrl, geolgirl, atomrobbantsrl; s csodlatoskppen n, aki a
kzpiskolban mindig elbuktam matematikbl, bonyolult integrlszmtsokat is
megrtettem, ha Ern magyarzta el. Amikor kitrt az els vilghbor, is
bevonult. Majd leszerelse urn Svjcba ment, zenekarval telente a St. Moritz-i
fogadban zenlt az elkel vendgeknek. Ide hvta meg egyszer a fiatal rt, s ez volt
utols tallkozsuk is egyben, amely meglehetsen felemsra sikerlt, mert Mrai
Sndor nem tudta elviselni s feldolgozni, hogy nagybtyja itt szolga, a szemlyzet
tagja. S szgyellte, hogy Ern t is lerntotta magval ebbe az alacsonyabb
vilgba.
Mtys bcsi, a gazdag rokon, desanyja legidsebb nagybtyjnak a bemutatsa.
Hres, puritn jogtuds, aki a bcsi Theresinum professzoraknt, majd rektoraknt
magyar s osztrk mgnsok nemzedkeit nevelte. Szemrmes, rzelmes s elkel
gondolkods ember volt, a szocializmus hvnek vallotta magt, de soha nem
csatlakozott semmilyen prthoz vagy mozgalomhoz. A szellemi ember ggje
jellemezte, aki nem tud elhelyezkedni semmifle kollektivitsban. Vagyont mg
letben sztosztotta rokonai kztt. Anym hszezer forintot kapott, s ebbl vettk a
sajt hzat.
desanyja Bcsben l nvrnek s csaldjnak bemutatsa, akinek 6 lnya volt, s
mindegyikk zenlt, tncolt (az egyetlen fi elesett a hborban), 3 kzlk a bcsi
baletthoz kerlt. A csaldf fest volt. gy egytt ez a csald, a festllvnnyal, a
lehangolt zongorval, a felhzs gyakkal, de s elegns szegnysgkkel, lebeg
letmdjukkal, krlbell a legjobb volt, amit Bcs adni tudott.
Az apai g bemutatsa. Az apai sk Szszorszgban ltek, a szsz vlasztfejedelem
szolglatban lltak, az llami pnzverdkben dolgoztak, ahogy ezt az r eredeti
csaldneve is igazolja: Groschen Schmiedok voltak, garaskovcsok. Ez volt a csald
egyik ga, amelyik a Habsburgok megbzsbl Bcskba kerlt, s j mdban lt. A
msik g pedig Mramarosban lt, bnyahivatalnokok, szegny beamterek.
Zrkzott, csendes s klnc emberek voltak az apai sk, mind kiss elvonultan
lt. A csald a Habsburgoktl kapott cmet s vagyont; de a levelek
dokumentljk a klns hangulatot, mely negyvennyolcban a bevndorolt, idegen
csaldokat is megejtette, s a magyar gy prtjra lltotta. S mr 1800 krl
magyarul vagy dekul leveleztek. A csald nagyon sszetart volt, kifel
tekintlyesen ltek, odahaza vgtelen szernyen gazdlkodtak.Az rhatnm magyar
vilgban ezek a rgi, idegenbl idekerlt polgri csaldok valamilyen megrettent,
htatos szernysgben ltek. Apai nagyapja korn meghalt, s zvegye szigor,
aszktaarc asszony volt, kemny keresztny, aki tudta, hogy az let ktelessg
egyedl nevelte fel 3 fit.

Segdanyag a szbeli magyar nyelv s irodalom rettsgi vizsga Mrai Sndor tmakrhez
Dber Valria
8. Itt bemutatja az r hres jogtuds, pesti egyetemi tanr apai nagybtyjt, aki
nemzedkeket nevelt, tantott s hres jogtudomnyi munkkat rt, s egyetemi rektor is
lett. ris alakjt jl ismertk a belvros utcin Mint a gondolkodsban, az letben
is kln mrtke volt.Korltlan ember volt, a maga bels trvnyei szerint lt.
.amit szvssgban, ellenllsban rkltem, az az rszk; s jrszt ebbl lek
9. Apai nagyapja testvre, Zsli nni az r szmra kedves rokon volt, sok idt tltttek
egytt, amikor az r egy vig a fvrosban tanult a bentlaksos interntusban:
minden msodik vasrnap eljtt rtem a budai nevelintzetbe Zsli nni, s
elmentnk a Szigetre ebdelni. Igazi nagyvilgi, mvelt, finom hlgy volt.
Regnyeket rt, kivlan beszlt franciul, sokig lt Prizsban. ..a csald titkainak
rzje Mozgalmas s nagy lett a legnagyszerbb s legbecsletesebb
eszkzkkel valstotta meg.
10. Mari nni, az apai nagymama testvre volt, maga kr gyjttte a Mria-udvarba a
csald ni remnytelensgeit, azokat a nket, akik nem mentek frjhez, vagy
valamilyen okbl egyedl maradtak, a hzban nagyon szigor rend uralkodott. Itt lt
Gizella, Berta, Mariska, Margit; klnbz fok rokonai. Nagy esemny volt, amikor
Gizella, aki elmlt 40 ves, frjhez ment egy Tisza mellett l zvegy folyamrhz, s
kiszakadt ebbl a krbl, mg sokig emlegettk nagy szerencsjt. .ide futottak
ssze a hrek a csald klnbz szrnyairl, a hradsokat itt tartottk szmon.,s
riztk a csald szellemt.
11. Egy volt a csald A neveken tl azonban sokfle rzelem s indulat kttte ssze
a csald tagjait, polgrok voltak, s mikor n kzttk kezdtem lni, mr eljutottak a
polgri llapotnak veszedelmes, vlsgos letszakaszba. Mindent nekik ksznhetek,
s nagyon nehz volt elfelejteni s megsemmisteni magamban azt, amit tlk kaptam.
Egszen taln nem is sikerlt.
(III.)
1. A vallsi let, a vallsgyakorls, a hitlettel kapcsolatos rtusok sszefoglalsa. Tants
eltt a dikoknak ktelez volt rszt venni a hajnali misn, s vasrnap a msfl rig
tart istentiszteleten. Mindez hozz tartozott a polgri csald s az iskola
rtkrendjhez. A dikoknak volt egy-egy lelki vezetjk egy pap, aki figyelt rjuk, az
r is kzel kerlt hozz, de 3.-os gimnazista korban valamilyen
megmagyarzhatatlan rzelmi zrzavarbl, eltvolodik tle s a hittl is.
2. Ngyszer az esztendben ktelez a Szent Gyns; karcsony, hsvt s pnksd
eltt, s az esztendt is gynssal s ldozssal kezdjkA gynsokhoz kapcsold
lelkillapotot elemzi az r, s a csaldja vallsossgrl r. Az nnepeket megtartjuk,
minden szertartssal, bjtnapokon sovnyat esznkDe hisznk-e? Az iskola,
a vallsos nevels lassan elfojtja bennnk az eredend vgyat a misztrium irnt. A
tanulk kztt az iskolban elkezddnek a vitk istenrl s a vallsrl.
3. A Szepltelen Fogantats napjn, mrcius 15-n az iskola dikjai a Nyulak szigete
cm vallsos opera eladsra kszlnek. Az rt nagy megalztats ri, elveszi tle
tanra a fszerepet, mert mutlni kezd a hangja, neki csak a karban jut hely. A vrosi
sznhz eladsai kzl is csak azokat nzhetik meg a dikok, amelyeket az iskola, a
tanrok engedlyeznek nekik: s negyediktl kedves szlein trsasgban, elzetes
osztlyfnki engedly mellett , mi is ltogathatjuk a hazafias szellem darabok
premierjeit. Hogy melyik darabnak hazafias a szelleme, azt az osztlyfnk dnti el,
nem a szlk.
4. Ngy ven t, hat ves koromtl tizedik letvemig minden dleltt elmegyek Emma
nnihez, a betvetst, a szmtan alapelemeit s haznk fldrajzt tanulom tle.

Segdanyag a szbeli magyar nyelv s irodalom rettsgi vizsga Mrai Sndor tmakrhez
Dber Valria

5.

6.

7.

8.

9.

Felidzi Emma nni alakjt, a vizsgkat, s a magntanuli lt sajtos hangulatt. Az

r felnttknt szlvrosba visszaltogatva hajdani tantnjt is felkeresi, aki egy
otthonban l. a magnra egszen finom dolog volt, magnton csak az elkel
csaldok gyermekei vgeztk az elemit, s a vizsgra hzhoz jttek a tanfelgyel s az
elemi iskola igazgatja;
Hattl nyolc ves koromig ktsgbeesetten iparkodtam j gyermek lenni. Az r 2
ves volt, amikor jszltt hgt a dajka kiejtette a plybl, s meghalt, gy amg
msik hga meg nem szletett, addig egyedl llt az anyai figyelem kzppontjban:
ngy ven t anym betegesen knyeztetett. Hatves koromig tartott ez az idill.
Akkor hgom foglalta el rangomat s helyemet. S hiba iparkodott j gyermek
lenni, valahogy visszakerlni az elveszett paradicsomba, valami vgrvnyesen s
rkre elveszett szmra. S mivel a csaldi hierarchia finnys, bonyolult s
rzkeny, a megbillent egyenslyt mr nem lehetett visszalltani. gy a csaldon
kvl kereste a kzssget, az elismerst. Ezrt 8 s 10 ves kora kztt
gyerekbandkhoz csapdott.
A els bandt, ahov nyolcves koromban a csaldtl elmenekltem, hogy aztn
ksbb soha ne tallja meg az utat haza, nyurga, inas, fekete klyk vezette. A
bandavezr egy msik, a proli vilghoz tartozott, s a tagoktl vak engedelmessget
kvetelt, hosszan elemzi itt az r az er, a gyengesg, az uralkods, az engedelmessg
s a vezri szerep llektant. Miutn a vezr egy nap vratlanul eltnt, hossz ideig
reztk mg a tagok tancstalansgukban hinyt: hinyzott a vezr, kinek elemi
szenvedlye nem ismert ktelyt, szemrmet s bntudatot..
Elemr volt a plti szerelem, a tiszta vgy, melyet nem szennyez be testi rints;
csakugyan ritka szp fi volt, igazi ephebosz. Az r fiatalkori rajongsnak trgya,
egy olyan iskolatrs, akire felnzett, akinek a bartsgt, figyelmt szerette volna
elnyerni, de nem tudta. inkbb Tihamrral bartkozott: Mindketten elkel
csaldbl szrmaztak. Tihamr leckefzeteire odarta csaldneve mell nemesi
elnevt
Hossz s vltozatos dikplymon taln szz tanr keze alatt neveldtem a klnfle
iskolkban; de akadt-e kztk, aki igazi nevel volt, aki formt tudott vagy akart adni
hajlamaimnak, s akirl ers, emberi emlkem maradt? Tanrainak szmbavtelbl
azt a kvetkeztetst vonja le, hogy nagyon kevs igazi, nagy formtum egynisggel
tallkozott kzttk. S legkedvesebb emlkei a szablytalan plyt befut dezertr
tanrokhoz tapadnak, akik pldul kilptek a rendbl, ha szerzetestanrok voltak, vagy
valamilyen okbl kifogs merlt fel a magnletkkel vagy magatartsukkal
kapcsolatban. De az iskola, a kassai rendi gimnzium szelleme j volt, a szerzetes
tanrok szabadsgra s igazsgrzetre neveltek. Felekezeti krsekben trelmesek
voltak s nagylelkek.
Zongorzni Heddy nni tantott, gyatra eredmnnyeligaz, soha nem krdezte tlem
senki, van-e kedvem zongort tanulni. Krds nlkl is termszetes volt, hogy j
hzbl val ri fi zongorzni tanul, mert a zene hozztarozott az ltalnos
mveltsghez, mert a zongora ott llott a szalonban, mert karcsonyra s a szlk
szletsnapjra zenedarabot illett betanulni. Gyerekkorban tbb zenetanr
foglalkozott vele, de a zenhez val viszonya a gyerekkori rmtelen zenerk s a
knyszer gyakorlsok miatt mindig ellentmondsos maradt. A polgri csald
gyermeknek illett zongorzni, illett hetenknt egy-kt rn t Miss s Mademoiselle
trsasgban gyakorolni a nagy nyugati nyelveket, s illett vvrkra jrni Salamon
mesterhez; ezt az egyetlen sportnemet engedlyezte a kzfelfogsMinden
esztendben egyszer, madarak s fk napjn, kirndultunk a hmori erdbe. Ezen a
napon illett szeretni a termszetet. gy neveldtnk, lltlag az letre.

Segdanyag a szbeli magyar nyelv s irodalom rettsgi vizsga Mrai Sndor tmakrhez
Dber Valria
10. Mit tudtunk mi polgri sarjak az letrl? Annyit mindenesetre, hogy vannak urak, s
rnak lenni j dolog; s aztn l valamilyen homlyos, tandjmentes, szegny sors
emberisg, amelyet jindulattal illik szemllni. A polgrsg szocilis felelssgrzett jtkonysgban lte ki. A szegnyekrl gy beszltek, mint egyfajta idegen,
gymoltalan trzsrl, melyet etetni kell. A polgri lthez hozztartozott a
jtkonykods, az asszonyok valamilyen jtkonysgi egyletben tevkenykedtek, s
minden polgri csaldnak megvoltak a hzi szegnyei, akik elhordtk az
telmaradkokat, s karcsonyra meleg harisnyt kaptak, melyet a hz rnje
szemlyesen kttt. A polgri csald rtkrendje mindent thatott, a szegnyekkel
val foglalkozsnak is megszabta a kereteit. s a csald minden sztnvel egy
osztlyhoz tartozott, amely megszabta az let kereteit.
11. A gyermekvek szigor napirend szerint zajlottak. A csald szigor s merev
formkkal vett krl, s engedelmesen nyzsgtnk, mint mhek a hatszg mzfalak
kztt. De az r gyerekkortl kezdve ellentmondsokkal terhelve viszonyult
ezekhez a szablyokhoz, a mindennek keretet ad rendhez. Tizenngy ves voltam
akkor, s egy reggel elszktem hazulrl.
(IV.)
1. Szksem idejn nagynnm birtokn nyaraltunk. Szerette ezt a birtokot az Mrai, a
nagyvonal, elkel letet, a tgas tereket. De a bukolikus idilli krnyezet ellenre
az akkor 14 ves fi, az r lelkt mly nyugtalansg jrta t.
2. A szkse eltti llekllapotot idzi fel mltja cserepei kzl: Csak azt tudtam, hogy
nem brom tovbb, s el kell mennem innen; rkre s jvtehetetlenl ki kell trnm
innen, ebbl a csaldbl, a rokonaim kzelbl; s rettenetes ktsgbeess fogott el e
gondolatra. Azt hiszem, szerettem volna maradni, valamilyen csodban
remnykedtem; de tudtam, hogy nincsen csoda, s most mr egsz letemre egyedl
maradok. Ez a csaldtl val elszakads traumja, amit itt az r hiteles llektani
mlysggel rajzol meg. A nagybtyja vitte haza kt csendr ksretben, aztn
megjtt apm, s elvitt magval.
3. A magny s a csaldtl val elszakads llektanrl gondolkodik ebben a rszben is,
filozfiai mlysggel. Szkse lzads volt. Igazban nincs ms lmny, csak a
csald; s nincs ms tragdia, csak a pillanat, amikor dntened kell, megmaradsz-e a
csaldban, vagy mgy a magad tjn, s tudod, hogy most mr rkre egyedl
maradtl, szabad vagy, de mindenki prdja, s csak te segthetsz magadon. Szmra
ekkor egy egszen ms letszakasz kezddtt, vget rt a gyerekkor. Mindekzben a
csaldhoz fzd polgri rtkekhez, az osztlyhoz tartozshoz is megvlaszolandv
vlt a viszonya: szemlletemben, letmdomban, lelki magatartsomban polgr
vagyok, s mindentt elbb rzem magam otthon, mint a polgrok kztt
4. A csaldi tancs elhatrozta internlsomat; intzetbe adtak Pestre. J volt elmenni a
szlvrosbl, mert gyerekes nagyzolssal gy kpzelte, hogy semmi nem kti oda.
Egyetlen bartjt, Dnyit kivve. volt az, aki kezt nyjtotta felm, s mindenesetre
az egyetlen ember volt, aki halla rjig hsges maradt hozzm. Fiatalon halt
meg, alig mlt harmincves.
5. Apm nagyon j volt hozzm, mikor Pestre ksrt. Az interntusba bekltzs, a
pesti iskolai v kezdete eltt apjval felhtlen napokat (10 nap) tltttek el egytt a
fvrosban. Az interntusba kltzs kt lmny sajtos kettssgt hozta:
magnylmnyt; s a soha egyetlen pillanatra sem lehetek tbb egyedl rzst.
Egy fi akadt, aki az els este dvzlte: Kresz.

Segdanyag a szbeli magyar nyelv s irodalom rettsgi vizsga Mrai Sndor tmakrhez
Dber Valria
6.

Az let nha jindulat; vlsgos pillanatokban mindig megllt mellettem egy-egy

Kresz, s ttovn megajndkozott nhny jelentktelen hangsly szval. Kresz
slyos beteg volt, vrzkenysgben szenvedett, ugyanakkor matekzseni volt. Az
interntusba ktfle let zajlott egyms mellett: A hivatalos, a tanrok ltal
szablyozott s ellenrztt, ugyanakkor az kljog uralta vilg a dikok sajtos
hierarchija: Mindenek eltt meg kellett tanulnom, hogy az emberek klnsebb ok
nlkl, minden lehetsges alkalommal kegyetlenek egymshoz; s ez a tulajdonsguk
termszetkbl kvetkezik, nincs mit sopnkodni fltte.
7. Akrhogy vizsgltam, rabszjra kerltem. Az let szigor napirend szerint zajlott, az
intzet vigyzott j hrnevre, s csak elkel csaldok gyermekei jrhattak ide,
szigoran megvlogattk, mind a bejr, mind a bentlaksos tanulikat.
8. Kln pletben poltk a betegeket; s mint a fegyhzban a rabok, mi is elkvettnk
mindent, csakhogy idrl idre krhzba kerlhessnk. Egy betegsg, egy kegyes
mumpszjrvny o kn is idekerlt, ahol tallkozott egy mg korbbrl, a
szlvrosbl jl ismert fival, Bercivel, soha nem kedveltk egymst, de most
idegenben mgis kerestem trsasgt. Apja egy nyugdjas katonatiszt volt, aki, ha
ltogatba jtt, mintegy talnyban, hosszabb idre s elre elverte, majd tadta
neki a zsebpnzt. Ez a fi vezette az interntus fldalatti bankjt, valamennyi
vjrat nla vsrolt. Uzsorakamattal, hitelben is lehetett nla vsrolni, s az r nagy
tartozst halmozott fl, flv vgn kzlte vele, mennyi a tartozsa, tbb mint 30
peng: ..testi gyengesget rultam el, teleraktam bendmet falnksgokkal, nem caz
adssgt. Bercivel soha tbb nem beszltek, ez a kapcsolat a hatalomrl, a msik
ember fl kerekeds vgyrl, a gyengesgrl szlt.
9. Az onnia ltalnos nyavalya volt a fik kztt; jjel a kzs hlteremben knldott
az vjrat. Valamifle nyugtalan vgy uralkodik el a fiatal fikon, a fiatal 14 ves
Mrain is, ugyanakkor riasztja a kznsgessg. A nemi rdeklds led feszltsge,
valamifle zrzavaros dlyf, rosszul rtelmezett kamaszos kivagyisg vitte el a
karcsonyi sznetben odahaza Kassn a bordlyba. Az ott szerzett olcs rm
vekre kibrndtotta s eltvoltotta a nemisgtl. Tizenngy ves koromban
elvesztettem szzessgemet, aztn vekig nkntes, ggs, srtdtt
nmegtartztatsban lek.
10. Ezt a karcsonyt mr az j, a sajt hzban nnepeljk. Teleslt desapja rgi
vgya, sajt hzat pttetett, de ezt az r mr soha nem rzi igazi otthonnak, mr csak
ltogatba rkezik ide, nem fzik hozz szemlyes emlkek.
11. Mg egy nyr emlke dereng e tj fltt A bentlaksos intzetben tlttt tanv
utni nyr felhtlen hangulatt idzi meg, a gyermekek mr nem fogadtak be titkos
vilgukba, a felnttek mg nem engedtek kzel magukhoz; kt part kztt
tnferegtem Egy csaldi, barti teadlutn kellemes, andalt hangulatba robban
bele a hr: megltk a trnrkst. S az r sejteti, hogy nemcsak a gyerekkor zrult
le vgleg, de a boldog bkeidk s a polgrsg aranykora is vgrvnyesen s
visszahozhatatlanul elmlt.

10