TOTEE 20701 1 Final ΤΕΕ 3rd Edition

.....
..... 20701-1/2010
. . 2618/23.10.2014 ( 2945) .....
, 2014
....:

, M.Sc
.
, M.Sc
.

.
, M.Sc
.

.
.

.
-
-
, M.Sc

. -
, M.Sc

.
, M.Sc

.
.
.
, M.Sc
.

-

, MPhil
. -
.

.

-

. -

-
1

,

2002/91/ .
,
, 3661/2008.

(...)
.
.

. , ,
,
().
, 106.000 ,
... (),

. ,

,
,
,

, , ,
.
,
... , .
,
,
... .
, ,
:
, ,

, ,
, , ... ,

,
,
, ,
, ,
,
.
, ,
.
,
,
,
, .

1.
....................................................................................................................................... 7
1.1.
- ............................................................................. 8
1.2.
.................. 9
1.3.
.................................................................. 13
1.4.
.......................................................................................... 13
1.5.
............................................................................................................. 15
2.
.......................................................................................... 17
2.1.
........................................................................... 17
2.2.
............................................................................... 18
2.3.
....... 19
2.4.
.......................................................................... 22
2.4.1.
............................................................................... 23
2.4.2.
.......................................................................... 23
2.4.3.
....................................................... 25
2.4.4.
........................................................................................................ 28
2.5.
..................................................................................... 30
2.6.
................................................................... 33
2.6.1.
............................................................................. 34
2.6.2.
....................................................................... 36
3.
................................................................................ 39
3.1.
.............................................................................. 40
3.1.1.
................................................... 40
3.1.2.
.................................... 42
3.1.3.
.............................................. 43
3.2.
......................................................... 43
3.2.1.
& ........................................ 45
3.2.2.
................................ 45
3.2.2.1.
.................................. 52
3.2.2.2.
................................................. 52
3.2.2.3.
.. 58
3.2.2.4.
.................................. 59
3.2.2.5.
........................................ 59
3.2.2.6.
.................................................... 59
3.2.3.
.............................................. 61
3.2.3.1.
......................................................... 62
3.2.3.2.
.............................................................. 62
3.2.3.3.
g.............................. 63
3.2.3.4.
.................................. 64
3.2.3.5.
()
65
3.2.4.
............................................................ 65
3.2.5.
...................................................... 66
3.2.6.
........................................................ 68
3.2.7.
................... 68
3.3.
............................................................................................................ 70
3.3.1.
..................................................................... 70
3.3.2.
Fhor ............................................................................. 71
3.3.3.
Fov .................................................................. 73
3.3.4.
Ffin .................................................. 75
3.3.5.
............................................................................. 77
3.3.6.
..................................................... 77
3.4.
.............................................................................................................................. 78
3.4.1.
....................................................................................... 79
3.4.2.
( ).......................................... 79
3.4.3.
........................................................................................................ 82
3.4.4.
....................................................... 83
3.5.
................................................................................................ 84
4.
, , &
................................................................................................................................... 86
4.1.
........................................................................................... 87
4.1.1.
& ........................................ 88
4.1.2.
............................................................... 89
4.1.2.1.
- .................................................... 90
4.1.2.2.
................................................................. 92
4.1.2.3.
................................................................ 93
4.1.2.4.
......................................................... 94
4.1.2.5.
.................................................. 94
4.1.2.6.
......................... 94
4.1.2.7.
.......................................................... 94
4.1.2.8.
........................................................... 94
4.2.
.................................................................... 95
4.2.1.
& ........................................ 95
4.2.2.
............................................................................................ 96
4.2.2.1.
.............................................. 97
4.2.2.2.
- ................... 98
4.2.3.
............................................................... 98
4.2.4.
.................................................................................................... 99
4.3.
, , ......................................... 99
4.3.1.
................................................ 100
4.3.2.
......................................................... 101
4.3.3.
.......................................................................... 103
4.3.4.
...................................................................................... 104
4.4.
() ...................................................................... 106
4.4.1.
.................................................................... 106
4.4.2.
.............................................................. 107
4.4.3.
...................................................................... 108
4.5.
/ ............................. 110
4.6.
.............................. 111
4.6.1.
& ...................................... 112
4.6.2.
/ ...................................................................... 113
4.6.3.
................................................................................ 114
4.7.
............................................................................................................. 116
4.8.
.............................................................................. 117
4.8.1.
& ...................................... 118
4.8.1.1.
...................................... 118
4.8.2.
............................................. 119
4.8.2.1.
- ............... 120
4.8.2.2.
....................................................... 120
4.8.2.3.
................................................. 120
4.8.2.4.
............. 121
4.8.2.5.
................................ 121
4.8.3.
.............................................. 121
4.8.4.
......................... 123
4.8.5.
..................................... 123
5.
, ,
& .......................................................................................................... 125

5.1.
.................................................................................................. 125
5.1.1.
- ................................................ 125
5.1.2.
............................................................................... 126
5.1.3.
............................................................................................... 126
5.1.3.1.
............................................................................ 127
5.1.3.2.
() .................................................................... 128
5.1.3.3.
............................................................ 129
5.1.3.4.
(FD) .................................................. 131
5.1.3.5.
(F).................................................................. 132
5.1.3.6.
............................................................ 133
5.2.
............................................................................................ 133
5.2.1.
........................... 137
5.3.
..................................................................... 138
5.3.1.
....................................................................................... 138
5.3.1.1.
......................................... 139
5.3.1.2.
................................ 139
5.3.1.3.
................................................................... 142
5.3.2.
......................................................................................... 142
5.3.2.1.
/ ................................... 142
5.3.2.2.
............................... 143
5.4.
/ ....................................................... 144
6.
............................................................................................................ 146
7.
.................................................................................................. 146
8.
....................................................................................... 147
8.1.
................................................................................................ 147
8.2.
................................................................................................. 147
8.3.
- .............................................................................. 147
9.
............................................................................................................................ 150
1.

, - .... (...
407/9.4.2010).
, .
,

.

(
), ,
.
,
,
. :

, , ,
, , ,
.

, , ,
, , ..
, , (...)
(...) ,
..., ,
... (, , , ..),
, ... ..
&
, ,
, &
(...), (...) (
, , , /, ..),
, , ..,
BEMS (,
(inverter), ..).
,
,
,
. ,

,
, .
,

(, ..),
.

,
.
,
. '
,
.

, ,
, .
, ....,
,
,
, .
1.1.
7 ...., ,

6 7 . 4122/2013.

8 .... :
)
,
9 .... .
)
,
.

, 4 5
...., .
8 ....,
, ,
.
.
. ,
, , ,
.
,
/ ... ,
... .
,
.
,

,
,
( ) .
.
1.2.
5 ....,
, -
1.1.
1.1.
( )
EN ISO
13790 2
(2009)
-

.
EN ISO
13789 2
(2009)
-
.
EN ISO
6946 2 (2009)
-
- .
EN ISO
13370 2
(2009)
-
- .

,

( ,
).
EN ISO
14683 (2009)
-
-
.
EN ISO
10211 (2009)
-
.
EN ISO
10077-1 (2006)
,
- - 1:
.
EN
13947 (2007)
-
.
EN
15241 (2008)
-

.
EN ISO
15927.01
(2004)
-
- 1:

EN
15193 (2008)
-
.

.

.
1.1. ().
( )
EN ISO
13790 2
(2009)
EN
15316.01
(2008)
-

.
-

- 1: .
EN
15316.02.01
(2008)
-

- 2-1:
.
EN
15316.02.03
(2008)
-

- 2-3:
.
EN
15316.04.01
(2008)
-

- 4-1:
.
().
EN
15316.04.02
(2008)
-

- 4-2:
,
.
EN
15316.04.03
(2008)
-

- 4-3:
, .
EN
15316.04.04
(2008)
-

- 4-4:
.
, .
EN
15316.04.05
(2008)
-

- 4-5:
.

.
EN
15316.04.06
(2008)
-

- 4-6:
.
.
10

.

.
1.1. ().
EN
15316.04.07
(2010)
-

- 4-7:
,
.
EN
15243 (2008)
-

.
EN
15232 (2007)

,
.

.

.
(...)
EN
15316.03.01
(2008)
-

- 3-1:
.
( ).
EN
15316.03.02
(2008)
-

- 3-2:
, .
EN
15316.03.03
(2008)
-

- 3-3:
, .
EN
15193 (2008)
-
.

(...).
,
(...),
,
(.....).

, ..... .

.
:
, (
, ), .
(, ,
).
(
, , ..)
( ..).

(, , ..).
11
( ,
, ..).
/ ( ,
, ..).
( ,
, ..).
, .
, , ..).

:
(...).
(...).
().

, .
(2) ....

1.2.
1.2.

(kgCO2/kWh)
1,05
0,196
1,10
0,264
2,90
0,989
1,05
0,238
1,00
---
...
0,70
0,347
...
0,50
----
( ,
..),
. ,
(, ..)
(pellets) ..
12
1.3.
,

- .... 1.3.
RR
.
()
(RR)
.
1.3.
0,33RR
T 0,33
0,33RR < 0,50RR
0,33 < T 0,50
0,50RR < 0,75RR
0,50 < T 0,75
0,75RR < 1,00RR
0,75 < T 1,00
1,00RR < 1,41RR
1,00 < T 1,41
1,41RR < 1,82RR
1,41 < T 1,82
1,82RR < 2,27RR
1,82 < T 2,27
2,27RR < 2,73RR
2,27 < T 2,73
2,73RR <
2,73 < T

.
.
,
( 1.5),
,
.
,
. ' ...,
, (
, 10
3851/2010- 85 ).
1.4.
,
. 1.4
(
) 1.1.
, 500 ,
.
13
.
( )
,
500 .
1.4.
, , , , , , ,
, , , , & , &
(), ().
( & ), , , ,
, , , , , , ,
, , , , , .
(), , , , , , ,
, , , , , ( ),
, , , .
1.1.
, , , , ( ), .
14
1.5.
...., .7 4 4122/13
(42/19-2-13) :

,

,
,
,
, , ,

(2) , , ,
,

,
,
(50 ..),
.

().
, 2 ....,
1.5 ,
, .
1.5.

, (
).
, , .
, , , , ,
, , ,
, , , , ,
.
, , ,
, , .
, , , , ,
, , ,
, , , ,
.
, , .
, , , ,
, .
, .
15
(..
),
,

.

1.5, .
,

.
, ,

.
16
2.
'
,
.
,
.
,
. ,

,
, .

1.5 (EN ISO 13790:2008 EN 15251:2007
..) . , /
(.. ) ,
,
.
(WC, ,
..)
,
(, ..),
.
(, ..), .
2.1.

.
,
,
.
,
,
. '

,
.
17
2.2.
,
, / .

:
,
.
10%
, ,
.
,
( )
.
,
.

, ,
,
.
.... (...
407/9.4.2010) ISO 13790:2009
:
4 K (4 C)
/ .
/ . ,
, , , ,
..
(, , ..).
,
/ / .
(
) (.. / , .
,
.
, (
) 80% .
10% /
,
. ,
(..
,
) .
18

.
,

. '
.
,
.

( ) (...) (..
), .
,
, . ,
. ,

( )
.

(.. ), (.. ),
,
. ,
(, ..),
(U)
( b=0,5)
(
U ,
.
2.3.
, ,
:
, , ( ) ..
,

, . ,
, .
, ,
(, , ,
..),
2.1. (..
, ).
19
(..
,
). 2.1.
.
2.1.
, (
)
18
12
24
12
24
7 (.-.)
24
8 (.-.)
24
12
24
7 (.-.)
24
8 (.-.)
24
12
, ..
12
,
..
24
12
12
15
12
12
12
12
12
, ,
12
12
14
12
14
12
() *
8 (.-.)
9 (.-.)
13
10(..)
9 (.-.)
24
12
20
()
24
12
()
12
12
12
, ,
,
12
12
,
, ,
,
24
12
11
, ,
24
12
24
12
12
12
12
12
12
12
12
10
12
12
*
( , , ..) (
: , , , ...), .
,
:
1 15
15 15 .
15 30
1 31 .
,
,
.
, 24
/ 7 ,
,
ISO 13790:2009.
13.2.1.2 ,

,
13.2.2. .
21
2.4.

.
, ,
:
( ) ,
,
, (
),
,

, , ,
, (
,
).
, , ,
.

( ,
..),
.
,
, (
) ( ),
.
' , ' ,
,
.
, , ,
,
,
, .
.
' ,
(
). ,
,
.
, ()
,
.
22
, (..
),
,
.
2.4.1.

. ,
, .
,
.
.
EN 15251:2007
2.2.
,
.
2.2.,
, ,
,
.. ()
/ 2.2.
. , ,

2.2.
,
,
.
2.4.2.
,
, ,
. (
, , ),
. '
.
,

2.2.
2.2. ()
/ ,
.
23
2.2.
[ C]

[%]
, (
)
20
26
40
45
20
26
35
45
20
26
35
45
20
26
35
45
20
26
35
45
20
26
35
45
20
26
35
45
20
26
40
45
, ..
20
26
40
45
,
..
20
26
35
50
20
26
35
50
20
26
35
50
20
26
35
50
20
26
35
50
20
26
35
50
20
23
35
50
, ,
20
26
35
45
20
26
35
45
20
26
35
50
18
25
35
45
18
26
35
50
()
22
26
40
50
20
26
35
45
20
26
35
45
20
26
35
45
20
26
35
45
22
26
35
50
()
22
25
35
50
()
18
20
35
55
20
26
35
50
20
26
35
50
24
[ C]

[%]
, ,
,
22
26
35
50
,
, ,
,
22
26
40
45
20
26
40
45
, ,
20
26
40
45
20
26
35
45
19
25
35
45
, ,
20
26
35
45
20
26
35
45
20
26
35
45
20
26
35
45
20
26
35
50
2.4.3.

,
. :
,
.

15251:2007.
,
:
, ()
3
, (m /h/),
2
(/m ) .
15251:2007, ASHRAE 62.1-2010
..... 2425/86, 2.3.
100 m
(m /h/)
3
(m /h/m ) / .

25
,
.

, ,
,
, . ,
,
, 2.3.
,
(.. , , , ..) ,
2.3. . ,
(..
),
,
2.3. ,
2.3.
.
,
,
, , ..,
.
, , ,

2.3., :
) 2.3.
,
) (
),
) ,
, . ,

, .
2.3.
( )
.
/ 100 m
.

3
[m /h/]

3
2
[m /h/m ]
,
( )
15
0,75
15
20
3,00
15
20
3,00
15
20
3,00
15
20
3,00
15
20
3,00
15
20
3,00
26
/ 100 m
.

3
[m /h/]

3
2
[m /h/m ]
10
15
1,50
,
..
15
1,20
,
..
25
25
6,25
70
25
17,50
80
25
20,00
100
45
45,00
100
25
25,00
100
30
30,00
50
20
10,00
, ,
110
25
27,50
20
30
6,00
75
30
22,50
75
45
33,75
--
--
2,6
()
--
--
6,00
**
50
22
11,00
,
**
50
22
11,00
,
**
50
22
11,00
, **
55
22
12,10
, *
30
35
10,50
()
22
25
5,50
()
20
150
30,00
10
50
5,00
55
45
24,75
, ,
,
15
50
7,50
,
, ,
, *
15
25
3,75
25
45
11,25
, ,
20
22
4,40
10
30
3,00
30
22
6,60
, ,
14
22
3,08
27
/ 100 m
.

3
[m /h/]

3
2
[m /h/m ]
15
45
6,75
15
30
4,50
10
30
3,00
22
30
6,60
*
.
**
, ...
2.4.4.
,
,
,
/ .
, .... ,
, (
) 55 (lm/W).
EN 12464.1:2002
,
. - -
, 2.4.
2
(lx) (W/m
) ,
( ) 55 (lm/W). ,
2
(W/m )
(lx) ,
2,6 m,
15193:2007
.
2
(W/m ) 2.4.
:
(.. , ()),
(, , ).
, ,

.
28
2.4.
( ) (W/m )
.
[lx]*
2
[W/m ]
[m]
,
( )
200
6,4
0,8
300
9,6
0,8
300
9,6
0,8
300
9,6
0,8
300
9,6
0,8
300
9,6
0,8
300
9,6
0,8
300
9,6
0,8
,
..
250
8,0
0,8
,
..
100
3,2
0,5
200
6,4
0,8
250
8,0
0,8
100
3,2
0,8
100
3,2
0,8
100
3,2
0,8
200
6,4
0,8
, ,
500
16,0
0,8
500
16,0
0,8
300
9,6
0,8
300
9,6
0,5
200
6,4
0,5
()
200
6,4
0,5
300
9,6
0,8
300
9,6
0,8
500
16,0
0,8
500
16,0
0,8
300
9,6
0,8
()
100
3,2
0,8
()
1000
32
0,8
500
16,0
0,8
29
[lx]*
2
[W/m ]
[m]
300
9,6
0,8
, ,
,
500
16,0
0,8
,
, ,
,
300
9,6
0,8
300
9,6
0,8
, ,
300
9,6
0,8
500
16,0
0,8
300
9,6
0,8
, ,
500
16
0,8
400
12,8
0,8
400
12,8
0,8
500
16,0
0,8
500
16,0
0,8
* lx = lm/m .
2.5.
(...) ()
( )
. , ,
, ...
... ,
2.5., ... /
, , :
(
,
, ),
2.5.
EN 15316.3.1:2008
... .
..., 2.5
o
... 45 C,
.
, ,
...
, , .
30
, ...
...
. , .. ,
, (WC), ... ,

, ...,
, ...
.
,
... , .
2.5.
( 45 C)
.
...
...
[//]
2
[/m /]
3
[m /./]
3
2
[m /m /]
50
--
27,38
--
[//]
[/m /]

3
[m //]
[m /m /]
Lux
100
--
36,50
--
80
--
29,20
--
60
--
21,90
--

Lux
100
--
21,23
--
80
--
17,00
--
60
--
12,74
--

Lux
100
--
24,27
--
80
--
19,41
--
60
--
14,56
--
60
--
21,90
--
60
--
12,74
--
60
--
14,56
--
50
--
18,25
--
**
5,60
--
2,04
, **
1,60
--
0,58
3,00
--
0,62
--
--
--
--
--
--
--
--
31
--
--
--
--
,
,
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
,
**
20
9,00
--
3,29
--
--
--
--
()
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
500
*
80
--
29,2
--
500
*
120
--
43,9
--
60
--
22,0
--
,
, ,
0,75
--
0,2
,
,
,
,
50
--
18,25
--
1,25
--
0,30
30
6,00
--
2,19
--
--
--
--
--
--
--
--
, ,
--
--
--
--
**
20
15,00
--
4,68
, **
2,25
--
0,70
--
--
--
--
--
--
--
--
* ... (.. ),
(.. ), (..
).
** ...
...
32

, .
,
. ...

.

, 2.6.
. 500
. ,
,
, .
2.6.
13,0
10,4
6,5
4,2
12,8
10,1
7,3
5,0
13,8
11,7
9,4
7,5
16,3
14,8
13,2
11,5
19,9
18,9
17,6
15,7
23,8
23,1
21,9
19,8
26,2
25,6
24,3
22,2
26,6
25,8
24,6
22,7
24,9
23,5
22,0
20,2
21,7
19,7
17,7
15,9
2.6.
18,1 14,8
15,5 12,2
12,7 8,6
10,8 6,6
/
. ,
,

.
, ,
, ,

.
, ,
, . ,
, ,

. ,
, .
,
.
,
.
, ,
, ,
33
. ,
:

( ),
( ,
)
( ).

2.4.4.,
( ).

(0,1),
.
( 2.4) ,
/ .
.

,
, .

,
. ,
:
(
).
.
, ( & ),
.
2.6.1.
,
.
. /
50-50% . ,
,
.

, .

),
,
. ,
34

.
2.7. ,

, ISO 13790:2009 EN 13779:2008.
2
(W/m )
, ,
( ).
2.7. .
2.7.

.

[W/]

.
2
[W/m ]
,
( )
80
0,75
75
11
1,00
75
11
0,58
75
11
0,66
75
11
1,00
75
11
0,58
75
11
0,66
75
1,00
,
..
60
0,50
,
..
80
20
1,00
75
53
0,50
75
60
0,62
75
75
0,14
75
75
0,29
75
75
0,25
90
45
0,25
, ,
75
83
0,18
75
15
0,24
80
60
0,25
120
90
0,58
()
35

[W/]

.
2
[W/m ]
80
40
0,16
80
40
0,18
80
40
0,32
80
44
0,16
90
27
1,00
()
70
15
0,75
()
90
0,24
90
0,24
80
44
0,24
, ,
,
90
14
0,36
,
, ,
,
80
12
1,00
90
23
0,22
, ,
80
16
1,00
80
1,00
90
27
0,43
90
13
0,32
90
14
0,43
90
14
0,43
80
0,30
75
17
0,18
2.6.2.
( )
,
.
, .
-
.
.

, ,
(, ..).

( 2.8.),
.
36
ISO 13790:2009 2.8.

, ,

. 2.8.
.
2.8.
/
.
2
[W/m ]
.
.
2
[W/m ]
,
( )
0,5
0,75
0,5
1,5
1,00
0,5
1,5
0,58
0,5
0,66
0,5
1,5
1,00
0,5
1,5
0,58
0,5
0,66
0,5
1,00
,
..
0,5
0,50
,
..
0,5
1,00
20
0,5
10
0,50
20
0,5
10
0,62
15
0,5
7,5
0,14
0,3
1,2
0,29
0,5
0,25
0,3
1,2
0,25
, ,

0,3
0,6
0,18
0,3
0,6
0,24
0,25
0,25
0,25
0,58
()
0,15
0,75
0,16
0,15
0,75
0,18
0,15
0,75
0,32
37
2
[W/m ]
.
.
2
[W/m ]
0,15
0,75
0,16
15
0,5
7,5
1,00
()
0,5
0,75
()
20
0,5
10
0,24
15
0,5
7,5
0,24
0,24
,
, ,
15
0,5
7,5
0,36
,
, ,
,
10
0,5
1,00
15
0,3
4,5
0,22
, ,
0,2
0,8
1,00
15
0,2
1,00
10
0,25
2,5
0,43
, ,
10
0,2
0,32
20
0,3
0,43
20
0,3
0,43
15
0,3
4,5
0,30
0,25
0,5
0,18
38
3.

.
,
/ . 8 ....,
:

( , , .
(,
, .
).
(...), :
( ), , Trombe,
() ..
:
: , , ..,
: , , ..,
( )
,
,
(, ..),
.... ()
, 9
, .

,
. ,

.
'
,
ISO 13790:2009.

(, , ..),
.
/ ,
( )
, .
39

.
( )
, .
3.1.

, ,
2.2.
,
.
,
,
, .

.
,
.
,

. ,
(, ) .
,
(.. )
.
,
.

.
3.1.1.
.
.
, ( )
( 3.1.):
(.. )
(, )
.

.
40

, ,
, .
.
3.1.

.
( )
, ( 3.1.):

,
, .
41

.
,
.

,
(.. ) (.. )
.

( )
(
).
3.1.2.
(.. ,
..) (, ),

.

.
,
3.1. .

, . ,
1999,

.
3.1.

1981
1981 1999
>5
15%
22%
25%
30%
18%
25%
30%
35%
42

.
3.2.
3.2.
[ ]
90
180
270
, 90, 0
180 .
3.1.3.
,
:
, , ,
,
, ,
(.. )
.
3.2.
(..
, , ,
..), (.. ,
..), (.. ,
, , )
,
.
,
, , U-value,

. U ( W/(mK))
3.3.,
8 - ....
,
Um ,
.

3.3., 8 ....
43
,
.
....,
( 3.3).
, ,
.
,
( ),
(Um) ,
,
3.3.
3.3.

2
[W/(m .K)]

().
UV_D
0,50
0,45
0,40
0,35
UV-W
0,60
0,50
0,45
0,40
().
UV_DL
0,50
0,45
0,40
0,35
UV_G
1,20
0,90
0,75
0,70
UV_W
1,50
1,00
0,80
0,70
UV-F
3,20
3,00
2,80
2,60
UV_GF
2,20
2,00
1,80
1,80
(, ..)

.
3.3.
Um
.
-1
/V (m )
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0

2
(Um) [W/m .K]

1,26
1,20
1,15
1,09
1,03
0,98
0,92
0,86
0,81
1,14
1,09
1,03
0,98
0,93
0,88
0,83
0,78
0,73
44
1,05
1,00
0,95
0,90
0,86
0,81
0,76
0,71
0,66
0,96
0,92
0,87
0,83
0,78
0,73
0,69
0,64
0,60
3.2.1. &
2() 9 ....,
,

. Um
3.3. (
),
Um,
( 3.3.)
(, , , ,
) 0,001, Um

.
Um,
(.. ).
,
,

Um. ( 3.3.).
....,
( )
U ( 3.3.)
, .
(...) ,
() 1.1. 8 ....
,
. ' ,

8 ....
3.3. .
3.2.2.
,
,
.
,
.
, 3
:
1 . ,
(4 1979),

. , 1
1980.
45
2 . ,
1979 - 2010, 30
(..)
(....). '
. ,
:
1 1980
1 2010 .
3 . ,
.... (2010)
. ,
1 2010.
....
,
. 2, .12 4122/2013,
:
)
(25%)
, ,
,
) (25%)
.
,
:
... ....

.
,
,
3.4. (3.4. 3.4.),
U .
, , :

3.4. (3.4. 3.4.)

....

,
(..
, ..) .

.... (...).
46
3.4.

(1979).

...
[W/(m K)] [W/(m K)] [W/(m K)] [W/(m K)] [W/(m K)] [W/(m K)]
( 80 cm)

.
3,65
2,75
4,30
1,00
0,90
1,05
3,40
2,60
1,00
0,90
2,45
2,00
2,90
0,90
0,85
0,95
2,90
2,30
3,25
0,90
0,85
0,95
3,50
2,05
4,00
1,00
0,90
1,05
,
,
.
2,05
1,75
2,25
0,80
0,75
0,85
, ( )

.
2,30
1,90
2,55
0,85
0,80
0,90
2,20
1,85
0,85
0,80
1,90
1,60
2,05
0,80
0,75
0,85
2,10
1,75
2,25
0,80
0,75
0,85
2,25
1,85
2,45
0,85
0,80
0,85
,
,
.
1,55
1,35
1,65
0,70
0,70
0,75
3,25
2,50
3,75
0,95
0,90
1,00
3,05
2,40
0,95
0,85
2,50
2,00
2,75
0,85
0,80
0,90
2,80
2,25
3,20
0,90
0,85
0,95
3,10
2,40
3,55
0,95
0,85
1,00
,
,
1,90
1,65
2,05
0,80
0,75
0,85
47
4,25
3,10
5,00
1,05
0,95
1,10
3,85
2,85
1,00
0,95
2,85
2,30
3,25
0,90
0,85
0,95
4,10
3,00
4,95
1,00
0,95
1,05
,
,
.
2,30
1,95
2,60
0,85
0,80
0,90
3.4.

(1979).

...
[W/(m K)] [W/(m K)] [W/(m K)] [W/(m K)] [W/(m K)] [W/(m K)]
( )
.
3,05
0,95
0,95
3,70
1,00
1,20
0,70
3,70
1,00
2,90
0,90
4,70
1,05
4,25
1,00
(, , , ...)

().
2,75
0,90
3,10
0,95
2,00
0,80
48
3.4. (3.4. 3.4.),

.
,

,
U ( k ...) .
, ,

... 3.5. (..
),
.
3.5.
,
(1979)

,
(1979)
[W/(m K)]
[W/(m K)]
[W/(m K)]

(, ).
0,50
0,50
0,50
0,70
0,70
0,70
3,00
1,90
0,70
3,00
1,90
0,70

, , :

. ,
,
.
,
,
.
,
. '
.

.
.
49

, ,
,
( , ...),
,
U
(kmax ... Umax
....).
....
, ,
:

.
.
3.6. , '
U
( k ...) ,
.
,
,

( , , ...).
50
3.6.

1979
(
)
1979 - 2010
( ...)

3.4.
Umax
....
Umax + 0,1
2
[W/(m K)]
(

)

3.4.
U + 0,1
2
[W/(m K)]
Umax
....
Umax + 0,1
2
[W/(m K)]

...

kmax ...
U + 0,1
2
[W/(m K)]
Umax
....
Umax + 0,1
2
[W/(m K)]

....

Umax
....
U + 0,1
2
[W/(m K)]
Umax
....
Umax + 0,1
2
[W/(m K)]
(
...)

3.4.
Umax
....
Umax + 0,1
2
[W/(m K)]
...

3.4.
U + 0,1
2
[W/(m K)]
Umax
....
Umax + 0,1
2
[W/(m K)]

...

kmax
...
U + 0,1
2
[W/(m K)]
Umax
....
Umax + 0,1
2
[W/(m K)]

....
(

)
U + 0,1
2
[W/(m K)]
Umax
....
Umax + 0,1
2
[W/(m K)]
Umax
....
Umax
....

....
2010
(
....)

....
Umax
....
51
3.2.2.1.

3.4. (3.4. 3.4.),

, .. . ' ,

, ..
, ..
O 2
,
,
. ,
3.5.,
.
1 2
.

2
U=1[W/(m .K)],

3.9.

.
,
,
.
3.2.2.2.

, :
,
U,
:
U ,
(),
:
z, .
52
m
2
m m.
B = 2
[3.1.]

,

. ,
,
.

, .

( 3.3.).
,

.
,
3.7. ( )
3.8. ( ),
:
1 3.4. (3.4. 3.4.).
. ,
3.5.,

.

.
,
,
.
,
,
.

.
, 3.2.
z=(z1+z2)/2,
, z1 z2.
53
z1
z2 ( 3.3.) UFB
:
UFB =
: UFB,zi
z 2 UFBz 2 z 1 UFBz1
z 2 z1
[3.2.]
[W/(mK)] zi
z1
[m]
z2
[m]
z2
z1
3.2.
h

z1
z2

3.3.
z2-z1
54
( 3.4.),
,
U 4,50
2
[W/(m .K)].

3.4.

h
.
3.7.
UTB [W/(m .K)]

2
UTB [W/(m .K)] z [m].

2
U [W/(m K)]
z [m]
4,50
3,00
2,00
1,50
1,00
0,90
0,80
0,70
0,60
0,50
0,40
0,30
0,50
2,14
1,70
1,30
1,06
0,77
0,71
0,64
0,57
0,50
0,43
0,35
0,27
1,00
1,59
1,31
1,05
0,88
0,67
0,62
0,57
0,51
0,45
0,39
0,32
0,25
1,50
1,30
1,09
0,89
0,76
0,59
0,55
0,51
0,47
0,42
0,36
0,30
0,24
2,00
1,10
0,94
0,78
0,68
0,54
0,50
0,47
0,43
0,39
0,34
0,29
0,23
2,50
0,97
0,83
0,70
0,61
0,49
0,46
0,43
0,40
0,36
0,32
0,27
0,22
3,00
0,87
0,75
0,64
0,56
0,46
0,43
0,40
0,37
0,34
0,30
0,26
0,21
4,50
0,67
0,59
0,51
0,45
0,38
0,36
0,34
0,31
0,29
0,26
0,23
0,19
6,00
0,56
0,49
0,43
0,39
0,33
0,31
0,29
0,27
0,25
0,23
0,20
0,17
9,00
0,42
0,38
0,33
0,30
0,26
0,25
0,24
0,22
0,21
0,19
0,17
0,15
55
3.8.
UFB [W/(m .K)] .
2
UFB [W/(m .K)]
4,50
3,00
2,00
[m]
z [m]
10
14
18
22
26
30
0,00
1,21
0,83
0,64
0,53
0,45
0,36
0,30
0,25
0,22
0,20
0,50
1,05
0,75
0,59
0,49
0,42
0,33
0,28
0,24
0,21
0,19
1,00
0,92
0,68
0,54
0,45
0,39
0,31
0,26
0,23
0,20
0,18
1,50
0,82
0,62
0,50
0,42
0,37
0,30
0,25
0,22
0,19
0,17
2,00
0,74
0,57
0,47
0,40
0,35
0,28
0,24
0,21
0,18
0,17
2,50
0,67
0,53
0,44
0,38
0,33
0,27
0,23
0,20
0,18
0,16
3,00
0,62
0,50
0,42
0,36
0,32
0,26
0,22
0,19
0,17
0,15
4,50
0,50
0,42
0,36
0,31
0,28
0,23
0,20
0,17
0,16
0,14
6,00
0,42
0,36
0,31
0,28
0,25
0,21
0,18
0,16
0,15
0,13
9,00
0,32
0,28
0,25
0,23
0,21
0,18
0,16
0,14
0,13
0,12
0,00
1,06
0,75
0,59
0,49
0,42
0,33
0,28
0,24
0,21
0,19
0,50
0,93
0,68
0,54
0,46
0,39
0,31
0,26
0,23
0,20
0,18
1,00
0,83
0,63
0,51
0,43
0,37
0,30
0,25
0,22
0,19
0,17
1,50
0,74
0,58
0,47
0,40
0,35
0,28
0,24
0,21
0,18
0,17
2,00
0,68
0,54
0,44
0,38
0,33
0,27
0,23
0,20
0,18
0,16
2,50
0,62
0,50
0,42
0,36
0,32
0,26
0,22
0,19
0,17
0,15
3,00
0,58
0,47
0,40
0,34
0,31
0,25
0,21
0,19
0,17
0,15
4,50
0,47
0,40
0,34
0,30
0,27
0,23
0,19
0,17
0,15
0,14
6,00
0,40
0,34
0,30
0,27
0,24
0,21
0,18
0,16
0,14
0,13
9,00
0,31
0,27
0,24
0,22
0,21
0,18
0,16
0,14
0,13
0,12
0,00
0,89
0,66
0,53
0,45
0,39
0,31
0,26
0,22
0,20
0,18
0,50
0,80
0,61
0,49
0,42
0,36
0,29
0,25
0,21
0,19
0,17
1,00
0,72
0,56
0,46
0,39
0,35
0,28
0,24
0,20
0,18
0,16
1,50
0,66
0,53
0,44
0,37
0,33
0,27
0,23
0,20
0,18
0,16
2,00
0,61
0,49
0,41
0,36
0,31
0,26
0,22
0,19
0,17
0,15
2,50
0,56
0,46
0,39
0,34
0,30
0,25
0,21
0,18
0,16
0,15
3,00
0,53
0,43
0,37
0,32
0,29
0,24
0,20
0,18
0,16
0,14
4,50
0,44
0,37
0,32
0,29
0,26
0,22
0,19
0,16
0,15
0,13
6,00
0,38
0,32
0,29
0,26
0,23
0,20
0,17
0,15
0,14
0,13
9,00
0,29
0,26
0,23
0,21
0,20
0,17
0,15
0,14
0,12
0,11
56
3.8. ():
2
UFB [W/(m .K)]
1,50
1,00
0,90
0,80
[m]
z [m]
10
14
18
22
26
30
0,00
0,77
0,59
0,48
0,41
0,36
0,29
0,24
0,21
0,19
0,17
0,50
0,70
0,55
0,45
0,39
0,34
0,27
0,23
0,20
0,18
0,16
1,00
0,64
0,51
0,43
0,37
0,32
0,26
0,22
0,19
0,17
0,16
1,50
0,59
0,48
0,40
0,35
0,31
0,25
0,22
0,19
0,17
0,15
2,00
0,55
0,45
0,38
0,33
0,30
0,24
0,21
0,18
0,16
0,15
2,50
0,52
0,43
0,37
0,32
0,29
0,24
0,20
0,18
0,16
0,14
3,00
0,48
0,40
0,35
0,31
0,27
0,23
0,20
0,17
0,15
0,14
4,50
0,41
0,35
0,31
0,27
0,25
0,21
0,18
0,16
0,14
0,13
6,00
0,36
0,31
0,27
0,25
0,23
0,19
0,17
0,15
0,13
0,12
9,00
0,28
0,25
0,22
0,21
0,19
0,17
0,15
0,13
0,12
0,11
0,00
0,61
0,49
0,41
0,36
0,31
0,26
0,22
0,19
0,17
0,15
0,50
0,56
0,46
0,39
0,34
0,30
0,25
0,21
0,18
0,16
0,15
1,00
0,53
0,43
0,37
0,32
0,29
0,24
0,20
0,18
0,16
0,14
1,50
0,49
0,41
0,35
0,31
0,28
0,23
0,20
0,17
0,16
0,14
2,00
0,47
0,39
0,34
0,30
0,27
0,22
0,19
0,17
0,15
0,14
2,50
0,44
0,37
0,32
0,29
0,26
0,22
0,19
0,16
0,15
0,13
3,00
0,42
0,35
0,31
0,28
0,25
0,21
0,18
0,16
0,14
0,13
4,50
0,36
0,31
0,28
0,25
0,23
0,19
0,17
0,15
0,14
0,12
6,00
0,32
0,28
0,25
0,23
0,21
0,18
0,16
0,14
0,13
0,12
9,00
0,26
0,23
0,21
0,19
0,18
0,16
0,14
0,13
0,12
0,11
0,00
0,57
0,46
0,39
0,34
0,30
0,25
0,21
0,18
0,17
0,15
0,50
0,53
0,44
0,37
0,33
0,29
0,24
0,20
0,18
0,16
0,15
1,00
0,50
0,41
0,36
0,31
0,28
0,23
0,20
0,17
0,16
0,14
1,50
0,47
0,39
0,34
0,30
0,27
0,22
0,19
0,17
0,15
0,14
2,00
0,44
0,37
0,33
0,29
0,26
0,22
0,19
0,17
0,15
0,13
2,50
0,42
0,35
0,31
0,28
0,25
0,21
0,18
0,16
0,14
0,13
3,00
0,40
0,34
0,30
0,27
0,24
0,20
0,18
0,16
0,14
0,13
4,50
0,35
0,30
0,27
0,24
0,22
0,19
0,17
0,15
0,13
0,12
6,00
0,31
0,27
0,24
0,22
0,20
0,18
0,15
0,14
0,13
0,12
9,00
0,25
0,22
0,20
0,19
0,18
0,15
0,14
0,12
0,11
0,10
0,00
0,53
0,43
0,37
0,32
0,29
0,24
0,20
0,18
0,16
0,14
0,50
0,49
0,41
0,35
0,31
0,28
0,23
0,20
0,17
0,16
0,14
1,00
0,47
0,39
0,34
0,30
0,27
0,22
0,19
0,17
0,15
0,14
1,50
0,44
0,37
0,32
0,29
0,26
0,22
0,19
0,16
0,15
0,13
2,00
0,42
0,35
0,31
0,28
0,25
0,21
0,18
0,16
0,14
0,13
2,50
0,40
0,34
0,30
0,27
0,24
0,20
0,18
0,16
0,14
0,13
3,00
0,38
0,32
0,29
0,26
0,23
0,20
0,17
0,15
0,14
0,13
4,50
0,33
0,29
0,26
0,23
0,21
0,18
0,16
0,14
0,13
0,12
6,00
0,29
0,26
0,23
0,21
0,20
0,17
0,15
0,14
0,12
0,11
9,00
0,24
0,22
0,20
0,18
0,17
0,15
0,14
0,12
0,11
0,10
57
3.8. ():
2
UFB' [W/(m .K)] .
2
UFB [W/(m .K)]
0,70
0,60
0,50
[m]
z [m]
10
14
18
22
26
30
0,00
0,48
0,40
0,35
0,31
0,27
0,23
0,20
0,17
0,15
0,14
0,50
0,45
0,38
0,33
0,29
0,26
0,22
0,19
0,17
0,15
0,14
1,00
0,43
0,36
0,32
0,28
0,26
0,21
0,18
0,16
0,15
0,13
1,50
0,41
0,34
0,31
0,27
0,25
0,21
0,18
0,16
0,14
0,13
2,00
0,39
0,33
0,29
0,26
0,24
0,20
0,18
0,16
0,14
0,13
2,50
0,37
0,32
0,28
0,25
0,23
0,20
0,17
0,15
0,14
0,13
3,00
0,35
0,30
0,27
0,25
0,22
0,19
0,17
0,15
0,13
0,12
4,50
0,31
0,27
0,24
0,22
0,21
0,18
0,16
0,14
0,13
0,12
6,00
0,28
0,25
0,22
0,21
0,19
0,17
0,15
0,13
0,12
0,11
9,00
0,23
0,21
0,19
0,18
0,17
0,15
0,13
0,12
0,11
0,10
0,00
0,43
0,36
0,32
0,28
0,26
0,21
0,18
0,16
0,15
0,13
0,50
0,41
0,35
0,31
0,27
0,25
0,21
0,18
0,16
0,14
0,13
1,00
0,39
0,33
0,29
0,26
0,24
0,20
0,18
0,16
0,14
0,13
1,50
0,37
0,32
0,28
0,26
0,23
0,20
0,17
0,15
0,14
0,13
2,00
0,36
0,31
0,27
0,25
0,23
0,19
0,17
0,15
0,13
0,12
2,50
0,34
0,29
0,26
0,24
0,22
0,19
0,16
0,15
0,13
0,12
3,00
0,33
0,28
0,25
0,23
0,21
0,18
0,16
0,14
0,13
0,12
4,50
0,29
0,26
0,23
0,21
0,20
0,17
0,15
0,13
0,12
0,11
6,00
0,26
0,23
0,21
0,20
0,18
0,16
0,14
0,13
0,12
0,11
9,00
0,22
0,20
0,18
0,17
0,16
0,14
0,13
0,12
0,11
0,10
0,00
0,38
0,32
0,29
0,26
0,23
0,20
0,17
0,15
0,14
0,13
0,50
0,36
0,31
0,28
0,25
0,23
0,19
0,17
0,15
0,14
0,12
1,00
0,35
0,30
0,27
0,24
0,22
0,19
0,16
0,15
0,13
0,12
1,50
0,33
0,29
0,26
0,23
0,21
0,18
0,16
0,14
0,13
0,12
2,00
0,32
0,28
0,25
0,23
0,21
0,18
0,16
0,14
0,13
0,12
2,50
0,31
0,27
0,24
0,22
0,20
0,18
0,15
0,14
0,13
0,12
3,00
0,29
0,26
0,23
0,21
0,20
0,17
0,15
0,14
0,12
0,11
4,50
0,27
0,24
0,21
0,20
0,18
0,16
0,14
0,13
0,12
0,11
6,00
0,24
0,22
0,20
0,18
0,17
0,15
0,14
0,12
0,11
0,10
9,00
0,20
0,19
0,17
0,16
0,15
0,13
0,12
0,11
0,10
0,10
3.2.2.3.

( )

.
58
(), ,
, .
,
( ),
,
, .
, ,
3.2.2.
.
(.. ),
2.2. , (..
), (.. ),
,
. ,
(, ..),
(U)
( b=0,5)
(0) . U
, .
3.2.2.4.
,
,
. .
3.2.2.5.

, ,
. ,

.
3.2.2.6.
: .
.

. 3.5.
.

. ,
(, ..).

.
59
,

.
1 ( 3.2.2.)
,
.
.... '
,
,
2
U = 0,10 W/(m K),

.
2
U = 0,10 W/(m K)
IWn
Wm
Rm
Fm
Wn
Rn
Cm
Pm
Cn
Bm
GFn
IWm
3.5.
, 2
U = 0,10 [W/(m .K)], 3

.
,
.
60
3.2.3.
Uw ,
,
. ,
,
.
.
,
Uw
.

,
.

K...,
,
,
, ,
. (..
),

.

,
.
:
Uw =
: Uw [W/(mK)]
A f U f + A g U g + I g g
Aw
[3.3.]
Uf
[W/(mK)]
Ug
[W/(mK)]
(,
[m]
[m]
lg
[m]
),
),
g [W/(mK)]
Aw
[m]
,
.
61
3.2.3.1.

.

,

(..
,
..).
,
....

3.9.
3.9.

.
Ug
[W/(m .K)]

5,70
6 mm
3,30
12 mm
2,80
6mm
( = 0,10)
2,60
12mm
( = 0,10)
1,80
3,50
3.2.3.2.

.
,

.

....
, 3.10.
:
O
2
7,00 [W/(m .K)].

, 3,50 [W/(m .K)]

2
12 mm 2,80 [W/(m .K)] 24 mm.
62
,
12 mm.
. 2,80 [W/(m .K)].

. 2,20 [W/(m .K)].
3.10.
,

.
Uf
2
[W/(m .K)]
7,00
12 mm
3,50
24 mm
2,80
2,80
2,20
3.2.3.3. g

.
,
g 0 ().

, ,
'
.
,
3.11. ( ISO 10077.1:2006) .
.
3.11.
-.

g [W/(m.K)]

0,02
0,05
0,08
0,11
0,06
0,08
0,06
0,08
63
3.2.3.4.

,
. 3.12.

.

3.12.
3.12.
Uv_F [W/(m .K)].
Ff

6 mm

12 mm
2

6 mm
2

12 mm
2
[%]
[W/(m .K)]
[W/(m .K)]
[W/(m .K)]
[W/(m .K)]
[W/(m .K)]
20%
6,0
4,1
3,7
3,6
3,0
30%
6,1
4,5
4,1
4,0
3,5
40%
6,2
4,8
4,5
4,4
4,0

12 mm
20%
3,6
3,2
3,1
2,6
30%
3,5
3,2
3,1
2,7
40%
3,5
3,2
3,0
2,8

24 mm
20%
3,4
3,0
3,0
2,3
30%
3,3
3,0
2,9
2,4
40%
3,2
3,0
2,9
2,4
20%
3,4
3,0
2,9
2,2
30%
3,3
2,9
2,9
2,3
40%
3,2
2,9
2,9
2,4
20%
5,0
3,2
2,9
2,7
2,1
30%
4,7
3,1
2,8
2,6
2,1
40%
4,3
3,0
2,7
2,6
2,1
20%
2,4
30%
2,3
40%
2,1

()*
[W/(m .K)]
6,0
4,0
3,5
2,7
3,5
2,7
,
. .
64
3.2.3.5. ()
(
),
( )

.
,
( ),
,
, .
,
3.2.3.1. 3.2.3.4.
.
(.. ),
2.2. , (..
), (.. ),
,
. ,
(, ..),
(U)
(0) -.
U ,
.
3.2.4.
Cm (kJ/K)

. ,
:
Cm =
(k j A j )
[3.4]
: Cm [kJ/K]
2
Aj
[m ]
kj
[kJ/(m .K)

j.

.

,
10 cm. ,
,
,
.
65
[kJ/(m .K)]
2
m , :
cm =
Cm
A
[3.5.]
, ,
3.13.
9 .... ( 2),
2
250 [kJ/(m .K)]

.
3.13.
m .
[kJ/(m.K)]

(, , ).
80
,
.
110
,

.
165
260

, , ,
.
370
3.2.5.

.
:
+ =1
:
,
[3.6.]
,
.
,
,
.
, . ,
.

,
, .
66
3.14

. ,

,
.
3.14.

, ()
0,70
0,30
(.. , , ,
)
0,60
0,40
(.. , ,
, )
0,40
0,60
(.. , , )
0,20
0,80
0,20
0,80
0,40
0,60
(.. )
0,80
0,20
(..
)
0,40
0,60
()

0,40
0,60

()
0,10
0,90

(.. ,
)
0,20
0,80
(..
,
)
0,35
0,65
(..
)
0,80
0,20
0,70
0,30
9 .... ( 2), ,

0,40 ,
0,40
0,60 .
67
3.2.6.

.

.
()
0,80 0,90.
(, ).

3.15.
(.. ..),

.
9 .... ( 2),

0,80.
3.15.
() .

0,80
0,90
0,20
0,30
3.2.7.
gw

.
.

' .
gw 3.7. gw

.
g w = g gl (1 Ff )
: Ff
ggl
[3.7.]
,
.
(ggl),

' 90% g
. g
3.16.
68
3.16.
,
gem ggl,
.
ggl
gem
0,85
0,77
0,78
0,75
0,68
0,66
, ,
0,67
0,60
0,56
0,75
0,68
0,66
0,30
0,27
0,25
, g
.

, o
g = 0,50.
g 0.

, 3.17.
,
.
3.17.
.
Ff

10%
20%
30%
40%
0,69
0,62
0,54
0,46
0,61
0,54
0,48
0,41
0,54
0,48
0,42
0,36
0,61
0,54
0,48
0,41
0,41
0,36
0,32
0,27
9 .... ( 2),
g = 0,76, .
ggl 0,9x0,76=0,68.
20%, 0,55.
69
3.3.

, ,
(.. ). .
,

, .
, (,
) .
, ,
, .
.
:
( ...),
(1),
(0) .

. ,
,
2
0,6 [W/(m K)],

0,9.
(.. ),
(.. ),
( ) ,
, , ..
( ,
, ), .
,
0,9, ,
0,6
2
[W/(m K)].
, 0,3.
3.3.1.
2 9 ....,

(, , , ..),
:
0,70
0,75 .
70
0,80 ,
0,73 ,
1,00 .

. (, )
, ,
.
( )
1 ( ), , .
( )
, , ,
0,90, 2 9 ....

( ), , , 1.
(,
..), , ,
,
( , ).
3.3.2. Fhor

(.. ) (.. ).
(Fhor =1),
(Fhor=0).
Hw
H w /2
H/2
.
3.6.

()
().
71
3.18.

10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
Fhor.

1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,98
0,97
0,96
0,98
1,00
1,00
0,98
0,97
0,96
0,96
0,96
0,95
0,93
0,95
1,00
1,00
0,97
0,94
0,92
0,92
0,91
0,89
0,86
0,92
1,00
1,00
0,94
0,90
0,88
0,90
0,86
0,84
0,80
0,89
1,00
1,00
0,92
0,86
0,84
0,87
0,73
0,73
0,72
0,87
1,00
1,00
0,90
0,83
0,82
0,87
0,61
0,62
0,65
0,85
1,00
1,00
0,89
0,81
0,81
0,86
0,53
0,54
0,61
0,84
1,00
0,99
0,85
0,77
0,77
0,86
0,44
0,47
0,57
0,83
1,00
0,98
0,82
0,72
0,73
0,85
0,40
0,44
0,55
0,82
1,00
0,95
0,78
0,68
0,70
0,85
0,36
0,40
0,53
0,81
1,00
0,93
0,74
0,63
0,67
0,85
0,34
0,38
0,52
0,81
1,00
0,89
0,70
0,60
0,65
0,85
0,32
0,37
0,51
0,81
1,00
0,86
0,67
0,57
0,63
0,85
0,32
0,36
0,50
0,81
1,00
0,79
0,63
0,55
0,63
0,85
0,31
0,36
0,50
0,81
1,00
0,73
0,58
0,52
0,62
0,85

( 3.6.).
. ,

( ). '

72
( 3.6.). ,

( 3.6.).
,
,
.
,
3.18. (
10 70 ) .
.
3.3.3. Fov
(Fov)
(, ,
).
(Fov = 1), (Fov = 0).
L1
L1
L2
H
Hw
H/2
Hw/2
.
3.7.
, ,
()
().

.
.
,
( ). '

(
3.7.).
73
3.19.

10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
80
90
Fov.

1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,97
0,97
0,97
0,97
0,96
0,95
0,96
0,96
0,97
0,97
0,94
0,94
0,94
0,93
0,92
0,89
0,91
0,93
0,93
0,94
0,91
0,91
0,91
0,90
0,89
0,84
0,86
0,89
0,90
0,90
0,87
0,88
0,88
0,86
0,85
0,78
0,82
0,85
0,87
0,87
0,84
0,84
0,85
0,83
0,81
0,73
0,77
0,81
0,83
0,84
0,80
0,81
0,82
0,80
0,77
0,67
0,72
0,77
0,80
0,80
0,76
0,77
0,78
0,76
0,74
0,61
0,67
0,72
0,76
0,77
0,72
0,73
0,75
0,73
0,70
0,56
0,62
0,68
0,72
0,74
0,68
0,69
0,70
0,69
0,66
0,51
0,57
0,63
0,68
0,70
0,63
0,64
0,66
0,65
0,62
0,46
0,52
0,58
0,64
0,67
0,57
0,58
0,62
0,61
0,59
0,42
0,48
0,53
0,59
0,63
0,50
0,52
0,57
0,57
0,55
0,39
0,43
0,48
0,55
0,60
0,42
0,45
0,50
0,53
0,51
0,36
0,39
0,43
0,49
0,56
0,34
0,37
0,44
0,48
0,47
0,33
0,34
0,38
0,44
0,52
0,17
0,21
0,29
0,38
0,40
0,28
0,26
0,27
0,32
0,41
0,10
0,12
0,17
0,27
0,33
0,24
0,19
0,18
0,22
0,30
, () .

74
(
3.7.).
,
.
,
3.19. (
10 90 ) .
3.3.4. Ffin
(Ffin)
( ,
, ).
(Ffin = 1),
(Ffin = 0).

.
.
,
( ). '

( 3.8.).
W1
W1
W2
Ww
Ww/2
W/2
.
3.8.

()
().
, () .

( 3.8.).
75
3.20. Ffin .

1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,97
0,99
1,00
1,00
1,00
0,95
0,95
0,97
0,97
0,97
1,00
1,00
0,97
0,96
0,99
0,99
0,95
0,99
1,00
1,00
1,00
0,92
0,90
0,93
0,95
0,94
0,99
1,00
0,95
0,93
0,98
0,99
0,92
0,98
1,00
1,00
1,00
0,89
0,86
0,90
0,93
0,90
0,99
1,00
0,93
0,89
0,96
0,98
0,89
0,97
1,00
1,00
1,00
0,86
0,80
0,87
0,91
0,86
0,98
1,00
0,92
0,84
0,95
0,97
0,85
0,95
1,00
1,00
1,00
0,84
0,75
0,83
0,89
0,81
0,97
1,00
0,92
0,79
0,93
0,96
0,81
0,93
1,00
1,00
1,00
0,82
0,69
0,79
0,88
0,76
0,96
1,00
0,92
0,73
0,91
0,96
0,76
0,90
1,00
1,00
1,00
0,81
0,62
0,73
0,86
0,71
0,94
1,00
0,92
0,66
0,88
0,95
10
20
30
40
50
60
70
3.20. Ffin .

1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,97
0,97
0,95
0,95
1,00
1,00
1,00
0,99
0,97
0,99
0,99
0,96
0,97
1,00
1,00
0,97
0,95
0,93
0,90
0,92
1,00
1,00
1,00
0,99
0,95
0,99
0,98
0,93
0,95
1,00
0,99
0,94
0,92
0,90
0,86
0,89
1,00
1,00
1,00
0,98
0,93
0,98
0,96
0,89
0,93
1,00
0,99
0,90
0,89
0,87
0,80
0,86
1,00
1,00
1,00
0,97
0,91
0,97
0,95
0,84
0,92
1,00
0,98
0,86
0,85
0,83
0,75
0,84
1,00
1,00
1,00
0,95
0,89
0,96
0,93
0,79
0,92
1,00
0,97
0,81
0,81
0,79
0,69
0,82
1,00
1,00
1,00
0,93
0,88
0,96
0,91
0,73
0,92
1,00
0,96
0,76
0,76
0,73
0,62
0,81
1,00
1,00
1,00
0,90
0,86
0,95
0,88
0,66
0,92
1,00
0,94
0,71
10
20
30
40
50
60
70
,
3.20.
3.20.
76
, ( 10
70 ) .
,
, .
3.3.5.
,
. ,
. ,
, .

.
.

( 3.9.).
3.19.
( )
.
.
L1
L1
Hw
H/2
Hw/2
.
3.9.

()
().
3.3.6.

Fsh. ( 3.10.)
77
,
.
3.10.
,
3.21. ,
.
,
.
.
3.21.
Fsh.
3.4.
30
45
45
0,65
0,65
0,64
0,64
0,65
0,51
0,57
0,61
0,62
0,64
0,46
0,47
0,48
0,49
0,50
0,36
0,39
0,44
0,45
0,49
0,46
0,47
0,48
0,49
0,50
0,03
0,07
0,12
0,23
0,41

(
..),
.
78
,
,
(
), ( ...).

, .
o
, .

.
,
,
.
4.6.
3.4.1.
3.4. 9 ....,

, 2.4.3. . ,
,
( ),
, 2.4.3.
( ),
2 9 ....,
3
5,5 m /h m
,
.
.
,
, (,
) .
3.4.2. ( )
( ),
(
, )
( ) (, ..),
.

.
(,
..),
. 3.22.
79
,
, , .
3.22.
(m/h)
20
, ..
10
,
( ), ( )
,
( ) .

( )
Vinf =
: l
[m]
3
[m /(h.m)]
(l.) R H
[3.9.]
(, ..),
,
,
3.23.,
[]
,

3.24.,
[]
,
3.25.

R = 0,7, = 1,87
, (
). ' ,
3.23,
( ) (m/h/m),
, 3.26.
,
,
[m/h/m] 3.26.

(, ...),
, EN
ISO 13789:2007.
80
3.23.
3.24.
[m /(h.m)]
, , , ,
.
() .
3,0
, , .
, , .
(),
.
2,5
, , .
, (),
2,0
, , , ,
.
() .
1,5
, , .
, , .
(),
.
1,4
, , .
, (),
1,2
R
.
R
<3
0,9
39
0,7
<6
0,9
0,7
3.25.
0,78
1,10
1,32
1,87
1,94
2,71
1,32
1,87
1,94
2,71
2,65
3,65
81
3.26.
.

(, ..)
[m/h/m]
[m/h/m]
, , , ,
.
() .
11,8
15,1
, , .
, , .
(),
.
9,8
12,5
, , .
, (),
7,9
10,0
, , , ,
.
() .
7,4
8,7
, , .
, , .
(),
.
5,3
6,8
, , .
, (),
4,8
6,2

(.. )
, .
3.4.3.
,
,
4.6.

3
m /s. (
),
( ),
2.4.3. ,
,
.
3.4. 9 ....
( ), :

, 2.4.3. ,
82

4.6.
, ('
) ,
2.4.3.
.
18 ( 2.1.) ,
3
m /s.
( )
,
.
3.4.4.
, EN ISO
13789 2:2009, ( ),
3.27., .
3.27.

3
[m/h/m ]
0,1
0,5
1,0
3,0
* .
83
3.5.
,
(...),
.
... .....
9 ....,

, . '
,

3.3. .
,
30
,
.
,
.

,

.
:
: ,
( ), Trombe, ..
m .
, (),
2
[m ],
, ,
3
(m /sec). , ,
.

,

. ' [m],
2
[kJ/kg.K], [W/(m .K)]

.
,

( Trombe, ..). '
2
(m), [kJ/kg.K], [W/(m .K)]

.
Trombe ,
(cm)
( Trombe ),
84

,

2
. (m ).
3.11.
, ,
Trombe / ,

. ...
.
Trombe /
, ...
, UV-W [W/(mK)]
3.3.
. , ,
,
.
85
4. , ,
&

, /
, - (...), (...), ,
.

, :
: , , ..,
: , , ..,
, ( ),
: , , ,
: , ,
..,
- ... & ...

,
.... () /
,
, .

,
.
, , ,

.
,

(.. 2009/142/ ),
CE.
'
... ... ,
. ... ...

/ ,
, ..
, ,
, , .

.
86
, ,
.
,
.
(
/ /
), ,
2.3.
,
( )
,
.

... ... ,
/
( ).
( ),
4.1.
,
,
( ),
( ...
).

, .

, .

, ,
. /
,
,
.
,

.

,
() ( 4.1.).
87

, , ,
15 C 1
bar (.. , ), ( )
.. ( ),
( ,
..).
, ( ),
.
(.. ,
).
,
( ...) /
/ (...).
4.1.
/ .
4.1.1. &
,
3.1. 9 ...., :
)
.
,
.
.....,
.

(***), .. 335/1993 (... 143). 32/2010
- ,
,
. 4.1.
-
.
88
)
.
) .
) ,
. '
- 93,5%,

, .
)
, (
),
COP = 3,2. ,
.
)
, /
COP = 3,2 COP = 4,3
.
(.. ),
COP = 3,5.
)
,
, ..
, , ,

, , .
4.1. - .
(%) - Pn,
o
70 C
(kW)
4
25
>25
50
>50
100
>100
200
>200
300
>300
400
> 400
91,9
92,5
93,0
93,4
93,8
94,1
94,4
4.1.2.

.
(
), ,
, ( ),
..
.
,
& .
(BEMS),
.
5.2. . ,
89

.
,
,
o
(90 70 C) 93,5%. ,
,
( , 2.4),
,
o
(90 70 C)
93,5%.
4.1.2.1. -
-
,
. -,
, .. 335/1993
( 4.2.) ,
4.2.
- .. 335/1993 ... 143
[%] Pn ( )
o
70 C
84 + 2Pn ( Pn 4 400 kW)
87,5 + 1,5Pn ( Pn 4 400 kW)
91 + 1Pn ( Pn 4 400 kW)
-
Pm ,
... 189533/2011
.
Pm,
-, Pgen
. ,
Pm
:
Pgen = A Um T 2,5
: Pgen [W]
[4.1.]
[m ]
(,
, , ),
/ /
90
/ ,
.
2
Um, [W/(m .K)]

.
Um :
3,5 W/(m .K) ,
(
1980),
1,55 W/(m .K) ,

2
1,20 W/(m .K)

2
0,95 W/(m .K) ,
(
1980),
,
.
( )
....
[ C] []
18 C ,
20 C ,
23 C
28 C .

.
2,5 ( )
,
...
- ,
, 4.1
.
Pgen 20 kW,
20kW.
,
(ngen),
- (ngm),

, (ng1)
(ng2) 4.3. 4.4.
, (ngen) :
n gen = n gm n g1 n g2
[4.2.]
-, ,
Pm -,
. Pm
(Pm/Pgen),
91
ng1, ( 4.3.).
ng1 & ng2 .
(.. ) / (
),
.
.
4.3.
ng1 - .

(Pm / Pgen)

ng1
0,75
50% 100%
0,85
25% 50%
0,95
25%
1,00
4.4.
ng2 - .
(kW)
20 - 100
100 - 200
200 - 300
300 - 400
400
0,951
0,952
1,0
0,936
0,949
0,948
4.1.2.2.
,
(COP)
( ),
. .... '
COP (/) .
COP
.

, , & , ,
(.. ...), ..
COP
.
() SCOP
COP,
7 C.

. 4.5.
( )
92
SCOP ,
(, ..) ,
15316.4.2:2008.
.
4.5.
SCOP
( 15316.4.2:2008).

< 35C
35C < 45C 45C < 55C
< 35C
35C < 45C
3,4
3,1
2,8
3,7
3,3
5,5
5,1
4,7
3,8
3,4

(.. ...)
6,1
5,1
4,4
--
--
4,7
4,2
3,6
4,5
4,1
4,1
3,7
3,3
--
--
SCOP ,
,
COP
7 C 45 C
14511:2007,
/ . ,
, COP

45 C. 3 m,
.
( ),
, COP
:
1,7 20-
2,2 10-.
, ,
COP
, :
2,2 20-
2,7 10-.
4.1.2.3.
(
, (convectors) )
(W) .
100% ,
.
) 5%.
93
(..
4.1.2.4.
,
, ,
,
.
(.. ..),
10%. (..
) ,
.
4.1.2.5. ...
(...)

,
.
(.. ...) ,
10%.
,
.
4.1.2.6.
( , ..)

. ,
100% 70% .
4.1.2.7.
(, ..)
.
2
30 m .
25%, 50%.

,
.
4.1.2.8.

.
( ),

. , ,
(100%).
94
4.2.
, ,
,
( ),
( ...
).
,
.

.
,
,
, .
(
) /
,
,
.

/
.

,
() ( , ... ..).

.
.

/ .
,
/ . ,
.
4.2.1. &
,
...., :
)
( )
.
:
EER = 3,0.
.....
95

50%
.
) /
.
:
, (, ,
), EER = 2,8,
EER = 3,8,
.

(.. ),
EER = 3,0.
, (, ,
), EER = 2,8,

.
.....
) ,
, ..
, ,
,
) ).
4.2.2.
(EER:
)
.
( ),
,
, ( ),
..
() (SEER)
.
(SEER)
. ,
(BEMS)
. '
, 5.2., .
,
-
.

,
.
96
4.2.2.1.

(EER)
( ), .
.... '
EER.
EER
.

, , & , ,
(.. ...), ..
EER

SEER .
SEER EER,
35 C.
/
.
EN 15243:2008,
European Seasonal Energy Efficiency Ration
(ESEER) American Integrated Performance Load Value (IPLV)
ESEER = EER 100% 0,03 + EER 75% 0,33 + EER 50% 0,41 + EER 25% 0,23
[4.2.]
IPVL = EER 100% 0,01 + EER 75% 0,42 + EER 50% 0,45 + EER 25% 0,12
[4.3.]
EER 100%,
75%, 50% 25%. ,

.
SEER
EN 15243:2008 :
SEER =
EERn fn
[4.4.]
: SEER ,
EERn
/ (n)
fn
EERn,
,
EERn.
SEER ,
,
EER
35 C
7 C 14511:2007,
97
/ . ,
, EER

7 C. 3 m,
.
( ),
, EER
:
1,5 20-
2,0 10-.
( , ..),
, EER :
2,0 20-
2,5 10-.
4.2.2.2. -
, ()
()
EER
(kW th). ...,
( ), ..
,
( , ),
0,10 0,25 kWhel/kWhc (
).
- ,
, EER
() ()
() [kW c/(kW th+kW el)],
.

( ...) ( ...
...). ,
10%.
(.. ...)
.
4.2.3.

.
( ),

.
98
,
50%, .
, ,
50% ,

50% (.. 70%,
70%).
4.2.4.

, 0,5 - 0,8
m/s.
(2 - 3 C), .
1,8 m
2,5 m .
2
10m .
,
50% .
,
3 C
2.2. ,
4.6.
55 W
.
4.6.
[%]
[ C ]
4.3.
50
60
70
80
90
100
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
, ,

.
(..
,
/ , ...),
. ' ,
,
(..
, , ..).
99
,
,
, 8 ....,
:
( )
... ,
.....
( )
19 mm / 13 mm ...,
= 0,040 W/(mK) 20 C.
( ),
( )
,
= 0,040 W/(mK) 40 mm,
30 mm.
4.3.1.
, ( )
...
= 0,040 W/(mK) ( 20 C)
4.7., .
4.7.
, ,
.
o
= 0,040 (W/(mK)) 20 C

, ,

9 mm
19 mm
1 1
11 mm
2 4
21 mm
2 3
13 mm
25 mm
19 mm

9 mm
13 mm
(
)
/ / .
100
, (
)
, 8 ....

.

/ , ....
. ' 5%,

.
4.3.2.
15316.2.3:2008,
,
0,2 W/(mK). ,

/ . / /
( 4.7.) d
:
d =
1
D
1
ln
+
2
d h D
[W/(mK)]
[m]
[m]
[W/(m K)]
[4.5.]
m
2
n
( ),
.
4.8. (), 4.9. (), 4.10. ( )
.
/ Q [W/m],
d [W/(m.K)],
[T] [i].
Q = d (Ti T )
[4.6.]
101
4.8.
[mm]
d [W/(m.K)] .
(d) W/(mK)
o
mm [ = 0,040 W/(mK) 20 C]
11
13
19
21
25
32
15
0,30
0,15
0,15
0,14
0,13
0,12
0,12
18
0,52
0,22
0,21
0,20
0,17
0,17
22
0,59
0,25
0,24
0,22
0,19
28
0,72
0,28
0,26
0,25
35
0,87
0,33
0,31
42
1,00
0,37
54
1,22
64
42
54
0,11
0,10
0,09
0,16
0,14
0,13
0,11
0,19
0,18
0,16
0,14
0,13
0,22
0,21
0,20
0,18
0,16
0,14
0,29
0,25
0,24
0,22
0,20
0,18
0,15
0,34
0,32
0,28
0,27
0,25
0,22
0,20
0,17
0,42
0,39
0,37
0,32
0,31
0,28
0,25
0,22
0,19
1,44
0,47
0,44
0,41
0,36
0,34
0,32
0,28
0,25
0,21
76
1,62
0,54
0,50
0,47
0,41
0,39
0,36
0,32
0,28
0,23
89
1,82
0,61
0,57
0,54
0,46
0,44
0,40
0,36
0,31
0,26
108
2,07
0,69
0,65
0,61
0,52
0,50
0,46
0,40
0,35
0,29
133
2,38
0,78
0,73
0,69
0,59
0,57
0,52
0,46
0,40
0,33
159
2,75
0,91
0,85
0,80
0,69
0,66
0,60
0,53
0,46
0,37
219
3,64
1,22
1,14
1,07
0,91
0,86
0,79
0,69
0,59
0,48
267
4,28
1,45
1,35
1,27
1,07
1,02
0,94
0,82
0,70
0,56
4.9.
()
d [W/(m.K)] .
(d) W/(mK)
o
mm [ = 0,040 W/(mK) 20 C]
11
13
19
21
25
32
42
54
0,37
0,16
0,15
0,14
0,13
0,12
0,12
0,11
0,10
0,09
0,53
0,20
0,19
0,18
0,16
0,15
0,14
0,13
0,12
0,11
0,67
0,25
0,23
0,22
0,19
0,19
0,17
0,16
0,14
0,12
0,77
0,27
0,25
0,24
0,21
0,20
0,19
0,17
0,15
0,13
0,94
0,32
0,30
0,28
0,24
0,24
0,22
0,20
0,18
0,15
1,06
0,35
0,33
0,31
0,27
0,26
0,24
0,22
0,19
0,17
1,29
0,41
0,38
0,36
0,31
0,30
0,28
0,25
0,22
0,19
1,69
0,50
0,47
0,44
0,38
0,37
0,34
0,30
0,26
0,22
1,81
0,56
0,53
0,50
0,43
0,41
0,38
0,34
0,29
0,25
2,03
0,64
0,60
0,56
0,49
0,46
0,43
0,38
0,33
0,28
2,37
0,74
0,69
0,65
0,56
0,54
0,50
0,44
0,38
0,32
2,73
0,85
0,80
0,75
0,64
0,62
0,57
0,50
0,44
0,36
3,23
0,96
0,90
0,85
0,73
0,70
0,65
0,57
0,49
0,40
102
4.10.
[mm]
d [(W/(m.K)] .
(d) W/(mK)
o
mm [ = 0,040 W/(mK) 20 C]
11
13
19
21
25
32
42
54
15
0,30
0,15
0,14
0,14
0,12
0,12
0,11
0,11
0,10
0,09
18
0,51
0,22
0,20
0,19
0,17
0,16
0,15
0,14
0,13
0,11
22
0,58
0,25
0,23
0,22
0,19
0,18
0,17
0,16
0,14
0,12
28
0,70
0,28
0,26
0,24
0,21
0,20
0,19
0,17
0,15
0,13
35
0,84
0,32
0,30
0,28
0,25
0,24
0,22
0,20
0,17
0,15
42
0,97
0,36
0,34
0,32
0,27
0,26
0,24
0,22
0,19
0,17
54
1,18
0,41
0,38
0,36
0,31
0,30
0,28
0,25
0,22
0,19
64
1,39
0,46
0,43
0,41
0,35
0,34
0,31
0,28
0,24
0,21
76
1,57
0,53
0,50
0,47
0,40
0,38
0,35
0,31
0,27
0,23
89
1,76
0,60
0,56
0,53
0,45
0,43
0,40
0,35
0,30
0,25
108
1,99
0,68
0,64
0,60
0,51
0,49
0,45
0,40
0,34
0,28
133
2,28
0,77
0,72
0,68
0,58
0,56
0,51
0,45
0,39
0,32
159
2,64
0,90
0,84
0,79
0,67
0,64
0,59
0,52
0,45
0,37
219
3,50
1,20
1,12
1,05
0,89
0,85
0,78
0,68
0,58
0,47
267
4,12
1,43
1,33
1,25
1,06
1,01
0,92
0,80
0,68
0,55
4.3.3.
,
Q ,
.
, ,

15316.2.3:2008. ' /
V, LV [m],
( / ) .
,
/ (.. , )
(, ) .
S, LS [m],
( / )
/ /
(.. ).
, , L, [m],
( ,
, .. ..). (..
103
) .
.
4.3.4.
/ /
/
( / ),
. / ,
, :
( ) ,
(, ,
..),
, ..
15316.2-3:2008,
/ /
. ,
(, ..),
(, , , ..),
(, ..), /
, ( ,
..) ,
(, ..)
.
/ / ,
.

15316.2.3:2008
. 4.11.
/
, .
.
.

(...) .
,
,
.
, ,
.
...., 4.3.1,
4.11. 2% 1% ,
. (
104
), 4.11. 5%
3,5% , .
4.11.
/ (%)
/ / .
[kW]
/ 20%

1
[%]
[%]
[%]
[%]
> 20%

[%]
[%]
[%]
o
(60 C)
20 - 100
5,5
4,5
11,0
14,0
8,0
6,5
17,0
100 - 200
4,0
3,0
8,5
12,0
7,2
5,7
15,5
200 - 300
3,0
2,5
6,5
10,5
6,0
4,2
14,2
300 - 400
2,5
2,0
5,0
9,2
3,8
2,7
13,1
> 400
2,0
1,5
4,0
7,0
3,0
2,0
12,0
o
(<60 C)
20 - 100
3,5
3,0
8,0
9,0
4,5
3,7
11,0
100 -2 00
2,7
2,2
7,2
8,3
4,0
3,1
10,4
200 - 300
2,0
1,8
6,0
6,2
3,3
2,5
10,0
300 - 400
1,5
1,2
4,5
5,0
2,2
1,8
9,7
> 400
1,2
0,8
3,3
4,0
1,7
1,0
9,5

20 - 100
2,0
1,5
3,0
4,5
2,5
2,0
6,7
100 - 200
1,8
1,4
2,8
3,6
2,3
1,9
5,9
200 - 300
1,5
1,1
2,2
3,0
2,0
1,6
5,1
300 - 400
1,2
0,7
1,8
2,4
1,5
1,2
4,5
> 400
0,7
0,4
1,1
2,0
1,0
0,8
4,0
1
2
3
4.7.
.
() . .
,
, .
(
)
() ,
.
( 4.11.).
/ ,
, ,
105
/ ,
.
4.4.
()
/
, / .
(convectors), /
, / , ..
/ ,
:
: (.. ),
(, ..),
(, - fan coils ..,
,
,
(
),
/ (

).
4.4.1.
3.3. 8 ....,
:
,

.
.
(fancoil) ,
.

/ , ....
. ' 93%
(0,93).

() ,
100%.
(...)
, ...
93%.
106
4.4.2.
:
(), ,
(fancoil). 15316.2.1:2008
(nem,t) ( )
:
n em,t =
: frad
n em
frad fim fhydr
[4.7.]

.
, ,
:
fim
frad
4 m
1,00
4 m
0,95
1,00
()
,
:
:
fim
1,00
0,97
fhydr
em
,
:
:
fhydr
1,00
1,03
( ,
..),
, ,
,
5.2,

( , ,
) (
, .. , ..).
4.12. em
.
107
-
o
(90 - 70 C)
4.12.

93% (0,93). 4.13. em
.
4.12. em .
em
[ C]

90 - 70
70 - 50
50 - 35
0,85
0,89
0,91
0,89
0,93
0,95
0,90
0,87
0,85
4.13. em .
em

0,91
0,94

, ,

( ).
(
, , ..),
10%.
(...)
, 100%.
4.4.3.
, -
(fancoil), , (
), .
(nem,t)
:
n em,t =
n em
f im fhydr
[4.8.]
108
: fim
()
,
:
:
fim
1,00
0,97
*
fhydr
,
:
em
f hydr
1,00
1,03
(em) 4.14.
4.14. em
em

: .. (fan-coils),
, ,
..
0,93
: .. , ,

0,90
0,93

, ,
( )
( ).
( , ,
..) ,
10%.
()
, 100%.
109
4.5.
/ ,
, / ..
, , , (.. ),
(.. fancoils), ..
,
.
/

. ,
.

(kW),
(.. )
. (.. ),
, ,
(.. ), ,
(..
).

(.. - inverters, , ..),

5.2.
,
.

(, ) .
4.15.
4.15.
/
.

,
&
&
&
&
50%
75%
30%
15%
80%
100%
80%
50%

/ , ....
. '
/
2
0,1 W/m 5 W/m ,

.
110

,
,
( ).
,
, .

.
4.6.

( ) /
( ) /
(...) (, , , ,
),
.
( , ,
) /
.
,
( ) :
( ),
, - - .
....,
:
) (
..) 24-.
) ,
. ,

, ' .
,
,
.
) , ,
.
,
2.3. ,
/
.
( 2.3.),

111

/ .
,
2.3.
/
. ,

() ,
2.3.,

2.3. ,
( )
.

, . ,

/ , .
, ,

, , ,
..,
.
4.6.1. &
8 ...,
:
,
( , ).

60%, 50%.
( )

=0,040 W/(m.K) 40mm,
30mm.

,
2.3. , /
.
( ) ( 2.3.),
(
), .
9 ...,
:
112

, 2.4.3. ( 2.3.)
.
/ 2.4.3. ( 2.3.)
.

R = 0,5.
1,0 kW/m/s.
9 ...., (...)
:
..
3
( ) 1,5 kW/(m /s).

, , /
, / ,
3
2,5 kW/(m /s).
.. 60%

R = 0,5. <60%
R = 0.

, ..
.
4.6.2. /
/

(.. ). /
....
.

/ :
3
[m /h],
[m /h],
[W/m /s],
[W/m /s]
[%].
,
,
/ .
(
2.3.) .
113
4.6.3.
(...),
( 2.3.),
/ .
/ ,
... ( 100% ).
,
... :
... ( / ) ,
,
( / ) ...
-.
... / :
, ...

,
,
, 5.2.
...
BEMS, .
...:
, ...
. ,
o
3 C ,

- .
,
...
. / ,
, ( -),
...
. ,
(- )
,
/,
. , ,
,
5.2.
, ...
. ,
o
3 C ,

- .
114
,
...
. / ,
, ( -),
...
. ,
(- )
,
/,
. , ,
,
5.2.
... (m /sec),
/ .
...

2 ( 2.3.) .
... / ,
/ .

...
2 ( 2.3.) .
...

- . 50 - 70%.
50%. 15241
,
100%.

, ...,
(nhe_total)
R (
) nhe, :
n he _ total = R + n he (1 R )
[4.9.]
...

.
, ...
7 (g/kg).
..., .

0.
kW/m /s,
3
. 0,5 - 2,5 kW/m /s ... 2,5 - 6,5 kW/m /s
115
..., (..
).
() / .
,
.
= 1 K.
... : / ,
.
4.7.

( ).
... ,
( / ) ...
...
.
:
: ,
()
. .
.
4.1.2
4.1.
, (1),
.
...
.
, .
,
4.3.4 4.11
. ,
.

.
(.. )
, .

.
, .
116
4.8.
(...)
, (.. )
, ...
. ...
...,
...,
... .
... ...,

...
...

...
... ...,
... (..
..).
... (.. , ),

.
..., ...
, ,
. '
(boiler) . ...
( ) , .. ,
, ...

.
, ...
() ...
.
()
, .
... ,
.
...
(
), ,
.
, ,
(, ..), ...,
..
( ...),
... / / ..., .
117
4.8.1. &
8 ....

. 60%.
4 6 .
4122/2013, ...
..., ...,
, ,
(SPF) 1,15x1/n, n

2009/28/.
(n), SPF ,
... , 3,3.
SPF, , ,
, ,
COP.
,
(..
, ) .
4.8.1.1.
,
3.5 9 ...., :
...
( ),
.
, 15%
....
...
4.1. .
...
4.7. .

... 10 [//]. '
...
6 m.
...,
, 15%
. ' , ...,
10 [//], -
93,5%,
... ,

. ...
118
( ) 100%,
.
...,
...,
... ,
15% .

... 60%
15%. ,

( , ..).
4.8.2.
( ) (..)
.
...
( ), ...,
, ..
...
...
Pn, ...,
5 ,
:
Pn =
Qd
5
[4.10.]
/
...,
20% ( ,
..). Qd
(kWh/day) ... :
Q d = Vd
: Vd
c
T
3600
[4.11.]
[ /]
[kg/ ]
,
, = 1 kg/ ,
[kJ/(kg.K)]
, c = 4,18 kJ/(kg.K)
[] [C]
( 2.6.) ... (45 C).

... Vstore, :
Vstore =
Vd
5
[4.12.]
...
. ...
119
75 m
.
Pn, ...
Vstore,
4.10. 4.12.,
.
...
.
... (BEMS),
...,
5.2. . ,
...,
.
4.8.2.1. -
-
. ... -
,
.. 189533/2011
.

.

4.1.
4.8.2.2.
, ...,
,
.
- (.. )
, 10%.
(.. )
,
.
4.8.2.3.
& ,
...

. ,
... 10%.
(.. ...)
, .
120
4.8.2.4.
... ( ), .. ,

.
.
0,85.
() ... (
), ,
(1).
...,
,
COP, 8
.... ... ( 4.8.1.).
4.8.2.5.
...
.... ...
...,
...
(.. -, ),
,
(, ),
,
.
4.8.3.
... ...
:
,
.
... ( ),
. ...
, 2.5.
. 4.8., 4.9. 4.10.

[W/(m.K)],
.
( ...).
... ,
, ...
.

/ .

121
15316.3.2:2008. / , ...
:
V, LV [m],
... .
S, LS [m],

.
SL, LSL [m],

.

...
4.3., , (
4.7.) ,
... ...
( 4.16.) ( ).

. ,
20% ... ,
20%.
4.16. (%) (50 C)

...
[ ]
50 - 200
8,0
16,0
28,0
12,8
25,6
44,8
200 - 1000
7,7
15,4
27,0
12,4
24,8
43,4
1000 - 4000
7,5
15,0
26,3
12,1
24,2
42,4
4000 - 7000
7,3
14,6
25,6
11,8
23,6
41,3
>7000
7,0
14,0
25,4
11,5
23,0
40,3
* 4.7.
... (.. ),
, .
...
,
.
...
... ,
.
...,
... , ... ( 4.16).
122
4.8.4.
() ..., /
, (boiler),
( ) ().
,
:
( /
- ) ,
(boiler)
5% ...,
() .
2% ...
7% .

.
... .

( ) 2%
... 7% ().
4.8.5.

,
. , , ,
..
,
, (kW)
(, ..., ..),
. (.. ),
... ,
,
.
... (.. )
...,
. , .
...,
, , ,
..., , (kW)
...
.
123
... (
10 //), ,
.

...
.
4.17.
4.17.
... .
...
,

&
&
&
&
...

5%
10%
3%
5%
10%
15%
7%
10%
...

7%
12%
3%
6%
12%
17%
8%
12%

... .... . '
, ...
, ..
2
0,1 W/m .
, ... ( 10 //),
.

... .
124
5. , ,
&
'
, , (...),
(...),
(BEMS) ..
, .
5.1.
....
.

,
, 2.6.
5.1.1. -
.
,
() 55 lm/W. 2.4
2
(W/m ) ,

15193:2007.
2
15 m

. , ,
,
.

/
50% ,

.
2
(>15 m )
(.. ),
2
( 15 m ) .

(.. , ...).
, 2.2.,
.
.
125
.
,
, .
5.1.2.
,
, ... 5.1.
.
.
5.1.
( ) () .

[lm/W]
10 - 18
15 - 25
(
(ballast))
50 - 70
(
(ballast))
60 - 100
(
(ballast))
65 - 110
(LED) (
(driver))
30 - 60
5.1.3.
,
:
(kW).
[lm/W] , ,
.
, [lx],
, ( ),
..
.

.
.

D, 5.2.
.
N
,
5.2.
126
5.1.3.1.
[W]

, .
, /
2.4., 2.4.4.
. .

() [lm/W],
[lx] .

(lx) 2.4.,
,

, (lx) .
2
(W/m )
, (lx)
( 2.4.) (
100lx),
5.1. ( 100lx)
5.1.

.
5.1. 100lux, .

100 lx
2
[W/m /100lx]
27,0
16,6
7,0
4,2
(
(ballast))
4,5
8 (halophospate

(ballast))
4,2
8 (triphosphor
ballast)
3,4
5 (
(ballast))
3,2
(
(ballast))
5,2
127

,
,
2.4. .
5.1.3.2. ()
, ,
( 5.1.), ( 5.2.),
, (, , , ) ..
,
, , ,
/ ..
( 5.1.), W
h,
( h) L,
h ( )
:
L = 2,5 h
[5.1.]
h = h h EE
[5.2.]
, W ( 5.1.)
W L,
:
W = W + 0,5 L
[5.3.]
WK
h
h
h
W
W
5.1.
128
5.2.

W , hK hEE.

( h)
o
30 . ,
D
:
D = W AO + 2 (h K h EE ) (30 )
[5.4.]

.
, 5.1.
5.2., :
() L = 4 m ( )
(W + 2 m)

1,5 m .
,
,
( , /
..). 15193:2008,
,
60% .
.
5.1.3.3.
,

D [h], (.. )
N [h] (.. ). ,
129
,
/ . ( 5.2.)
,
2.3. ,
. 24 (,
...) /
, (.. )
.
5.2.
,
/ , .
5.2.

(D) (N),
.
(D)
(N)
(T = +D)
[h]
[h]
[h]
, (
)
2912
2912
5824
3276
3713
6989
2123
1953
4077
1941
2718
4659
3276
3713
6989
2123
1953
4077
1941
2718
4659
3276
3713
6989
1456
2912
4368
TD
TN
1820
2548
4368
2912
2548
5460
1248
1248
2548
2548
2184
2184
1820
364
2184
, ,
1300
260
1560
1300
780
2080
1248
936
2184
2912
2184
5096

,
..
,
..
130
(D)
(N)
(T = +D)
[h]
[h]
[h]
TD
TN
TD
TN
1387
1387
1560
1560
1950
867
2817
780
585
1365
3276
4295
7571
2912
3276
6188
()
2080
2080
1560
520
2080
1560
520
2080
, ,
,
2340
780
3120
,
, ,
,
3276
4295
7571
1430
477
1907
, ,
3276
3713
6989
3276
2548
5824
2496
1248
3744
1560
1248
2808
2496
1248
3744
2496
1248
3744
2080
520
2600
1040
520
1560
()
()
5.1.3.4. (FD)
(FD)
,
.
(1),
,
. 5.3.,
15193:2008,
.
131
60%
.
5.3.
FD
1,0
( )

0,9
( )

0,8

.

.
(1),
.
5.1.3.5. (F)
(Fo)

( ). (1),
,
(0),
.
5.4.
( / )
1,00
(/)

0,95
FO
0,95
0,90
0,90
0,80
5.4.,
15193:2008,
. 5.4., :
,
2
/ 15 m .
132
(, , ..)
.
(1),
.
5.1.3.6.
,
,
,
,
.

,
. ,
(0),
(1).
, 0,4.

.
2
15193:2008, 1 kWh/(m .).

.
,
.
2
15193:2008, 5 kWh/(m .).

.
5.2.

(, ..).
. ,
( (inverter)
), (
) (
) ( ) ...
, ( Building Energy Management Systems - BEMS),
/ / / ...
, , , ,
.. (
),
. ,
, .

133
( ) , , , ...
15232:2007, ,
/
.

/ .
15232:2007,
, , , .
, ( )
5.5.,
/ , , , ..,
.
( ) ,
, .
5.5.
&

, & /
1.
( )
( ..).
...
2.
/ , :

/
/ .
3.
/
( / ).

1. /

.
2. (free cooling)
(night ventilation - cooling).
3. (
).
4. / .
, & /
1.
( ).
....
2.
/ , :

/
/ .
3.
134
/
( / ).

1. /

.
2. (free cooling)
3. (
).
4. / .
, & /
1. /
.
(.. ) .
2.
/ , :

/
/ .
3.
/ / .

1. /
.
2. (free cooling)
3. (
). .
, & /
1.
.
2.
, / .
3. /
.
4. /
.

1. /
.
2. (free cooling)
3.

15232:2007. ,
, .. ,
,
(1). , ...
135
,
/ , 5.6., 15232:2007.
5.6.
( ) / ,

fBAC, hc

5.7.
0,81
0,88
1,10
0,68
0,85
1,31
0,68
0,77
1,23
0,50
0,75
1,24
&
0,86
0,91
1,31
0,81
0,88
1,10
0,47
0,73
1,56
0,70
0,80
1,51
0,47
0,73
1,56
0,68
0,77
1,23

&
0,47
0,73
1,56
( )
/,
fBAC,el

0,92
0,93
1,08
0,90
0,95
1,07
0,92
0,96
1,04
0,89
0,94
1,06
&
0,96
0,98
1,05
0,92
0,93
1,08
0,91
0,95
1,08
0,87
0,93
1,10
0,91
0,95
1,08
0,92
0,96
1,04

&
0,91
0,95
1,08
5.7
(, ..) ,
, ..
.
2
/ 3.500 m ,
,
/ .
136
/
.

.
/ ,
,
.
, .
... / ,
...
.
, /
...,
...,
.., 0,90. , /
...
, 1.
... (1).
/ /
/

, .
5.2.1.
8 ....
:
, .
,
, .
9 ....
:
5%
, .
, 3.500 m
(BMS)
/ , 10%
, .
...., (
2
) 3.500 m ,
137
( 5.5.)
(1) 5.6. 5.7.
2
/ 3.500 m ,

,

5.6. 5.7.

2
3.500 m
( 5.5.)
5.6. 5.7.
( )
... (, , ),
... 1.
5.3.
,

.
5.3.1.
,
.
, .
, ,
.

, ,
.
:
,
.
2
(m ),
, .
,
.
() ,
,
, 15316.4-3:2008,
f S. Klein, W.A. Beckman J.A. Duffie
Wisconsin
138
(.. ) ,
.
5.3.1.1.
:
( ) ,
.
5 .
= 180, = 90
= 270. ,
.
()

.
90,
0.

( ).
:
= +/- 5 ,
= + 15 ,
= - 20 .
,

. 0
.
5.3.1.2.
,

,
. :
( , ,
..) ,
: / ..,
, , ..
()
, ,
5.8.
5.9. 5.8. ()
139
5.9.
( ..).
5.8.
( )
15
45
65
15
45
65
15
45
65
0,318
0,325
0,329
0,341
0,353
0,350
0,360
0,367
0,369
0,338
0,344
0,351
0,359
0,369
0,369
0,374
0,381
0,383
0,333
0,339
0,343
0,355
0,364
0,361
0,370
0,375
0,378
0,307
0,314
0,316
0,333
0,344
0,340
0,356
0,363
0,363
0,327
0,334
0,341
0,350
0,360
0,360
0,369
0,376
0,378
0,319
0,327
0,331
0,343
0,354
0,352
0,360
0,368
0,370
0,332
0,340
0,344
0,355
0,365
0,363
0,372
0,378
0,381
0,335
0,342
0,348
0,357
0,366
0,366
0,373
0,381
0,382
0,325
0,332
0,337
0,348
0,358
0,358
0,368
0,375
0,376
0,317
0,324
0,327
0,340
0,349
0,347
0,363
0,369
0,370
0,325
0,332
0,337
0,348
0,358
0,357
0,366
0,373
0,375
5.9.
( )
15
45
65
15
45
65
15
45
65
0,312
0,316
0,325
0,327
0,333
0,339
0,337
0,341
0,351
0,324
0,324
0,334
0,338
0,338
0,344
0,349
0,348
0,355
0,304
0,299
0,308
0,315
0,308
0,313
0,321
0,317
0,325
0,308
0,309
0,314
0,325
0,327
0,328
0,337
0,336
0,341
0,328
0,334
0,346
0,343
0,352
0,360
0,356
0,364
0,372
0,307
0,309
0,320
0,320
0,323
0,330
0,325
0,331
0,342
0,314
0,316
0,326
0,329
0,330
0,336
0,341
0,343
0,352
0,325
0,330
0,342
0,340
0,347
0,354
0,351
0,359
0,369
0,323
0,329
0,339
0,339
0,347
0,353
0,352
0,358
0,365
0,315
0,318
0,325
0,330
0,334
0,336
0,343
0,345
0,350
0,316
0,318
0,328
0,331
0,334
0,339
0,341
0,344
0,352
140

, ,
.
,
. , 5.9.

(, ...).
,

, ,

12975.2:2006, ,
. :
10 .
. :
, .

5.10. nsc,
:
n sc = n o a1
tm ta
t ta 2
a2 G ( m
)
G
G
[5.1.]
tm ( C) , ta ( C)
2
G (W/m )
no, a1 a2 .
. 15 , 45 65 .
(13mm).
,
5.11.
.
5.10.
no

a1
[ ]
[W/(m .K)]
[W/(m .K )]
0,73
5,51
0,006
0,77
3,75
0,015
0,70
1,80
0,020

a2
2

. (..
141
...), ,
( 5.8. 5.9.) 20%.
2
1 m ,
. ,
2
1 m 700 W ( 600 kcal/h).
5.11.
(...).

...
..
[ll/ ]
[ C]
[ll]
[m ]
200
50
200
3000
50
2 x 2500

90
5.3.1.3.
15%
. ,
0,30, 1
( ).
5.3.2.
(/)
.
,
. ,
,
. :
/ ,
: , ..
2
/ (m ),
, /.

/ ,
. ,
.
5.3.2.1. /

, / .
/ :
/
2
, 1000 W/m
o
/ 25 C.
142

/ . /
: , ..
/ 5.12.
/ ( 5.12.).
/ ,
, , ..,
( 5.12.).
,
, / .. /
,
, 15%
.
,
, /.
,
( ) /
.
5.12.
/ .

12-19%
5%
12-19%
1,0%

1,1 %

5%
1,0 %

5%

(a-Si)
4-7%
(-Si)
8-8,5%
(CIS-CIGS)
6-11%
(CdTe)
6-12%
23-24%
5.3.2.2.

,
.
( ) /
. /
5 . :
/ =180,
= 90
143
=270.
() /
/.
/ 90, 0.
5.13. /
.
,
( ) ( ...).
/ , /
5.13. 25 31 .
5.13.
() ( )
= 35,0
25
44
= 36,0
26
45
= 37,0
27
46
= 38,0
10
28
47
= 39,0
11
29
48
= 40,0
12
30
49
= 41,0
13
31
50
, ,

. 0
.
5.4.
(...)
/ .
50%
, , ..
...
/ / (
). ,
, ..
:
( )
,
, ,
..,
144

/
:
( ) ,
...,
...,
...,
... /
.

, ,
/ ...,
(BEMS), /
.
,

, 5.14. ...
. ...,
.
, 5 ,
, 15 - 25 , 10
- 15 .
5.14.
/ .
[kW]
[%]
[%]
[%]
[]
[ C]
3 - 30
20 - 30
25 - 35
45 - 60
0,7 - 1,0
140 - 200
Stirling
3 - 100
35 - 45
50 - 60
80 - 85
0,5 - 0,8
400 - 500
OTTO
15 - 1.300
32 - 35
50 - 60
80 - 85
0,5 - 0,8
400 - 450
DIESEL
100 - 20.000
35 - 45
40 - 45
70 - 80
0,7 - 0,9
320 - 450
25 - 200
25 - 35
40 - 50
70 - 80
0,6 - 0,8
200 - 300
500 - 100.000
25 - 30
40 - 60
60 - 80
0,1 - 0,3
180 - 200
100 - 30.000
25 - 35
40 - 50
70 - 80
0,25 - 0,8
400 - 600
145
6.
,
,
.
,
:
o
( C) ,
(g/kg) ,
(m/s),
(kWh/m ),
(kWh/m )
() ().
7.
7.1.
.
7.1.
CO2
SO2
NOx
[kWh/kg]
[g/kWh]
[g/kWh]
[g/kWh]
11,92
263,6
0,1
200,0
12,73
238,0
0,0
165,1
13,83
196,3
0,0
152,0
( )
4,31
--
--
--
1320,0
1,2
1,0
(

)
850,0
15,5
1,2
(

)
1062,5
19,4
1,5
346,6
1,5
0,6
146
8.

:
.

2
[kWh/(m .)].
(, , ...)
.
8.1.
.... (...)
, ,
,
.
:
( ).
8.2.
.
(
),
.
8.3.

CO2.
, ,
.
,
:
,
/
.
147
,
, .
, ..
, , ,
rombe.

(...) :
. 1,2 2,0 m
. , 1 m
580 750 W
.

. 11%
17%.
/ .
, COP 5,0 EER 4,5.
/ .
EER = 0,5 - 0,6 ( ),
EER = 7 - 10,
.
/
.
. COP 4,5
EER 4,0.

/ , :
/ (, ,
..) .
/ ,
.
, ,
, .
(BEMS).
.
/ ,
.
148

,
.
, :
, .
, /
.

:
, ..
,
, ..
, ,
(, , , ..)
,
, ( ) ..
(..
)
.
149
9.
1. ., ., .,
,
2
- (),
, 16-18 2007.
2. A ., , -
T.E.E., I, ISSN 1106-4935, 15, 1-3, . 45-58,

- 1995.
3. A ., H ,
II,
, A..., , 2009.
4. A ., Y ,
II, ,
A..., , 2007.
5. , E. . '
, , 1987.
6. EN ISO 6946 (2):2009.
- .
7. EN ISO 10077-2:2004. , -
- 2:
8. EN ISO 10211:2009. -
- .
9. EN ISO 13370 (E2):2009. -
- .
10. EN ISO 13786 (E2):2009. -
- .
11. EN ISO 13789 (2):2009. -
- .
12. EN ISO 13790 (2):2009.
.
13. EN ISO 14683:2009. -
- .
14. - 1
1990.
, , 2000.
15. . .., . .., , 1994.
16. K .,
, , 1998, . 88-143.
17. . . , 2 ,
, 2001.
18. , , EN ISO 13790
, 9
, 26-27 2009.
19. ., A ., A., T N.,
. - SAVE,
- XVII , , 1996.
150
20.
..
, & , / ,
(ISBN 960-87905-0-6),
(ISBN 960-85711-4-6), , 2001.
21. .., .., . &
-4 e (ISBN 960-8257-23-9), , 2006.

22. ., .. ,
&
.
& , , , 2009.
23. .. - , , , , , ,
. - 4 (ISBN 960-8257-05-0), , 2002.

24. ..... 2411/86, . - .
843/16-11-88, .
25. ..... 2412/86, . . 177//313-88, .
26. ..... 2421 1/86, .
. 67//4-2-88, .
27. ..... 2421 - 2/86 .
. 148//17-3-88, .
28. ..... 2423/86, . .
177//31-3/88, .
29. ..... 2425/86, .
. .
30. ..
(2003-2006).
, 6.5: ...,
- . ,
, 2005.
31. ... 407 / 9-4-2010, 6//.5825
.
32. ... 85, 3851/4-6-2010,

, .
33. 2010/31/ 19 2010
(), L.153, 18.6.2010.
34. ... 42, 4122/19-02-2013.
2010/31/ .
35. ... 362 . - ..., .. 1.6/4.7.1979.
36. ... ' 210, 1577/1985, ,
2831/2000, 140.
37. ... 59, 3046/304/1989 ,
.
38. ... 880, ,
, ,
151
21475/4707/30-7-1998,
.
39. ... ' 1526, , ,
6//11038/8-7-1999, ,
.
40. Recknagel Spreoger, . . , 1980.
41. Schild E., Oswald R., Rogier D., Schweikert H., Schnapauff V., .
, 5 ,
, 2 , M. o, , 1982.
42. Wendehorst R., , . 21 .
M. o, , 1981.

43. ASHRAE Handbook Fundamentals. American Society of Heating Refrigeration and AirConditioning Engineering, Atlanta, Georgia, Edition 2009.
44. ASHRAE Handbook HVAC-Systems and Equipment. American Society of Heating
Refrigeration and Air- Conditioning Engineering, Atlanta, Georgia, Edition 2008.
rd
45. ASHRAE Green Guide (3 edition). The Design, Construction, and Operation of Sustainable
Buildings. American Society of Heating Refrigeration and Air- Conditioning Engineering,
Atlanta, Georgia, Edition 2010.
46. ASHRAE Standard 55:2004, Thermal Environmental Conditions for Human Occupancy,
American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc, Atlanta, GA.
47. ASHRAE Standard 62.1:2007, Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality, American Society
of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc, Atlanta, GA.
48. Avdelidis N.P, Kauppinen T.K., Thermography as a tool for building applications and
diagnostics, Vol. 6939, SPIE Publ., 2008.
49. Balaras C.A., Argiriou A.A., Infrared Thermography for Building Diagnostics. Energy &
Buildings, 34, 171-183, 2002.
50. Balaras C.A., Gaglia A.G., Georgopoulou E., Mirasgedis S., Sarafidis Y., Lalas D. P.
European Residential Buildings and Empirical Assessment of the Hellenic Building Stock,
Energy Consumption, Emissions & Potential Energy Savings. Building and Environment,
42/3, 1298-1314, 2007.
51. CIBSE - Guide A: Environmental design. The Chartered Institution of Building Services
Engineers, UK, 2006.
52. Duffie A John., Beckman A. William, Solar Engineering of Thermal Processes. John Wiley &
Sons, INC., Second edition, 1991.
53. EN ISO 10077-1:2006. Thermal performance of windows, doors and shutters - Calculation of
thermal transmittance - Part 1: General.
54. EN ISO 10456:2007/AC:2009. Building materials and products - Hygrothermal properties Tabulated design values and procedures for determining declared and design thermal values Technical Corrigendum 1.
55. Gaglia A.G., Balaras C.A., Mirasgedis S., Georgopoulou E., Sarafidis Y., Lalas D. P.
Empirical Assessment of the Hellenic Non-Residential Buildings, Energy Consumption,
Emissions & Potential Energy Savings. Energy Conversion and Management, 48/4, 11601175, 2007.
152
56. DIN V 18599:2005: Energy efficiency of buildings Calculation of the net, final and primary
energy demand for heating, cooling, ventilation, domestic hot water and lighting.
57. DIN 4108: Wrmeschutz im Hochbau, Teil 5, Deutsche Norm, 2002.
58. ISO 9050:2003: Glass in building - Determination of light transmittance, solar direct
transmittance, total solar energy transmittance, ultraviolet transmittance and related glazing
factors.
59. Theodosiou Theodore, Chrisomallidou Niobe. Shading and solar availability in the Urban
Environment. Int. Conference on Passive and Low Energy Architecture, 13-16/11/2005,
Beirut, Lebanon.
60. Theodosiou T.G., Papadopoulos A.M., The impact of thermal bridges on the energy demand
of buildings with double brick wall constructions. Energy and Buildings, Vol.40, 2008, pp.
2083-2089.
61. Tsikaloudaki Ekaterini: The contribution of the glazing type to the achievement of comfort in
interior spaces in the region of Thessaloniki, Greece. Int. Conference proceedings Glass
Processing Days 2001, Tampere, Finland, 18-21.06.2001, pp. 199-203.
62. Tsikaloudaki, .: A study on integrating efficient shading devices in office buildings. Lighting
Engineering Journal, Vol. 7, (15), 2005, pp. 33-39.
- : www.tee.gr
: www.ypeka.gr
: www.elot.gr
& : www.cres.gr
- - : www.energycon.org
European Renewable Energy Council EREC - www.erec-renewables.org
EV World - http://evworld.com
USA Department of Energy: http://www1.eere.energy.gov/buildings/ssl/efficacy.html
..... :
http://www.minenv.gr/4/47/00_4701/odigos_katoikion.pdf
: http://www.evonymos.org/greek/index.asp?parentid=325
153

TOTEE 20701 1 Final ΤΕΕ 3rd Edition

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TOTEE 20701 1 Final ΤΕΕ 3rd Edition

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

.....

& .......................................................................................................... 125

0,33RR < 0,50RR

0,33 < T 0,50

0,50RR < 0,75RR

0,50 < T 0,75

0,75RR < 1,00RR

0,75 < T 1,00

1,00RR < 1,41RR

1,00 < T 1,41

1,41RR < 1,82RR

1,41 < T 1,82

1,82RR < 2,27RR

1,82 < T 2,27

2,27RR < 2,73RR

2,27 < T 2,73

ISO 13790:2009 2.8.

3.4. (3.4. 3.4.)

3.4. (3.4. 3.4.),

1 3.4. (3.4. 3.4.).

UTB [W/(m .K)]

UTB [W/(m .K)] z [m].

UFB [W/(m .K)] .

UFB' [W/(m .K)] .

U = 0,10 W/(m K),

U = 0,10 [W/(m .K)], 3

7,00 [W/(m .K)].

, 3,50 [W/(m .K)]

12 mm 2,80 [W/(m .K)] 24 mm.

. 2,80 [W/(m .K)].

. 2,20 [W/(m .K)].

Uv_F [W/(m .K)].

250 [kJ/(m .K)]

0,6 [W/(m K)],

[kJ/kg.K], [W/(m .K)]

(m), [kJ/kg.K], [W/(m .K)]

- ... & ...

- .. 335/1993 ... 143

84 + 2Pn ( Pn 4 400 kW)

87,5 + 1,5Pn ( Pn 4 400 kW)

91 + 1Pn ( Pn 4 400 kW)

Um, [W/(m .K)]

3,5 W/(m .K) ,

1,55 W/(m .K) ,

1,20 W/(m .K)

0,95 W/(m .K) ,

35C < 45C 45C < 55C

35C < 45C

0,1 W/m 5 W/m ,

( ) 1,5 kW/(m /s).

2,5 kW/(m /s).

. 0,5 - 2,5 kW/m /s ... 2,5 - 6,5 kW/m /s

( 2.6.) ... (45 C).

. 4.8., 4.9. 4.10.

SL, LSL [m],

4.16. (%) (50 C)

15193:2008, 1 kWh/(m .).

15193:2008, 5 kWh/(m .).

1 m 700 W ( 600 kcal/h).

T.E.E., I, ISSN 1106-4935, 15, 1-3, . 45-58,

-4 e (ISBN 960-8257-23-9), , 2006.

. - 4 (ISBN 960-8257-05-0), , 2002.

You might also like