Lekcije 101-120

www.EngleskiZaPocetnike.com
Marina Petrovi

[365 DANA ENGLESKOG uz

www.EngleskiZaPocetnike.com]

365 DANA ENGLESKOG

uz www.EngleskiZaPocetnike.com

DAN 101 Kako

poboljati izgovor ?

serije na engleskom i jednostavne i

komplikovane

Upravo sam proitala vae pitanje na

temu kako poboljati izgovor. Odlina tema, o
kojoj nisam do sada ba puno pisala, iz
jednostavnog razloga to je prvenstveni cilj
ovog bloga da vas ohrabri da uite engleski
svakodnevno. Krajnji cilj je da ponete teno
da priate engleski, i da prenesete poruku
koju elite tano, a i da razumete replike i
tekstove na engleskom.

DAN 102 Nove video

lekcije engleskog

Meutim, korektan i dobar izgovor upravo

pomae boljem razumevanju i svakako treba
raditi na njemu. Svi koji me prate
preko Google+ su nedavno primetili jedan
Youtube video kanal koji sam podelila sa svima
i koji nije ba za poetnike, ali je idealan za
vebanje izgovora! Moete ga jednostavno
sluati i bez razumevanja, dok radite druge
stvari, jednostavno da bi izotrili sluh za
engleski:

kratke audio i video snimke

ta mislite zato sportisti uvek rade vebe

zagrevanja pre nego to ponu trening ili
utakmicu ? ta mislite da li je dobra ideja da i
vi isto tako pristupate uenju engleskog ?
Uvek prvo ponovite neto to ste uili
ranije, ne samo ono od prethodnog asa:

Sve to se naravno uvek moe ponoviti, na

primer prolim vremenom
i upotrebom i pravilnih i nepravilnih glagola:

Ako svaki dan sluate bar po pola sata na

engleskom, oputeno uz muziku i zabavne
serije i filmove, sigurno ete vremenom
primetiti da imate sve bolji i meki izgovor.
Ciljano sluanje pojedinih Yotube kanala sa
estim ponavljanjem jedne te iste rei, e vam
jo vie pomoi. Evo nekoliko predloga ta da
pratite:

Jutjub kanale na temu izgovora

video snimke sa sporim izgovorom

video objanjenja sa sporim izgovorom

ponavljanje uz izgovor rei

Autor Marina Petrovi

Prikljuite se Youtube kanalu

EngleskiZaPocetnike da biste dobijali
redovna obavetenja o najnovijim video
lekcijama
Page 1

365 DANA ENGLESKOG

uz www.EngleskiZaPocetnike.com

DAN 103 Kako

proveriti da li je
tekst na engleskom
dobro napisan ?
Nedavno sam dobila pitanje kako proveriti da li
je tekst na engleskom dobro napisan, posebno
u prilikama kada se manje-vie dobro snalazite
sa tematikom o kojoj piete. U poslovnoj i
svakodnevnoj komunikaciji, na primer.Ono to
bih vam preporuila je da :
1.
uvek izguglate frazu, ili rei
koje koristite zajedno, da vidite da li se
te rei koriste zajedno. Odlian primer
je upravo sintagma koju ste uli u prii
na temu jednostavnih serija na
engleskom - "turistiki vodi". Dovoljno
je da pod znacima navoda otkucate
"tourist guide" dok
pretraujete google.com i isto to
uradite sa "guide tourist". Samo na
osnovu prve stranice pretraivanja
moete da zakljuite da se "guide
tourist" ba nigde ne koristi vezano: ili
su ove dve rei razdvojene crticom- ili
zarezom, dakle ovo ne postoji kao
fraza, dok se "tourist guide" u
smislenim reenicama.
2.
naravno, tu je uvek i neki od
odlinih onlajn renika, poev
od Merriam-Webster
renika preko dictionary.reference do T
heFreeDictionary.
3.
takoe moete da pristupite
Grammarly sajtu, putem kojeg dobijate
povratnu informaciju ne samo o
tanosti spelinga, ve i da li je
gramatika i stil reenice ok, i savet
kako da se to ispravi.
Sledi slika:

Autor Marina Petrovi

Na primer, ako kliknete na dugme oznaeno sa:

1.
(jedan) "paste" moete kopirati
tekst za pregledanje ili
2.
"upload" moete da dodate .doc
fajl
3.
polje pokazuje mesto gde e se
nai kopiran ili dodati tekst
4.
poinje pregledanje speling,
gramatikih i stilskih greaka
5.
nudi opicije priliko pogrenog
spelinga
6.
moete dodati re u svoj lini
renik
7.
next= dalje moete ii na
sledeu greku
8.
commonly confused words =
rei koje se obino gree pokazuje ako
ste napravili jednu od uobiajenih
greaka i klikom na podvueni tekst
dobijate objanjenje
9.
writing style = stilska greka,
isto dobijate detaljno objanjenje i
predlog na ovu temu.
p.s. ne zaboravite da redovno poseujete video
lekcije i vebe i da se prijavite na Jutjub kanal.

DAN 104 Past Simple

Nepravilnih Glagola
Interesantno je da je najvei broj najee
upotrebljavanih glagola (irregular verbs) u
engleskom nepravilan. Danas moemo da
provebamo jedan od njih, glagol "imati" = "to
have". Njegov oblik za prolo vreme je

Page 2

365 DANA ENGLESKOG

uz www.EngleskiZaPocetnike.com

HAD /haed/ ili /hed/ u svim licima

Iskoristiu tekst uz koji smo vebali Present
Simple vreme i koji smo ponavljali proli put,
da vam pokaem kako moete postavljati
pitanja u prolosti (Past Simple) i kako moete
koristiti ovaj glagol "to have" u prolom
vremenu.

Bez obzira na moje objanjenje, sigurna sam da

ete uivati sluajui Rachel's English
Youtube kanal i gledajui video ba na ovu
temu:

Vie video objanjenja i vebi na temu Present

Simple vremena:
Prevod - Jo jedno pitanje koje mi ponekad
postavite je da objavim taan prevod teksta.
Za sve koji se potrude da sami smisle prevod,
moi e da provere da li su tano preveli preko
ove stranice.

DAN 105 Najee

nedoumice SAY, SAID
i SAYS
Ove tri jednostavne rei su esto predmet
nepotrebnog razmiljanja. To je zbog toga to
se

SAY izgovara /sei/ dok

SAYS odjednom gubi diftong "ei" koji

postaje isto "e" /sez/ - ovaj oblik se koristi
samo u Simple Present vremenu

SAID se takoe menja i umesto "AI" koje

vidite u pisanju jednostavno kaete /sed/ - to
je inae oblik koji se koristi u prolom
vremenu, bilo Past Simple-u, bilo Present ili
Past Perfect Simple.

Autor Marina Petrovi

Lekcija 17 - Present Simple Vreme uz

jednostavan tekst o rutinama

Lekcija 18 - Prevozna sredstva na

engleskom

Lekcija 19 - Jednostavan tekst o

Timotiju u sadanjem vremenu

Lekcija 20 - Timotijev vikend - Prezent

Simpl vreme

Lekcija 21 - Jednostavan tekst o Bet odrian oblik Present Simple vremena

Lekcija 22 - Postavljanje pitanja u

sadanjem vremenu

Lekcija 23 - Jednostavan tekst o Bet upitni oblik u Present Simple

Lekcija 24 - Redni brojevi na engleskom

Lekcija 25 - Objekatske zamenice u

engleskom uz objanjenje i vebe

Lekcija 26 - Jednostavni tekstovi na

engleskom - ta Timoti radi u slobodno vreme ?

Lekcija 27 - Laki tekstovi na engleskom

- recite neto o svom poslu

Lekcija 28 - Tekst sa izgovorom - kako

protie va radni dan ?

Lekcija 29 - Timotijev odmor - vebajte

da priate o svom godinjem odmoru ili raspustu

Page 3

365 DANA ENGLESKOG

uz www.EngleskiZaPocetnike.com

Lekcija 30 - ta Bet radi u svoje

slobodno vreme ?

Lekcija 31 - Kada Timoti jede ? Nauite

da pravilno koristite glagole uz obroke

Lekcija 32 - Kada koristiti to be a kada

to do ?

DAN 106 Kako da

razvijete sigurnost ?
Pre neki dan sam naletela na ovaj fantastian
video snimak na temu sticanjasigurnosti,
posebno prilikom prianja na engleskom:

i nisko-stresnih situacija:

razgovor sa samim sobom ( upravo zato

snimam video lekcije sa objanjenjem i onda
vebe i zabavne video lekcije, da budete
sigurni ta priate kad ponete da priate sami
sa sobom !)

razgovor sa prijateljima irom sveta

( konkretni saveti - o tome sam ranije pisala)
Ako redovno koristite engleski u ovakvim
situacijama, razvie vam se elja da to sve
ee radite i tako ete stei dobru naviku
redovnog korienja engleskog, to e vas
ohrabriti da budete sigurniji u sebe i kada
budete pod stresom :)

DAN 107 Kakve

osobine imate ?
Uz Google prevodilac, ovu video lekciju i ranije
lekcije na temu glagola biti u

U poetku se objanjava da je jako bitno da ne

budete nervozni i uplaeni kada govorite strani
jezik, jer ete se nai u zaaranom krugu
negativnih emocija koje povezujete sa uenjem
engleskog. Da bi uspeli da izbegnete ovakva
oseanja, koristite engleski u situacijama u
kojima je nivo stresa nizak. To znai na nain
gde moete praviti greke, a neete imati
nikakve posledice. Evo primeral visokostresnih situacija :

usmeni ispit

razgovor za posao

telefonski razgovor

prezentacije

Autor Marina Petrovi

sadanjosti,

prolosti i

budunosti

moi ete da odgovorite na sledea pitanja:

1.
What are you like ? = Kakav si?
(odnosi se na osobine) / What do you
look like? = Odnosi se na izgled.
2.
What is your best friend /
parent / husband / wife / boyfriend /
girlfriend / brother / sister /cousin like
?
3.
What were you like when you
were younger ?

Page 4

365 DANA ENGLESKOG

uz www.EngleskiZaPocetnike.com

DAN 108 Pria se

nastavlja...
Poto ste se i vi i ja dobro odmorili od
svakodnevnih lekcija engleskog, vreme je se
pria nastavi ! Neu odustati dok ne
zavrim 365. dan engleskog, pa makar to
trajalo dve godine :)))
alu na stranu, u proteklih mesec dana sam se
odlino odmorala uz pravljenje video lekcija za
novu kolsku godinu i tako kompletirala seriju
snimaka uz koje moete da provebavate:

grupe rei (dananji video pokriva

aparate (appliances) i spravice (gadgets), kao i
glagole to have, to use i to work)

Telefoni i super fraze i reenica na ovu temu:

razliita vremena (iskoristite priliku da

danas provebate potvrdni i odrini
oblik Present Simple vremena, a napredniji
poetnici mogu da dodaju jo koju reenicu
u Past Simple vremenu! )

Kompletan beslatni kurs sa video lekcijama i

vebama se nalazi ovde.

Nekoliko korisnih (useful) video snimaka sa

reima koje vam mogu koristiti (to use):

Sobe u kui: Gde se nalaze aparati pomenuti

na video snimku ?

Autor Marina Petrovi

DAN 109 Jednostavni

tekstovi na
engleskom
U potrazi za dobrim video lekcijama na temu
letnjeg raspusta i odmora na moru, naila sam
na ovu fantastinu video lekciju Youtube
kanalaLinguaSpectrum, uz pomo koje ete
nauiti prvo rei, koje e se kasnije koristiti u
tekstu koji Riard polako ita. Pogledajte prvo
video i onda
polako
vebajte
Kako
da itate
napredujete?
uz njega.

Page 5

365 DANA ENGLESKOG

uz www.EngleskiZaPocetnike.com
puno lake i redosled rei bude prirodniji (vidi
se da ne prevode, ve imitiraju - nevidljive
staze novog jezika ve se nalaze u mozgu )

Ko eli, moe da napie i prevod u komentaru,

a ja u ispraviti ako bude trebalo!

DAN 110 Kako nauiti

taj engleski ?
Jedno od estih zamerki koje mi, profesori,
upuujemo uenicima kada ue jezik je da NE
prevode reenice sa maternjeg jezika - jer
jednostavno dobijaju reenice koje su
nerazumljive ili smene na engleskom:

Ono to veoma retko uradimo, to je da damo

savet KAKO da se ne prevodi sa sopstvenog
jezika ! Ako ne znate ni jedan drugi jezik sem
svog maternjeg, to je nekako ba prirodno. To
bukvalno svi rade!

To me nekako logino i dovodi do pravog

saveta, koji je potvren i u mnogim studijama:
to intenzivnije izlaganje jeziku koji se ui kroz
sluanje. Po nekim metodama uopte nije
preporuljivo da odmah ponete da izgovarate
kratke reenice od prvog asa - upravo
suprotno: jednostavno sluate jezik. ta mislite
zato bebe nee nita da kau prvih godinu dve ? Sluaju i posle jednostavno imitiraju i
povezuju ono to uju.
Tako isto predlaem vama, bez obzira koliko
meseci ili godina imate, da jednostavno
sluate:

pesme na engleskom - posebno uz

vidljivi tekst

filmove na engleskom (sa i bez prevoda

- ta vam padne pod ruku)

audio knjige sa tekstom

video prezentacije sa slikama i tekstom

video snimke koji vas ue da radite

neto u emu uivate
i OBAVEZNO da sve to radite u prijatnoj
atmosferi, podalje* od onih koji znaju jezik
bolje od vas (podsetite se zato su emocije
bitne )! Uz kompjutere
/laptopove/MP3plejere/ mobilne
/ajfonove/ajpedove itd. to je apsolutno
MOGUE! Dok imate pristup INTERNETU irom
ste otvorili vrata usvajanju engleskog na
najlaki, najloginiji i najzanimljiviji nain do
sada !

Imam uenike iz raznih krajeva sveta koji ue

srpski i puno im je lake da sastave smislene
reenice na srpskom, jer je redosled rei u
naem jeziku puno slobodniji. Meutim,
interesantno je da oni koji ive u porodici u
kojoj svakodnevno sluaju srpski, makar bili i
pravi pravcati poetnici, sklapaju reenice

Autor Marina Petrovi

Page 6

365 DANA ENGLESKOG

uz www.EngleskiZaPocetnike.com

DAN 111
Ponavljanje,
ponavljanje,
ponavljanje :)
Dok smo jo na raspustu, iskoristiu priliku da
uz ovu novu aktivirajuu seriju video lekcija
ponovimo razliite konstrukcije koje smo uili
do sada. Na primer, uz ovaj video snimak na
temu "kupovine na engleskom", moete
provebati i podsetiti se sledeih stvari:

DAN 112 Razlika

izmeu "have" i
"have to" ?
Iz prethodnih lekcija ve znate da glagol "to
have" znai imati. Ako kaete "I have a friend",
to znai "imam prijatelja" (ovo "a" ukazuje da
je u pitanju jedan/neki prijatelj).

ta obino nosite u razliitim godinjim

dobima (I usually wear scarves in winter.
Obratite panju da koristite mnoinu bez lana
kada priate o uptenim stvarima, ali se
podsetite i sadanjeg vremena )

ta vam se svia / ne svia ( I like / I

don't like (to wear) dresses. mnoina, Present Simple)

ta sada nosite (I'm wearing a dress now

- podsetite se Present Continuous vremena)

ta ste nosili / ta niste nosili jue (I

wore / I didn't wear a long skirt yesterday jednina, lan, prolo vreme, negacija u prolom
vremenu kao i izgovor nepravilnih glagola)

Nedavno smo takoe poeli da uim prolo

vreme, pa je bilo zanimljivih vebi sa ovim
nepravilnim glagolom, i danas moete sve to
ponoviti klikom na podvuene rei.

uz fraze koje koristite u

prodavnici: Can I have these blue trousers,
please ? Obratite panju na this / these +
odea

Ako ste paljivo odgledali ovaj video sa

Jeremijom, primetili ste da on ne koristi ovaj
glagol u znaenju "imao sam", ve da kae ta
je morao (I had TO wash up) ili nije morao da
uradi (I didn't have to buy a blouse.). Glagol "to
have to" znai isto to i "must", samo "must"
jednostavno nema oblik koji se koristi u
prolom vremenu, tako da za tu svrhu koristimo
"had to".

Autor Marina Petrovi

Page 7

365 DANA ENGLESKOG

uz www.EngleskiZaPocetnike.com

Odsluajte jo jednom Jeremiju, podsetite se

gramatike uz Divnine beleke i video sa
objanjenjem:

i napiite ta ste vi morali da uradite jue :)

Jeremija e, po obiaju, da otvori sezonu !
p.s. Hvala svima koji uestvuju u popunjavanju
stranica sa svojim komentarima, bilo da uite
prolo ili sadanje vreme :)

DAN 113 Razlika

izmeu "this" i "that",
"these" i "those"
Novo pitanje koje je postavljeno u vezi
sa prethodnom lekcijom je razlika izmeu :

THIS = ovo (imenica uz koju stoji je u

jednini i blizu je)

THAT = ono (imenica uz koju stoji je u

jednini i nalazi se podalje od govornika)

THESE = ovi (imenica uz koju stoji je u

mnoini i blizu je)

THOSE = oni (imenica uz koju stoji je u

mnoini i nalazi se podalje od govornika)
Traei slikovita objanjenja na ovu temu sa
SPORIM izgovorom i tekstom ispod, naila sam
na fantastian video profesora Fila koji je
takoe ukljuio razliku izmedju:

Ne zaboravite da
svakodnevno moete
dobijati obavetenja
o novim lekcijama
preko Fejsa
jednostavno kliknite
na svia mi se =
LIKE i izaberite da
redovno pratite
obavetenja =
notifications ove
stranice :)

HERE = ovde (neto je blizu nas : it is

here = ovde je)

THERE = tamo (neto je daleko: it is

there = tamo je)

Autor Marina Petrovi

Page 8

365 DANA ENGLESKOG

uz www.EngleskiZaPocetnike.com

DAN 114 Odvojite

malo vremena (time)
za ponavljanje
vremena (tenses) i
fraza o vremenu
(weather)
Poto je broj video lekcija davno preao dve
stotine, a broj vebi uz njih preao sto, odluila
sam da preradim
stranicewww.moj.engleskizpocetnike.com tako
da sve bude vidljivo, a ne samo prvih 30 lekcija
- trebalo bi da ih bude oko osamdesetak za
poetak.

DAN 115 Ponavljanje

sadanjeg vremena
uz Jeremiju
Engleski uz Jeremiju

Dok je Jeremija listao prethodne lekcije, reio

da ponavlja engleski ba uz Donu. Ako se ne
seate ba svih rei i gramatikih pravila,
pogledajte post sadetaljnim objanjenjima, pa
teko onda odsluajte Jeremiju i na kraju
pokuajte da uradite vebu koja e se nai na
kraju video snimka:

U ovom procesu traenja i pretraivanja,

pokuau stare lekcije i vebe da poveem sa
novim video lekcijama. Dananja tema je
vreme i vremenske prilike uz ovaj zabavni
video koji je napravio uveni James English
Raven sa svojim sinom :)

DAN 116 Upozorenja

i imperativ u
engleskom
Jedna od lakih gramatikih tema u engleskom
jeziku, za razliku od naeg, jeste
upravo zapovedni nain, ili imperativ:

Ako elite nekome da naredite neto,

jednostavno koristite oblik infinitiva, bez "to".
Na primer "Open the door (uz obavezno
"please")" bi znailo "Otvorite ili otvori vrata,
molim te/Vas". Ovo pravilo vai za sve glagole,
tako da tu nema puno mudrosti.

Kada elimo nekom neto da zabranimo

ili da ga upozorimo (warning), koristi se samo
oblik "don't + infinitiv". Na primer "don't open

Autor Marina Petrovi

Page 9

365 DANA ENGLESKOG

uz www.EngleskiZaPocetnike.com

the door, please", to bi znailo "ne otvaraj

vrata, ili nemoj da otvori vrata".

(kliknite na "check" dugmence kada popunite

prazna mesta)

Ako elite da date predlog, na primer

sa "hajde da...", koristite jednostavno "Let's +
infinitiv". Ovo je skraeni oblik od "let us" , to
je najbolje prevesti sa "hajde da neto
uradimo", dok u drugim licima (Let me help
you) prevodimo sa "dozvoliti" (Dozvoli da ti
pomognem).

Prolo vreme - Past Simple ( I saw a

blue butterfly yesterday = Videla sam plavog
leptira jue), naravno uz vebe

Present Perfect Simple (I've just seen a

blue butterfly = Upravo sam videla plavog
leptira. ili I've never seen such a beautiful red
butterfly = Nikada nisam videla tako lepog
crvenog leptira !)

Upozorenja i zabrane (Beware of the

colourful butterflies = uvajte se arenih
leptira ! Don't touch that red and green
butterfly = Ne dirajte onog crveno-zelenog
leptira.)

Pitanja (Can you see that big, blue

butterfly on the red flower? =Moe li videti
onog velikog, plavog leptira na crvenom cvetu?)

DAN 118 Uputstva

DAN 117 Nova i

leprava video
lekcija

Kada smo ve kod imperativa, red je da

ponovimo fraze koje moete da koristite za
davanje uputstava uz ovaj video:

Uz ove predivne leptire moete ponoviti

i uz prethodne lekcije na istu temu:

Boje na engleskom uz glagol "to see"

=videti (I can see a blue butterfly = Mogu da
vidim plavog leptira), naravno uz vebu pisanja

objanjenja

pisane vebe

govorne vebe

Predloge za mesto - gde se nalazi svaki

od ovih leptira ? ( I can see a blue butterfly on
the hand = Mogu da vidim plavog leptira na
ruci), naravno uz vebu sa instant proverom

Autor Marina Petrovi

Page 10

365 DANA ENGLESKOG

uz www.EngleskiZaPocetnike.com

DAN 119 Engleske

fraze za iskazivanje
svianja i nesvianja
Uz ovu jednostavnu video lekciju odlinog
sajta Engleski dva minuta dnevno moete da
vebate kako da iskaete:

svianje = liking

nesvianje = disliking
na razliite teme:

Evo i kratak prevod:

Razgovor o asovima
Joanne: I do not want to go to class today. Ne
elim na asove danas.
Bruce: Why not? Zato ne?
Joanne: I do not like how the professor
teaches. Ne svia mi se kako profesor predaje.
Bruce: What is wrong with it? ta ti se ne
svia/ ta tu fali/ ta nije u redu?
Joanne: He only lectures and never has a
discussion, and he gives too much homework.
On samo dri predavanje i nikada ne diskutuje,
i daje previe domaeg.
Bruce: I do not mind him. I like his class. Meni
ne smeta. Meni se sviaju njegovi asovi.
Joanne: I do not like biology. I am an English
major so I am not that interested in science. Ne
volim biologiju. Meni je engleski glavni
predmet, tako da me ne intersuju prirodne
nauke.

Autor Marina Petrovi

ivot u predgrau
Joanne: Where do you want to live when you
build your house? Gde eli da ivi kada
sagradi kuu?
Bruce: I would live in the suburbs of New York.
I hate the city. elela bih da ivim u predgrau
Njujorka. Mrzim grad.
Joanne: Why do you hate it? Zato ga mrzi?
Bruce: The city is very crowded and noisy and
there's no greenery. Just buildings. U gradu je
velika guva, buno je i nema zelenila. Samo
zgrade.
Joanne : I know what you mean. I love the
greens too. I wish New York was less urbanized.
Znam na ta misli. Volim zelenilo takoe.
elela bih da je Njujork manje urban.
Bruce: I think I will move to the countryside. I
am very fond of trees. Mislim da u se preseliti
na selo. Mnogo volim drvee.
Razgovor o poslu
Bruce: I've had enough. I am quitting my job.
Dosta mi je. Dajem otkaz!
Joanne : Why are you quitting? Zato daje
otkaz?
Bruce: I can't stand my boss any longer. Ne
mogu da podnesem svog efa vie!
Joanne : Why can't you stand him? Zato ga ne
podnosi?
Bruce: He puts too much pressure on me and I
hate that. Vri prevelik pritisak na mene i
mrzim to.
Joanne : He's a bad boss then. On je onda lo
ef.
Bruce: He is. Everybody loathes him. Da, svi ga
preziru.
Joanne : Well quit your job. You'll find a better
one. E, pa onda daj otkaz. Nai e bolji.
Sestra moga deka
Bruce: How is your sister doing? Kako ti je
sestra?
Mark: She is doing well. She has a new
boyfriend. Dobro. Ima novog deka.
Bruce: Oh wow. How do you like him? Super.
Kako ti se svia?
Mark: I don't like him at all. Uopte mi se ne

Page 11

365 DANA ENGLESKOG

uz www.EngleskiZaPocetnike.com

svia.
Bruce: What is wrong with him? Ta mu fali?
Mark: He seems like a nice guy. I just do not
like anyone dating my sister. Izgleda da je fin
deko. Jedino mi se ne svia to izlazi sa
mojom sestrom.
Bruce: Ha! Makes sense. Ha! Naravno.
Za malo komplikovanije fraze, pogledajte
sledee izraze. Prvo da vidite ta moete da
kaete ako vam se neko ili neto ne svia:

(F) I dont find particularly interesting/enjoyable. =

Ne nalazim da je ... posebno interesantan / uzbudljiv
(SF) Im not very keen on = Ne svia mi se ba...
(SF) I dont really like = Ba i ne volim ...
(I) Im not really into = Nisam neto zainteresovana
za ...

I apologize (for that) = Izvinjavam se

(formalnije od sorry)

Please accept my apologies = Molim Vas

primite moje izvinjenje (formalno)
*Potrebno je moda ovaj na izraz "izvinite" da
malo detaljnije objasnim:

Izvinite (kada elite nekoga neto da

pitate, zaustavite ga na ulici) = Excuse me

Izvinite (kada elite da kaete da vam

je ao, ba pravo "oprostite" ) = Sorry
Kako odgovoriti kada vam neko kae "sorry " ?

It's ok = u redu je

No problem = nema problema

Kada smo kod ove teme, uvek se setim svoje

posete ulinoj pijaci u Camden Town-u u
Londonu, gde sam ula jo jedan originalan
odgovor na ovo "oprostite", koje sada
povremeno koristim u ali. Naime, zbog velike
guve sluajno sam nekog oepila i naravno
automatski rekla "sorry". Kada je sa preko dva
metra visine zabrundao odgovor buckastog
grmalja "Me too!", toliko sam se uplaila da
sam odluila da se vie tamo ne pojavljujem :)

Da biste saoptili da vam se neto svia i da vas

interesuje, da li moete da prethodne
negativne stavove pretvorite u pozitivne ?

DAN 120 Izvinjenje

na engleskom
Nedavno sam dobila odlino pitanje na
temu fraza za izvinjavanje. Kada sam
pregledala ranije postove na ovu temu, kao i eknjiicu sa frazama, shvatila sam da je ova
bitna tema preskoena! Vreme je da to
popravim:

Sorry :(

Sorry = izvinite, ao mi je, oprostite*

I am sorry = isto to samo puni oblik

I am very / so sorry = Jako mi je ao

Prvih 100 dana

engleskog se nalaze na
ovoj stranici na blogu
EngleskiZaPocetnike.com

Sorry, (that's) my fault = Izvinite, moja

greka :)

Autor Marina Petrovi

Page 12