You are on page 1of 143

PPEK 642

Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Kovch Aladr
A Mindszenty per rnykban
Dokumentumok, psztorlevelek, rendri utastsok, jegyzetek
m a Pzmny Pter Elektronikus Knyvtr (PPEK)
a magyarnyelv keresztny irodalom trhza llomnyban.
Bvebb felvilgostsrt s a knyvtrral kapcsolatos legfrissebb hrekrt
ltogassa meg a http://www.ppek.hu internetes cmet.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Impresszum
Kovch Aladr
A Mindszenty per rnykban
Dokumentumok, psztorlevelek, rendri utastsok, tiltakozsok, jegyzetek
Archivum Hungaricum
____________________
A knyv elektronikus vltozata
Ez a publikci az azonos cm knyv elektronikus vltozata. A knyv 1949-ben jelent
meg az Archivum Hungaricum kiadsban. Az Archivum Hungaricum kiadt a hbor utn
Nmetorszgban s Ausztriban l meneklt magyarok alaptottk. k lttk el a magyar
rdekeket vd, az igazsgot ler sajttermkekkel a hontalan magyarokat (s csempszs
tjn az otthoniakat is). Munkjukat ugyanaz a stni er neheztette, mint amelyrl ez a
knyv is szl. A knyv kzvetlenl Mindszenty hercegprms letartztatsa s eltlse utn
jelent meg. A kiad vezetje dr. Lippczy Mikls volt (19132004), aki miutn munkjt
Nmetorszgban lehetetlenn tettk az Amerikai Egyeslt llamokba vndorolt ki.
Rvidesen ott is tudtra adtk, hogy az amerikai magyar jsgrs msok terlete, s neki ott
jvje nincs. Egyszer gyri munksknt lte le tovbbi lett hallig, llandan segtve a
magyar rdekeket.
A knyvet Pter Jlia OFS vitte szmtgpbe.
____________________

Pro Deo et libertate


Imprimatur megjegyzs
Nincs ellenfelnk s ellensgnk, csak a bn, amely az ember szemlyisgre, az let
szentsgre tr. A bnnek nincs nemzetisge, felekezete. Nincs baloldali bn s nincs
jobboldali: a bn arca egy.
A huszadik szzad szobra nem a Gondolkod lett, hanem a Rabszolga. A szzad rjng az
ember eltapossnak bnben. Egyetlen parancs lehet csak a szellemi ember szmra: a
leigzott ember felemelse, a meggyalzott let vdelme.
Ez az egyetlen parancs hajtja ezeket a kommentl sorokat.
K. A.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Tartalomjegyzk
Impresszum ................................................................................................................................2
Tartalomjegyzk ........................................................................................................................3
j bujdos knyv (elszknt) ..................................................................................................5
Hall a sneken (Dzsa Atilla tn alakjnak)...........................................................................7
Papok kztt.............................................................................................................................10
Szemben a vgzettel 1944.....................................................................................................13
Nyilasok kztt 1949 ............................................................................................................15
Serdi ravatalnl 1945.........................................................................................................17
Els psztorlevl A lelki romok eltakartsrl, a foglyokrl, a meghurcolt
asszonyokrl, a fldrl s az evangliumi demokrcirl .......................................................19
A magyar fld sorsa .................................................................................................................23
Pter magyar hajjn................................................................................................................25
Psztorlevl Az ember rtkrl, a lelkiismereti szabadsgrl, az jabb terror
jelentkezsrl. Ellenllni!.......................................................................................................29
Balogh pter vagy a kirustott reverenda ...............................................................................33
Nyomor ....................................................................................................................................34
Hrads Rmrl ......................................................................................................................36
Foglyokrl................................................................................................................................38
Az iskolra rnyk borul..........................................................................................................41
Aggds Psztorlevl az iskolrl ........................................................................................43
Kahna .....................................................................................................................................49
Bkeszerzds a hall blyegvel............................................................................................51
Szemben a cseh tmadssal Tvirat Spellmann New York-i s Griffin londoni rsekhez...54
A magyarok is emberek........................................................................................................55
A meghajszolt emberrl Psztorlevl a kiteleptsekrl.......................................................58
Klns jelensgek Levl Dinnys miniszterelnkhz ........................................................61
Psztorlevl az evanglium hirdetsnek szabadsgrl .........................................................64
Arckp tavaszi napfnyben ......................................................................................................66
A szovjet a gyermek utn nyl.................................................................................................68
Vlsgos napok Msodik psztorlevl az iskolrl ..............................................................69
Az Ampulla-Apa vagy a szexuldemokrata dr. Ligeti Magda embertenysztsi javaslatai.71
Prbattel - Psztorlevl a megtmadott iskolrl.................................................................73
A ppa zenete.........................................................................................................................76
Dnt tkzet eltt...................................................................................................................78
Flelem.....................................................................................................................................80
A lthatatlan hl lthatv vlik ............................................................................................82
Elfutamok...............................................................................................................................83
Kt jelents...............................................................................................................................84
Utastsok.................................................................................................................................86
Vlasz Ortutaynak....................................................................................................................88
lesre tlttt fegyver................................................................................................................89
A kikzstsrl .......................................................................................................................91
Knyrg harangok .................................................................................................................92
Pspki hatrozatok .................................................................................................................93
Rendri bekerts Levl Ortutayhoz a srelmekrl ..............................................................94
Srgnyk ................................................................................................................................95

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Tiltakozs.................................................................................................................................96
tlet .........................................................................................................................................98
Bizalmas krds .......................................................................................................................99
Tvoz tanrok.......................................................................................................................100
A srga knyv szerzi............................................................................................................102
Veni Sancte ifjsg nlkl .....................................................................................................105
Lgy h mindhallig A palst siratsa ................................................................................110
Lappang lz..........................................................................................................................112
A gyllet ellen Monolg Srkzi Gyrgy r srjnl ......................................................119
Az l szentsgtart ...............................................................................................................122
A Szekf-Kodly levlre adott vlasz....................................................................................125
Bcs papjaitl.......................................................................................................................131
A jobbik lator vallomsa (rszlet)..........................................................................................133
Tli szivrvny Esztergom felett ...........................................................................................136
Modern passi........................................................................................................................138
Dmonok s kegyelem...........................................................................................................143

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

j bujdos knyv (elszknt)


Ez a knyv nem jut el Magyarorszgra. Megszletse mgis sorsszer: a vilgon
sztszrdott magyarsgot akarja tjkoztatni. A Kardinlis megtretsvel Krisztus
Misztikus Testt sebezte meg a Szovjet. Vilgggy vlt. S a vilg minden nyelvn jelennek
is meg tanulmnyok, rpiratok, knyvek Mindszentyrl. Magyarul ez az egyetlen, amit az
olvas most kzben tart.
Az a vidki plbnos, aki a nmet megszlls idejn pspk lesz, az orosz uralom alatt
hercegprms, hogy az llamf nlkl maradt np lelki kormnyzjv vljk, aki az rk
szikln ll, de egy ezerves orszg s kilencmilli magyar lebrhatatlan letakaratbl merti
erejt, ennek a vidki plbnosnak az gye nagyon a mi gynk.
Sok motvum van, amit a vilg nem lt, amit csak mi tudunk.
A ltszat ez: a legitimizmus a szovjettl kap egy fekete-srga sszeeskvt.
A valsg ez: a nyugati letforma vdelme folyik a Krptok alatt. A trtnelmi erk
utols ellenllsi felzrkzsa a megsemmist radattal szemben. Ezen bell a magyar
llamszerkezet eszmei vdelmrl van sz: trtnelmi reintegrlds, a szentkorona-gondolat
vdelme.
Mindezek eszmei fenntartsok. Brmilyen tovbbi fejezet, pozitv politikai lps a
szuverenitst visszanyer magyar llam, a teljes magyar nemzet bels gye.
Mindszenty Pzmny Pter utda az rseki szkben s nem Kolonics Lipt. Legynk
tisztban ezzel. Mindszenty tudja, hogy a magyar katolicizmus erinek csodlatos kegyelmi
radata s a trtnelmi pillanat meghozza a lehetsget, hogy vezredes misszis, apostoli
szerept a Dunamedencben a maga arnyaival betltse. A magyar katolicizmus szzadok
ta most vlik olyan erv, hogy kikerljn a bajor-osztrk katolicizmus rnykbl,
visszakapja trtnelmi szerept s sajtos feladatait a Krptok alatt maga oldja meg.
Mindezt most mondjuk el, amikor a magyar katolicizmust a katakomba fel szortja a szovjet,
s amikor a magyar egyhz feje brtnben van. De ez a pillanat hozza meg azt, hogy
magyarnak s katolikusnak lenni egyet jelent, meghozta a mly, tiszta harmnit a tmegek
lelkben, s a jv megmutatja, mit jelent fldalatti mozgalomm knyszerteni azokat a
szellemi s tmegerket, amelyeket Krisztus Tbornok irnyt.
Maga a knyv elssorban a hercegprmst akarja beszltetni: ngy v kzdelmeinek
nemes dokumentumait, a psztorleveleket, tiltakozsait, elvi megnyilatkozsait. A
kommentrok a sr, nehz lgkrt idzik, amelyben ezek a megnyilatkozsok napvilgot
lttak, a sttsg hatalmainak megvillan arclt, a diabolikus erk felsorakozst. Vzlatok
ezek a kommentrok, maguk is a menekls tragikus remnytelensgben kszltek, llomsmisszik szalmazskjain, kis kvhzak asztaln. Apr stnok hurkokat vetettek itt is, nem
adtak oda forrsmunkkat, de ugyanakkor szzszoros ervel ramlani kezdett az
ldozatkszsg s jsg melege: a genfi reformtus magyar dikok megkldtk az j Ember
szksges szmait, barakkok mlyn szmztt magyar csaldok msoltak heteken t
kziratokat s ami ennek a csodlatos knyszerszaportsnak, hogy ott legyen ez a knyv
tzezer magyar csald asztaln legtndklbb mozzanata: megjelentek, jttek a katonk, a
sztszrt sereg fegyvertelen harcosai, jttek segteni.
Milyen flelmes lmny haztlan katont ltni! A trtt toll s trtt kard a Haza
legnagyobb szomorsga.
Rkczi rgi hvsa szlal meg: Pro Deo et libertate. Fegyvernk az Ige, kohzink: llek
s vr, emlk s jv, az hogy magunk vagyunk, s hogy szlnunk kell a halottak helyett, a
brtnk laki helyett.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

A Bajtrsi Kzssg viszi szt ezeket a knyveket az idegen csillagok alatt l


magyarokhoz.
Ha szlunk is, sok mindenrl hallgatni kell: az g jelenrl beszl a knyv, s otthon
mindenki tsz. gy rtam minden sort, hogy hsnek sugrz szeme a kezemen volt, azzal a
felelsggel s becslettel, hogyha az isteni kegyelem megengedi, hogy egyszer kezbe
vehesse, minden vesszt s pontot a helyn talljon.
Mnchen, 1949 Hsvtjn
Kovch Aladr

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Hall a sneken (Dzsa Atilla tn alakjnak)


Sznhely: Bcs, Aspang plyaudvar, karcsony este 1948-ban. Havas es esik. Az llomsmisszi zsfolt szobja. A mennyezetig fel barakkgyak, szalmazskokon meneklk. A
sarkokban csaldok, emberkupacsok, ksn jttek s mr nem jutott gy. A nvr berja
az jonnan jvket; ma este is tizenht ember kerlt ide erre a kis szrnyvonal llomsra.
Az ajt eltt, mint risi mret betolhat dszletek: a plyaudvar romjai. Angol zna ez.
A szomszdos pen maradt szobban az rsg, nhny fiatal angol katona. Hsz vesek.
A rdi llandan szl, a hang bizseregve bugyborkolva jn t a falon. Jzus
szletsnapja van, mindenfel krusok nekelnek a rdi terben.
Este 11 ra; mr csak a kislmpa g a nvr asztalnl. Apr vasklyhban tea f. A
klyha mellett trzshelyn l a Professzor. Csendben eladst tart a ma jtteknek. A
klyha krl magasra tartott tzott lbak gzlgnek. A sr, nehz leveg, mintha fne
a szuszogstl, de az emberek legtbbje nem alszik. g szemek figyelnek a sttbl.
Professzor: (Jogsz, katedrja volt Magyarorszgon, hrom ve l emigrciban, mindene
elveszett, a tudomnya itt nem kell senkinek; hrom v ta egy fillrt sem keresett,
tborba nem megy, itt akar a hatr kzelben lenni. Kicsit bomlott mr, mnikus,
mindenki tovbb vndorol innen, marad. Vrz krmkkel tapad a leszakadt parthoz,
Magyarorszghoz. Itt bujkl, fejld elmleteivel hrom v ta Bcsben, karitsz akcik
dobjk t kegyeletesen egymsnak. jszaknknt az lloms-misszik vendge: itt
tallkozik a menekl Magyarorszggal, remeg figyelemmel hallgatja az embereket,
rajtuk nz t a hatron. s tbbet tud Magyarorszgrl, mint az otthoniak.)
Az Ismeretlen futr: (ma jtt; a nvr berta az adatait, de van-e egy is valsgos kzttk?
A szomor brka trzslaki krllljk, s a professzor is neki magyarz.)
Professzor: Ht nem ltjk az otthoniak a mrtani tervszersget, ahogy ezek dolgoznak?
Lpsrl-lpsre, clszeren. s nem ltjk, hogy mire tr ez? Mi kell mg? A munks
nem lt? Sztrjkjog nincs, de van bnyahall. A krtk szlnak, a rabszolgkat hajtjk. A
munksok meg azt hiszik, hogy ez az uralmuk?
Kkharisnya: (Srga cipben kk harisnya a klyhakrli lbkollekciban. Tulajdonosa egy
rongyos fiatalember. Hanyagul odaszl az ismeretlenhez.) Nincsenek paprjai, ugye?
Ismeretlen: (Gondolkozva nz cigarettja fstjbe.)
Kkharisnya: Felszerelem. A legolcsbban. A legnagyobb sszekttetseim vannak.
Unott fiatalember: (Kzbeszl) Mg tjkozdnia kell.
Kkharisnya: Majd n tjkoztatom. Hov akar menni? Mi akar lenni? Brja a klmt?
Ismeretlen: (Csak a tekintete krdi: milyen klmt?)
Kkharisnya: Nem a Rivirt. A Klmt. A trpuson. Ns? Visszere van? A fogai jk,
ltom. Nagy lehetsgei vannak Ugandval. Az ugandai konzul a napokban jn. Remek
vonalam van hozz, elviszem magt. Van egy cigarettja?
Ismeretlen: (Nmn megknlja.)
Kkharisnya: Uganda risi lehetsgek eltt ll. Persze az ttrst vllalni kell. Van
hangja? J lenne, ha betanuln a himnuszukat: O Uganda! Our home and native land! Az
nem baj, ha nem ltta mg j szlfldjt. A szrbizottsg szereti a hazafiakat.
Professzor: (Nem is hallja a Kkharisnyt, gy beszl az Ismeretlenhez.) Igaz, hogy
kimondjk a proletrdiktatrt? Mit hallott errl? (Sznet) Az j lenne: gyorstan a
kibontakozst. Gyernk, lssuk a rendszer igazi arct. rti, hogy mit mondok?
Kkharisnya: Akar az Andersbe menni? Vannak lengyel paprjaim. A znn hogy megy t?
Az Ennsnl? Ers az orosz kontroll. Van bennszltt igazolvnyom.
Volksdeutsch: (Leszl a magasbl.) Ruhe!

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Kkharisnya: Kuss! Borbly Kunszentmrtonbl. Ezt az egy szt tudja nmetl. Valahol
rszltak ezzel a szval, rragadt s most flrnknt bemondja. Ezzel akar karriert
csinlni.
Volksdeutsch: (ordt) Ruhe!
Nvr: (felrezzen) De csendesen, felbrednek...
Professzor: (Ismeretlenhez) Ahhoz persze, hogy nyltan kimondjk a proletrdiktatrt, flre
kell tenni az tbl elbb a hercegprmst. Meg merik-e tenni? s hogyan? Ez nylt
terrorakcit jelentene. A vilg eltt.
lnk fiatalember: (beleszl) Hagyjuk apus, unalmas. Lyukat beszl a pali hasba.
(Ismeretlenhez) Eladok egy nemzetkzi sfrigazolvnyt. A pampkon is vezethet. Jobb,
mint egy szovjet-magyar tlevl. Megjegyzem, lehet, hogy maga nma, mert eddig egy
sztagot sem szlt. Vagy sket is?
Kkharisnya: Az a benyomsom, hogy diplomata. Fiatal, de a rgi iskolbl; akinek az volt
a szexepilje, hogy sohase szl. Van mg egy cigaretta?
Ismeretlen: (Knlja ket.)
Unott fiatalember: (Aki eddig csak nzett.) Ht hallani, hall.
Kkharisnya: A legnagyobb tippeket adom: Nem volt nyilas? Van zsid imaszjam, fejre.
Tvilemmel. Nagyon jl llna magnak. Kap hozz cionista igazolvnyt. A legjobb
lehetsgek. Jv teheti a kilengseit.
Rdi: (Hreket kezd el mondani. Teljes csend lesz.) Magyarorszg lezrja a nyugati
hatrt. A magyarosztrk hatr hermetikus lezrsra a magyar kormny jabb ers
katonai s rendri egysget rendelt ki. A hatrvonal mentn hrmas drtsvnyzrat
hznak, a figyeltornyok ptse folyik. A tilosnak jelzett hatrvezet mintegy harminc
kilomter szlessg s lehzdik egszen a jugoszlv hatrig. E terleten a legszigorbb
ostromllapot rendelkezsei rvnyesek. A hatrtlps megksrlsrt tvi brtn jr.
A tilos hatrvezetben az engedly nlkli tartzkods is szksi ksrletnek szmt.
Professzor: (Lzasan mrlegel.) Igen, igen, ez az. gy lttam. Ez a proletrdiktatra:
drtsvnyt hznak az orszg krl. gy kpzeltem, az utols felvons kezdete ez.
Asszony: (Spadt, fradt, a sarokban l, kisfia az lben alszik.) Azt hiszem az utolsk
voltunk, akiknek sikerlt.
Vrs sl: (Kerl a lmpafnybe, egy fej elrehajol, a homlyban llt eddig nyugtalan, ber
figyel patknyszem, ahogy elrehajol, kabtjbl kibuggyan a vrs sl. Tompn.)
Merre jttek t?
Asszony: Sopron alatt.
Vrs sl: Khida fel?
Asszony: Az erdkn t.
Vrs sl: Volt vezet?
Flszem: (az asszony fel forr lobbanssal) Ne feleljen, krem! (Ott llt a vrs sl
mgtt, most elbbre lp, fl szemnek regt fekete posztfolt takarja, eskpenye alatt
kopott magyar tiszti zubbony. Csupa nyugtalansg, ktsgbeesett, bizonytalan krssel,
halk meleg hangon a felfigyel menekltekhez) Ne feleljenek, krem, ne feleljenek; mg
nem tudjk hol vannak vigyzzanak ... Minden sz msok letbe kerlhet odahaza.
Szokjk meg, hogy ne feleljenek!
Vrs sl: (Flnyes, halk.) Mirl van sz?
Flszem: Ne tvessze meg magukat, hogy magyarul beszl... rtik?
Vrs sl: (Komor) Mit rmti itt az embereket?
Flszem: (Egszen kzel ll mellette) Azt hiszed nem tudom, hogy ki vagy? Figyelsz
kilencedik napja. Rm akasztottak. Zsebedben rzed mr a vrdjat a fejemrt. tezer
schilling lesz ugye?
Vrs sl: Engedje el a karomat.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Flszem: Ne szisszenj, mert sztroppantalak, te patkny. Ebbl lsz? Ezt tanultad ki? Mibl
vagy? Te adsz el minket, a szlanydat adod el, te hurcolsz brtnbe s adod hallra a
testvreidet, te besg, feljelent! Ha idegen lennl, becslnlek egy golyra, de, te nem
vagy idegen, te a vrnkbl vagy, te nyomorult. Ezrt vesznek meg, te Tildy...
Vrs sl: Nehz perceid lesznek mg ezrt.
Flszem: Fenyegetsz? Most velem jssz ... kimegynk, elmegynk ... rted? Nem adlak
hatsg kezre, mert nem tudjk ki vagy, olcsn szabadulnl. (Mint a vaspnt tartja a
karjt, elindulnak kifel.) Maradj csendben (suttogja). A Gestapo hurokjra te kertetted
Zsilinszky Endrt s a GPU sorozatt te adtad Donth Gyrgy szvbe... Gyere szpen. (Az
ajtbl htraszl) Aki itt magyar, vigyzzon: tanuljon meg mindenki hallgatni. S a hsg
a legels parancs (Az ajtt beteszi maga mgtt.)
Ismeretlen: Ki ez az ember?
Professzor: Magyar tiszt, aki ma se tette le a fegyvert. gy harcol tovbb. Mita Rajk a
klgyminiszter, a kvetsgek talakulnak rendrsgg, a pesti GPU lenyvllalataiv.
ppen gy katasztereznek, mint az Andrssy t 60-ban, mindenkit szmon tartanak,
fontosabb esetben kiemelik. A meneklk sokszor nem tudjk, hogy Bcs mg aknamez.
Ez a tiszt ezekkel az l aknkkal viaskodik.
Nvr: (befejezte magnimdsgt, boldogan mosolyog, karcsonyeste van. nmet, s nem
rti mit beszlgetnek itt a magyarok. Szelden, kedvesen:) Noht, most mr krem,
befejezzk a beszlgetst. Ks van, holnap is lesz nap. Bks nyugovst. (Leoltja a kis
asztali lmpst is, csak egy kis virraszt kk krhzi lmpa g. A rdi valahonnan jfli
mist kzvett.)
Professzor: (Egsz halkan tovbb beszl az Ismeretlenhez.) Azt mondjk, hogy a terror
indokolt, nem nmagrt van. Az ember j letformt pt magnak. A terror eszkz. De
mifle letforma az? Mely nem az emberekbl, az emberekrt pl? Az llam legyen a
trsadalom. A trsadalom az egynrt. Az egyn a motor. A sok egynt kell
sszehangolni, aztn magasabb egysgbe.
Volksdeutsch: (Fllomban) Ruhe!
Professzor: (Elhallgat. Sznet. Hirtelen robog fkezs odakint. Az jfli vonat jtt be.
Mintha egymsra zuhannnak a kocsik, gy ll meg. Messzirl hangok, zavaros kilts.
Kt gyerek benn fell az gyon. A hangok kzelebb kerlnek, nhny vasutas, rendr ll
meg az ajtban. Belpnek.)
Nvr: (felgyjtja a villanyt.)
Vasutas: Rszeg volt az a kt ember, vagy birkztak a snek kzt? Az 1046-os vgig gzolt
rajtuk. (Csend.)
Rendr: (nzi az igazolvnyt) Ki volt ez az ember? A flszem. Ismerte valaki?
Professzor: (dbbenten, magnak) j Dugonics Titusz.
Rendr: (kezben igazolvny, lapozza.) Dzsa Atilla a neve. (Nzi a kpet) Igen, ez az. s a
msik?
Vasutas: Nvtelen. Nem maradt belle semmi. Egy sl a snek mentn, de az is vres volt.
Nem vettk fel.
Rendr: Nvtelen. Meg kell majd mg nznnk, ha megvirrad.
Angol rendrk jnnek. Sztlanul megllnak az ajtban. Egy megkezdi az igazoltatst. Az
rszoba ajtaja nyitva maradt utnuk s a rdibl zengve hullmzik ki az jszakba: Stille
Nacht, Heilige Nacht.

10

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Papok kztt
Sznhely: Kolostor valahol a hegyekben, Ausztriban. A kolostorban tbb magyar pap is l.
Vacsora utni beszlgets a refektriumban. 1949 janur. Vendg van: az ismeretlen
futr, aki tegnap jtt, holnap mr megy tovbb Rma fel.
Az Ismeretlen: Kpzeljk gy krem: Kalzok megrohannak egy ezerves hajt. Az egyszer
kirabls, az utasok meglse nem elg, nekik messzibb cljaik vannak: berendezkednek,
be akarnak futni a Napnyugati Kiktbe.
Valami monumentlis csel felptse folyik Magyarorszgon. A ltszatok, a dszletek
felptse, ami mgtt az llamot lebontjk. A nagy beltzs folyik. Mintha egy
mzeumot raboltak volna ki a vres commedia dell'arte-hoz. Beltznek ruhinkba,
neveinkbe, szavainkba. Kirmoljk a mltat s kisajttjk a halottakat.
A legaprlkosabb tervszersg van mindenben. A szovjet begyazza magt egy ezerves
llamba, eurpai dszletek kztt. Ma rrnek, van idejk. Az 1919-es kommunista
ksrlet nyersebb volt, szintbb. Szammuelly hallvonata vgigszguldott az Alfldn s
a vrosok fasorain hullkat hagyott; papok, parasztok, katonk holtesteit. Budapesten
Korvin-Klein Ott vgezte az jszakai emberrablsokat, s a Duna, mint moh cinkos
nmn vitte az ldozatokat. Tilos a nemzeti zszl, a himnusz s a Lenin-fik belelnek az
Oltriszentsgbe, de ez mind improvizci volt csak, az els, gyors vzlat. Most ms,
most van idejk. Ma mly sst vgeznek.
Ma a himnuszt Rkosi Mtys nekli. Feltett kalappal s hvelyk ujjt a mellnyzsebbe
akasztva. Ma nem tilos a nemzeti zszl, ma mrcius 15-n j kokrdt kapnak az
iskolsok: Kossuth Rkosival ikrestve egy gomblyukban, nemzeti alapon, s mint mikor a
mezei poloska megmssza a mlnt, Ger-Petfivel ugyanegy nemzeti szalagocskn a
szv felett. Egy halad szellem gyr nemzetiszn higinikus paprt gyrt s mjus 1-n
minden l farkn nemzeti zszl csng.
Nemzeti Kormny, Nemzeti Bizottsg, Nemzeti Segly s a kls zaj mgtt a szovjet
vgnyok lefektetse folyik. Soha nem hallott nemzeti hsk bukkannak fl: ki hallott
addig a nyalka kuruc Zalka Mtrl, aki valjban a legends hr Lukcs tbornok, s
aki mg kzelebbrl egy rgivgs magyar regr, a Hirsch bcsi nagy fia: vllalati
igazgat s szabadsghs, aki mr a spanyol hbor idejn a mi mai szabadsgunkrt
kzdtt, sikerlt is neki s ma az neve csillog a Hadik Laktanya homlokzatn.
A nemzet nem rva; hogy milyen dsan tenyszik nemzeti letnk, mutatja, hogy amg
rgente csak egy, ma hrom a-legels-magyar-asszony van, a Vadas, Pollkn Stern
Szeln s a mindenkori llamfi hitves. Ma k a nemzet anyja, k az Egyeslt Izz Ni
Tbor, k a Nemzeti Segly, k a Lorntffy Zsuzsanna, k a nemzeti Gond, a Nemzeti
Gyermek felett az aranyszvk gyjt ma a kicsi grg emberpalntknak, a kicsi
macedn emberpalntknak stb. Ez a legels magyar szv minden elnyomottrt dobog s
vrja a pillanatot, amikor a nger zsellrt felszabadthassa a nger kulk all. Ilyen tg
szv mg nem dobogott a magyar fldn.
Minden nemzeti s npi ma Magyarorszgon. Gbor Andor az j Gyula dek s az j klt
Sznt Andor szi Vets cm ktetvel a rg fl hajol. Az fldreformjuk a nemzeti
forradalom zajval sodorja a parasztsgot a kolhoz fel.
S a nemzeti zszl kzepre egy mjusi reggelen, mint kigylt kzigrntot bevgjk a
vrs csillagot, gy leng tovbb, s csak most kezdi ltni a np, hogy vrzik a zszl.
Mindez a legiszonybb dogmatika kemny parancsai s ellenrzse alapjn megy.
Szakaszokban forradalmastani, a kommunista alapelveket kikerlhetetlen trtnelmi
szksgszersgknt szuggerlni. A polgri tmeg tjkozatlan, fl, ideolgiailag

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

11

iskolzatlan, egyedl a hagyomnyaik csigahza vdi. Ebbe a hagyomnyba kell


behatolni s bellrl sztbontani.
Ezrt jnnek hagyomnyos nevek, sznek. 19-ben Lenin megteremti a Kommunista
Internacionlt, a Kominternt. A nemzet, a mlt gravitcis erivel, a szocilpatritkkal
szemben szksg van a nemzetkzi forradalmisg hangslyozsra. 43-ban ez a
Komintern feloszlik. Az eurpai s a bels helyzet taktikai vltoztatst kvetel. A robog
hborn tl ez a lps mr kszen volt. s hatalmas elnyket hoztak ki ebbl a
mozdulatbl. A szovjet forradalom megrett a konzervlsra mondjk odakinn
megll, a hbor nyomn a mlt nagy kt eri lpnek fel: tradicionalizmus, az orosz
trtnelmi rksg jrartkelse, nemzeti vonsok, a rgi trsadalmi szerkezet bizonyos
jegyei tdnek fel, st a crizmussal meglt egyhz hvirgai is feltrnek.
A halott orosz kzposztly felett mr nyugodtan virgozhatnak az j cmek, rendjelek, a
hbor ellenlendletben a szovjet ember kialakult tpust, az egyhz halotti maszkjt
pedig nyugodtan felmutathatjk az mul Eurpnak, kis megvilgtssal lnek hiszik.
A taktika vltozik, az irny soha.
A sznjtk Magyarorszgon mostanig folyt. Az a tucatnyi moszkvai gynk, aki a
magyar terepet kzben tartja vres fanatizmussal, tehetsgesen vgzi feladatt. Ez a
csoport tartja, vezeti a vak orosz szuronyt. Ismeri a magyarsg lelki tjait,
beidegzettsgeit, ismeri tmadhat pontjait. j tmegbzis megszerzse a cl, a np lelki
bekertse. Mg 45ben mondja Rkosi Debrecenben, magntrsasgban, hogy polgri
eszkzkkel s szrevtlenl akarjk a forradalmat vgrehajtani, nehogy a kapitalista
Anglia s Amerika akadlyokat grdtsen. pp ezrt a legnagyobb krltekintssel kell
megalapozni az j tancskztrsasgot.
Most brtnbe vetik a Kardinlist s bejelentik a nylt proletrdiktatrt. Ez egyetlen
akci kt mozzanatban. S mintha leszakadnnak a fggnyk, egyszerre lthat s rthet
lesz mindaz, ami ellen az egyhzf ngy v ta kzd. Van-e dbbenetesebb igazolsa a
prms naiv diplomcijnak: hajthatatlan, egy percre meg nem ing magatartsnak,
mint ezek a megmutat tnyek? Van-e itt modus vivendi? Ki az ellenfl? Vilgos-e mr,
hogy itt a llek, a nemzet, az ember megsemmistsre tr egy rendszer, mely hrom
vtized ta a maga npbl is agyag-rist pt, monstrumot, mely rzuhan Eurpra?
S ez a monstrum mr nem egy ember szuggesztijbl pl. A flelmetes az, hogy a
szovjet legyzte mr az alkotjt, a Dikttort is s legyzte az Idt. Figyeljk meg,
minden emberi forradalom a hallflelem neurzisban cselekszik. Attila, Dsingiszkhn,
Napleon, Hitler, mind egyetlen nemzedk letbl pt, egyetlen nemzedk
erfesztsvel akarja megoldani feladatt, egy letnyi id ll csak rendelkezsre s
valami extatikus versenyfuts az idvel az egsz uralom. A szovjet monstrum tllpett az
Idn, s Inspirtorn: Lenin az ll, Sztlin az Acl, Molotov a Kalapcs. Nem veszik
szre a diabolikus szimblumokat? A szovjet rr, visszahzdik, krlnti a gtat, nem
nyugtalantja az Id.
A harc a szovjet szellemi skon dl el. Nem a sokszor frapprozan bornrt jelsz
hadjrataikra gondolok. A negyedik osztly, a proletritus belpsre a trtnelmi
faktorok sorba. Az ember megszentelse, a tmegek megvltsa, ez a szellemi harc.
A szovjet proletrt termel s a halott lelkeket vezeti Eurpa teremt mhelyeinek
megsemmistsre. A fizikai hbor nem vgs megolds. Az utols fordul szellemi
skon dl el. Ha Eurpa nem tudja visszaoltani magt a rgi gykrre, ha nem tudja a
forradalmi ellentpust, a krisztusi j embert kialaktani, a puritn, az emberi
szolidaritssal, szocializmussal teli l keresztnyt, bizony az zsiai sztyeppe bort itt el
mindent a harmadik vezred kszbn.
Bocsssanak meg, ksn van. A bke s a csend olyan mly itt, hogy fantasztikumm
vlik a vlgybl jtt ember lobogsa. De nem n vagyok aki szlok; az jszaka nyugtalan

12

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

s a sttsg hatalmai viharzanak a tetk felett. Magyarorszgon a llek ostrom alatt ll s


ha Magyarorszg elesik, a szovjet Rma kapuit dnti.
A brtnben most egy ember van, trkeny testt trik ezek az rk. Mennyi szeretet
van benne s mennyi er. gy bcszik:
Nem n kvetelek sokat, hanem az id. Az tl id. Senki el nem kerli a megmretst.
Most bizony a civileknek papokk kell vlniuk. S a papoknak szentekk.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

13

Szemben a vgzettel 1944


Az oktber tizentdiki deklarci kisiklik. Az llamft a nmetek foglyul ejtik s
oktber tizenhetedikn, dlutn t rakor elviszik az orszgbl, ismeretlen helyre.
Az oroszok mlyen benn llnak az orszg terletn. Az orszgutakon menekl millik
radata, az elfoglalt terletekrl az ottrekedtek ktsgbeesett seglykiltsa jn, a
sztszrd, magra hagyott magyar seregtesteket most mr szinte minden katonai s
politikai vezets nlkl viszi harcba a legkemnyebb lelkiismereti parancs: a szlfld
vdelme.
Az orosz vezets a vratlan idvesztesg miatt egyre elszntabb s erszakosabb, ezt a
fegyvertelen lakossg, a vdtelen falvak rzik leginkbb. A szovjet hadsereg elri a Duna
vonalat, rk krdse, hogy a harc tcsapjon a Dunntlra.
A nyilas vezets a kptelen helyzetben hisztrikus idegrngsokkal prblja rendezni
sorait. A nmet hall-tank s az orosz gzhenger kz kerlt magyarsg atomizldik, a kt
hall rnykban valami tmeg-idegsokk lp fel, a kdben kalandorok s idealistk, hsk
s banditk figuri kavarognak.
A harmadik t, a mindkt irnyba val ellenlls lehetsge megsemmisl, a tmeg
lassan sznezdik t: ellenllk s lellenllk, barikdra rohank, akikrl nem tudni, milyen
zszlt bontanak ki majd a barikdon, a sok lcsei fehr asszony, aki mind hvogatja az
ellensget, versenyezve nmetet s oroszt, a magyar llek utols bvhelyei fel, a morlis
hulls e flelmetes idszakban elindul az j veszprmi pspk, Mindszenty Jzsef, az
erklcsi s fizikai let vdelmre akciba kezd, emlkiratot fogalmaz a kormnyhoz, krljr,
alratja a dunntli pspkkkel, maga viszi fel Budra, szemlyesen adja t, srgetn,
krve s drmblve a lelkiismereteken.
Az utols ksrlet volt ez.
me a memorandum:
Miniszterelnk r!
Alulrottak, mint a Dunntl Fpsztorai, magyar fpapi felelssgnk tudatban arra
krjk Miniszterelnk ron keresztl Magyarorszg sorsnak mostani intzit, hogy a mg
p Dunntlt ne vessk oda visszavonulsi harcok martalknak, mert ezzel a magyar haza
utols darabja is s vele a magyar jv s felpls utols remnye is odavsz.
Kt hatalmas hadsereg ll s mozg harcnak sznhelye lesz ez az orszg. Elpusztul a
3,441,853 fnyi trzslakossg, a tbbi orszgrsz szmba sem vehet rengeteg
idemenekltje; a gynyr vrosok, falvak, felbecslhetetlen vagyon, trtnelmi rtk, a
legutols lelmiszerkszlet. Ez annl inkbb vrhat, mivel a harcok kzt trtn kirts s
bevonuls egyre elkeseredettebb lesz, a felperzsels s vrszomj is egyre n. A maradk
lakossgra hhall, pletek hjval fagys, raglyos betegsgek egsz raja vr, hiszen a
Dunntl orvos-krzetei nagyrszt betltetlenek.
Ha Budapest kirestsvel annak egymilli-szzhatvan-ezer, illetleg NagyBudapestet
vve msflmillinl tbb lakos, a Felvidk s Duna-Tisza-kznek s a Dlvidknek
menekli itt zsfoldnak a pusztuls mg borzalmasabb, a felelssg mg irtzatosabb lesz.
Vajon az a remny, hogy a rendszervltozs megfordtja a hadi helyzetet megvalsult-e
mr? Vajon az elmlt kt ht alatt Magyarorszg meg nem szllt terlete nagyobb lett-e? Mi
rlnnk, ha azt rhatnnk, hogy ll a Haza legalbb az oktber tizentdiki hatrok kzt.
Vajon a ktheti tapasztalat s ttekints birtokban fenntarthat-e az erklcsi felelssg
mrlegn az az llspont, hogy megsemmistnk vagy megsemmislnk? Avagy ppen a mi

14

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

keznkbl vrhat a megsemmist csaps, egyetlen kiptett vdelmi vonal nlkl, vdtelen
hatrokkal, felszereletlen honvdsggel, megtpett, visszavonul tmogatkkal, egyre
elrehalad hadakkal szemben? Amennyire csak a vgyak birodalmba tartozik a mi
vilghatalmakat sszemorzsol harci teljestmnynk 1944 sze-teln, annyira kzel a vagyvagy msik eshetsge: a mi megsemmislsnk. Muhi, mohcs, Majtny, Vilgos, Trianon
utn volt feltmads, de a megsemmislsbl nem lesz.
Az egyn felldozhatja magt a nemzetrt, tzezrek s tzezrek ebben a vilghborban is
hskknt haltak meg nemzetnkbl haznkrt, de a nemzetet ngyilkossgba odavetni csak
gy elvbl nem lehet. A felelssg s lelkiismeret nem engedi.
Ha az volna a krds, honnan vesszk a jogot, hogy szavunkat felemeljk, emelt fvel
vlaszoljuk: magyarok vagyunk, elszakthatatlan sorskzssgben lnk s akarunk lni a
nemzettel. A trvnyhozsnak, az orszg-vezetsnek vagyunk Istentl, Szent Istvn kirlytl
s az ezer v trvnyeitl rendelt tnyezi. A felmerlt let-hall krds ma mr nem
politikai, hanem mindent megelzen erklcsi, ezrt nem csak szlhatunk, de ktelessgnk
is a lelkiismeret, a trtnelem s risten tlszke eltt a felelsgre rmutatni a Dunntl
hrom s flmilli lakosa nevben.
Abban a remnyben, hogy komoly szavunk komoly mrlegelsre tall, vagyunk
Miniszterelnk rnak hazafias tisztelettel:
1944. vi oktber h 31-n.
Dr. SERDI JUSZTININ
bboros hercegprms
esztergomi rsek
MINDSZENTY JZSEF
veszprmi pspk
SHVOY LAJOS
szkesfehrvri pspk

APOR VILMOS
gyri pspk
VIRG FERENC
pcsi pspk

KOVTS SNDOR
szombathelyi pspk

____________________
Rviddel a memorandum tadsa utn bekvetkezett a veszprmi pspk letartztatsa.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

15

Nyilasok kztt 1949


A Magyar Nap cm budapesti szovjet-napilap a kvetkezt rja 1949. janur 23-n:
Az esztergomi rsek kr nimbuszt fontak ellenllsbl, de sajtkez vallomsban
maga ismeri el, hogy ez az ellenlls egy nyilas fispnnal val veszekeds volt 1800 frfiing
s alsnadrg felett.
s valban, belelapozunk a Srga Knyvbe, a vallats preczsgt s a knyv
hitelessgt dnten igazolva, ott talljuk ezt a mondatot.
A npgysz vdbeszdben ezeket mondta: Mindszenty gy tnteti fel magt, mint a
magyar szabadsgharcos mozgalom ellenllja. Ennek l cfolata ez a beadvny, amelyet a
nyilas Szllsy Ferenchez intzett. Ebbl kitnik, hogy Mindszenty azrt kerlt
sszetkzsbe a nyilasokkal, mert meg akarta menteni ellk a pspki palotban
felhalmozott fehrnemt.
Hallgassuk meg mgis a koronatant, mit mondanak a bboros ellenllsrl ma a
nyilasok? Az egykori ellenfl vallomsa dokumentum erej.
Az llsfoglals kifejezi: Gmbs Ern s Tatr Imre, a Hungarista Mozgalom paraszt
szrnynak vezetje.
Nyilatkozat
A magyarorszgi vallsldzsek sorn brtnbe vetett Mindszenty kardinlis gyben a
bolseviki kormnyzat Srga knyv-et adott ki. E propaganda knyv Mindszenty s a
nyilasok cmmel kln fejezetet szentel (a francia kiadsban 11-15 lap) Mindszenty akkori
veszprmi pspk s a nyilaskeresztes mozgalom kzti viszony feltrsra.
Mi, akik az akkori esemnyeknek nemcsak megfigyeli, hanem a Nyilaskeresztes Prt
Hungarista Mozgalomban, illetleg az llamigazgatsban betlttt szerepnk rvn aktv
tnyezi voltunk a Mindszenty veszprmi pspk krli eljrsnak, megllaptjuk, hogy a
Srga knyv minden egyes idevonatkoz ttele hamis.
Ez irny vdjaikat kt pont krl csoportostjuk:
1. Mindszenty a nyilasokkal szimpatizlt s a zsidtrvnyek ideolgiai elksztsben
rszt vett.
E fejezet anyagra tmaszkodva budapesti hivatalos jelents szerint a magyarorszgi
vezet zsid szervezetek tviratilag hvtk fel a zsid vilgszervezetek figyelmt e vdakra,
ezzel termszetesen erklcsi altmasztst keresvn.
A vilgkzvlemny megtvesztsre foly hadjratnak lnyeges llomsa ez, pp
ezrt, mint letben maradt koronatani az gynek, akik Haznktl tvol, szabadon
szlhatunk, leszgezzk a kvetkezket:
A Nyilaskeresztes Prt Hungarista Mozgalom Mindszenty Jzsefet mindig ellenfelnek
tartotta. A prt vezrkara pontosan tudta, hogy Mindszenty Jzsef annak a Nemzetpolitikai
Szolglat-nak volt dunntli vezetje, amelyet Horthy kormnyz utastsra, titkos
ellenllsi mozgalomknt Teleki Pl azzal a cllal alaptott, hogy egyrszt az imperialista
nmet propaganda magyarorszgi hatsait bntsa, msrszt a magyar nemzetiszocialista
mozgalom kibontakozst megakadlyozza, vagy legalbbis ksleltesse.
A Nyilaskeresztes Prt Hungarista Mozgalom vezrkarnak tudomsa volt arrl, hogy
Mindszenty teljes llekkel kpviselte Serdi hercegprmsnak a zsidsg vdelmre tett
minden cselekedett s soha el nem fogadta a rendkvli idk kvetelte rendkvli
intzkedseket.

16

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

2. A msodik vdpont szerint Mindszentyt a Nyilaskeresztes Prt azrt fogatta el, mert a
nyilas fispn kvetelsre nem adta t a pspksg tulajdont kpez fehrnem kszletet.
Ezt a kptelen s primitv vdat sajtkez rott vallomsban megismteltettk
Mindszenty kardinlissal.
A trtneti tny ez: a veszprmi pspki palott a Nyilaskeresztes Prt a harcolva
visszavonul magyar csapatok fhadiszllsnak szemelte ki. Mindszenty pspk a palott
nem adta t katonai clokra.
1944-beli letartztatsnak dnt oka azonban nem ez volt, hanem az a memorandum,
amelyet Mindszenty 194. oktber 31-n a kormnyhoz intzett.
Ez a tmad hang memorandum a kormnyz oktber 15i fegyverszneti
deklarcijhoz csatlakozott, a Dunntl vdelmben a harc feladst kvetelte.
A memorandum nyilvnossgra kerlt, a polgri lakossg pnikot tmasztott, s fl volt,
hogy a kizrlag a bolsevizmus elleni let-hall harcra belltott, sajt szlfldje
vdelmben harcol magyar seregtestek nbizalmt megingatja, harci kszsgt megtri.
A Prt s a Hadsereg erejt kellett dokumentlni Mindszenty pspk letartztatsval.
Mindezt ma, a proletrdiktatra vrbrsga el hurcolt magyar hercegprms gyben a
tiszta, trtnelmi igazsg rdekben, lelkiismereti parancsknt el kellett mondanunk.
Nyugaton, 1949. vi februr havban.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

17

Serdi ravatalnl 1945


A harc mg tartott, a holttestet nem lehetett tvinni a Bazilikba. Itt a slyosan
megsebzett prmsi palota pen maradt lpcshznak nagy ngyszgben ravataloztk fel. A
gyertyafny lobogott az arcn, de alig volt spadtabb, mint mikor lt. Az oroszok harmadszor
foglaltk el akkor Esztergomot, az ostrom tombolt, az radat elnttte a vrost.
Nagycstrtk volt, hrl hoztk az vhelyre, hogy a szovjet katonk betrtek az egyik
apcakolostorba. A prms tekintete egy pillanatra mg az Eget kereste, aztn lehajtotta fejt
s meghalt. Dlutn hrom ra volt.
Egyik noteszben megmaradtak feljegyzsei, nem napl, inkbb emlkeztet nyersanyag
egy megrand fejezethez, gy vzlatossgban is rendkvl rdekes. Az utd, Mindszenty
hercegprms kzreadott e jegyzetekbl nhnyat 1945 vgn az j Ember cm katolikus
hetilapban. Szksgesnek ltszott ez akkor a halott vdelmre.
A hbor egyni sorsnak beteljeslst is jelentette. Nagypntekre virrad jszaka
ravatalhoz orosz katonai dszrsget rendelt a szovjet parancsnoksg. s reggelre eltnt a
halott ujjrl a psztorgyr.
A Gondvisels nha az ember eltt is vilgosan lezr egy-egy fejezetet. Hogy is brta
volna meg Serdi fradt, szeld szve azt a harcot, aminek az Egyhz nekiindult?
A feljegyzsekbl
Kassa bombzsa utn (1941) gy kezddnek a hbors feljegyzsek a Brdossykormny Szovjet-oroszorszgnak megzente a hbort anlkl, hogy az 1920: 8. t. c. 13. .-a
szerint az orszggyls elzetes hozzjrulst megszerezte volna, pedig a hozzjruls
megszerzsnek lehetsgt s ktelessgt a dolog srgssge nem akadlyozta.
Valszn, hogy az orszggyls velem egytt a hadzenet ellen foglalt volna llst, mert
mg, ha biztosan megllaptottk volna is, hogy Kasst orosz gpek bombztk, egy tiltakoz
s krtrtst kvetel jegyzkkel clszerbb lett volna az incidenst elintzni, mint olyan
hborba belemenni, amelyben esetleg szzezer szmra pusztul majd haznk fiatal
nemzedke, sok millirdos krok keletkeznek s sok millirdos kltsgek merlnek fel, nem
is szlva az lland bizonytalansgrl s a hborval kapcsolatban minden magyar polgrt
gytr kimondhatatlan szenvedsekrl. Aki a hadzenetet vilgnzeti okokra vezeti vissza,
annak nem szabad felednie, hogy nem sokkal a hadzenet eltt haznk tagja volt ugyan az
antikomintern szvetsgnek, de kzvetlen eltte diplomciai viszonyt tartott fenn a
Szovjettel, br annak vilgnzete nem vltozott.
Hadzenetnket neknk szl angol hadzenet kvette, amelyet december 6-n, a
kormnyz nvnapi ajndkaknt nyjtottk t Budapesten. n ugyan az Apostoli
Szentszken keresztl megprbltam ezt a hadzenetet megakadlyozni, de Maglione
bbornok llamtitkr azt a srgnyvlaszt adta, hogy mr minden kzbenjrs hibaval,
mert a hadzenet teljesen s visszavonhatatlanul el volt ksztve.
Pedig n azt remltem, hogy ha a dolog a diplomciai viszony megszaktsval tovbb
nem megy, akkor elsimthat a hbors sszetkzs, kivlt haznk lgiterben.
Az angol hadzenet utn az Amerikai Egyeslt llamoknak viszont a Brdossy-kormny
zente meg a hbort ismt az orszggyls megkrdezse s hozzjrulsa nlkl. Taln azt
gondolta a kormny, hogy Amerika messze van, teht a hadzenetnek renk nzve nem
lesznek gyakorlati kvetkezmnyei, viszont a nmet szvetsgesnek kedves dolgot
cselekszik. A gyakorlati kvetkezmnyeket azta pusztt bombzsok formjban
szomoran tapasztaljuk.

18

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

A hadzenet eltt ktszer hosszasan beszlgettem a budapesti amerikai kvettel, aki


kifejtette elttem, hogy lelkiismeretesen tanulmnyozta haznk trtnelmt s mostani
helyzett. s mivel ltja, hogy a magyar nemzettel sok igazsgtalansg trtnt: azrt
kldetse cljnak azt gondolja, hogy neki iparkodnia kell Magyarorszg igaz gyeit
tmogatni. n pldkra is hivatkozva (olasz-angol szankcik krdse stb.) rmutattam, hogy
llami letnk kls megnyilvnulsaiban, s ezek megtlsben nem szabad figyelmen kvl
hagyni azokat a krlmnyeket, amelyek llami letnkre nehezednek s elhatrozsainkra
nagy befolyst gyakorolnak. A kvet megrtette, mire clzom, gy hogy mikor a hadzenet
utn megbzlevelnek cljbl Brdossynl megjelent: maga mondta: hogy tudomsa
szerint a magyar kormny knyszerhelyzetben cselekedett, ami neki nmileg megnyugvsra
szolgl.
Hogy pontosan miknt trtnt a hadzenet, azt n megllaptani nem tudom. A meztelen
valsg azonban az, hogy nyakig benne vagyunk a hborban s hogy annak minden
borzalma rzdult a mr amgy is sokat szenvedett nemzetnkre.
Meg is mondtam Brdossynak, meg a Kormnyz rnak is, hogy taln nem nehz a
hborba belpni, de felette nehz belle psgben kikerlni.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

19

Els psztorlevl A lelki romok eltakartsrl, a


foglyokrl, a meghurcolt asszonyokrl, a fldrl s
az evangliumi demokrcirl
A psztorlevelek klns jelentsget nyernek
az sszeomls utni vekben. A npi-demokrcia
fedneve alatt dolgoz proletrdiktatra elveszi a
szabad gondolatkzls lehetsgt. Az Egyhz mr
1945-ben visszalltja a pspki krlevelek tbbszz
v eltti gyakorlatt, a templom katakombv vlik,
minl erszakosabb kinn a terror, annl tisztbb s
mlyebb a keresztny kzssg a templomban,
annl kzvetlenebb lesz a kapcsolat az apostolok
utdai s a hvek kztt.
A psztorlevelek minden btorsguk mellet is,
csak flig kimondott szavak. Kvlrl, vagy a ml
vek tvlatban taln nem rzkeltetik azt a hatst,
amelyet a hvk elnyomott, megalzott lelkben
keltettek. A kulcsot a levelek teljes rtelmhez
megszletsk drmai pillanata adja.
Krisztusban Kedves Hveink!
Azta, hogy utoljra szltunk hozztok, a szrny hbor orszgunk terletn is
tviharzott s nagy puszttst hagyott maga utn. Haznk trtnelmnek egyik legnagyobb
katasztrfjt ltk t. Fvrosunk s szmos ms vrosunk romokban hever. Budavr bszke
kirlyi palotja kigett falakkal mered az g fel. A Szentkorona s az ldst oszt Szent
Jobb, a magyar tisztelet s kegyelet srgi emlkei ismeretlen helyen vannak.
Megszmllhatatlan csald sztszrdott s ezer meg ezer frfit hiba vrnak szeret szleik,
hsggel virraszt hitvesk s rvn maradt gyermekeik. Klns aggdssal ksrjk az
otthonukbl elparancsolt s mg vissza nem trt gyermek-ifjak tmegt. A nyomor szlre
jutottunk s itt lnk a npek tjn szgyenkezve, bajokkal elhalmozva s kesersggel
eltelve.
Mgis alzatos llekkel ksznjk Istennknek, hogy jra szlhatunk hozztok, hogy
ellt immr a fegyverek zaja Eurpa fldjn. A rendkvli szenvedsek kzt llandan rtetek
s nemzetnkrt knyrgnk, hogy a Mindenhat rvidtse meg a csapsok idejt. Most sem
sznnk meg esedezni, hogy az esztelen gyllkds, annak stt s vres nyomai
eltnjenek, s helybe az Istennek tetsz bke, rend s munka adja vissza szeretett haznknak
a nyugodt fejlds lehetsgt.
Romok eltakartsn dolgozunk. De szre kell vennnk, hogy az anyagi romoknl is
szomorbbak a lelkekben jelentkez erklcsi romok.
Megingott Isten trvnyeinek tisztelete kzttnk. Isten trvnyei fell sokan azt a
felfogst kpviseltk, hogy azok hatlyt emberek felfggeszthetik; klnsen is megteheti
ezt az llam, ha vlt rdeke gy kvnja. Az j pognysg ezt blcselked formban nyltan
hirdette, a gyakorlatban pedig megvalstotta. rtatlan embereket internltak, vagyonuktl
megfosztottak, deportltak, megltek, mintha nem volna tzparancsolat, mintha nem hangzott
volna el a szeretet parancsa, amely mg ellensgeinkkel szemben is ktelez, s amely nlkl

20

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

megsznnk keresztnyek lenni. Akik rszt vettek ilyen igazsgtalan, az emberisget


megcsfol rendeletek vgrehajtsban, vagy helyeseltk azokat, elfeledtk hitk tantst,
hogy isteni s emberi rendelkezs sszetkzse esetben inkbb kell engedelmeskednnk
Istennek, mint az embereknek. Azok a hatsgok pedig, amelyek az isteni trvnyek fl
helyezve magukat, az isteni tekintlyt romboltk, nem fontoltk meg, hogy ezzel a maguk
tekintlyt is alssk. Nem llhat fenn ugyanis semmifle tekintly, ha a legfbb, az isteni
tekintlyt leromboljk.
Hbor idejn is ktelez a hatodik parancs s a szemrmetessg trvnye. A szzi s
hzas tisztasg vdelme a legnehezebb krlmnyek kzt is ktelessgnk. Ha azonban
erszakot szenvedett valaki s abba belsleg bele sem egyezett, nyugodt lehet, mert vtek
nlkl van s Isten eltt szzessgnek vagy hzas tisztasgnak psgben ragyog. Amikor
egyrszt szinte rszvt tlt el bennnket, sokat szenvedett asszonyaink s lenyaink irnt,
msrszt bszkesggel tekintnk npnkre, amely a szemrmet mindig nagy kincsknt rizte
s annak vdelmben hskk nevelte asszonyaink s lenyaink nagy tmegt.
Mint isten trvnyeinek hvatott rei, me, Kedves Hveink, e trvnyeink becslett,
tisztelett s rk rvnyt hirdetjk. Tettk ezt a mltban is, klnsen boldogult
hercegprmsunk tjn. Az tavalyi jlius 29-i, az igazsgtalanul ldzttek vdelmre kel
krlevelbl idzzk e napjainkban is rvnyes szavakat: Hogyha pedig brkinek
veleszletett jogait, amilyenek: jog az lethez, emberi mltsghoz, a szemlyes
szabadsghoz, a valls szabad gyakorlshoz, a munkaszabadsghoz, a meglhetshez, a
magntulajdonhoz stb., vagy trvnyes ton szerzett jogait akr egyes emberek, akr egyes
emberi kzletek, akr magnak az llamnak a kpviseli igazsgtalanul csorbtjk, vagy
ppen elveszik: a magyar pspkk ktelessgszeren felemelik tiltakoz fpsztori szavukat
s rmutatnak arra, hogy az emltett jogokat nem az egyes emberek, nem is egyes emberi
kzletek, st nem is az llam kpviseli adtk, hanem maga az Isten, hogy teht ezeket a
trvnyes s jogos bri tlet esett kivve igazsgosan senki s semmifle fldi hatalom
nem csorbthatja, s el nem veheti, csak az Isten, vagy az, akinek Isten erre trvnyhoz,
kormnyz, bri s vgrehajti hatalmat adott, mert nincs hatalom, csak az Istentl. mde
ezt az Istentl nyert hatalmat csak igazsgosan, vagyis Isten erklcsi trvnyeivel
sszhangban szabad gyakorolni, mert igazsgtalansgra s sajt trvnynek megszegsre
Isten senkinek hatalmat nem adott, nem is adhatott. rk igazsgok ezek, melyek
megtartsa nemcsak az egyesek javt szolglja, hanem az llamok szilrdsgt is munklja.
Azrt tartjuk haznk jvje szempontjbl oly fontosnak, hogy Isten trvnyeinek tisztelett
nemcsak egyesek letben, hanem a kzletben s llamkormnyzatban is szorgalmazzuk.
Mr emltettk, hogy ahol Isten trvnyeinek tekintlyt alstk, ott minden tekintly
sorvadsnak indul. Annak, hogy a legkritikusabb idpontban, mlt vi oktber h 15-n
kettszakadt a nemzet s gy a legfbb llami tekintly bkeszzata nem rvnyeslt, hogy a
fegyversznetre vonatkoz akaratt nem tudta keresztlvinni, hogy ennek kvetkeztben
elpusztult a fvros s a Dunntl, hogy mrhetetlenl megsokasodtak a polgrok
szenvedsei, ennek oka az Isten trvnyeinek alssval vgzett tekintlyrombols is volt.
s ha most egyes vidkeken anarchisztikus jelensgeket szlelnk, ha a kzponti kormny
intzkedseivel nem trdve, st azokkal szembeszllva egyes helyeken nem hivatott
emberek nknyeskednek, maguknak hatsgi jogkrt birtokolva, ezt ismt a trvnyes
tekintlytisztelet rovsra kell rni. Kedves Hveink, br a kormny, miknt nevben is
mondja, ideiglenes, mgis egyedli kpviselje kifel a nemzetnek, befel a rendnek, azrt
joggal kveteli magnak a kell tiszteletet s engedelmessget mindenben, ami Isten
parancsaival nem ellenkezik. De az alattvalk engedelmessgt meg kell elznie az elljrk
felelssgtudatnak. Fleg most hrul slyos felelssg a feljebbvalk vllra.
A jelenlegi kormny intzkedsei kzl a trsadalmi szerkezetet ktsgkvl
legmlyebben rinti a fldreform-rendelet. Ennek alkotmnyjogi s erklcsi vonatkozsait a

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

21

kormny eltt kln kifejtettk, azrt itt csak egyhzunkra val hatst rintjk. A szban
lv rendelet elssorban azzal, hogy a kegyri s javadalmi terhek megvltsnak lehetsgt
kln kimondja, de mskor azzal is, hogy az alaptvnyok kztk a katolikus alaptvnyi s
alaptvnyszer clok gyeinek elbrlsa kln trcakzi bizottsgnak belltst rja el,
bizonyra kln figyelmet kvnt tanstani az egyhzzal szemben. Mgis fjdalommal kell
megllaptanunk, hogy vlsgos helyzetet teremt intzmnyeink letben, megfosztvn
azokat ltk anyagi alapjaitl. A papnevelket, a szkesegyhzakat eddig az egyhzi birtokok
jvedelmbl tartottuk fenn; ezentl ki fogja ket fenntartani? Az egyhzkormnyzat
tisztviselket s irodkat kvn, ez is nagy kltsggel jr. Ugyangy vagyunk nagy mlt s
rtkes iskolinkkal s sok ms intzmnynkkel is. Egy szegny, nyomorba sllyedt orszg
hvei vllalni tudjke majd az emltett s mg sok ms intzmny fenntartsnak terht?
Bzunk, Kedves Hveink, nemes lelketek szeretetben s ldozatkszsgben, de mgis
aggodalommal tekintnk a jv el. Adja Isten, hogy az j birtokosok boldogulsa vigasztalja
az egyhzat vesztesgeirt s gondjairt.
Egyhzunk egyetemes anyagi gondja s vesztesge azonban nem foglalja le annyira
figyelmnket, Kedves Hveink, hogy ne ltnnk az egyesek sokszoros gondjt s fjdalmt.
Nagyszm hadifoglyunk sorsa rszvttel tlti el a lelknket. Ha embersges bnsmdban
rszeslnek is, a tmegellts hinyai, a megktttsg rzete, a csalddal val rintkezs
lehetetlensge szmukra s hozztartozik szmra sok szenveds forrsa. De immr sznetel
a fegyverek harca s gy remlhet a kzeli szabaduls. Ezt bizonyra kormnyunk is
szorgalmazni fogja: remljk, hogy trekvst megrten fogadjk a gyztes hatalmak. Az
istenfl Jbnak van egy nagyon igaz mondsa: ...a balsorsnak megvets jr, a jmdban
lk rszrl s rgs vr azokra, akiknek lba megingott (12,5). Hs katonink azonban
nyugodtak lehetnek, mert br balsors rte ket s leverettek lbukrl, de nem megvets s
rgs, hanem szeretet s megbecsls vrja ket a mi rsznkrl, s kegyeletes imnk szll az
g fel azokrt a hskrt, akik letket ldoztk a hazrt.
Hogy pedig nemzeti ltnket s haznk fennmaradst biztostsuk, ragaszkodjunk szent
hitnkhz, amely haznkat s nemzetnket ezer ven t fenntartotta. Nem res monds,
hanem trtnetileg igazolt tny, hogy kard szerezte, kereszt tartotta fenn a hazt. Egy llam
sem tudott fennmaradni, amely nem az igazsgra s az erklcsre plt, mrpedig az igazsg
oszlopa Szent Pl szerint az Egyhz (1Tim 3,15). Az erklcs egyetlen kvetkezetes hirdetje
pedig szent vallsunk. Ahol istenfl polgrok vannak, ott megvan a trvnytisztelet, ahol
tisztelik a trvnyt, ott szilrd a bels rend, ahol szilrd a bels rend, ott ers az llam. A
demokrcia, a szabadsg jelszavval indulunk az j letnek. Mily szp jelszavak ezek! A
demokrcia azt jelenti, hogy a np minden egyes tagja, minden egyes rtege egyenl joggal
vesz rszt kzvetve vagy kzvetlenl a kzgyek intzsben. Ezzel a joggal, Kedves
Hveink, elssorban mi katolikusok lhetnk, akik az igazi demokrcia elveit az
evangliumbl mertettk s a demokrcit nem nz trekvseket takar jelsznak
hasznljuk. Mi katolikusok tudjuk, hogy a kzgyek intzshez nagy felelssgrzetre van
szksg a np minden tagja, az egyes nprtegek s a kijellt vezet szemlyek rszrl. De
azt is tudjuk, hogy ezt a felelssgrzetet leginkbb istenflelemre oktat vallsunk fejleszti
ki az emberben. A szabadsg is nagy kincs s minden formjban, a szls, az rs, a
szervezkeds tern neknk katolikusoknak is jr, akik jl tudjuk, hogy a szabadsg
szabadossgg nem fajulhat, nem lehet kapzsi, nemtelen eszkzk eszkzv, sem a fktelen
nagyravgys fegyelmezetlen garzdlkodsv. Klnben elpusztul az orszg, mint ahogy
tartalmval egytt tnkremegy az abroncsaitl megszabadtott hord. De vajon, ki tudja
jobban fegyelmezni az embereket, mint a valls, amely nem kls eszkzkkel, nem
megflemltssel tart rendet, hanem azltal, hogy megtant az sztnk s indulatok
ntudatos bels ellenrzsre s megfkezsre. Ezrt vjtok s biztoststok katolikus
letre val jogotokat a templomban, amely az Istenhez val kapcsoldsok megszentelt

22

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

helye, az iskolban, amely gyermekeiteknek, a jv remnysgeinek nagyon fontos


kialaktja, s a kzletben, amely megszabja letetek kls rendjt s kereteit. Klns
gonddal poljtok a vallsos lelkletet csaldotokban, amely a nemzeti kzssg pt sejtje
s a katolikus let, a katolikus jv blcsje.
Ksznjk nektek vgl, Kedves Hveink, azt a sok vigaszt, amelyet a veszedelem s
szorongats napjaiban buzgsgtokkal s az irgalmassg cselekedeteinek gyakorlsval
neknk szereztetek. Ksznjk a hsget, amellyel a harcok s veszlyek idejn
lelkipsztoraitokat krlvetttek, st nem egyszer eltartsukrl is gondoskodtatok. Szeretettel
krnk Titeket, hogy gyermeki ragaszkodssal tartsatok ssze tovbbra is Isten szolgival,
amint k is mindig krisztusi hsggel llnak mellettetek. E krisztusi hsgrl tett tansgot az
a megszmllhatatlan lelkipsztor, aki a veszedelemben hvei kzt maradt. De azok is, akik
az els pillanatok zavarban elmeneklni knyszerltek, s mivel vihez visszajutni mr
nem tudtak, meneklsk helyn lltak nfelldoz llekkel a szenvedk szolglatban. A
lelkipsztorok kzl tbben hivatsuk teljestse kzben hsi hallt haltak, letket advn
juhaikrt. Ezek kzl kln is megemltjk br Apor Vilmos gyri pspk alakjt, aki hvei
vdelmben szorgoskodva esett el s hsvt htfn kltztt Urhoz, hogy elvegye
ldozatnak jutalmt. Kegyelettel emlkeznk meg bboros Hercegprmsunk elhunytrl is,
akit semmifle knyszer nem tudott rvenni arra, hogy elhagyja fpsztori rhelyt, s aki
hatrozott llsfoglalssal elejt vette Esztergom kirestsnek s ezzel egytt az ottani
lakossg anyagi pusztulsnak. A sok izgalom, amit a nehz viszonyok kzt szenvedett,
hosszas betegsgtl alsott szervezett gy legyengtette, hogy nemes szve nagycstrtkn
megsznt dobogni. Halla nagy vesztesg a magyar katolikus egyhzra, de a hazra nzve is,
mert vilgra szl tekintlyt, nemzetkzi sszekttetseit, nagy tudst s blcsessgt pp a
legvlsgosabb idben kell nlklznnk.
Misericordia Domini, quia non sumus consumpti! (Jer Sir 3,22) Isten klns irgalma,
hogy meg vagyunk! Nem bizonyult valnak a hr, amelyet az orosz seregek egyhzat irt
szndkrl terjesztettek, st sok figyelmet is tapasztalunk a parancsnoksgok rszrl az
egyhzi lettel szemben. Templomaink llnak s akadlytalanul folynak az istentiszteletek.
De mg slyos idk vrnak renk. A gazdasgi munkt csak nagy akadlyokkal tudtuk, vagy
tudjuk vgezni, hinyoznak az llatok s az zemanyag, gy hogy lelmezsi nehzsgekkel
kell szmolnunk. Kzszksgleti cikkekben is nagy a hiny, ami a drgasgot nveli s
npnk szles rtegeit sjtja. Csggednnk azonban nem szabad, ssze kell segtennk,
szeretettel, nem a nagyobb hasznot keresve, hanem a kznek hasznosabb munkt s
szolglatot juttatva. Legynk hvek trtnelmi mltunkhoz s a mltunkban felnk ragyog
nagy Patrnnkhoz, a Boldogsgos Szzhz. Csapsok eddig is rtek bennnket, s ugyan
melyik nemzet az, amely ilyeneket nem tapasztalt volna? de a csapsokbl Isten
segtsgvel mindig kiemelkedtnk. Most is ki fogunk emelkedni. Ebben bzunk s ezzel a
hittel s bizalommal kvnjuk, hogy ldjon meg Benneteket a mindenhat Isten + a teremt s
gondvisel Atya, + a megvlt s irgalmaz Fi + s az ert ad Szentllek. Amen.
Kelt Budapesten, 1945. mjus 24.
A Magyar Pspki Kar

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

23

A magyar fld sorsa


Egyhzi fldreformksrletek: Prohszka, Vass Jzsef, Kerkay
Ne ltassuk magunkat: az utols huszont vben nem akartak gykeres fldreformot
Magyarorszgon. A negyedszzad bjtidnek, tmenetnek tartotta nmagt, az egyetlen cl
az orszg fizikai s erklcsi erejnek megtartsa a Krpt-medenct betlt Magyarorszg
reintegrldsig. A Kilencmilli hold kilencmilli ember elmlete nem ment bele
semmifle nehezebb ksrletbe, veszlyes kalandnak tartott minden erlyesebb lpst, s az
1931-es vilgvlsg mginkbb ksleltette a fejldst.
Nem volt kormny, mely nem grt volna valamit e tren s nem volt kormny, amely
komoly eredmnyt rt volna el. Brhonnan kzeltettk meg a feladatot, valahol elakadt a
megolds.
Kzben a vgzet morajlott krlttnk. A dunntli birtokkolosszusokra a germn teria
j jelszt lobbantott ki: Vacuum, lgres tr. Ez a sz negatv eljel testvre a mr kvetel:
Lebensraum-nak. A Schvbische Trkei fikci megvalsulsa utn ennek a Vacuum-nak
kellett volna Ledensraum-m talakulnia. Egyszer matematika.
s ugyanakkor valahol Magyarorszgtl vgtelen messzesgben, Moszkvban egy elsznt
gynk, Rkosi Mtys, mr sminkeli magt, hogy mint a magyar fld atyja lpjen a vrs
hadsereg szrnyai alatt e fldre.
Bizonyos, hogy a nagybirtok magja az egyhzi birtoktest, nem is annyira volumenjnl
fogva, hanem megingathatatlan szilrdsga miatt. E birtoktmeg kr tapadt zrt gyrbe a
vilgi nagybirtok. Ha az egyhzi birtok szerkezett megvltoztatjk, a vilgi nagybirtoknak is
t kell alakulnia. Szinte a vis inertiae tartotta meg rk-egy vltozhatatlansgban az egyhzi
birtokot. Jttek bellrl nagy indtsok a reformra: Prohszka mr 1916-ban fldreformot
akart, a ms szfrban l zseni knnyelmsgvel, de szinte szndkosan engedi sztesni
pspki birtokait (de, csodlatos gravitci utda Schvoy Lajos, a proletrgyermek
regnumi papja, szinte tholdanknt gyrja ssze ismt a birtokot), a nagytehetsg Vass
Jzsef megjegyzse mgtt: az illancsi puszta homokjn jobb szeretnk nyolc magyar
csaldot ltni, mint nyolc derk, reg kanonokot egy fldreformot bellrl megksrl
elbukott akcisorozat ll.
Nagyon figyelemremlt az egyhz llsfoglalsa Gmbs Gyula miniszterelnk 1935-s
fldreform javaslatval szemben. Nizsalovszky professzor a terv egyik ksztjnek
vlemnye szerint az eredeti javaslat komoly vgrehajtsa utn a nagybirtokrendszer
uralmrl nem lehetett volna tbb beszlni.
Meg kell vallanom, rja Nizsalovszky, a kormnyzat rszrl mindnyjan arra voltunk
felkszlve, hogy a magas egyhzi szemlyek az egyhzi birtok kulturlis cljaira
hivatkozssal, kivteles elbnst, vagy a reform egsz kihatsnak tomptst fogjk kvnni.
Ehelyett azonban az trtnt, hogy az egyhziak rszrl ilyen irnyban egyetlen hang sem
hallatszott, csupn kt kvnsgot fejeztek ki: az egyhzi birtok a vilgival teljesen egyenl
elbnsban rszesljn s hogy a telepts sorn bekvetkez nagyobb mret
lakossgcsernl a klnbz valls tmegeket ne keverjk. A trvny a parlamenti
trgyalsok sorn annyira cseklyhatsv vlt, hogy lnyegileg megoldatlanul hagyta a
reform get krdst.
Ismt bellrl indul, a tmegeket is megmozgat reformksrlet volt a legutols s a
legszintbb, amely nem a szelet akarta kivonni a vitorlbl, hanem a tizenkettedik rban
dntsre akarta vinni a krdst: Kerkay Jen jzustrsasgi atya mozgalma. Fldhz juttatni,
nll gazdv tenni a magyar fldmvel tmegeket, ezzel nll, rett, politikailag

24

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

nagykor, a maga sorst irnyt llampolgrr tenni, a magyar terletet ezzel biztostani
mindenfajta kls idegen bont szndktl s az Egyhzat a jv lehetsgeinek tkletes
psgben tartsval kiszabadtani az aranykalitkbl.
A mozgalom Mindszenty kr gylekezik, lesz erteljes hangad kpviselje a pspki
karban. Mg 44-ben r akarja brni a pspki kart egy jabb fldreform-deklarcira. A terv
elksett. A veszprmi pspk az sszeomls utn is, a legnagyobb anyagi gondok kzepette,
vgig csak a morlis hatsait figyelte a vrs fldreformnak, amely, hogy maghoz rontsa a
npet, a legvadabb agitcival sztotta a rablsztnket.
A vrs fldoszts egyik fclja az egyhz anyagi alapjainak a megsemmistse volt, a
legels frontlis tmads az Egyhz nagy mlt intzmnyei, iskoli, tudomnyos intzetei,
krhzai, otthonai, menhelyei, interntusai ellen, azt hittk, a gykeret vgtk el s hnapok
alatt elsorvad minden, nem vettk szre, hogy a fldrengs flredobja a sziklkat s
forrsokat fakaszt mindenfel. A szovjet sajt hrgve ingerelte zokszra az Egyhzat, a
pspki kar nmn trte a slyos hadjratot, lelke mlybl megldotta az eke fl hajl j
birtokosokat, azokat, akik szmra nem rablkaland a fld. Mindszenty, fldmves kisnemes
csald fia, csendesen ezt mondja: Egyetlen knnyet nem ejtek a birtokrt...
Az rdgi vezrkar fldet oszt, mikzben a magyar parasztok szzezreit hajtja ki
Szibriba, a megmaradtak llat, eszkz nlkl, magukat fogva be az ekbe, valban
hskltemnyben ill emberi csodt teremtenek: megindul az let a csatatren. A tavaszi
szlbe ring friss bzra szentelt vz s lds hull.
1948 decemberben fortissimra vezrlik a propagandt: Mindszenty el akarja venni a
fldet! amikor mr indulra ksz a terv a parasztsg kolhozilsra.
Vgig kell lni mindezt, visszahozhatatlan alkot veink eliramlsval, a legslyosabb
ldozatok rn is. Az ellensg maga teszi ltv a jhiszem, mindig gyerekszv tiszahti
npet.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

25

Pter magyar hajjn


Mindszenty a magyar egyhz ln llampolgri jogok vdelme az egyhzkzsgek
jjteremtse levlvltsok az llamforma gyben.
Brmatjn, 1945 oktberben tudja meg a veszprmi pspk, hogy XII. Pius ppa
Magyarorszg hercegprmsv nevezte ki. s kinevezse els rjban tudta, mi a teendje,
ttovzs nlkl, egyetlen tretlen vonalban vette fel az Egyhz s a magyarsg morlis
nvdelmi harct, egszen sszetretsig. volt az egyetlen felels tnyez a magyar
letben, fggetlen lelki hatalomrt aki felismerte, hogy a demokrcia sznjtka mgtt a
bolsevizmus hatalmas sszeeskvse ll. Tudta, hogy egyetlen cljuk a magyar trtnelmi
llek, a magyar np s a krisztusi n megsemmistse. Egy vidki plbnos egyszersgvel
ismeri fel az igazsgot s egy nagy diplomata sztnvel pti fel az nvdelmi harcot.
Mintha gyantlan lenne, belemegy a pszeudo-demokrcia jtkba: bejelenti ignyt,
mint az ezerves magyar alkotmny egyik legfbb kzjogi mltsga, a magyar sors
formzsba, ugyanakkor bejelenti az intakt katolikus millik ignyt az llampolgri
jogokra. Tzezrek s tzezrek vergdnek internltborokban, sok szzezer embert hajtottak
ki Oroszorszgba knyszermunkra, szzezreket rekesztettek ki a vlasztjogbl, amelynek,
ha alkotmnyos rtke nincs is, mint demonstrci egyetlen lehetsg. s htha tlendl mg
valsgba a ltszat, htha sikerl a mozgstott morlis- s tmegerkkel visszaszortani a
kulisszk mgtt pl bolsevista hadllsokat?
Minden katolikus magyarnak ktelessge lni llampolgri jogaival mondja els
prmsi beszdben Ppn. Minden katolikus magyart e jogoknak gyakorlsban vezessen a
lelkiismeret s a hit. Csak gy lehet elrni, hogy a katolikus, azaz j elvek rvnyesljenek a
magyar kzletben.
A katolikus Egyhz itt a magyar trsgen vszelt t minden vihart ezer v ta. Nem bjik
el, ha vihar van felvonulban, hanem mindentt ott van a magyar nppel, a magyar nprt.
Nem rejtzkdik el semmifle fldi, csupn az isteni vdszrnyak alatt. Ezrt kvnja s
kveteli minden katolikus hvtl, hogy llampolgri jogait semmifle megflemltssel nem
trdve, katolikus hite szerint gyakorolja.
A magyar np lni akar sei hite szerint.
De mg egyrszt gy visszaadja a megflemltett tmegeknek nbizalmt s kveteli a
magyar np termszetes jogait Magyarorszgon, tudja, hogy a bolsevizmus nagy tmadsa
eltt meg kell teremteni a keresztnyek, a keresztny letforma vdelmi kereteit is. A
templom, a csald, az iskola, ezek a legbensbb vdelmi gyrk.
A templom nemcsak a tabernkulum, nemcsak a szently, az let melegt kell krje
hozni. Kiadja a teremt erej utastst az egyhzkzsgek jjteremtsre. Az 1919-es
bolsevista ksrlet idejn mr itt tallt menedket a keresztny let, 1945-ben parancsol
szksgg vlik jjteremtsk.
Figyeljk meg a Kardinlis intenciit:
A viharbl lett j idk emberi intzmnyeket, gondolatokat temetnek el, msokat letre
keltenek, vagy ha lnek, alhzottan hangslyoznak. A magyar katolikus egyhzkzsgek
megsokasodott feladatkrei fontos tnyezi a katolikus ntudatnak, a hv np
sszeforrsnak, a hitlet, a karitsz tevkenysgnek, a katolikus mveldsnek,
propagandnak, sajtnak.
1919-et rtak Magyarorszgon. Egyhzkzsgeink, konventjeink jval elbb is voltak, pl.
Sopronban, Kszegen. m az egyhzkzsgi let ltalnosodsa ettl az esztendtl indul el

26

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

a magyar fldn. Ezta lehet mondani minden plbnia-szkhelynek s minden


iskolafenntart hv kzssgnek van egyhzkzsge. 1919 ezt gy kvnta.
1945 is egyhzkzsgi esztend.
Hasonl okbl, mint 1919, szaporodniuk kell az egyhzkzsgeknek, ez srget. Ahol a
rgi keretekben 1919 nem volt elg srget, 1945 mr csak elg leend! De az eddigi
egyhzkzsgek elmlytst is kvetelve srget ez a viharesztend.
Az uralkod planta ma a demokrcia, a np-irny. Nos, itt nem keresnk sem keleti, sem
nyugati demokrcit, hanem Isten npnek, csaldjnak tmrtst, egysgt. Egytt van itt
a hv np minden rtege. Egyet sem vettnk ki, egyet sem taglzunk le ragads divatbl,
egyik trsadalmi rteg sem lesz csak korszer, divatos.
A prtoskods a trsadalmat felbontja fldmvelre (tmzoltk parasztra), munksra,
stb. Az egyhzkzsg egyest Krisztusban s titokzatos testben az Egyhzban. A kzelmlt
tvelyvel, a totalits s tmegests ellenben az Egyhz az egyn, az ember, a csald jogait
hirdette. Ma, az atomizlds idejn a magyar Egyhz az egyhzkzsgben valstja a Mester
imjt, hogy mindnyjan egyek legyetek (Jn 17,11). Ezrt az egysgest munkrt hls
lehet az egyhznak az orszg, a szthullasztott trsadalom s minden egyes hv: az
egyhzkzsg, a nagy katolikum valsulsa egy-egy helysg, plbnia keretben.
Ma sokat szmt a tagltszm a politika vonaln. A minsg nem is nagyon fontos. Az
Egyhz mindenkor ignyelte a minsget is. Az egyhzkzsg kpviseltestlete a minsgre
trs legszebb jelentkezse. Aligha addhat katolikus vilgiak laikusnak nagyobb
kitntets, mint itt kpvisel, tancsos, vagy ppen elnk lenni. Nem a hivatali, trsadalmi
lls, hanem a katolikus egyni, csaldi let, a katolikus trsadalom elismerse szmt.
Az egyhzkzsgi letben tudatosulnak az Egyhznak nagy rdekei: a templom, katolikus
iskola, kultrhz, temet, csald, a gyermek, a szegny, a beteg, a szenved, a ksrtsben
lv, az elaggott, vagyis akik Jzushoz oly kzel lltak fldi letben. Itt fj mginkbb az
aknasebes, vagy a felrobbantott templom, a hbortl mltsgbl kivetkztetett iskola, a
hborban elgazosodott temet, a romcsaldi szently; de itt van a legszebb gyrkzs is
ezeknek rgi fnyrt, a gyermeki llek nevelse 900 ves tretlensgnek folytatsrt. Innt
indul ki az breszts, a cselekvs, a kzdelem, az anyagi s lelki hbor alatti s utni
pusztuls s pusztts ellenben.
Hvk, szeresstek az egyhzkzsgi letet, tegytek kezeteket ennek mezejn az eke
szarvra. Itt Egyhzatok, haztok, csaldotok s egyni magatok legszentebb javt
munkljtok! Vezetk, vizsgljtok meg, mi a teend egyhzkzsgetekben! Ne beteg
korintusi egyhzkzsg legyen az, hanem a segt, szolgl, fejket is veszlyeztet, sokat
fradoz, jeles, szilrd, szeretetremlt (Rm 16,16). Frfiak s nk felsorolshoz egsz
fejezet kelljen, mint Szent Plnak a rmai egyhzkzsggel szemben.
____________________
Mg egyrszt az alapozst indtja meg tmegek vdelmre s megtartsra, feszlt
figyelemmel ksri a bolseviki terv hadmozdulatait a politikai letben. A prms vilgosan
ltja, hogy ami ma vgigsznt a magyar romokon, az nem forradalom.
A forradalom bellrl indul, trtnelmi szksgszersgbl, erklcsi tartalma van,
megvnlt jogokat tol flre, hogy jobbakat alkosson. A teremt forradalom is a
termszetjogbl szletik.
A megtrt Magyarorszggal forradalmat jtszat az orosz hatalom, hogy a narkzis teljes
legyen. A megbntott np fltt a npszuverenits elvt lobogtatja, hogy azalatt az ezerves
llam kzjogi alapjait sztvesse.
Az elv: mindent sztbontani, ami Magyarorszg kohzis ereje lehet. A trtnelmi tudat
megsemmistse a legfbb feladatok kz tartozik.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

27

A hercegprms, utols pillre a trtnelmi Magyarorszgnak, semmit fel nem ad az


ezerves rksgbl. Egyedl is, megingathatatlan ervel tartja az ezerves llamgondolat
eszmei traverzeit.
A hatalom valsgos kzbentartja a moszkvai csoport (Rkosi, Rvai, Ger, Vas)
napirendre tzi (1945 vgn) a kztrsasg bevezetst. November vgn Tildy a
hercegprms eltt mg nem adja fel a kirlysg fenntartsnak gondolatt. Hatheti alattomos
csend kvetkezik. 1945 szilvesztern a prms a kvetkez tiratot intzi Tildyhez:
Miniszterelnk r!
Hivatalosan ugyan nem kaptam errl eddig tjkoztatst, de mert a hr komoly helyen is
ersen tartja magt, knytelen vagyok r kitrni s amennyiben val alapja lenne, a terv ellen
slyos okokbl vst emelnk. gy rteslk, hogy a nemzetgyls a kzeljvben
napirendre szndkozik tzni az alkotmnyreformot, kztk a kztrsasg behozatalt, az
ezerves magyar kirlysg megszntetsnek tervt. Ha ez a hr megfelel a valsgnak, ha
nem is kaptam errl hivatalos tjkoztatst, a magyar prmsok tbb mint 900 ven t
llandan gyakorolt kzjogi tisztbl folyan vst emelek eme tervek ellen.
1945. december h 31-n.
MINDSZENTY JZSEF s. k.
hercegprms, esztergomi rsek
Ugyanakkor az tiratot a mellkelt levl ksretben megkldi Varga Blnak.
Varga Blnak, a nemzeti ftancs tagja.
Megkldm csatoltan Nemzeti Ftancsi rnak a Miniszterelnk rhoz a hr szerint
tervezett alkotmnyreformok kapcsn intzett tiratomat.
Bizalmas.
Nagysgos s Mlyen Tisztelend Kanonok r, Nemzetgylsi Kpvisel r!
Nagysgod ismtelten irnytst krt tlem, min llspontot foglaljon el az idszer
krdsben. Elrkezettnek ltom az idt, hogy a jelents fordulnl tjkoztatst adjak.
Nagysgod sohasem ktelezte el magt a kztrsasgnak, ellenben a kirly felsgtl
fogadott el megbzst. Ehhez kpest Nagysgod csak a kirly oldaln llhat, s pedig a dolog
termszete szerint nylt killssal, a msik gondolat idszersgnek hirdetsvel s az ezt
vall tbor hatrozott tmogatsval.
Klnben november 16-n ezt az llspontot foglalta el elttem a Nagysgoddal nlam
megjelent miniszterelnk r is.
Az a gondolat, amely uralomra tr, szemben ll az ezerves magyar alkotmnnyal, mg
tovbb sorvasztja nllsgunkat.
M. J.
s a legrvidebb idn bell megy a vlasz Varga Bla levelre:
Nagysgos s Ftisztelend kanonok r, Kpvisel r!
Janur 2-i levelre a kvetkezket jegyzem meg: Az llamforma krdsben komoly
fellps kellett volna. Ezt nem lttam sehol. Nemcsak kezdemnyezst nem mutattak fel a

28

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

leghivatottabbak, de mg a vilgiak kezdemnyezsnek a tmogatst sem ltom. A


kzletben az elvekrt val komoly kills szksges, nem a mentegetdzs. Eddig azt
hallottam Nagysgodrl, hogy viszi a prtot. Most azt ltom, hogy a prt magval ragadja a
papsgot is.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

29

Psztorlevl Az ember rtkrl, a lelkiismereti


szabadsgrl, az jabb terror jelentkezsrl.
Ellenllni!
Krisztusban Kedves Hveink!
Miutn a vres vilghbor teljesen vget rt s a fegyverek zaja a fld minden tjkn
elcsendeslt, a borzalmas pusztuls s a megdbbent lelki eldurvuls befejeztvel slyos
feladatok eltt ll az emberisg. Le kell szmolnia az elhibzott, gyllkd s szrnysges
mlttal, fradsgot, ldozatot nem kimlve kell felptenie a jvt. Neknk magyar
katolikusoknak sincsenek egyb feladataink.
Az llami let jv berendezkedse ktsgtelenl csak a demokrcia elvei szerint
trtnhetik. A demokratikus gondolatot mr elz psztorlevelnkben bizalommal
dvzltk. A zsarnoksgtl eleget szenvedett a vilg. Zsarnoksg erszakolta r egy ember
akaratt jobb sorsra rdemes npekre. Zsarnoksg hajszolta be meggondolatlanul Eurpt a
szrny hborba, zsarnoksg folytatta az ldkl kzdelmet egszen az rtelmetlensgig.
Zsarnoksg gzolt bele hossz veken t az emberisg legszentebb jogaiba, megvetette a
lelkiismereti szabadsgot, lbbal tiporta a szlk jogait gyermekeik nevelsre. A zsarnoksg
tagadta mg gondolatban is, hogy az emberi szemlynek joga volna nll rvnyeslsre,
kpessgeinek, hajlamainak, egyni hivatsnak szabad kifejlesztsre.
A zsarnoksg eme visszalsvel szmol le a demokrcia. Termszetesen nem az a
demokrcia, mely az egyik emberi szemly korltlan uralma helybe egy msikt lltja, nem
az, amelyik az egyik embercsoport nz s fktelen uralmt egy msik csoport hasonlan
nz s fktelen hatalmaskodsval vltja fel. Az igazi demokrcia alappillre, hogy srtetlen
termszetjogi elveket ismer el, melyekhez soha semmifle emberi hatalomnak erszakkal
nylnia nem szabad. Az igazi demokrcia arra trekszik, hogy ahol valamely ok folytn ezek
a jogok uralomra nem jutottak, azok ott is minl elbb elismertessenek s tiszteletben
tartassanak.
Az igazi demokrcia a lelkiismereti szabadsgot, a szlk jogait, a munksnak szabad
egynisgg val kialakulst, a munka rabszolgasgnak megtrst rja zszlajra. E clok
rvnyestse rdekben mozgstja erklcsileg kifogstalan eszkzkkel a trsadalom
minden rtegt, erre a clra veszi ignybe minden jobb rzs egyn kzremkdst.
Mi rmmel fogjuk ltni, ha majd a magyar npet az emberisg e nagy trekvsnek
szolglatba lltjk, rmnk annl nagyobb lesz, mert a demokrcia ezen rtelmezse
tkletesen megfelel azoknak a blcs, mly s evangliumi elveknek, melyeket dicssgesen
uralkod XII. Pius ppa 1944. vi karcsonyi beszdben a jv trsadalmi berendezkeds
alapjaiknt mutatott be. rmmel dvzltk a gyztes hatalmak vezetinek ajkn elhangzott
kijelentseket is, valahnyszor ezek a nyilatkozatok az emberi szemly mltsgnak
komolyabb megbecslst jelltk meg a jv demokratikus fejldsnek feladatul.
Ez az rm s bizalom indtott arra, hogy mjusi krlevelnkben megrtst tanstsunk a
magyar demokrcia jelentkezse irnt. Voltak ugyan mr akkor is aggodalmaink, de inkbb a
jt tekintettk, ami tbb helytt megnyilvnult, bztunk abban a megrtsben, amely az
egyhz s munkja irnt a demokrcia kpviseli rszrl udvarias szavakban, szp
gretekben, nha mg tettekben is megnyilatkozott. Ezt lttuk, erre ptettnk.
Vrakozsunk hossz s trelmes volt. Tbbszr gy reztk mr, hogy fel kellene
szlalnunk, de nem akartuk a kibontakozst megzavarni, nem akartuk jszndk emberek
bizalmas s szorgos fradozsait nylt llsfoglalsunkkal nehezteni. De most a vlasztsok

30

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

eltt nem hallgathatunk mr. Meg kell mondanunk, hogy a magyar kzletben sok, nagyon
sok olyan jelensget tapasztalunk, melyek a tiszta demokrcia elveivel les ellenttben
vannak. Meg kell mondanunk, hogy ez az irnyzat jabb veszlyekbe sodorhatja
szerencstlen s slyosan megprblt haznkat. Meg kell mondanunk, hogy a keresztny
vlaszt nem adhatja a szavazatt olyan irnyzatra, mely jabb elnyomst, jabb erszakos
uralmat, a termszettrvnyek mellzst feleltlenl s srn elkveti.
A legmlyebb fjdalommal kell igazat adnunk az angol klgyminiszter szavainak, hogy
gy ltszik, mintha Magyarorszgon az egyik totlis szellem zsarnoksgot a msik vltotta
volna fel. Sajnljuk, hogy ezt meg kell tennnk. Mert ppen elg szgyen volt az orszgra,
hogy egy vvel ezeltt az akkori vezetk gyengesgbl tg teret engedtnk idegen
megszllk erszakoskodsnak. Legalbb most kellene a mlt hibit az emberi jogok
lelkiismeretes tiszteletben tartsval jvtennnk, hogy a vilg becslst valamikpp
kirdemeljk. Sajnos, ezt nem mondhatjuk el. A magyar let valban az egyik totlis
zsarnoksgbl a msik fel sodrdott.
Legjobban fj s a legkmletlenebb seb az, hogy a hzassg felbonthatatlansgt,
melyrt a mltban is annyit kzdttnk s amiben a magyar jjszlets legbiztosabb zlogt
szeretnk ltni, az ideiglenes nemzeti kormny, hitnk szerint illetkessgt messze tllpve,
a keresztny hvk rzelmeivel nem szmolva, slyosan meglaztotta. Nem tallhat a vilgon
mg egy llam, mely a hzassg felbonthatatlansgnak krdsben annyira ledr llspontot
kpviselne, mint az j magyar hzassgi rendelet. S mindez nem tekinthet egyszer hibnak,
nem emberi kisiklsnak, hiszen a termszetjog egyik fontos kvetelmnyrl, a hzassg
felbonthatatlansgrl van sz. Mit vrhatunk mi attl a demokrcitl, azoktl a prtoktl s
irnyoktl, amelyek felhatalmazs s illetkessg nlkl is hozz mernek nylni az
egszsges trsaslt ilyen lnyeges alappillrhez? Szmthatunk-e arra, hogy ezek az
emberek hatalomra jutva, a termszetjog alapkvetelmnyt tiszteletben fogjk tartani, ha a
hatalom s illetkessg nlkl ennyire belenylnak abba a trvnybe, melyet minden p
erklcsi rzk s sok hazjt szeret frfi a legfontosabbnak tart?
Meg kell emltennk, hogy a fldbirtok-reform rendelet tbb rszletben olyan
trekvseket rult el, mintha bizonyos trsadalmi osztlyok egyszer gazdasgi tnkrettelt
clozta volna. Nha mg hangok is hallatszottak, hogy ez az intzkeds, bntets a magyar
birtokos osztly mltjrt. m megfelel-e mindez az igazsgossgnak, megfelel-e a
termszettrvnynek? Helyes-e a kollektv igazsgszolgltats elve? Szabad-e a jog s
trvny uralmra trekv trsadalomban azt vllalnunk, hogy az egyik testvr hibjrt
bnhdjk a msik s az sapk nagyon ktsges mulasztsait szenvedje meg az unokk ksi
nemzedke? A fldosztsnl prtpolitika rvnyeslt s katonink is kimaradtak a
fldosztsbl.
Nem a fldbirtokreformot tesszk itt brlat trgyv, hanem a benne megnyilvnul
bosszll szellemet, mely gri ugyan a vagyonukbl kiforgatott tulajdonosoknak a
jvttelt, de az gretbl aligha lehet valami.
Mg inkbb meg kell dbbennnk, ha arra nznk, hogy ez az erszakossgba hajl
rendszer milyen kzszellemet teremtett az orszg egyes intzmnyeiben. Orszgszerte, de
egyes vidkeken klnskppen rmket talljk abban, hogy res gyan, egyni
neheztels, szemlyes srelem, titkos prtmesterkedsek miatt fogjanak le frfiakat, akik
maguk sem sejtik, hogy mi az elfogatsuk oka s senkinek megtudni nem sikerl a vidki
hatalmassgok szigor eljrsnak indtkt. Papot, akit esztendkn t szanatriumban
poltak gyenge tdeje miatt, nehz brmunkra tlnek pusztn azrt, mert az illet tiltakozott
egy katolikus falusi egyeslet jogtalan feloszlatsa ellen. Szentistvnnapi beszdrt napokra
elzrnak papokat s hogy fenyegetsknek nagyobb nyomatkot adjanak, a politikai rendrsg
vezetje kijelenti, hogy Szibriba viszik a papokat, ha tovbbra is llst foglalnak a mai
rendszer ellen. Mindez lehet ugyan egyesek tlkapsa, de a tlkapsok megdbbenten

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

31

sokasodnak. S alig kvetkezhetnnek be, ha a kormnyzat ers volna, ha a prtokat a


trvnytisztelet szelleme hatn t.
A fvros npe lelkesedssel vett rszt a Szent Jobb krmenetn. Az orszg npe rlt az
amerikai hadsereg nemes cselekedetnek. Mgis a Szent Istvn hetet hasznlta fel a kormny
egyik tagja, hogy a tanrok tkpz tanfolyamn Szent Istvn ellen kemny tmadst
intzzen, s hivatalos hatalommal fenyegesse meg azokat a tanrokat, akik mskpp mernek
rezni, vagy gondolkodni, mint k. Az tkpz tanfolyam msik eladja nyltan az
istentagadst hirdette meg a jv iskolairnyt szellem gyannt.
Mindenfel azt ltjuk teht, hogy vagy az alapvet jogokat vetik meg s a trsadalom
leghatalmasabb pillreit, az erklcsisget s igazsgossgot semmibe veszik, vagy pedig
lbbal tipornak azon hagyomnyokon s azon eszmnyeken, melyek a szenved magyar
npet ismt lelki felemelkedsre, a nemessgre s ldozatkszsgre nevelnk. Pedig e
rombols helyett mennyi ms srgsebb s nlklzhetetlenebb teend vrna megoldsra! Ne
beszljnk most a gazdasgi bajokrl, errl a kormny s hatsgok nem mindenkor
tehetnek. De szgyenkezve llapthatjuk meg, hogy Magyarorszgon a vonatokat, ha nem is
rendszeresen, de mindenesetre megdbbent gyakorisggal ismeretlen fegyveres rablk
tmadjk meg, akik sokszor a szerencstlen utasok utols betev falatjt, vgs megmaradt
ruhjt veszik el.
Ilyen szrny llapotok elkpzelhetetlenek voltak elttnk, nem hittk, hogy valaha
haznk fldjn ezt kelljen tapasztalnunk. A rendrsgnk pedig ugyanakkor papokat tart
fogva szentbeszdeik miatt s vdtelen polgrok internlsra rendezkedik be.
Vajon az a kormny, mely ily llapotokat tr, vagy ezekkel szemben tehetetlen, nem foge a politikai erszak zsarnoksgval szemben mg gyngbbnek, vagy zavartabbnak
mutatkozni? Naponta imdkozunk, hogy a magyar np jobb rzelm rtegnek legyen elg
szabadsga a vlasztsokon akaratnak megmutatsra.
Titeket pedig, Kedves Hveink, felszltunk, hogy fontoljtok meg szavainkat s a
vlaszts alkalmval adjtok szavazatotokat arra a jelltre, aki az erklcsi tisztasg, a jog, az
igazsg s a rend rdekben fog skra szllani s kpes lesz kzdeni e jelenlegi szomor
llapotok visszalsei ellen. Ne rettenjetek meg a gonoszsg fiainak fenyegetseitl.
Knnyebb egyszeri fenyegetst killani s elszenvedni, mint rlpni arra az tra, ahov
meggondolatlan s lelkiismeretlen emberek csbtani akarjk a magyarsgot. Az erszak s a
zsarnoksg annl nagyobb lesz, minl kevesebb ellenllsra tall.
Az erszak termszete az, hogy ma csak szavazatot knyszert ki, holnap mr
fenyegetsekkel szort munkra, holnaputn hborba visz, majd erszakkal a
megsemmislsbe kerget.
Az erszak olyan, hogy ma a hzassgi ktelket laztja s a fiatalsgot zlleszti, holnap
az erklcsi szabadsgot kvnja llandv tenni, holnaputn a frfiak tmege minden
lovagiassgot s tisztessget flretve, vad llatiassggal tr r a vdtelen nkre, hogy
szenvedlyeit kielgtse. Nem kell sokat magyarznunk, hogy a zsarnoki szenvedly s az
ltala megrontott tmegsztnk hova vezethetnek. Mg lnkek emlkeink, mg knny
felidzni lelki szemnk el a kzelmlt gyszos emlkeit.

32

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Ne feledjk a slyos figyelmeztetseket, ne feledjk s vonjuk le a kvetkeztetseket.


Magyar desapa, magyar katolikus desanya, aki felelssget rez gyermekei lelki tisztasga,
fldi s rk boldogsga irnt, nem habozhat a vlasztsok eltt. Csak olyan jelltre adhatja
szavazatt, aki emberileg szlva kezessget nyjt, hogy ilyen vilg, ilyen szellemisg, ilyen
eltvelyedsek tbb nem ismtldnek a magyar fldn. men.
Esztergom, 1945. oktber 18-n.
A magyar pspki kar nevben:
JZSEF s.k.
hercegprms, esztergomi rsek

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

33

Balogh pter vagy a kirustott reverenda


A Zerge utca kicsi utca Szegeden. Itt volt apr szatcs zlete Balogh Istvn desatyjnak.
Mindenki szerette, becslte az aranyszv Bloch bcsit, aki mintha a szzadel Lehr
operettjbl lpett volna ki: aki segt a szegnyen az g ldsa lesz azon dallamos
gesztusval adott cukrot a gyerekeknek, klcsnt a szomszdoknak, tancsot a parasztoknak.
A Krptalja apr boltjainak hvs homlyt tudta tplntlni a tz Alfldre. Tekintlye
volt a krnyken s klnsen megntt a tekintlye, mikor a fia katolikus pap lett.
Amolyan j tanyasi, magyar tpus plbnos lett Balogh Istvnbl. Pirospozsgs kerek
barack fej, pici hegyes baba orr. De a szemvege intelektel volt, s nagyon tudott figyelni a
szemvege mgl. Prdiklt zengn s okosan. A krmeneten a Szentsg mgl kinzett.
Hosszan gyntatott, azutn nagyon rviden. Szeszlyek hullmzottak a csndes t tkre alatt.
Pasztorl, jrja a kis paraszthzakat, betekint mindenhov. Egy szp napon elkezd tojst
vsrolni. Aztn vesz egy reg teherautt s viszi fel pnteken az sszevsrolt tojst Pestre.
Szombaton mr otthon is van. Vasrnap gyntat, prdikl.
Bszkk voltak a magyarok a papjukra, aki a gyntatszkbl ellenrizte nem csaptk-e
be az asszonyok a tojsrakkal. A simnia mint groteszk humoros rnyk elbjt a szzadok
mlyrl.
Az sszeomls els napjn fogadja az oroszokat, az rpiratt szrjk a szovjet
replgpek, a Ratk. A szovjet recept; legels teend papot fogni az elfoglalt vrosban.
Balogh Istvn nagyon kznl van. Rvai s Ger t keresik fel, megtrtnik a nagy trtnelmi
mozzanat, a Szegedi Kzfogs, a kt moszkovita fogja Balogh dundi kezt s azt hiszi, hogy
az Egyhzzal fog kezet.
Balogh olyan jl viselkedik, hogy kiviszik szerepelni Moszkvba is. Fnykpek rla:
miszik Moszkvban. Az rfelmutats pillanatban. Alatta a nyilatkozat: soha olyan
szabadnak nem rezte magt, mint moszkvai misje alatt. A foto-agittor fnykpe egy
tszellemlt papi szentet brzol a Szentsg sugrzsban.
Kzben az Andrssy t 60., hogy teljesen kzben tartsa, obszcn kpeket sokszorost rla,
a lapokban pedig kpes riportok jelennek meg a mgyjt pterrl, kedvenc kpei Fried Pl
mvei kzt. Idelis partnere Gbor Andorknak, a mi pternk rjk rla; megntt hasa
vicclapok bkebelit jtsz deranyaga. Mindez m, csinlt dolog, mindenki tudja, hogy a
hall-balettnek egyik figurja tncol itt.
Az els idben feladata a hercegprms meggyrsa, tkpzse. Egy autton Gyrtl
Pestig fzi a prmst: bellni, bellni. A prms hallgatja a vg nlkli beszdradatot,
vgl Pest hatrban megszlal: Nagyon tvednek ezek, ha azt hiszik, hogy bellem
valamifle Szergej ptrirkt csinlhatnak.
Esztergom blcs mrsklettel figyeli Balogh mkdst, vr. Balogh prtot csinl, a
szovjet t jtszan ki, jobboldali, keresztny, papi prtnak, a tmegek megtvesztsre. A
reverenda mindent megr.
Az utols fordul eltt az Egyhz, mely a krisztusi letszemllet szles skjn a
legnagyobb szabadsgot adja politizl papjainak s soha nem tlte el baloldali papjait
Giesswein Sndortl, Hock Jnoson t napjainkig, Baloghrl a hamis jtkosrl, aki el
akarta adni a reverendt, leveszi a tisztelend talrt.
Amg a magyar katolicizmusnak feje van, trzse s kt lbbal ll ezen a fldn, rt ll
mondja komoran s kemnyen a Bboros a krlll aggd politikusoknak.

34

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Nyomor
Az els esztend a fegyverlettel utn a kigett mezk, a vrbaj, az Oroszorszg fel
hajtott polgri foglyok vgtelen meneteinek, a nyomornak az esztendeje. El tudja-e kpzelni,
aki nem lte meg, mi a nma falu? Ahonnan elhajtottak mindent, csak a beomlott kemence
tvn l egy otthagyott reg; mi az a rettenetes nmasg, ahol a csendes falu ezernyi zsibog
hangja hinyzik, ahol nem csipog baromfi, s a feljv holdat nem ugatjk kutyk. A kutyk
agyonltten hevernek a kigett kszbn s az ajttlan szobkban fld all kihajtott ismeretlen
mezei llatok cikznak. Aki ltta Isaszeget, Dinnyst, Lepsnyt s annyi szz s szz magyar
falut, tudja, hogy ez nem vzi. s ennek a falunak kell feltmadnia elbb, hogy lni tudjon a
vros, ahol ebben a pillanatban rozsdsak a villamossnek (milyen hamar megrozsdsodnak a
snek, ha nem jrjk a kocsik), ahol a beomlott kapuk helyre kredencet hznak s fellltott
ruganyok mgl figyel a nyomorkokbl szervezett hzi kapursg, hogy a lgi riad
megmaradt kolompjval riadzzon, ha orosz rablcsapat kzeledik. Ilyenkor kirohan a hz a
folyosra, mindenki megszervezetten ordt, sikong, lbas-fedket tnek ssze, s a tboly
zsivajval fogadjk a rablkat. Ez az elhrts. Valamelyik hzban valjban kitrt egy ilyen
tmegextzis s az oroszok elmenekltek. Az oroszok flnek a dmonoktl. E felfedezsbl
recept lett, villmknt futott vgig az utckon, hogyan lehet elhrtani a napi rszletfelszabadtst s sorra megszerveztk a sikong krusokat. Voltak helyek, ahol
klcsnrimnkodtak a szomszdbl egy-egy alkalmi frit.
Ez mg a vetkztetsek, gyilkossgok, rablsok kora. Nincs olyan becsletes ember
Magyarorszgon, akitl szemlyszerint el ne vettek volna valamit az oroszok. Mint az
egzotikus halak a bedobott ldozatot, pillanatok alatt csontra lergtk a megrohant vrost.
Flveszik az eldobott nmet katonaruhkat s mint SS-szrvnyok regbtik a nmet
mtoszt. A nmet halottak vegszeme mered a Sznatr egre, a ruhjukban oroszok
fosztogatnak.
A pinceablakokon benyomott hullk kora ez. Halasy Olivrt az olimpiai szbajnokot
tarkn lvik egy szl autgumirt. Az aranylakodalmas Deucalion-hzasprok
ngyilkossgainak hnapjai ezek, akiknek gyba betrt az orosz fertzet. Az jszakban egy
szl szllevlben fut nyugati kultrattas ideje ez, aki berohan vdelemrt a legkzelebbi
orosz rsgre s ott mg leszedik rla az elbb a nagy sietsgben rajtafelejtett karrt.
Ez mg a hbor, mormoljk az emberek, s akinek nem kell, nem jr alkonyat utn az
utcn. De maga a nyomor! Az hezs nyomora, a fzs, ablak nlkl, az ostrom hnapjaiban
a pinckbl vgskig kihezetten napvilgra tmolyg tmeg nyomora. Vonatok csak katonai
clokra vannak, a halott falu fel snek sincsenek, a batyuzs csak a most indul inflci
rvnyl hullmzsban kezddik meg. Ezek azok a hetek, amikor a nyolcvan ven tli
Herczeg Ferenc s a kilencven fel jr Mrkus Emlia sorban llnak a Nemzeti Kaszin eltt
( Nemzeti Kaszin!), csajka helyett elhasznlt konzervdobozzal a kzben a napi meleg
levesrt.
Tisztviselk szzezreit nem igazoljk, letk vtizedei megsemmislnek, regen
megtrten, lelki jultsgban hallgatjk trtnelmi bneiket s a tancsot, hogy menjenek
hzinyulat tenyszteni, ha nem brjk mr az jjptst fizikailag az ttrsnl kezdeni. A
nagy polgri r, aki azta Svjcban vagy Npolyban vett villt magnak, gyilkos cikkel
kontrz a hatalomnak, apirl r, akik alantas szolglatkszsggel jelentkeznnek az igazol
bizottsgoknl, bekrezkednnek a demokrciba, elszott veiket, letket keresik a
megvltozott llamon s nem veszik szre, hogy ez mr nem az az ezerves cg, amellyel
szerzdtek.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

35

Hogy a magyarsg nagy np, azt ezekben a hnapokban lehetett megrezni teljes
mlysgben. Nem szellemi fiainak minden szzadban frissen boml nagy talentumai dntik
ezt el, nem is a barzdk npe rk megtart erivel, nem a munkssg nagyszer alkot
intellektusa, hanem a np mlyn l hatalmas morlis bzisok. Minden a np megrontsra
tr ebben az idben: ezen munkl a nyomor, a ktsgbeesettsg, a trsadalom tart
traverzeinek a sztesse, hogy hullott embert vesznek s aki eladja Istent, kap enni, aki eladja
gyermekt, halottait, jvje lesz, a rendszer, mint valami rettenetes csdbekerlt vllalatnak
holtpontra zuhant rszvnyeit vsrolja fel az embereket. A beugratott, a hallra flemltett, a
romlott, a brelt, a bornirt mind helyet kap.
De a tmegek megkzelthetetlenek. Ngy v kell, hogy mestersges, erszakos
beptssel valahogy bekertsk a falut, a vidket. Csak a finnek nagy s tiszta harca foghat
ehhez a mlyben lezajl nma kzdelemhez. A krisztusi szolidarits felbred s radni kezd.
Nem a gombaerny alatt gyjt mltsgos asszonyok perselyei kezdenek csrgni, (a tpust
tvette s tovbbtenysztette a rendszer a maga rezervorjbl, Vadas Sra s a rezsim
reged gavallrja, Zilahy Lajos, elnkletvel Nemzeti Segly cmen), itt most valban az
letrt, a megmaradsrt folyik a harc. A bibliai sz kezd erjedni, rni a tmegekben: egyms
terht hordozztok. A megszegnyedett, vrevett Egyhz megksrli szervezetileg is segteni,
Jzus melegt hozni a nyomor mlyre. Ismeretlen dikfik jelennek meg ismeretlen
csaldoknl, kis htizskbl kiraknak egy kil lisztet, negyed kil cukrot, t kil krumplit,
ksznnek s mennek tovbb, apck gyerekkocsiban reg prnacihban kokszot hoznak
valahonnan, mosolyognak, tadjk s mennek el, a Magyar Kzssg dolgozik a brtnkre
vetett apk csaldjrt s a Caritas a gyermekrt, az anyrt, az intzmnyesen nyomorba
tasztott keresztny csaldrt. A bboros minden erejt latba veti a kzvetlen letment
feladatok megoldsra. Segtsget kr hvsait a klfld meghallja, az amerikai katolikusok
hbors seglyszolglata belltja magyarorszgi titkrsgt, s 1946 augusztusban
megindul az Actio Catolica els budapesti konyhja, amely az amerikai katolikusok
szeretetadomnyt dolgozza fel. Rvidesen 94 konyha dolgozik mr s tbb mint 14.000
hezt lt el. A szm egyre n, a hatalom szre is veszi, s megkezddnek az ellenakcik.
Thomas Fox amerikai megbzott meglepdve tapasztalja, hogy minden trekvse
thidalhatatlan nehzsgekbe tkzik. Nem kap meg engedlyeket, lehetetlenn teszik a
szlltst, 750 tonna szeretetadomny Bcsben vesztegel, hnapokon t nem engedik be az
orszgba. A rejtly megoldsa nem az feladata. Nem tudja, hogy itt retorzirl van sz,
kollektv bntetsrl, ismeretlen bnk kollektv megtorlsrl. A nyomort ezen a vonalon
llandstani kell. Mr. Fox rvidesen eltvozik Magyarorszgrl.
Hasonl munkakrben kerlt Magyarorszggal kapcsolatba Pter Flynn. Az
magyarorszgi munkssga, nzetlen, szorgalmas, mindig a krisztusi idet szem eltt tart
papi munka a kvetkez hromsoros titkos rendri utastssal fejezdtt be:
VALAMENNYI HATRRENDRSEGI KAPITNYSGNAK
Pter Flynn Fabian Philipp USA llampolgr, aki rvnyes tlevllel rendelkezik s
rvnyes vzummal, brhol jelentkezik belpsre, visszautastand.
Balzs r. ales.
Keohg 61 585/jelsz iroda.

36

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Hrads Rmrl
A Magyar Kurr jelenti 1946. februr 19-n:
Mindszenty Jzsef, Magyarorszg hercegprmsa ma, a Budapest-Mtysfld
repltrrl, a budapesti amerikai katonai misszi ltal rendelkezsre bocstott kln
replgpen Zakr Andrs titkra s Esty Mikls ppai kamars gentiluomja ksretben
Rmba replt, hogy rszt vegyen a Szent Kollgium fl-nyilvnos, majd a Szent Pter
Bazilikban lefoly nyilvnos konzisztriumn, ahol tveszi a tbbi j bboros trsval egytt
a bbornoki kalapot.
Els tja utn adja ezt az rdekes hradst az akkori napok tapasztalatairl, a gygyul
Itlirl s az rk Rmrl:
A Szentsges Atya rdekldst Magyarorszg irnt 1938-ban az Eucharisztikus
Vilgkongresszus keltette fel, amikor mint ppai legtus elnklt a kongresszuson. Ahogy
akkor nyilatkozott, mutatta, mennyire megszerette npnk lelkt, mltjt, amellett
legrtkesebb kincst, a Szent Koront.
A hbor megszaktotta azt a szent kapcsolatot, mely a ppv vlasztott Pacelli bboros
s haznk kztt oly ersen szvdtt. Most a legteljesebb rdekldssel fogadta mindazt,
ami npnket rte a hbor vgkifejlsben s azta is. A ppai udvar is a legnagyobb fok
rdekldssel van irnyunkban. A Szentsges Atya nagyon rlt annak a jelentsnek, hogy
Magyarorszg kri a diplomciai kapcsolat felvtelt a Szentszkkel. Mginkbb rl, hogy
ezt a kormny megbzsbl is jelentettem. A diplomciai kapcsolat elnyeit t sem lehet
egyszerre tekinteni. t kellene lapozni az olvasnak Frakni Vilmos pspk vonatkoz
hatalmas trtnelmi munkjt, hogy lssa, min elnyei voltak a Szentszkkel val
kapcsolatnak: A Szentszk bkeszerz szerepe trnviszlyok idejn, mskor a kirly s a
nemzet kzt, fggetlensgnk megvsa Biznc s a nmet-rmai csszrsg ellenben,
lebrhatatlan mrv tmads a trk ellenben, s gy tovbb. Cesarini, Carvajal, Burgio,
Possevino, Buonvisi ppai kvetek neve s tettei dicssggel ragyogjk be trtnelmnk
lapjait. Innt van az, hogy az egsz nemzet ragaszkodst vvtk ki maguknak. Possevinot
Nagyszebenben a protestns lelkszek, Vradon a protestns Zichy Jnos fkapitny 130
fnyi lovas-bandrium ln ksznti.
1920-ban elsnek jelent meg a ppa kvete haznkban, mlytette az Atya s magyar
gyermekei kzt a kapcsolatot, rajta keresztl segtett nemzetnk nyomorn; a legutbbi
vekben a Szentszk utastsra nagyszabs menttevkenysget vgzett az ldzttek
rdekben jogi s karitatv tren. Amikor Budrl kivonultak a nmet hadsereg ktelkei, a
nuncius vllalta a sebeslt katonk krhzi polst s vdelmt.
Ha visszatr a nunciatra, folytatja kzel vezredes tevkenysgt ott, ahol
knytelensgbl abbahagyta. Hozz azt is, amit ma a kapcsolat az idegenbe hullott magyar
falevelek megmentse rdekben tesz szvvel, erteljesen, nagyvonalan. A Vatikn vlaszt,
amely mint mondottam igenl, eljuttattam a miniszterelnk rhoz. A kzvlemny a
tovbbit a kormnytl vrja.
A hbor nyomai Rmban s a Vatiknban hla Isten! nem jelentsek. Az a Rma,
amelyet n kerestem, pletekben keveset szenvedett. ll az impozns Szent Pter, a
Vatikn, dolgoznak a hivatalok, a Kongregcik s lendletes munkra kszl a Propaganda
Fides, ahova mr futnak be Knbl, a szigetekrl, Afrikbl, Alaszkbl, az els jelentsek
... Kerestem a legyztt, sebektl telt orszgot, valamint az talakuls sistergst s
zkkenit. A hbor vge elbb rt el olasz fldre, a kzleti talakuls is elbb
bekvetkezett.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

37

A legyztt nagyhatalom sebeit nem kicsinylem. Nincsenek meg a gyarmatok. Bariban


lttam egy hzba meneklt tanyt. lelmiszer tn tbb van, mint mskor. A buja olasz kertek
teremnek minden gtls nlkl, a mezgazdasgi telepek l s holt felszerels tern
rintetleneknek ltszanak, a vrosok tele az UNRRA teherkocsikkal, Npolyban 27-et
olvastam ssze a ftren; a mszrosok reggel, este friss vltssal egsz llatokat aggatnak ki.
A drgasg megvan, de nem jelents.
Az angol s amerikai katonk kln storokban, tborokban lnek Caserta, Npoly tjn.
A np nem panaszkodik rjuk. A tzparancsolat kzepe krl nem hibztatja ket, nem is
ellenszenvesek nekik.
A kedlyek lehiggadtak, a politikai ldzs nyomait nem talljuk. Egyik 200.000 lakos
vrosnak s jelents vidknek 800 krl van a foghzban foglya, ez se mind politika miatt.
A hely nem zsfolt s ptbrtnk nincsenek. Gasperi, a katolikus oldal vezre, a
miniszterelnk. Csend s bke van minden fojtott lgkr nlkl. Gyllet, bossz nem
dolgozik, a sajt ltalban tekintlytisztel, hangja erklcsileg tiszta s nem uszt, nem is
rgalmaz.
A Vatikn hatrtalan tiszteletnek rvend. Tudjk, hogy Rmt a Vatikn mentette meg.
Nemzetnkkel szemben mindentt megrtst s melegsget tapasztaltam. Ebben
termszetesen ell jr a Vatikn. Az a melegsg, amely itt fogadott, az Eucharisztikus
Vilgkongresszuson megismert s most szenved magyarsgnak szl.

38

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Foglyokrl
Most nem azokrl a szzezrekrl van sz, akiket a fegyverlettel, st tlls utn a polgri
letbl emeltek ki, akik reggel hivatalba menet estek foglyul, civilek, alkalmatlanok, akik
soha katonk nem voltak. Nem azokrl, akik vittk rokkant szvket, fl vesjket, beteg
testket az orosz hatr fel ameddig brtk, akiket hiba vrt vissza tbb a csaldjuk,
nyomtalanul eltntek hivatalba menet a Paulay Ede-utca sarkn, akikrl most sz kerl,
azok a bels rabok, akiket valaki kinzett magnak, az internl tborok, vek ta
ottfelejtett rtatlan ezrei, az internl tborok a nagy brtnk gyepvidkei, s maguk a
brtnk, ahol a trsadalomellenes elemek haldnak; a rabkrhzrl van sz, ahol a 92
ves Mhely Lajost pontosan 8 vre tlik, ahol a Magyar Trtnet rja (a nemrgiben mg
moszkvai kvet Szekf Gyula trsszerzje): Hman Blint rabgyon gyjtgeti a fegyhzargt, fegyenc-sztrat llt ssze kis ceruzavggel s lesi a vasajtt mikor lp be vgre a
Ktforrs, az igazi, eredeti Rablgyilkos, aki vgre anyagot hoz mvhez. Forrs nlkl itt
sem lehet dolgozni s az ember ma is, itt is miniszterekkel, tbornokokkal van krlvve, mit
tudnak ezek mondani egy fegyenc-sztrhoz?
S a brtnk szve: az Andrssyt 60., milyen 1946 nyarn, amikor a hercegprms
megrja hres amnesztit kr levelt? Kruchina Viktor ezredes nhny sort jegyzem ide
errl. (Magyar Hontalanok Naplja, emigrns lap.) Betekintse volt, vallomsa hiteles: az
antikommunista ezredes elmeneklsig a 60 testvrintzmnynek, a Katonapolitikai
Osztlynak volt helyettes vezetje. Ezt mondja: Noha ma mr ugyancsak kikent-kifent
llapotba helyeztk az egykori Hsg Hzt a vezetk szobit dszesen berendeztk
harcsolt btorokkal s a lpcshzba, st nyron mg a fkapuk el is, cserepes plmkat
helyeztek el az llamvdelmi Osztly vallat s puht mdszerei borzalomban ma sem
maradnak el a kezdeti idszakban alkalmazott knzsok mgtt. Csak ppen a tlzsfoltsg
enyhlt taln valamelyest a pincebvtsek kvetkeztben, mert eleinte bizony olyan nagy
szmban hurcoltk be a szerencstlen ldozatokat, hogy a rendelkezsre ll szks
trsgben csak szorosan egyms mellett llva frtek el az emberek. Miutn huzamosabb ideig
ott felejtettk ket, sokan megfulladtak vagy a kimerltsgtl haltak meg. Az emberek
szksgleteiket a megmozduls lehetsge nlkl egy helyben llva voltak knytelenek
elvgezni, bemocskolva szomszdjaikat. A bz- s srtengerben magukbl kivetkztt, llati
sorba tasztott, elkeseredett emberek fojtogattk egymst egy kevs helyrt, egy kis levegrt.
Volt id, amikor mg olyan nagy fejetlensg uralkodott az Andrssy t 60. alatt, hogy a
hivatalos rk befejeztvel sokszor a feljelentt, vagy a beidzett tant is bezrtk a
gyanstottal egytt. Ilyenkor hiba tiltakozott a tveds ldozata: a koszban a beosztott
szemlyzet sem ismerte ki magt, hogy ki hova tartozik, ki hazudik, s ki mond igazat. Ma
mindez mr megvltozott, rendszeresebbe lett, a knvallatsban is a mdszeres, a nciktl s
az oroszoktl ellesett munka lpett dilettns egyni szadizmus helybe.
Elkpzelhet-e, hogy a bboros, aki megjrta Rmt s ott is a megbkls, az emberi
gyllet felolddsnak jeleit kereste s ltta, ne szlaljon meg a brtnkben snyld
Magyarorszgrt?
me a levele Nagy Ferenchez.
Miniszterelnk r!
Nincs az az emberi harc s kzdelem, melynek folyamn meg ne htannk a szeretetet,
kiegyenltdst s a bkt, amit az embereknek az angyali nek hirdetett: Bkessg a fldn

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

39

a jakarat embereknek! Szerencstlen nemzetnk ht esztendeje htja mr a bkt. Ebbl


kvnna mennl tbbet s ebbl jut neki a Krptok koszorjban a legkevesebb. Amikor a
hbor tvonult rajta, akkor sem jutott el a bkessg ldshoz.
s mert nincs bkessg, nincs meg az a nemzeti egysg, amelyet az ideiglenes kormny
1944. december 21-n meghirdetett s minden mai prt akkor a nemzetgylsen fenntarts
nlkl magv tett.
Sajnos, nagy feszltsg s ellenrzs jelentkezik a trsadalomban, amelyeknek aztn
slyos megnyilatkozsai vannak gyilkossgok, knzsok, fenyegetsek, krttelek,
gyllkdsek, stb. alakjban.
Msutt ksbb fejeztk be a hbort, s mintha elbbre volnnak a bke tern. Msutt,
Nmet-s Olaszorszgban jobban beivdtak a lelkekben a levert szomor emlk eszmk,
mint nlunk. s ott nem sistereg gy az ellentt, nem dolgozik annyira az alantas emberi
sztn az ember ellen.
Olaszorszgban, a fasizmus hazjban kevsb folyik a fasizmus cmn a megtorls, mint
nlunk. A ncizmus hazjban, Nmetorszgban mr ftyolt bortottak a 27 ven aluliak
hibira. A francia vezetben kzkegyelmet adtak az aktv-nciknak; ktszztvenet
bocstottak szabadon; tovbbi tven olyant, akit pedig idegen katonai hatsg tlt el. A
hallra tlkezs tern sem trekedett Nmetorszg elssgre, pedig akadt volna
mennyisgileg s minsgileg, hbors bns s npellenes elegend mrvben ott is. Ha a
legnagyobb bnk hazjban, a gyztes francik szzados s lobog gyllet kzepette a
nmetekkel szemben megtalltk a bocsnat tjt, ama politikai bnknek mgis csak
mellkterepn, magyar fldn, magyarok, magyarok irnt rlphetnnek mr kzel kt v
multn a megbocsts s kiengesztelds tjra.
Akadhat rteg, amely taln tovbb tartja magban a fojtott indulatokat, m a vezetk
tanultak s neveltek, tapasztaltak s tovbbra ltk s tbbre ktelezettek, k azt is tudjk,
hogy sisterg lvn se let, se orszgpts, se nyugodt kormnyzs nem lehetsges. A
lvnak ki kell hlnie, hogy bor, bza, bkessg fakadjon belle. Arra a szent Gellrt pspk
vrtanra utalva, aki kvezi fel is a megbocsts igit hirdette pp most kilencszz
esztendeje, arra krjk mi, a magyar pspki kar, jlius 20-i rtekezletnkrl a magyar
kormnyt, szveskedjk a kzkegyelmet meghirdetni a nagyobb j, a nemzet, a szebb jv
rdekben. Egy trpe kisebbsg ellenrzsvel nem trdve keresse meg a kormny a
nemzeti egysg s megbkls tjt.
Alaptalan ugyan minden olyan felfogs s flelem, mintha ma csak tmtt brtnk,
foghzak, tborok biztostank a kzrendet (ez a felfogs mlyen srti a fldnkn lv
fegyverek erejt s bersgt); de mi erklcsi felelssgnk tudatban biztostjuk a kormnyt,
hogy a kzrend az eddiginl kielgtbb lesz a megbocsts levegjben.
Az annyit emlegetett antiszemitizmus lngolsa is, amely ma mr a szervezett s
szervezetlen rtegeket is kezdi hatalmba ejteni, csak ezzel veszthetne erejbl.
A fogoly helyek most mr megint a gyilkosok, rablk, korruptok s tolvajok szmra
kellennek inkbb.
Bocsssk el azokat, akik hnapok ta foglyok s nem kerlnek brsg el. Azokat is,
akiknl nem magukban, de llsukban volt a hiba. A betegek, regek, tbbgyermekes anyk,
orvosok, stb. kiengedse csak jtkony hatst eredmnyezne a lelkekben.
A bkekts elestjn, kszbn llunk, ha a jelek nem csalnak. A nagyhatalmak
megbklse velnk szemben csak a magunk ilyetn tnye utn vrhat. s ami ennl is
getbb, ilyen bels kezdemnyezs utn remlhet a megszllott terletek magyarjai
sorsnak megenyhlse. Igaz ugyan, hogy a megszllknak semmikpp sincs joguk az ottani
magyarsgot s ms anyanyelveket baromi sorsban tartani s vadakknt ldzni ket; de
mgiscsak tbb jogcmnk lesz emberiessget kvnni, ha magunk pldt adunk az emberi

40

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

jogok komolyan vtelre, a rettegs nlkli bkre. Amg ezt nem tesszk, ne vrjuk
msoktl!
mbr a kormnynak kls, bels akadlyokkal szemben kell meghirdetnie ezt
kzkegyelmet, mi azt mgis mlhatatlannak s elengedhetetlennek tartjuk. Ha ezttal is
elmaradna ez a kzkegyelem, azt olyb vesszk, hogy nem akarunk bels kibontakozst,
megbklst, az antiszemitizmus lecsillapodst, Kunmadaras s Kielce vszjsl
figyelmeztetse utn, s nem akarjuk megszllt terleti vreink sorsnak megenyhlst s
jobbrafordulst. Ebben az esetben mi a kls, bels feszltsg s mrhetetlen szenveds
llandsulsa miatt minden felelssget knytelenek vagyunk rhrtani magunkrl azokra,
akik a kvnatos megbklst a gyllet s bossz pokoli boldogsgrt most is
meghistank. Meggyzdsnk, hogy az a munkssg, amely keserves krlmnyek kzt
kzd, szenved s verejtkezve frad, az elszakadt partok fl egyms utn veri a hidakat, ez a
munkssg a lelkek hdverst nem ellenezn, st a magyar munks kzismert nemes
rzsvel fogadn az emberi szenvedsnek s bnatnak legalbb egy ponton mederbe
takarodst.
A zsidsg komolyan s embersgesen gondolkod nagyobb rsze is megrt rmmel s
az sszersg jelentkezsnek venn a megenyhlst hoz kzmozdulatot. Fogadja
Miniszterelnk r szinte, hazafias tiszteletem a magyar Pspki Kar nevben is:
Mindszenty Jzsef s. k.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

41

Az iskolra rnyk borul


A politikai rendrsg pontos adagolsban 2-3 naponknt lead egy hrt a rmsajtban:
Fasiszta sszeeskvs a keszthelyi premontrei gimnziumban.
Kzigrntokat gyjtenek a vci piarista dikok.
Pncltr kikpzs az esztergomi bencs gimnziumban.
s gy sorra kerlnek a nagykanizsai, pesti piaristk, a pcsi cisztercitk, az esztergomi
ferencrendiek stb. stb. Szablyosan a legnpesebb szerzetesi kzpiskolk. A katolikus
tangyi fhatsg a legszigorbb utastst adja ki az esetek kivizsglsra. Az eredmny
mindentt negatv. S a politikai rendrsg is hallgat. A ksrleti lggmbket bevonjk, a
kzvlemny nem izgathat ezzel, fsultan hallgat, senki sem hisz semmit a hrekbl.
Klnben is az orszg csatatr volt, a gyerekek gy jrkltak a tallt kzigrntokkal, mint
azeltt a nyalkval. Szpen magasra tartva.
A hrek elhallgatnak, Esztergom azonban beren figyel. Tudja, hogy a moszkovita sajt
Anopheles-raja nem vletlenl lep el idnknt egy terletet, minden kzponti irnytsra
trtnik. A tmadsok tzbe kerl iskola vdelmben megjelenik az els psztorlevl. Nem
veszi tudomsul a rendri tmadsokat, a keresztny nevels, iskolagy eszmei vdelmt
viszi a hvekbe, alapvetst ad a rvid templomi negyedrban.
***
Mindig a tavasz a vlsgos id az iskola harcokban. A tanv utols negyede a kritikus,
ekkor indulnak neki ismt s ismt az iskola bekertsre. 47-ben indul a msodik, slyosabb
tmads az iskola ellen. Rst akarnak vgni a keresztny iskolarendszeren, kaput nyitni,
amelyen bevonulhatnak a marxizmus pedaggiai rohambrigdjai.
A szabad hitoktats hatsos jelszavval a ktelez iskolai hitoktatst akarjk
megszntetni. A szabad vallsoktats pontosan ugyanolyan termszet fogalomhamists,
mint az sszeomlst felszabadulsnak, a rmuralmat demokrcinak nevezni.
A vgskig megflemltett szlk llsfoglalsa lesz majd a biztostk, hogy a gyermek
ateista vagy hv nevelst kap-e. A kormny-nyilatkozat a szabadsg altmasztsra
megtorlst, az egyhzi llsfoglalsnak az iskolbl val kitiltst, llami beavatkozst gr.
A szabadsgnak az egyenlsge is hinyzik. A terv elkobozza a gyermeknek Istenhez, s a
kinyilatkoztatott erklcshz val termszeti s emberi jogt. Semmibe veszi a keresztsg
szentsgt. Tmadja a valls- s lelkiismereti szabadsg alapjt, bejelenti a kultrharcot.
A kormny-nyilatkozat azonban nem szmol az orszg kzhangulatval. A koalci mg
dolgozik s az Andrssy t 60. mg nem ptette meg minden kanlist a falu fel, ez
magyarzza meg, hogy az orszg elemi erej ellenllsa nyltan meg is mutatkozhat.
Mint a tengerrengs, egyre nvekv hullmokban tmad a vrosok, falvak, tanyk
tiltakozsa. Nagy erej npszavazss n a krds.
CSEPEL, a vrs Csepel gy tiltakozik.
A Magyar Kurr jelenti Budapesten 1947. mrcius 26-n:
Csepelrl, a fvros legnagyobb gyrteleprl 250 tag kldttsg kereste fel Nagy
Ferenc miniszterelnkt szerda dleltt dolgozszobjn. A kldttsgben prtllsra s

42

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

foglalkozsra val tekintet nlkl vettek rszt annak tagjai. Kpviselve volt benne a
reformtus s evanglikus egyhzkzsg is.
Elszr a katolikus szlk vallsos szvetsgnek sznoka fejtette ki, hogy k mindent
eltrtek az orszg talpra lltsa rdekben, az hezst s a fzst is, de azt nem engedhetik
meg, hogy gyermekeiktl elvegyk a vallst.
Az evanglikus egyhzkzsg sznoka rmutatott arra, hogy sajt elhatrozsukbl jttek
s hangoztatta, hogy a hit dolgban a np szava ersebb a prtok szavnl. Krtk, hogy a
fakultatv hitoktats bevezetst szolgl tervezetet vegyk le a napirendrl.
A reformtus egyhzkzsg sznoka kifejtette, hogy elssorban a demokrcinak van
szksge vallsos nevelsre, hogy erklcss fiatatsgot neveljenek a haza javra. Ez a np 99
szzalknak akarata s kvnsga.
Ezutn tadtk a Miniszterelnknek a fakultatv vallsoktats bevezetse ellen tiltakoz
10.000 szl alrsval elltott memorandumot. A kldttsg sznokainak beszdeire Nagy
Ferenc miniszterelnk vlaszolt.
A javaslatot le kell venni a napirendrl. A Prt megdbben, nem tudta felmrni milyen
ervel ll szemben. A bels sszetkzs a Kderben mg a nyilvnossg el is kiugrik,
Rkosi bosszs elszlsa, hogy hanyag s feleltlen mdon tztk napirendre a krdst,
sokat mond.
A buks mrett mutatja, hogy Rkosi Csepelen knytelen leszgezni a kvetkezket: A
magyar np nagy tbbsge vallsos... A magyar np vallsos zme joggal kveteli meg
tlnk, hogy ezt a vallsos rzletet tiszteletben tartsuk s vele minden tekintetben
szmoljunk. (Rkosi, Szabad Np, 1947. aug. 7.)
Nagyobb elkszts kell. Ideolgiai tgyrs, taktikai felpts s mindenek felett a
menetrendet biztost rendri er teljes kszenlte kell.
Mg egy flvre van szksg.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

43

Aggds Psztorlevl az iskolrl


Krisztusban Kedves Hveink!
A feltmads megersdtt remnyvel szlunk hozztok mi magyar pspkk s a
Feltmadott Krisztus szavaival kszntnk benneteket: Pax vobis! Bke veletek!
Jjjn el a svrgott bke a bels trsadalmi megbkls segtsgvel s jjjn a bke
olyan bkeszerzdsek ltal is, amelyek az igazsgon s ltalnos emberszereteten alapulva
biztostjk a nemzetek hasznos egyttmkdst. Tavaszi pspki konferencinkon sok
vesztesgnk mellett megmaradt rtkeinket is szmba vettk, s ezen rtkek kztt
legdrgbbknt ismertk fel ifjsgunkat, a Ti fiaitokat s lenyaitokat, a magyar jvend
hordozit, akiknek nevelstl fgg haznk s keresztnysgnk sorsa. A kettt szeretjk
egytt emlegetni, mert mindkett szeretete egybe van forrva szvnkben. Katolikus hitnk
tpllja magyar hazaszeretetnket, mert arra tant, hogy a hazaszeretet Istentl belnk ojtott
s Krisztustl megszentelt rzs, s hogy a hazval szemben jr ktelessgek Isten
trvnyeiben tallnak megszentelst. Katolikus hitnk kpest a haza nzetlen szeretetre, s
ezrt v meg bennnket a hazaszeretet eltorzt s veszedelmes tlzsaitl, mint amink az
idegengyllet, a fajimdat, vagy a haza ltszlagos rdekeinek Isten trvnyei fl val
helyezse s gy Isten haragjnak kihvsa. A haza rdekeit kvnjuk szolglni, s a haza
fennmaradst biztostani, mikor ifjsgunkat vallsosan akarjuk nevelni, mert meg vagyunk
gyzdve, hogyha j katolikusnak neveljk gyermekeinket, akkor magyarnak is jk lesznek.
A katolikus nevels krdse
A katolikus nevels sikert azonban nehezen tudjuk elkpzelni katolikus iskolk s
katolikus hitoktats nlkl. Idszer lesz teht, ha e kt nevelsi eszkznknek fontossgra
felhvjuk figyelmeteket.
Kedves Hveink! Az egyhz mindig a np Istentl rendelt tantjnak tartotta s vallotta
magt, s ezrt ktelessget rzett magban, hogy nemcsak a hit s erklcs kinyilatkoztatott
tanait hirdesse, hanem iskolkat is ltestsen, amelyekben a tuds minden fajtjt kzvettse,
felhasznlvn a vilgi tudomnyokat is arra, hogy az embereket Istenhez vezesse. A mai
iskolk eldeit a katolikus egyhz ltestette. volt az, aki mr az els szzadokban a rmai
birodalomban kln iskolkat lltott fel azrt, hogy elvonja gyermekeit a pogny iskolktl,
ahol a blvnyok tisztelett s a hamis istenek erklcstelen trtneteit tantottk.
Ezeket az els keresztny iskolkat csukatta be a hitehagyott Julianus csszr (meghalt
363), hogy gy a keresztnysget tnkre tegye. Nagy Kroly korban, Krisztus utn 800 krl
plbniai iskolkat ltestett az egyhz, mintn mr jval elbb feltntek s mind jobban
terjedtek a kolostori s kptalani iskolk, amelyekben nemcsak hittant s egyhzi neket, de
rst, olvasst, szmolst s kzpfok ismereteket is tantottak. A XIII. szzadtl kezdve az
egyhz az egyetemek ltestsvel tndkltt, s a mi kivl s nagyhr egyetemnket, a
budapesti tudomny egyetemet is, egyhzi frfi, a nagy prms, Pzmny Pter alaptotta
300 vvel ezeltt. Az jkori s klnsen a szegnyekre kiterjed npoktats legbuzgbb
kezdemnyezi s terjeszti papok s szerzetesek voltak, gy pldul Nri Szent Flp
(+1595), aki Rma szurtos utcagyermekeit gyjttte maga kr s tantotta, De la Salle Szent
Jnos (meghalt 1719), aki npiskolkat ltestett s ezeknek cljra megalaptotta az els
tantkpzt. Ugyan ipari s vasrnapi tanonciskolkat hozott ltre, elssorban az
sszeszedett, elhagyott fik szmra. Az ltala alaptott Iskolatestvrek rendje mg most is
folytatja az egsz vilgon elterjedve a npnevels munkjt. s Kalazanci Szent Jzsefnek, a

44

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

piarista rend alaptjnak (meghalt 1648), valamint Don Bosco Szent Jnosnak (meghalt
1888), a szalzi rend atyjnak, a bencsek, cisztercitk, premontreiek, jezsuitk, stb. nagy
neveli mveit ki ne ismern? A lenyok nevelsre is elszr az egyhz gondolt s az
hsges szolgli s szentjei: Merici Szent Angla (meghalt 1540), Ward Mria (meghalt
1645), Barrat Szent Zsfia (meghalt 1865) s msok kitrlhetetlenl bertk nevket a
nnevels trtnetbe. Mindezeknek a buzg szent alaptknak els cljuk volt a lelkek
megmentse s erre a clra nemcsak a hittant hasznltk fel, hanem az egsz iskolt annak
minden tantrgyval, de mg a sznidket is s szabad perceket is, melyekre szintn
kiterjesztettk a valls jtkony s meleg sugarait. S mg az egyhz gy minden tren ell jrt
a npnevelsben, az llam csak jval ksbb, nlunk a XVIII. szzad vgn ltott az iskolk
alaptshoz. s mgis ez az llam, mely oly elksve bredt npnevel feladatnak tudatra,
hamarosan a hitvallsos iskolk visszaszortsra, st kiirtsra trekedett, fleg elemi
iskolink llamostsval. Nagy igazsgtalansg volt ez, azzal az egyhzzal szemben, mely
vszzadokon t mrhetetlen ldozatokat hozott az iskolagy rdekben. s becsletes,
mveit nemzedkek hossz sornak felnevelsvel elvlhetetlen jogot szerzett iskolihoz.
Az Istentl szerzett jog
Az egyhz ezen szerzett jognl azonban sokszorosan ersebb, mert vitathatatlan az
Istentl szerzett joga a nevelshez. Lehet, hogy ez a jog nem rszesl figyelemben azoknl,
akik Istenben nem hisznek, vagy Krisztust s az Evangliumt nem fogadjk el, de ktelez
titeket, kedves Hveim, aki Krisztus kveti vagytok. Mennybemenetele eltt mondotta az r
tantvnyaihoz: Elmenvn, tantsatok minden npet! (Mt 28,19) Ezen parancs rtelmben
vallotta magt az Egyhz a npek tantjnak. Mindig gy hitte, hogy joga s ktelessge
nemcsak hittant, hanem szksg esetn s a lehetsgekhez kpest, minden ismeretet tantani.
Mert minden tudomny Istentl van s helyesen tantva Istenhez vezet. Az Egyhz szem eltt
tartotta Krisztusnak azon szavait is, amelyekkel a gyermekeket hvta s tantvnyainak
mondotta: Ne tiltstok el ket tlem! (Mt 19,14) A katolikus iskolk feladata a
gyermekeknek s az ifjaknak Krisztushoz val vezetse. Bennk ltjuk elssorban
biztonsgban gyermekeink lelkt, tves tantsok s erklcsi romls ellen. Ezrt az Egyhz a
trvnyknyvben egyenesen srgeti, hogy a pspkk katolikus iskolkat ltestsenek. (Can.
1379.) s ahol ilyenek vannak, a hveket ktelezi, hogy oda kldjk gyermekeiket. (Can.
1374.) Ugyanakkor leszgezi: Az Egyhznak joga van mindenfajta iskolkat ltesteni,
nemcsak elemit, hanem kzp- s fels iskolkat is. Az Egyhznak ez az iskolhoz val joga
sszhangban van kedves Hveink a ti szli jogotokkal, mert ha nevelsre termszetfeletti
soron az Egyhz az elsdleges jog, a termszetes skon a titek s csak ti utnatok jn az
llam, amelynek jogt az Egyhz szintn mindig elismerte s elismeri. A szlknek
elsdleges joga az llammal szemben ktsgbe nem vonhat, mert hisz k adtak a
gyermeknek letet, k tplljk, ruhzzk s a gyermek lete mintegy az letk folytatsa.
Joguk van teht megkvnni, hogy gyermekeiket az hitkben, az vallsos felfogsuk
szerint neveljk. Joguk van gyermekeiket visszatartani olyan iskolktl, ahol a hitk s a
vallsos meggyzdsk nemcsak tiszteletben nem rszesl, de taln becsmrls, vagy
lekicsinyls trgya. Ezen jogukban reztk magukat mlyen megsrtve azok a nmet szlk,
akiknek katolikus iskolit erszakkal elvetette a hitleri llam, s akiknek gyermekei az j
iskolkbl gy jttek haza, mint kis pognyok, kik gnyosan lemosolyogtk imdkoz
szleiket. Ti is, katolikus magyar szlk, alapjogotokban rezztek magatokat megsrtve, ha
nem jrathatntok gyermekeiteket katolikus iskolba egyszeren azrt, mert az llam egy
zsarnoki rendelettel az ilyeneket bezratja, illetve elveszi, vagy fenntartsukat lehetetlenn
teszi.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

45

De vajon nem jk-e a mi llami iskolink is? Mirt erltetik a katolikusok az iskolikat,
melyek csak elvlasztjk a magyart a magyartl, s felekezeti viszlyokat tmasztanak, nem
szlva arrl, hogy akadlyozzk az llam nevelsi cljnak sszpontostott megvalstst.
Minderre a vlasz, kedves Hveim, hogy a tapasztalat szerint hitvallsos iskolk nem
tmasztanak felekezeti viszlyokat, ellenkezleg, biztostjk a klnbz vallsoknak a
maguk szellemi llomnynak bks megtartst. Ami pedig az llam nevelsi cljt illeti, ha
ez nem a totlis llamokban uralomra trekv prt-cl, vagy egyedl uralmat ignyl idegen
vilgnzet, mely trekvsek ellen ppen a kzelmltban tanstott ers ellenllst a katolikus
iskola, akkor ez nem lehet ms, mint becsletes, hazaszeret, mvelt polgrok nevelse. E
tekintetben pedig katolikus iskolink mindig megtettk ktelessgket s teljes sikerrel
mkdtek. Nem vonjuk ktsgbe ms iskolk rdemeit, az llam s egyb kzleti, gy fleg
a kzsgi iskolkban is sok derk, katolikus tantnk s tanrunk mkdik, kik valamikor
maguk is katolikus iskolkban nevelkedtek. Egy hinyuk azonban van: a bennk l
katolikus meggyzdst s hitelvet nem rvnyesthetik maradk nlkl tanti s neveli
munkjukban, mert mindig tekintettel kell lennik msvalls tantvnyaikra. Azonfell a
nem katolikus iskolkban a legklnbzbb vallsi felfogs emberek tantanak s gy nincs
egysges szellem a nevelsben. Megtrtnhetik az, hogy pldul a trtnelem rn a nem
katolikus tant gy tnteti fel Egyhzunkat, mint valami maradi, reakcis intzmnyt.
Feljtja az Egyhz ellen ismert sszes rgalmakat s egyoldalan kisznezi a trtnelemben
mutatkoz emberi gyarlsgokat, mg a hittanrn a gyermekek az Egyhz isteni alaptsrl
s ldsos mkdsrl tanulnak. Avagy a termszetrajz rn egy materialista tanr esetleg
azt magyarzza, hogy nincs Isten s nincs halhatatlan llek. Hogy csak anyag s er van. A
hittanrn pedig, st otthon a szli hzban is, helyesen azt tanulja a gyermek, hogy
mindenkinek Teremtje s vgs oka s egyttal a mi gondvisel Atynk s rk Brnk az
Isten. Nemde kros sszetkzsek, zavarok keletkeznek az ilyen ellenttes tantsok nyomn
a gyermekek lelkben, melyek ktelyekre s hitetlensgre vezethetnek. De ha nem is bntjk
valamelyik iskolban a vallst, ha az gynevezett semlegessg nevben csak hallgatnak
Istenrl, mintha nem is ltezne, vagy mintha jelentktelen tnyez volna az letben, mr
akkor is vallsellenes volna az iskola, mert Istenrl hallgatni, Istent tudomsul nem venni, az
szent Flsgt bnt, mlyen srt kzny. A vallsi kzny pedig, melyet gy a
gyermekbe oltannak, mg a hitetlensgnl is rosszabb, mert a tapasztalat szerint knnyebb
megtrteni egy harcos hitetlent, mint egy lagymatag, hit-kzmbs, nvleges keresztnyt.
Ezzel szemben a katolikus iskolban nemcsak a hittanrn, hanem minden rn katolikus
levegt s szellemet szvnak magukba a tanulk. Itt nem tmadhat zavar a gyermekek, vagy
ifjak lelkben ellenttes tantsok miatt s ez az iskola nem kerlhet sszetkzsbe a
katolikus szli hz felfogsval s megszentelt hagyomnyaival. Itt harmonikusan,
egynteten, egy clra tr a neveli munka: mert nevelnek itt, s nem tantanak. Itt van
hatrozott, fensges, mindent tfog nevelsi cl: a llek dvssge. Megvannak a biztos,
kiprblt nevelsi eszkzk: az rk igazsgok s az evangliumi erklcs: a kvetsre mlt
pldk: Krisztus s a szentek lete. Megvannak az akarat szmra a termszetfeletti
erforrsok. Az isteni kegyelem eszkzei, a szentsgek s szentelmnyek. s megvannak a
hivatott tantk, kik a gyermekben s ifjban a Krisztus kis bartjt ltjk s rgondolnak az
r szavra: Aki befogad egy ilyen kisdedet az n nevemben, engem fogad be, aki pedig
megbotrnkoztat egyet is a kicsinyek kzl, kik nbennem hisznek, jobb volna annak, ha
malomkvet ktnnek a nyakra s a tenger mlysgbe mertenk. (Mt 18,5-6.)
Nem hiba szeretik a szlk s rszestik elnyben minden orszgban a katolikus
iskolkat. Nagy ldozatokkal fenntartjk ket ott is, ahol mellettk egyb iskolk is
rendelkezsre llnak. Jellemz pldul, hogy a szabadsg klasszikus fldjn, az szakAmerikai Egyeslt llamokban, kt s flmilli katolikus elemi iskols gyermek 80
szzalka a katolikus iskolba jr, a tbb mint 600.000 katolikus kzpiskols fi s leny az

46

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

1400 katolikus kzpiskolt ltogatja: ezenfell 18 katolikus egyetem biztostja a legfelsbb


katolikus tudomnyos nevelst. A katolikus iskolk minden tekintetben lljk a versenyt, st,
fellmljk az egyb iskolkat. ll ez klnsen szerzetes iskolinkrl. A tant szerzetesek
s szerzetesnk maradk nlkl tanti hivatsuknak lnek s Krisztus szeretetbl
lemondvn a sajt gyermekrl, msok gyermekeirt ldozzk letket. Ezek a mi tantrendjeink kiprblt hagyomnyaik szerint s ms nevelsi rendszert s gy ms s ms szint,
de mindig ers s meleg katolikus hitet visznek a nemzetnevels munkjba. Akik
iskolikbl kikerltek, valls s trsadalmi klnbsg nlkl szeretettel s hlval
emlkeznek meg rluk, mlyen lt llamfrfiak pedig mindig szintn megbecsltk
munkjukat. Napleon csszr oroszorszgi tborbl rt haza s rendelte el egy francia
szerzetes elbocstst a katonasgtl, mert mondotta katont kapok helyette mst, de
ilyen tantkat nem igen tallok msokat. Mikor pedig a vallsldz s rvidlt francia
kormnyok a szzad elejn kiztk a francia tantszerzeteseket, a klnbz orszgok
kitrtk elttk kapuikat s versengve ajnlottk fel iskolikat. Egybknt ppen
Franciaorszg pp gy, mint ksbb Nmetorszg esete megdbbenten mutatja, mikpp
romlik az ifjsg erklcse, amint a katolikus iskolk mkdst tiltjk vagy korltozzk.
s ugyanezt lltjuk a ktelez hitoktatsrl, mely azrt fontos, mert biztostja a hit- s
erklcsi igazsgok rendszeres ismertetst s a nem katolikus iskolkban a katolikus
nevelsnek az ltalnos nevelsi rendszerben val, legalbb rszleges rvnyre juttatst. Ez a
hitoktats is tmads trgya szokott lenni a valls ellensgeinl. Olvastuk ppen a napokban,
hogy a szvetsgesek Nmetorszgban talltak iskolkat, melyekben mg magasabb
osztlyok tanuli sem hallottak soha a tzparancsolatrl, mert a hitoktatst kitiltottk a hitleri
iskolkbl. Berlinben a gyztes szvetsges hatalmak ppen most rendeltk el jra a
hitoktats bevezetst. A ktelez iskolai hitoktats, Kedves Hveim, nlunk a katolikus
szlk ltalnos kvetelse, ezt btran mondjuk, szmtalan jelbl kvetkeztetve. Dupanloup
francia pspk egy kongresszuson gy szlt: szeretnk sszehvni egy bizottsgot, melynek
tagjai egy atya, egy anya, egy llamfrfi, egy br, egy tbornok, egy tanr, egy gyros, egy
gazdag, egy munks, szval csupa olyan ember, akik az let harcaiban llnak s felelssget
reznek. Azutn hrom knyvtr el lltanm ket: az egyikben volnnak az j blcsek,
Voltaire, Renan, Comte, Marx, Nietzsche, a msikban a mltnak nagy gondolkodi
Aristoteles, Platn, Pythagoras, Zarathustra, Confucius, a harmadikban pedig egyetlen egy
knyv: az Evanglium. s most egy gyermeket vezetnk el s odalltanm a bizottsg
kzepbe s felelssgkre hivatkozva megkrdeznm: vajon a hromfle knyvtr kzl
melyiket vlasztjk a gyermeknevelsre? s bizonyos vagyok benne, hogy egyetlen vlaszt
kapnk: az Evangliumot. s ezt az Evangliumot tantja a hitoktats.
A katolikus szlk meg vannak gyzdve azon ktelessgkrl, hogy gyermekeiket
vallsosan kell nevelnik, mert errl egykor felelnek Istennek, Aki gyermekeinek nemcsak
testt, hanem lelkt is rjuk bzta. Szmtalanszor tapasztaljuk, hogy ezt a felelssget trezte
olyan szl is, aki pedig maga nem volt gyakorl katolikus. Amint tisztessges apa nem fogja
kibocstani gyermekt az letbe anlkl, hogy valami mestersgre, tudomnyra, vagy
kenyrkereseti mdra meg ne tantan, hasonlkpp nem fogja komoly szl kibocstani
gyermekt az let kzdelmeibe anlkl, hogy a valls erejvel fel ne vrtezn a ksrtsek
csbtsai s megprbltatsok nehzsgei ellen. Brtnben mondta egy diploms rab: sok
mindent kaptam j zls, jmd szleimtl, csak a legszksgesebbet, a hitet nem, s azrt
kerltem ide. A harctr borzalmai kztt pedig nem egy katona tett magban szemrehnyst
szleinek, hogy nem tantottk meg imdkozni s gy nlklzte a harcok borzalmai kzt azt
az ert s vigaszt, amit imdkoz trsainl tapasztalt. s vajon, Kedves Hveim, akarjtok-e,
hogy egykor ravatalotoknl s srotoknl nmn, imdsg nlkl lljanak gyermekeitek?
Ha nem lesz hitoktats, ez vr retok. A gyermekek, kik nem ismerik a tzparancsolatot, a
negyediket sem, gyermekek, akik nem imdkoznak szleikrt sem, amg lnek, sem miutn

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

47

mr meghaltak. s ne mondja senki, tantsk a szlk maguk otthon gyermekeiket a hittanra,


mert tudjuk, hogy rengeteg gondjuk s elfoglaltsguk kztt erre rendszeresen nincsen
idejk. Hisz pen arra val az iskola, hogy azt ptolja. Az olvasst, a szmtant, a nyelvtant
sem rnek r a szlk otthon tantani, mert sok szl nem is rt hozz. Azrt kldik
gyermekeiket az iskolba. Csak az annyira fontos hittant akarjk teljesen a szlk nyakba
varrni? Termszetesen csak azrt, hogy egyltalban ne kapjon a tanul hitoktatst. Azt is
szoktk mondani, hogy a gyermekekre nem szabad lelkiismereti knyszert gyakorolni, hanem
a szabadsgra kell bzni, akarja-e a vallst, s ha igen, melyiket akarja. Csodlatosan
kvetkezetlenek a szabadsgnak ezen bajnokai. Mert az ellen mr nincs szavuk, hogy az rst,
az olvasst, a szmtant, a fldrajzot, meg egyb ilyen tudomnyokat a gyermekekre
erltetjk, anlkl, hogy krdeznnk: tetszik-e nekik, csak a hittantl fltik a gyermek
szabadsgt.
Vgl Kedves Hveim, azokhoz akarunk szlni, akik a demokrcit fltik iskolinktl s
hitoktatsunktl. Nyugodtak lehetnek, az igazi demokratikus szellemmel nem fognak
szembekerlni annak az Egyhznak iskoli s annak az Egyhznak a hitoktatsa, amely
Egyhz az egyszer npnek oktatst s nevelst mindig elsrend ktelessgnek ismerte
s amely Egyhz sztndjakkal annyi, de annyi szegny gyermeknek tette lehetv a tanulst
s a trsadalmi felemelkedst. Papok tantottk, vagy tanttattk ilyen mdon a szellemi s
trsadalmi let nem egy kivlsgt, kik kztt akadtak olyanok is, kik ksbb messze
eltvolodtak jtevik s mestereik tanaitl. Bizonytkul annak, hogy a katolikus nevels
nem kti gzsba a szellemet, hanem megadja annak szabadsgt. Ez a szabadsg felel meg a
demokratikus szellemnek is. De van-e szabadsg ott, ahol a katolikusoknak nem lehetnek
sajt iskolik? Ahol nem trnek mst, csak llami iskolt? Azt az llami iskolt, amelyen
keresztl a mindenkor uralkod, sokszor kisebbsgi prtok akarjk a tbbsg gyermekeire
rknyszerteni a maguk vilgnzett. Egyszer az egyik prt, msszor a msik, aszerint, hogy
melyik kerl uralomra. s mindegyik az iskola rvn akarja a maga uralmt llandstani.
Nem, ez nem demokrcia, ez nem is szabadsg... akik az Egyhzat a reakci fszknek
szeretik tekinteni, akiknek reakci minden, ami katolikus, ne benne keressk a reakcit,
hanem az effle szabadsgellenes trekvsekben. s ha a katolikus iskolinkat kiheztetni
akarjk, megvonvn tlk az llamseglyt, s mondvn, tartsk fenn azokat a maguk erejbl
a katolikusok, erre mi azt feleljk: a katolikus iskolknak adott llamsegly nem
kegyadomny, hanem a katolikus szlk adjnak visszajr rsze. Egyes nyugati, igazn
demokratikus orszgokban, gy pl. Angliban s Hollandiban a katolikus iskolt egszen az
llam, illetve a kzlet tartja fenn, mondvn: a katolikusoknak joguk van arra, hogy az
adjukbl nekik val katolikus iskolt tartsanak fenn. Ha teht a magyar llam az adkbl
iskolt tart fenn, akkor a mi adnkbl katolikus iskolkat tartson, vagy legalbb hathatsan
seglyezzen.
Klnsen jogunk van erre a fenntartsra a szerzetesiskolkban, melyeket a fldreform
ltalapjuktl fosztott meg. Mikor az llam a szerzetesrendeknek a fldjt a np szmra
ignybe vette, akkor nneplyes trvnyes formban krptlst grt s ezen gret s trvny
rtelmben jogunk van szerzetesiskolinknak az llamtl szemlyi s anyagi terheink
kiutalsra, ismteljk, nem kegykppen, hanem az igazsg alapjn. s szerzetesiskolink
pp gy, mint egyb katolikus iskolink az llamnak ezen kiadsait bsgesen megtrtik
szellemiekben s erklcsiekben. Mert ha valamely rendszernek, gy a demokratikus
rendszernek van szksge a np szles rtegre kiterjed mveltsgre s felelssgrzetre,
mindkettt pedig legnagyobb eredmnnyel katolikus iskolink teremtik meg s terjesztik.
Taln gy tetszik, Kedves Hveink, hogy aggds szl szavainkbl, mikor a katolikus iskolk
s hitoktats mellett valsgos vdbeszdet tartunk. Br alaptalannak bizonyulna
aggodalmunk! Elttnk azonban az r szava lebeg: Vigilate! Lelkek psztorai rkdjetek!
rkdjetek s imdkozzatok s felhvunk titeket, Kedves Hveink, ti is rkdjetek, ne

48

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

aludjatok, mint az apostolok a getsemni kertben. rkdjetek s imdkozzatok, hiszen a ti


gyetekrl, gyermekeitek s unokitok lelkrl s rajtuk keresztl a haza jvjrl van sz.
Oly vigasztal szmunkra ltni buzgsgotokat a templomban. De resek lesznek a
templomok s csak ngy fal kztt fogjk bemutatni a legszentebb ldozatot, ha iskolinkhoz
s a hitoktatshoz nem ragaszkodtok s gyermekeitek valls nlkl fognak felnni. St,
papjaitok sem lesznek, a legszentebb ldozat bemutatshoz, a szentsgek kiszolgltatsra,
mert valls nlkl nevelt ifjsgban hogyan tmadjanak papi hivatsok. Elttnk azonban
ms jv kpe lebeg. Nem ilyen szomor jv: a katolikus jjszlets kpe, mely szerte a
vilgon erteljesen s biztatan bontogatja szrnyait s amely hivatva van megjtani a fld
sznt. Az igazsg, a bke, az emberi testvrisg s szabadsg jegyben az ifjsg katolikus
nevelse tjn.
Esztergom, 1946. Szent Mnika nnepn.
A Magyar Pspki kar nevben
Mindszenty Jzsef s. k.
bboros hercegprms, esztergomi rsek

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

49

Kahna
A magyarsg legnagyobb l kltje Erdlyi Jzsef bolyongott egy darabig idekinn, aztn
egy szp napon elindult gyalog haza, fehr torony irnt. Beszktt az orszgba, nem vettk
szre. Lelt valahol egy paraszthzba s vrt. Aztn megjelent egy vidki kis kvhzban,
tlapozta a pesti jsgokat. Megltta, hogy Zilahy Lajos fszerkesztje az egyik flapnak.
Nem jelent semmit: Zilahyt a vgtelen gyvasga teszi vakmerv. Pozcija senki ms
szmra nem jelent emberi vdelmet, szolidaritst. Mikor darabjaival a hitleri Berlin sztrja
volt, egy mozdulatot nem tett az ldztt s vdelmet keres Heltai Jenrt (milyen egyszer
lett volna!), most mikor Moszkvt kpviseli itt a Szovjet-Magyar Trsasg ln mirt szlna
egy szt is a np ldztt nagy kltje Erdlyi Jzsef vdelmben?
De hogy a Kommunista Prt hivatalos lapjnak Rvai Jzsef a fszerkesztje, ez mr
meglep, rdekes valami. Igaz hogy volt egy kicsi mltja 19-ben, de expilta azt csendben, rt
Gmbs letrajzot, miegymst, de klnben, hogy ez a szeld, okos, tuds tanr, csupa
kultra ember irnytja most a vezet orgnumot, ez meglep.
De nagy baj akkor nem lehet, ha szerepet kapott. Rgi hve a kltnek, hny verst
kzlte a Bvrban, Tkrben, mindig ki tudott srgetni valami elleget a Franklintl.
Felhvja telefonon.
Erdlyi: Itt Erdlyi Jzsef. Szervusz Jska... Rvai Jska...
A hang: (meglepdtten, kiss bizonytalanul) ... szervusz ...
Erdlyi: Te! Jska! hazajttem, nem tudok bujdosni, nagyon elfradtam, unom a bujklst,
intzd el valahogy, hogy hagyjanak bkben. Nem szlalok meg, eltnk vidken csak ne
ldzzenek...
A hang: (Kicsit fanyar bizonytalansggal) Ht az nehz lesz.
Erdlyi: (elnti az igazsg gyerekes nagy Erdlyi-haragja) Ugyan ne marhskodj Jska!
Ht a te Gmbs-letrajzod az kutya!? Azzal te bolsi fhrer vagy. S n nem lhetek
sztlanul, nvtelenl a sajt hazmban?!
A hang: Majd megltjuk...
Kt v brtnbe kerlt Erdlyi Jzsefnek ez a beszlgets.
A tls kagylnl egy msik Rvai lt. Az a szeld tanr, aki megsimogatta a versek
kziratt, amikor kzbe vette, meghalt az ostrom viharban. Ez a fekete partizn levetkztette
a halottat s szovjet-fednvknt tvette a nevt.
De ki van a Rvai-maszk mgtt? Ki az, aki az ismeretlenbl ilyen kszen pattant el? Ki
az, aki a marxista ideolgiai hadjratot vezeti? Aki ennek az egsz pesti szovjet sajtnak a
legfbb irnytja? Aki leterrorizlta s bekertette az ugyancsak elg temperamentumos
Zsolt Blt is? Aki a kderbl robbantja a szabadkmves pholyt is, ha elhajol a vonaltl?
Aki tud rafinlt ideolgus lenni s szemrmetlen demagg? Ki az, aki szemly szerint gyel a
mindig gyans klgyminiszterre, Rajkra, s telefonon cseppent citromot a ruszin osztrigra,
Ortutayra?
Az els proletrdiktatra alatt bukkan fel, lesen, mint tzet nyit vrs rakta a neve,
Kassk Lajos MA cm lapjban. Forr hevlet ifj klt, lvja, tze, gze flelmetesen
idegen a magyar glbuson. Sok er van benne, mlyrl szakad er, ismeretlen np,
ismeretlen szzadainak felszakad bosszjt vgja szocialista lzadsknt egy dbbenten
nz trsadalom arcba, nagy intellektulis bnket, tnt nemzedkek rejtett fjdalmainak
felszakad hangjt, a hszves fiatalember hamuest szr mindenre, s elget mindent, ami
tjba kerl. A neve: Kahna Mzes.

50

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Munkatrsa a Vrs jsgnak, a kommn utn Bcsbe kerl, aztn mg hrek bukkannak
fel rla, Brassban tnik fel, tovbb jut a Regtba, lltlag fl lbt elveszti valami gerilla
harcban a romnok kzt, s aztn nyoma vsz Ogyessza fel mindez bizonytalan, kdstett.
Bizonyos, hogy a Proletr, 100%, j Mrcius, Trsadalmi Szemle, Gondolat cm
illeglis s fedett kommunista folyiratokban egy meghiggadt hang, okosan elemz
marxista esszista jelentkezik a 30-as vekben. Msodrend szellem a vilgpiacon, de
termkeny, j megfigyel, szorgalmas. E tanulmnyai ms nyelveken is megjelennek, valami
rejtett kzpont helyezi el mindenfel.
Ez a Kahna Mzes ma Rvai Jzsef nven a magyarorszgi kommunista prt egyik
legfbb politikai irnytja, az egyhzak elleni kzdelem legfanatikusabb harcosa.
Krltte pl fel az egsz szellemi front. Az ochlokrcia sajtja az mve Gbor
Andortl Hegeds Gyulig. Az szemrebbense az elzetes cenzra. Kln karmban tartja
a romlott brnykkat, ezeket az egykori lelki gyermekeket a Szekf-korszak most berett
nemzedkt kln gondozza; a kt nem kztt imbolyg Gogolkot, szrja be frissen
sekrestye illattal Katona Jent, ha a prms ellen kell vonulnia; mint ragyog Glemet nzi
teljesen egyni munkjt: a Turulbolsi Losonczy Gzt. Ez a legnagyobb alkotsa, ez az
tkpzs. Sokszor krljrja gy gynyrkdik benne.
Mestere a bebbozsnak. llaptja meg, hogy a fedett kommunistalrva stdium kinlkinl meddig tartson. Tvedhetetlenl tudja a pillanatot, amikor a bbbl a teljesen rett bolsi
kel ki. Ezek a pldnyok: Olti, Alapi, Bognr s mg annyi tbb-kevsb sikerlt matrica.
A propaganda krbl ki nem lphet rk medvetnct jratja.
Mindez fraszt, de sok gynyrsggel is jr.
Alig van pr ember, aki helyett nem kell gondolkodni. Szekf szpen kidolgozza a
hercegprmsnak rt levelben a nki tadott pontokat. Kodly simn beolvassa a szveget a
rdiban csak elbb t kell olvastatni vele.
Hol lehet pihenni? Kik azok, akiknek sajt agyuk is van? Gbor Andor trsasgban lehet
pihenni, Reissmannt alig kell irnytani, Ligeti Magda s a tndri Vadas nk, akiknek agyuk
van. A legjobb nyilatkozatot pldul a Vadas adta a szovjetben vallsszabadsgrl. A
legvilgosabb, legszabatosabb megfogalmazst a szovjet vallsszabadsg titknak. Az elvet
magt tallta meg, mirt a legnagyobb a vallsszabadsg a szovjetben az egsz vilgon? A
nyugat akrmilyen erfesztseket is tesz e tren, legfeljebb csak megkzeltheti a szovjet
rendszert. Mi ht ennek az abszoltumnak a titka? Mi az elv maga? Vadas megtallta: A
szovjetben mindenki azt imdja s ott, amit s ahol kvn imdni.
A knyv korrektora knyrgve nz fel most a kziratbl. Itt kszkdik napok ta a
nmet szedk munkjval. Lttam verejtkezni, de most majdnem sr. Most msrl van sz:
ne rjak tbbet Kahnrl, flti a knyvet, a sorsot, hagyjam el az utols bekezdseket. gy
marad csonkn ez a fejezet, bizonytkul a nyugtalansgra, hogy a kimondott szval nem
idznk-e slyosabb ftumot a magra hagyott igazsgra?

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

51

Bkeszerzds a hall blyegvel


A szovjet diplomcia az 1947-es prisi bketrgyalson a Duna-medence teljes birtokban
tartsn dolgozik. Az llamok formai szuverenitst a nyugatiak biztostjk, szovjet
fegyvereivel benn llva a terleteken egyre mlyebben ssa be magt az alkotmnyok,
llamszerkezetek sncaiba.
A Duna-medence dnt fontossg terlet.
Buda Athn ellenslya a Balkn felett. Hegye alatt hmplyg a vgzetfolyam a Levante
tengerre. Buda a nagy hdf kelet fel s Buda keletrl a megnylt t a germn-latin tjakra.
A trtnelmi ervonalak trvnyszer metszpontja Eurpnak ezen a tjn. Minden
nagy hullm Buda fel tart. Az Oszmn Budt tartja sszeroppansig. A nmet Drang nach
Osten tja a Balkn fel: Buda. s 1944-ben, mikor megtrtnik a nagy szlv behatols a
Krptokba, kt gban tr elre az orosz hadsereg: Buda fel.
A szlv er Krptaljt Szovjet-oroszorszgnak nyilvntja. Hrom kzvetlen vlgyet
kap gy az Alfldre. A Szovjet benn ll a Tisznl, a Duna-medence szvben.
A tbbi diplomciai jtk: a trianoni bke oly tkletesen megcsonktotta
Magyarorszgot, hogy alig kell itt valami j lpst tenni. Erdlyt visszajtsszak Romninak,
gy jobban kzben tarthat. A Dlvidk Tit nemzetisgpolitikjnak gondozsba kerl, a
Felvidk htszzezer magyarral a cseh nacionl-bolsevista rmuralom hadjrata al. A szlv
gyr ezer v alatt nem fojtogatta gy Magyarorszgot, mint most. Az orosz cl: a trtnelmi
Magyarorszg teljes megsemmistse, esetleg np sziget, npi autonmia megtartsa
Magyarszovjet nv alatt, tagllamknt.
Prizsban bbjain keresztl jtszik ez a diplomcia. A cseh sovinizmust pozitv tmad
kvetelsekre srgeti: betrs a Dunntlra, a Duna-Kulcs megszerzse. A magyar delegci
a szovjet irnyts szerint teljesen megad, negatv magatartst mutat, nhny alibi mondat a
figyel magyar kzvlemny fel, a tbbi meakulpz aljtszs a cseh tmadsnak. A
szovjet Pestrl altmasztja a cseh taktikt. A Kommunista Prt a knyelmetlen feladatot a
httrbl irnytja, az orszg letertst a diplomciai fronton Nagy Ferencnek kell vllalnia.
A budapesti sajt a szovjet clokra narkotizlja a kzvlemnyt.
A valsgos kzfelfogs a dolgok tmenetisgvel vigasztalja magt, habr mindenkit
megdbbent, hogy a nyugati hatalmak ennyire magra hagyjk Magyarorszgot, hogy
formailag, me mg egyszer megerstik a Trianoni hatrozatokat. A paprok
mulandsgnak pecstje vagy nemzetet tl hall blyege lesz-e ezen a szerzdsen?
Magyarorszg szerept nem lttk meg, ismt magra hagytk, most mr a feltr szlv
ervel szemben.
szinte vlemny a sajtban, nyilvnossg eltt alig hangozhat el, a pspki kar februr
25-i konferencijrl azonban rvid nyilatkozatot adnak ki:
A pspki kar rmt fejezi ki afelett, hogy a vilghbor utni helyzet a bkektssel
lezrult. Ugyanakkor nagy szomorsggal llaptja meg, hogy a bke haznkra tlslyos
terheket r s tbb szempontbl mltnytalan, igazsgtalan. Krjk elssorban az irgalmas
Istent, vegye oltalmba a sokat szenvedett magyar hazt. Ugyancsak krjk az igazsgszeret
fldi hatalmakat, hogy alkalmas idben keressenek s talljanak mdot a magyar gy
igazsgos s megnyugtat rendezsre. Fjdalommal emlkeznk meg a hatron tli, tbb
milli magyar testvrnkrl, akiknek emberi jogait biztostani kell a bke rdekben.
Az si mriapcsi kegyhelyen ktszztvenezer ember eltt mond szentbeszdet a
bboros a magyarsg elesettsgrl, rvasgrl. A lelke mlyig megrzott tmegben
felszakad a srs. A bboros komor egyszersggel beszl. Beszdbl ezt a tredket rkti
meg egy kis egyhzkzsgi rtest, gy is sokat mond a ki nem mondhatrl:

52

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Ha nem volnnak mestersges akadlyok s hatrok, akkor mg tbben lennnk itt.


Most egyedl vagyunk a kegykp eltt s egy msodik Trianon szomor esemnyei
vesznek krl bennnket.
Soha ennyi knnyed tlkez nem gylt ssze megkovcsolni emberi tleteket.
m nem esnk ktsgbe, jl tudjuk, hogy amit az emberek ma gyorsan megalkotnak,
holnap mr eltnhet. Most mi a knnyez Szz Mrinl bejelentjk fellebbezsnket a
prizsi tlet ellen. A Szzanya ltal Istenhez fordulunk, akinl egyedl van az igazsg.
Az emberek hirdetik szjukkal az igazsgot, de kezkkel mst cselekszenek.
Emberek grnek, emberek felejtenek.
***
Ugyanekkor a hercegprms sugallsbl a Magyar Kurr hrmagyarzja a
kvetkezkppen fejti ki a katolikus llsfoglalst a bkeszerzds gyben:
Aki Magyarorszg tizenegyszzados, kzdelmes trtneti mltjt csak egy kicsit is
ismeri, nem csodlkozhat, hogy ez a trtnelmi fordulat mlysges szomorsggal s
nyugtalansggal tlti el a lelkeket. A magyar katolikusok fjdalommal ltjk, hogy a
nemzetkzi tlkezsek a legszigorbban ppen Magyarorszgot sjtottk hbors
felelssgnek megllaptsnl. Nem vettk tekintetbe azt a vitathatatlan tnyt, hogy a
magyarsg a hitlerista erszak elhrthatatlan nyomsa alatt knyszerlt a hborba, anlkl,
hogy megksreltk volna, mint ahogyan azt ms orszgokban tettk a npszavazst, a
magyar np egyetemnek a meghallgatst s ppen a bels ellenlls miatt a nmet
megszlls, a nci llamcsny s hitlerista fosztogats ldozata lett. Nem vettk figyelembe
azt a pldaad magatartst sem, amit a hbor alatt legyztt s a ncik ltal leigzott eurpai
npek irnyban nknt s nagy ldozatokkal mutatott. Kifosztottsgban,
megcsonktottsgban s a jvtteli terhek miatt szomor szvvel tekint a jvbe.
Megrendlve ltja a magyar katolicizmus azt is, hogy mg a bkeszerzdsben kikttt,
az Atlanti Chartban minden ms kis npnek meggrt emberi jogok s az annyiszor
emlegetett flelem nlkli let sincs biztostva a magyarok szmra, akiket a
bkeszerzds, vglegesen elszakt a magyarsg testtl, noha ezeknek nagy rsze a
magyarsggal szzadok ta egy tmbben egytt lt, most pedig seik fldjn lettek
fldnfutkk s a hitlerista deportlsi mdszerek ldozataiv.
A magyar katolicizmus nmaga fel is tud trgyilagos lenni s nem tagadja, hogy
Magyarorszgon is voltak, akiket megtvesztett a ncizmus propagandja s hogy egyes
politikai vezetk slyos hibkat kvettek el, amikor a nmetek kmletlen agresszijnak
engedve, trtk az embertelen hitlerista fajgyllet garzdlkodsait. De r kell mutatni arra,
hogy ppen a magyar katolikusok egyhzi s vilgi vezeti, szervezetei s sajtja kezdettl
fogva szembeszlltak a fegyverek szellemvel s az utols pillanatig kzdttek a keresztny
humnumrt.
A magyar np risi tbbsge mindig tvol llott a tmad hbor gondolattl, egyetlen
nptl sem kvnt semmit elvenni annak jogos birtokllomnybl s amit magnak a jog
alapjn visszakvetelt, azt mindig bks eszkzzel akarta elrni. Amg nem kerlt az
erszakos nmet megszlls al, csak mrskelt erkkel vett rszt a hborban, annak
szenvedseit pedig a leigzottak kztt igyekezett enyhteni s mrskelni. (A lengyel,
francia s zsid meneklteket vdelmezte, a belga s holland nsgeseknek lelmezsi seglyt
adott.) A magyar katolicizmus volt az els, amely a zsidldzst a legersebben eltlte s a
tbbi egyhzzal karltve minden lehett megtett az emberi mltsgot srt intzkedsek
megakadlyozsra.
De nem titkolhatja el megdbbenst, hogy vele szemben olyan npek rszesltek
kedvezbb elbnsban, terleti gyarapodsban, amelyek a hborban sokkal elbb s sokkal

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

53

nagyobb erkkel s pedig nknt, knyszer nlkl vettek rszt a nmetek mellett s a faji
gylletnek embertelen mdszereivel vekkel elbb adtak lehetsget, st politikai
rendszereiket is sajt akaratukbl alaktottk t a nmetek mintjra.
ppen ezrt a magyar bkeszerzdst nem ltjk sem a trgyilagos igazsg, sem az
ltalnos Eurpa-rdekek szempontjbl mltnyos s helyes dntsnek.
De klnsen mly s keser benyomst gyakorol a magyar kzvlemnyre, hogy a prisi
bkealrs nneplyes aktushoz a Szlovkiban dl embertelen magyar deportls s
mestersges, kizrlag soviniszta gyllkdst szolgl, erszakos szttelepts jelszavaival,
terhes asszonyok, kis gyermekek s tehetetlen csecsemk srsa s zokogsa adjk a
megrendten borzalmas ksrzent. A magyar katolicizmus lelkiismerete, ppen ezrt
megdbbenve tapasztalja, hogy ebben sem a magyar hivatalos kormny felszlalsai, sem a
magyar katolikus egyhz legilletkesebb hangjnak tiltakozsai, sem a magyar s klfldi
sajt trgyilagos tudstsai nem tudjk megmozgatni az illetkes nagyhatalmi szervek,
illetve a Szvetsges Nemzetek kzbelpst.
Egyetlen, ami a bkekts alrsnak tnyvel megnyugtatlag hat, hogy az orszg a
nagyhatalmak jvoltbl, visszanyeri szuverenitst, s ezzel szabad, fggetlen cselekvsi
lehetsgt. gy indulhat el a bks munka, az alkot jjpts, bartsgban az sszes
nemzetekkel, s itthon a demokrciban pedig az emberi szabadsgjogok a megbkls s az
egyttmkds tjn.
Ebben az nneplyes, de megrz pillanatban, a bkeszerzds alrsnak a napjn a
magyar katolicizmus a fjdalmak ellenre is tretlen bizalommal tekint a npek sorst intz
isteni Gondvisels el. Trtnelmnk viharos vszzadai bizonytjk, hogy a mindenkitl
elhagyott magyarsgot a vgs pusztulstl az isteni segtsg mentette meg a Magyarok
Nagyasszonynak knyrgsre.
Ezrt a magyar katolicizmus az egsz nemzet nevben vezeklssel indul neki a jvnek,
hogy a megbntott isteni igazsgot kiengesztelve, megnyerje az gi segtsget. Ezrt borul le
terhnek slya alatt februr 10-n, a bkeszerzds alrsnak napjn Budapest
katolikussga a Szent Istvn Bazilikban a Legmltsgosabb Oltriszentsg eltt.
Teszi ezt azrt, mert hitbl rad igazsgok bizonytjk, hogy egy nemzet sorsa mindig
az Isten kezbe van letve. A megprbltatsok rit s napjait magbazrt llekkel gy
fogadja, mint a jobb jv biztos zlogt.
Ezzel a tisztelettel gylekezik ssze a magyar katolicizmus a hdolatra kitett els apostoli
szent kirlynak, Istvnnak pen maradt jobbja kr s mellt verve kiltja a fjdalomtl
sszeroskadva a magassgok fel: Uram irgalmazz, Uram kegyelmezz a Te rva magyar
npednek.

54

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Szemben a cseh tmadssal Tvirat Spellmann


New York-i s Griffin londoni rsekhez
A prizsi bkekonferencia hatrozata szerint a szlovkiai magyarok krdst a magyar s
csehszlovk kormny kztti megegyezssel, vagy annak ltre nem jtte esetn a
Klgyminiszterek Tancsnak kzbejttvel kell vglegesen rendezni. E trgyalsokra a
magyar kormny mr kszsgt fejezte ki, de ezek mg nem kezddtek el. Ennek ellenre a
csehszlovk hatsgok embertelen eszkzkkel hozzfogtak a szlovkiai magyar krds
egyoldal megoldshoz azrt, hogy fait accomplit teremtsenek. Mindenekeltt a dlszlovkiai magyar vidknek Magyarorszggal val etnikai sszefggst akarjk
megszntetni. Ezrt november 17-n elkezdtk a magyar falvak lakossgnak rendszeres
deportlst a fasisztk ltal vgrehajtott deportlsokhoz hasonl mdon a Csehorszgbl
kiteleptett nmetek helyre. A kijellt falvakat fegyveres karhatalommal zrjk krl s a
magyaroknak megtiltjk hzaik elhagyst. Vasrnap mg misre sem mehetnek. A
deportlst kzmunka dekrtum rgye alatt intzik, de a gyakorlatban annak rendelkezseit
teljesen mellzik. A dekrtum szerint ugyanis csak 16-55 ves frfiakat 18-45 ves nket
szabadna idlegesen munkra beosztani. A terhes s gyermekes anyk mentessget lveznek.
A csehszlovkiai hatsgok ezzel szemben 7-8 hnapos terhes s nhnyhnapos szoptats
anykat is, valamint szl, de az elszllts folytn abortl asszonyokat, frjktl
elvlasztva deportlnak. Csecsemkortl kezdve 80 vig viszik a frfiakat, nket s
gyermekeket. A csaldokat vezredes otthonaikbl kiszaktjk. A bevagonrozs alkalmval
csaldft gyermektl, felesgtl elvlasztjk. Egyedlll aggastynokat szintn deportlnak.
Deportlt csaldok tulajdonba szlovk telepeseket ltetnek, a deportlt ingsgait
elkobozzk. Bevagonrozs alkalmval a szlovk katonasg deportltakkal ltaluk nem rtett
szveget rat al. A lakossg elkeseredsben ellenll s ennek kvetkeztben a falvakban
tbb sebesls s hall trtnt. Eldm s a magyar pspki kar fellpse annak idejn
megakasztotta a zsid deportlsokat s ilyen mdon mintegy 200,000 magyarorszgi zsid
meneklt meg. Ktelessgemnek rzem, hogy most, mikor a katolikus magyar hveket msfl
vvel a hbor befejezse utn ilyen brutlis mdon deportljk ezerves otthonukbl,
templomuk, temetjk, s iskolik melll, krjem a vilg kzvlemnynek tmogatst e
deportlsok megszntetshez. Krem Eminencidat tegyen meg mindent a
Klgyminisztriumban, az Egyeslt Nemzeteknl is ennek az emberi alapjogokat s a
nemzetkzi jogot teljes mrtkben srt eljrsnak a megszntetsre, s arra, hogy a
deportltakat a lakhelykre visszavigyk s vagyonukat visszaadjk. Mindezeket bizonyt
dokumentumok, rszletes adatokkal a tulajdonomban vannak.
Mindszenty kardinlis

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

55

A magyarok is emberek...
Mint a rians robaja, gy hat Magyarorszgon az angolszsz egyhzfejedelmekhez
kldtt srgny.
A sajt nem hallgathatja el, megemltik, de a teljes szveget a londoni s New York-i
rdi magyar adsbl ismeri meg a nemzet hatron innen s tl. A pesti szovjet sajt a
magasabb szempontok s a bke kedvrt bagatellizlja a krdst, a sorok mgtt
ktsgbevonja a bboros srgnynek adatait. A deportlsok, vagyonelkobzsok,
bebrtnzsek trgyi, statisztikai adatai a hatalom kezben vannak. Ehhez nem lehet
hozzfrni. De eljut Esztergomhoz a meghajszolt np jajongsa, ezernyi rmdrma, amit az
ember odat vgigl.
Az igazsg teljes megmutatsra lljon itt megrktsl annak a cseh evanglikus
lelksznek a lersa a magyarsg sorsrl, aki ebben az idben bejrta a Csallkzt s a magyar
slakossg ms ezerves teleplshelyeit. Ez az rs bizonyt erej nagy tanvalloms a
magyarsg hallos szorongattatsrl. A hangja rideg, flnyes, cseh. A papban felbred
lelkiismeret, a felje nyl kr, szomor szeretet vle is kiejteti a szt: szeretet, de milyen
idegen, feloldhatatlan, hideg s merev ez a sz nla. A magyar olvast megdbbenti a
szemllet, ahogyan ez a cseh lelksz minket lt. Nzznk el fltte, kicsiny rsze ez annak a
megalzsnak, amit a testvreinknek el kell trnik idegen uralmak alatt.
A lelksz neve: Jan Mirejovszky. Az rs a Krestanska Revue 16-ik vfolyamnak 6.
szmban jelent meg.
A cme:
Beszltem a magyarokkal
Lehet, hogy egy kiss meglep cm, mondja az r bevezet mondatban nlunk
ugyanis a magyarokkal megszntek mr beszlni az emberek.
Bensnkben valahogyan mr mindannyian elbcsztunk tlk s elksrtk ket oda, ahol
mg nincsenek, s ahova nem akardzik nekik menni.
De valban beszlgettem velk s szomoran trtem haza. Az emberek leverten, riadtan
lnek teljes bizonytalansgban.
Emberek lnek ott. Magyarok, s ma bennk s rajtuk egy fjdalmas politikai krds
intzdik el. De emberek k is s emberi letekrl van itt sz.
Mindnyjan azt krdeztk tlem, tudom-e, mi lesz a sorsuk. Azt mondottam nekik, hogy
nekik volna a legjobb ha mr befejezdnk az gy s azt is mondtam, nem tudom, hogy
vgzdik. Kzben az gy a legklnflbb mdokon bonyoldik tovbb.
Kevs tud kzlk jl szlovkul. Legtbbjk egyltaln nem tud. Ez egyrszrl annak
bizonytka, hogy a kztrsasg nem nemzetlentette el ket. A msik oldalrl bizonytka,
hogy idegenek maradtak a republikban.
A magyar krds megoldsa kzben a bnssg s az igazsgossg krdse merl fel
egyms mellett. Ma ezek az emberek mindnyjan llampolgri jogok nlkl vannak. Egyik
rszk reszlovakizl. Ezt nem szabad gy tekinteni, mintha csak azok trtek volna vissza a
szlovk nemzetisghez, akik valamikor az utols eltti nemzedkben elnemzetlenedtek. Nem
gy van ez, tiszta magyarok is jelentkeztek szlovknak, akik csak most hatroztk el magukat,
hogy szlovkok lesznek. Meg kell gondolni, helyes-e s hogy mi kszteti ket az ilyen
megfontolsokra. Nekem nem tetszik ez erklcsi szempontbl. Ezek a reszlovakizltak
ugyanolyan polgri bizonytalansgban lnek, mint azok, akik magyarok maradtak, s nem

56

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

tudjk, nem kapnak-e holnap olyan rendelkezst, hogy kszljenek Magyarorszgba


tteleplni. A szlovkok eddig nem fogadtk be, a magyarok pedig lenzik ket.
A klfldi propaganda irtzatos trtneteket beszl el arrl, hogyan vette krl a magyar
falvakat tlen a katonasg s hogyan szlltottk az elre kiszemelt embereket erszakosan s
minden meggondols nlkl a cseh fldre munkra.
Nos, a trtnetnek ez a rsze valsg.
Nemcsak magyarok mondtk el ezt nekem, de olyan cseh katona is, aki segdkezett
ilyesminl s mg mig is emlegeti, milyen kemny volt akkor a tl. Az akcit cseh
katonasg hajtotta vgre s a magyarok gy tudjk, hogy tisztn cseh kezdemnyezsbl
trtnt. Egyltaln, mindaz a kellemetlensg, ami a magyarokkal Szlovkiban trtnik, a
csehek terhre trtnik.
Az egsz akci durva tlet volt, meggondols nlkl s ostobn hajtottk vgre. Elvittk
az reg nagyapkat s nagyanykat is, hogy elsnek ezek trjenek vissza. Ez pnzbe kerlt s
ezt valaki meg fogja fizetni, de elvesztettk Isten s az emberek eltt tiszta lelkiismeretnk.
Nem lett volna szabad ennek megtrtnnie. Neknk nemcsak a magyarok s a klfld eltt,
de nmagunk eltt s klnskppen az Isten eltt, tiszta kell, hogy legyen a lelkiismeretnk.
Ms az igazsgossg s ms a bossz.
Csak szlovk iskolk mkdnek. Ezekbl is kevs van, a gyermekek nagyobb rsze nem
ltogathatja. Vannak gyermekek, akik ngy esztendeje nem jrnak mr iskolba. Azok a
tantk sem tanthatnak, akik a horthysta Magyarorszg eltt gyansok voltak. Nyugdjat nem
fizetnek. Vannak olyan nyugdjasok, akiktl nemcsak fizetsket, de egsz vagyonukat
elkoboztk. Nem tudom, mibl lnek.
Nemcsak az igazsgszolgltats sjt le a magyarokra, de sok bajt s szenvedst hoz rejuk
az emberi irigysg, a haszonless s a kizskmnyols is. Nem, ezek nem szp histrik.
Az igazsgszolgltatsnak is meg kell, hogy legyen a maga tja. A magyar sem lehet a
rossz emberek ldozata. A magyar is ember, s neknk gy kell viselkednnk velk szemben,
mint embereknek, ha el is tljk ket. Legynk igazsgosak, de nem lehetnk alantasak.
Egybknt elvesztjk a jogot a trvnyes eljrsokhoz, s megvetsre mltkk vlunk. A
magyarok ma rszorulnak, hogy az igazsgszolgltats kzben is mentestsk ket a rossz s
aljas lhazafiaktl, lszocialistktl s ldemokratktl. Gyakran egyszer knyrletessgre
s egyszeren emberi tmogatsra, valdi emberi rzsre van szksgk. Meggyzdsem,
hogy a szlovk keresztny egyhzak azok, amelyeknek elssorban nem szabad elhagyni
testvreiket Krisztusban s nem szabad, hogy ne trdjenek velk. Egyetlen szlovk egyhz
sem jelentheti ki, hogy nem rdeklik a magyarok. Nagyon megttt, mikor lltlag egyik
helyen gy hirdettk ltogatsomat, hogy gppuska nlkl megyek. Mintha anlkl ms nem
jrt volna ott. Nem, a helyzet nem ennyire rossz, de knnyen ilyen lehet. Szmtalan esetben
megsrtettk az emberiessget. A gppuskval nemcsak vdeni lehet az emberiessget, de
meg is lehet srteni.
Sokkal bonyolultabb problma ez, semhogy knnyen meg lehetne oldani. Csak egy esetre
akarok mg rmutatni. Egy rtelmisgi magyar emberrel tallkoztam. Ma sem egszen
jelentktelen magyar. Egy hasonlatot mondott nekem: A szegny anya gyermeke a gazdag
nagybcsihoz kerl. Mindene megvan, semmiben sem szklkdik. Jobb a sorsa, mint
testvreinek, akik az anynl maradtak. Jobban rzi magt. De ha sor kerl r, nem vits,
hogy hova tartozik s hova megy. A gazdag nagybcsi: Csehszlovkia s a szegny anya:
Magyarorszg. A magyarok Magyarorszghoz tartoznak. Igazsgosnak tekintenk eszerint a
magyarok a kiteleptst is? Igen, de szerintk igazsgtalanul hajtjk vgre. Miben? A
magyaroknak nemcsak ing vagyonukkal kell hazajutniuk, de fldjkkel is. Ezek szerint
szksg esetn meg lehet rabolni s meg lehet gyilkolni a gazdag nagybcsit? Nem
gondoljk, hogy a nagybcsi joggal aggdik mg egy 1938-39-es esztendtl?

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

57

Beszlgettem velk, tudom, hogy nem mindannyian rosszak. Tudom, hogy nem lehet
mindenkit egy zskba ktni. Vannak kzttk becsletes, szorgalmas, munks s rendes
emberek.
Vrnak tlnk valamit, valami emberit. Egyikk knnyes szemmel krt, hegy fogjuk
szeretettel prtjt azoknak, akik cseh fldn vannak munkn. S ezt annak a nevben, amit
hajdan a magyar reformtus lelkszek tettek a cseh nppel. Nem vits, hogy ez akkor szeretet
volt rszkrl. Tlnk is szeretetet vrnak. Szeretet, mely azrt szeret, mert Isten
mindnyjunkat szeret. Az egyik gylekezetben egy varrottassal ajndkoztak meg, rajta Jnos
els levelbl vett szavakkal: Hogy egymst szeressk. Valban ezekrl s dolgokrl nem
szabadna elfeledkeznnk, akkor sem, ha nem intene senki minket knnyes szemmel.

58

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

A meghajszolt emberrl Psztorlevl a


kiteleptsekrl
A bboros el akar indulni Prgba. Ahogy vratlanul gyntatknt, lelkipsztorknt
megjelenik a magyarorszgi brtnkben, internltborokban sszetrt hvei kztt (mg fel
nem fedezik s nem akadlyozzk ezeket a megrz hats csndes ltogatsokat), gy akar
elindulni most a szuronyok alatt hajtott felvidki magyarok kz, a legszvesebben a nvtelen
pap fekete talrjban. A tls partra nz dolgoz szobjnak ablaka, tl a Dunn, hvja s
hzza a prknyi fld, szivrvnyhidat kell emelni a felrobbantott hd romjai felett. Benessel
akar tallkozni, szembe akar nzni annak az embernek, aki szemlyszerint vllalja a np
ltre tr bnnek ezt a hadjratt. A nyugat szvbe tolt szlv k kormnyz mgnest akarja
megnzni, aki nem llamfrfi tbb: horizonttalan vak sovinizmus hisztrija hurcolja.
Nem jut el oda. A cseh kormny olyan felttelekhez kti az utazst, amely elutastst
jelent. A bboros lemond a tervrl.
Ki akarnak trni az ell mondja , hogy az emberiessg nevben esd szval
kzbenjrhassak a htszzezer fnyi magyar tmb rdekben. Nem akarjk, hogy lssam a
fegyveres ervel megbontott Csallkzt s a Szilziba rabszolgasorsra sztszrt, minden
emberi jogbl, vagyonbl, kultrbl, otthonbl kifosztott magyarsgot.
A kvetkez hten a pspki konferencia el viszi j psztorlevelt: kemny s erlyes
szembeszlls a faji alapon, kollektven ztt emberldzssel szemben. Vdi az sei fldjn
l elhurcolsra tlt felvidki magyar tmeget s vdi a kiteleptsre tlt a magyar haza
hsgben meg nem ingott svb tredkeket. A hvek tjkoztatsra kifejti az egyhz
llspontjt e krdsben s elmondja, hogy mit tett a pspki kar a jogrend vdelme
rdekben.
Kedves Hveink!
Azt a szilrd s megingathatatlan alapot, amelyen boldogemlk Serdi Jusztinin
bboros hercegprms s rsek hazai apostolutd-trsaival egytt a szerencstlen s vgzetes
hitleri parancsuralomnak faji alapon folytatott kegyetlen zsid-ldzsvel szemben kzdtt,
a hatalmaskodk s a nagy nyilvnossg el tmren gy szegezte oda:
Hogyha brkinek veleszletett jogait, amilyenek: jog az lethez, az emberi mltsghoz,
a szemlyes szabadsghoz, a valls szabad gyakorlshoz, a magntulajdonhoz stb., vagy
trvnyes ton szerzett jogait akr egyes emberek, akr egyes emberi kzletek, akr
magnak az llamnak kpviseli igazsgtalanul csorbtjk, vagy ppen elveszik, a magyar
pspkk ktelessgszeren felemelik tiltakoz fpsztori szavukat s rmutatnak, hogy az
emltett jogokat nem egyes emberek, nem is egyes emberi kzletek, st nem is az llam
kpviseli adtk, hanem maga az Isten, hogy teht ezeket a trvnyes s jogers bri tlet
esett kivve igazsgosan senki s semmifle fldi hatalom nem csorbthatja s el nem
veheti, csak az Isten, vagy az, akinek Isten erre trvnyhoz, kormnyz, bri s vgrehajt
hatalmat adott, mert nincs hatalom, csak az Istentl. mde ezt az Istentl nyert hatalmat csak
igazsgosan, vagyis az Isten erklcsi trvnyeivel sszhangban szabad gyakorolni, mert
igazsgtalansgra s sajt trvnyeinek megszegsre Isten senkinek hatalmat nem adott,
nem is adhatott.
Ezek az emberi jogok vltozhatatlanok, teht mindig kteleznek, gy most is
rvnyeslnik kell. A magyar pspki kar a krvonalazott alapokon ktelessgszeren mr
hossz idn keresztl ismt kvetkezetes s kemny kzdelmet folytat a pusztn faji alapon
s kollektven ztt emberldzssel szemben. Miknt a hitleri idben a zsidkkal trtnt,

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

59

most is tbb, st sokszzados lakhelykbl, otthonukbl, vagyonukbl kimozdtanak,


vndorlsra, nyomorgsra knyszertenek s krhoztatnak szzezres, st millis tmegeket
szrmazsuk s anyanyelvk miatt.
Csehszlovkiban deportljk vagy kizik a kereken 700.000 ltszm magyarsgot arrl
a terletrl, ahol seiben is mr kzel ezer esztendeig egy zrt tmbben lt s lakik a Duna
fltt s amely terlet csak az elz vilghbor utn, teht alig negyedszzada nyert az j
llamalakulathoz odacsatolst. A kitelepts, ha mindjrt nmi rszben knos llami
megegyezs alapjn trtnik is, valjban kizs s krlmnyei sok esetben nagyon
kegyetlenek. Ez az egyik geten fj magyar seb. A msik: eltvoltjk orszgunkbl a
hazhoz h nmet szrmazsak tmegeit. Ez a gyszos mvelet, amelyet a trtnelem
szintn kitrlhetetlenl fog lapjain feljegyezni, most ismt nagy ervel folyik. m bntessk
a bnsket bnk egyni trgyilagos kivizsglsa s szablyszer megllaptsa utn akr
deportlssal, akr kiteleptssel. Ez ellen senkinek szava nincsen s nem is lehet. De a
minden vlogats nlkl, kollektv alapon trtn kitelepts ellen a legkiltbban szt kellett
s kell emelnnk, mert az ilyen kitelepts, trtnjk az brmilyen cmen embertelensg,
az emberi jogok les hangoztatsa idejn klnsen is az. Fj, vrzik s a szgyenkezstl
szinte sszeroppan az embertrsakkal egyttrz, a felebarti szeretetet gyakorl ember szve.
s ezt a fjdalmat csak mg fokozzk a vgrehajts kilengsei, igazsgtalansgai s
kegyetlensgei. A mentestsi bizottsg alig jelenik meg valahol. Nincs is id semmifle
eljrsra, mert alig egy-kt rt engednek kszlsre s a legszksgesebbek
sszecsomagolsra. Inkbb s clzatosan a vagyonosabbakat viszik, mint a bnsket, akik
kzl nem egy hbortatlanul maradhat. St van hatalom, mely pp a bnst veszi le mg a
szllteszkzrl is. A gazdagabbaknl nem szmt, hogy az illet magyarnak, akr mg
egyben magyar anyanyelvnek is vallotta magt, vagy tagja mert lenni a legveszlyesebb
idben a hsgmozgalomnak s hsgnek kln okmnyban is birtokolja bizonytkt.
Nemcsak olyant hurcolnak el, aki anyai gon egszen a ddszlkig magyar s apai rszen
elszsz-lotharingiai szrmazs, hanem teljesen rthetetlenl mr olyanokat is, akik mindkt
gon a ddszlkig tudjk bizonytani magyar szrmazsukat. Nem kap kmletet mg a
nmetek ltal is ldztt olyan sem, aki magyarnak vallotta magt s gyermekei egyltalban
nem tudnak nmetl.
Egy md van a maradhatsra s ez a legszomorbban jellemzi az egsz eljrst, az
tudniillik, ha az rdekelt lemond vagyonrl s llt olyan egynt, aki t a mindenbl
kifosztottat hajland eltartani. Ht a lemonds utn mr nem nmet, svb az illet? Mr
nem veszedelmes a magyar nemzetre?... Szrnysges tnetek. Trtnik pedig mindez az
emberi mltsg, a szemlyes szabadsg, az let- s vagyonbiztonsg, a flelem nlkli let
szp s dvs demokratikus elveknek, jelszavaknak s megvalstsukat clz trekvseknek
hangoztatsa idejn. Ez a leghangosabb kiltsra knyszert. Ezt a kiltst s jajszt
eljuttattuk mr, ismtelten is, st sokszor mindenhov s mindazokhoz, akik felettnk
hatalmat gyakorolnak. Kopogtattunk, st szinte az elhallgathatatlansgig zrgettnk, s
zrgettnk minden ajtn, amelyen bell levknek mdjukban s hatalmukban lenne a segts.
De alig van visszhang. Az elvek, az emberi jogok s az emberszeretet vdelmben azonban
mg a pusztban kiltnak szereprl sem enged lemondani ktelessgnk s
lelkiismeretnk. A hazai legfbb frumtl mindssze ez a vlasz rkezett: A magyarorszgi
svbok kiteleptst olyan mrtkben kell folytatni, amilyen mrtkben a fld nlkl maradt
magyar parasztsg bels teleptse s a Szlovkibl tteleptett magyarok elhelyezse ezt
szksgess teszi. Krdjk, lesz-e lds az gy szerzett s juttatott fldn? De nem
hallgathatjuk el azt sem, hogy az emltetteken kvl msok is kapnak az elkobzott vagyonbl.
Minden eszkznek s mdnak megksrlse utn, amikor a legszorgosabb
lelkiismeretvizsglatunk szerint mr semmi, de semmi sem maradt kimertetlenl, utols
eszkzknt Hozztok fordulunk, Kedves Hveink. Tesszk ezt azrt, hogy tisztn s

60

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

vilgosan lsstok a val tnyeket, hogy kellen megalapozott lelkiismereti mrlegelstek s


ennek megfelel viselkedstek legyen e szomor mozgalommal szemben, s hogy tudjtok
azt, hogy mi, a ti fpsztoraitok, mindent megtettnk az emberi jogok s az igazsg
vdelmben. Mi a megsrtett igazsg s jogrend bekvetkezhet visszautasirt a felelssget
elhrtjuk magunktl.
Titeket pedig arra krnk, imdkozzatok velnk egytt kitartan, hogy a mindenhat
Isten vja haznkat minden bajtl. Szeretettel adjuk Rtok fpsztori ldsunkat + Az
Atynak + a Finak + a Szentlleknek nevben. men.
A magyar pspki kar nevben:
Mindszenty Jzsef s.k.
bboros hercegprms, esztergomi rsek

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

61

Klns jelensgek Levl Dinnys


miniszterelnkhz
Miniszterelnk r!
A magyar pspki kar augusztus 27-i tancskozsbl vst s tiltakozst jelent be az
jabb felvidki tteleptsek ellen. Nem tehetnk rla, ha a hivatalos tjkoztats hinyban
knytelenek vagyunk nem-hivatalos hrekkel berni.
A nyr folyamn ltalnos megnyugvst keltett az tteleptsek abbamaradsa, amihez a
kzvlemny azt a remnyt fzte, hogy ez az ttelepts teljes s vgleges lelltst is jelenti
magyar rszrl. Kzben sajtnyilatkozatok jelentek meg a tls s innens oldalrl, amelyek
szerint a mindkt orszgban azonos politikai rendszerek rendezik ezt a szomor magyar
krdst, s a magyar sajt szerint mg a kisebbsgi jogokat is letre hvjk. Magyar oldalrl
vezet kzleti tnyezk is tettek ehhez hasonl nyilatkozatot.
Ezek utn mlysges megdbbenst s ltalnos elkeseredst vltott ki a hr, hogy
lltlag a szakkzegek s klgyminisztriumi trgyals mellzsvel csak prtvonalon
jabb megegyezs trtnt. Hozzjrultak magyar rszrl jabb 15.000 magyar tteleptshez
(a paritsos lista szerint, 3500 hbors kis- s 1500 hbors nagybns kerl tttelre). J
ideig nem akartunk ennek hitelt adni, hisz a hr annyira hihetetlen volt. A korbban kzlkeny
sajt most hallgatott. De mr aug. 28-n megjelentek Magyarorszgon a csehszlovk
autszerelvnyek elg nagy szmban. Az tteleptsi biztos az tteleptsre kijellt
csehszlovkiai magyar csaldok itteni iskolztatsrl szl p most. De meg is indult mr az
ttelepts.
Se a szakemberek, se a kzvlemny nem rti mirt volt j megllapodsra szksg, s ha
mr megllapods trtnt, mirt ebben a formban?
I. Nem rtjk, mirt volt trgyalsra s megegyezsre szksg?
A kormny s a parlament pusztn azrt ment bele 1946-ban az embertelen
lakossgcserbe, mert azt vrta, hogy kzeleds lesz a kt orszg kzt s mg a
lakossgcsernl is nagyobb bajokat tud a megegyezssel elhrtani odat. Azt vrta, hogy:
1. Nem lesz szttelepts,
2. A vagyonelkobzsok megsznnek s
3. Az elbocstottak szocilis seglyt kapnak. A magyar kzvlemny nem bzott abban,
hogy a magyarrtsra hivatalos llamfrfii megnyilatkozsok szerint s a kzvlemny
felkorbcsolt szenvedlyvel eltklt csehszlovkok ilyen megllapodsokat megtartsanak. A
magyar pspki kar erre idejben s ismtelten r is mutatott. Sajnos, Cassandra-szerepnk
volt. Az a klgyminiszter, aki rthetetlen derltssal, mint mondotta belevetette magt a
lakossgcsere egyezmny megktsbe, csak ksn jtt r, hogy remnyben csaldott.
(Ogy. napl 1946. dec. 17.)
Sajnos, csak akkor dbbent r erre, amikor a csehszlovkok az egyezmnypontok egsz
sort megszegtk, vagy azokkal visszaltek. A felsorolt hrom alapvet rossz is megmaradt.
Az alapfeltteleket nem dolgoztk ki. Innt kivittek addig 8630 egynt, onnt 11.000-nl
tbbet kihoztak. Elkpeszt vagyoni htrny tmadt a magyarsg szmra a szegny itteniek
s a tehets ottaniak cserjvel. Elszmolst, mrleget nem ksztettek. A vagyoni krdsek
tisztzatlanok. Blanketts tletekkel mesterkedtek odat, hogy a kildzhetk szmt
szaporthassk. Az orszg szuverenitst mlyen megalz agitcit folytattak, hatridn tli
rmhrekkel s propagandafogsokkal (Uo. mj. 13.) a Csonka-orszg terletn.
Benes csehszlovk gyzelemknt nnepelte az els megegyezst. A magyar parlament
megllaptotta marxista ajakkal is, hogy az els egyezmny a csehszlovkok

62

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

kedvezmnyeinek s a magyarok htrnyainak nemzetkzi okmnya. (Uo. mj. 11.) Amint


erre is rmutattunk, praejudiklt a bkektsnek. Itt benn megneheztettk a magyar
kzvlemny megnyilvnulst.
A felvidki magyarsgrl nlkle hatroztak s odadobtk egy rjngsig emelkedett s
innt is a sikerrel, magyar nemzetkzisggel nvesztett sovinizmusnak, amely deportlssal,
a deportlt munkaidejnek kt vre meghosszabbtsval, 5-6 internltbornak
telezsfolsval felelt az itteni optimizmusra.
s mg azt mondjk, aminek Rvai Jzsef adott hangot: maradjanak a felvidkiek
magyaroknak, ne nemzetietlenedjenek el! /U. o. 70./
lltlag prtalapon trtnt az j megegyezs. Nehz ezt elkpzelni, amikor a
Kommunista Prt vezrsznoktl az els becikkelyezskor, 1946. mjusban azt hallottuk; a
magyar Kommunista Prt kezdettl fogva elutastotta a lakossgcsere gondolatt (Uo. 1946.
mj. 11.). Ha az egyezmny lojlis, szigor betartsa mellett volt a prt, amint ezt hirdette, s
ha a fentiek szerint a csehszlovkok sem lojlisn sem szigoran nem tartottk meg az
egyezmnyt, a jogfoszts, ldzs s elnyoms tovbb tart s nem kvetkezett be a
visszamarad magyarsg gazdasgi, kulturlis nemzeti fejldsnek lehetsge amit a prt,
mint elengedhetetlen felttelt begrt, a tzmillis magyar np nem nyugodhat bele abba,
hogy tbb mint fl milli magyart megfosszanak anyanyelvtl, kultrjtl s
magyarsgtl (Uo. 42.), ezt az j megegyezst nem tudjuk hov tenni, nem magyar, nem
embersgi, de egyszeren prtszempontbl sem. Azt mg valahogy megrtjk, hogy egyszer
valaki a figyelmeztet szavak ellenre a nemzetkzi vonalon rossz egyezmnyt kt.
mbr a kormnyzs elreltst jelent. De hogy ugyanaz rossz egyezmnyt kssn mbr
illojlisan, megcsaltan msodszor is s belemegy ugyanabba a helyzetbe: ugyanazokkal
(Gottwald, Clementis, Okali, Husk): ez mr sok s rthetetlen, az agyongytrt s ismtelten
meg sem krdezett emberek rovsra. Eddig a csehszlovkok viseltk Isten s a trtnelem
eltt a felelssget. A msodik megegyezssel k mr kibjtak a felelsg all. tvettk
msok azt a vllukrl.
II. Klnsen megbocsthatatlan hiba a beleegyezs a hbors bnssg hatridejnek
1946. mjus 15. kitolsba.

sszesen:

95.000
33.000
37.000
320.000
485.000

embert elvittek a szudta-fldre,


embert kildztek, meneklsre knyszertettek,
embert tteleptettek,
embert reszlovakizltak,
ember.

A maradk 165.000 magyarbl e szerint tbb a hbors bns, mint a 650.000 emberbl
(1060) br az is sok volt. Akkor ma a hbor utn hrom vvel 3 %-a hbors bns. Ilyen
mrvben, ilyen szzalkban nem akad hbors bns Nmet- s Olaszorszgban, ahol
koncentrcis tborparancsnokokat Rundstedt stb. tbornokokat futni hagynak. Romniban
tmeggyilkol Caloterek gyakorolnak. A francia megszllk a gyjttborokban az aktv
ncikat kegyelemben rszestettk 1946-ban a jl. 14-i nemzetnnepre val tekintettel.
A Npszava (1946. aug. 18.) a Pravdt idzve botrnkozik meg azon, ahogy a hazarul
s egyttmkd vdlottakat a prgai npbrsg kezelte. A cseh vdnksgi kormny tagjai
is csak 3-5 vet kaptak, mg a pnzgyminisztert is felmentettk. (Szabadsg, 1946. aug. 2.)
Ellenben a bevonul magyar honvdsget ljennel, virggal fogad magyarokat elszr 1060
esetben torolnak meg szmzetssel; nem egy Csonka-Magyarorszgon is jbl lakolt. Most
hrom s fl v mltn msodszor veszik el a magyar hbors bnsket (npk szellemi
vezetsre alkalmas kistisztviselk, tantk, stb.) akik nlkl a np csak vak ris; tovbb
nyomorult zsellreket, kommunista magyar napszmosokat, gazdkat fldnfut, ldztt

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

63

rabszolgkk tesznek, vagy beleknyszertenek egy fulladsig srtett ketrecbe, magyar s


marxista hozzjrulssal: ez nem csak a magyar, de a vilgtrtnelemben is pldtlan.
Az eddigi meghatalmazottat, aki mr valamelyest ismerte a helyzetet menesztettk,
hoztak helybe a felvidki magyarsg problmit nem ismer prtembert, aki eddig a
nmetek deportlsa tern mkdtt.
Ezek alapjn megismteljk tiltakozsainkat s azt kvnjuk, hogy lltsa meg a kormny
a magyar np lelketlen ldzst. Isten tlszkt idzzk, ha ms nem hasznlna.
Fogadja Miniszterelnk r szinte tiszteletemet.
Esztergom, 1948. aug. 31.
Mindszenty Jzsef
bboros hercegprms, esztergomi rsek

64

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Psztorlevl az evanglium hirdetsnek


szabadsgrl
Krisztusban Kedves Hveink!
A nemzetek apostola ugyan bilincsekben, de minden idkre megdnthetetlen s
diadalmas igazsgknt rta isteni kijelentsbl kedves tantvnynak, Timoteus-nak s rajta
keresztl minden helyen s idben mindannyiunknak: Az Isten igje nincs megktzve
(2Tim 2,9). Az Evanglium szabadsga s kzlsnek szban s rsban akadlytalansga az
az gi traval, amit az dvzt anlkl, hogy csszrokat s helytartkat elzetesen
megkrdezett volna, mr a Genezreti-t partjn az Egyhz hajjba annak els ringsakor
beletett. Amikor ez az Egyhz Szent Adalberttel s ms hithirdetkkel a Krptok vlgyben
magyar eleinkhez az Evanglium terjesztsre megrkezett, nem akadlyozta a pogny
vilgban senki a hithirdetst. St az egyik pogny magyar vezrrl mr korbbrl rjk, hogy
br a pognysgt nem adta fel, de Szent Metdot atyafisgos cskkal elengedte tjra.
Pogny lelkek is tudtk s reztk annak igazsgt s magtl rtetd voltt, amit az
Apostol hirdetett. Szent Istvn kirlyunk pedig fldnk, npnk minden idkre szl
trvnyeknt hirdeti s rendeli a magyar trvnyknyv legelejn (II. trvny 2. fej): A
pspkk hatalommal rendelkeznek az egyhzi gyek intzsre, tovbb a lelkek
kormnyzsra s vezetsre az egyhzi trvny slynak s tekintlynek megfelelen.
Eme jogval az Egyhz Szent Istvn orszgban ezer ve akadlytalanul kormnyozta is a
gondjaira bzott hveket. A knyvnyomats ta rintkezik hveivel psztorlevelek tjn s
mg 1945-ben is elismertk a hatalom birtokli Magyarorszgon ezt a jogot. Ez a jog ma is
rvnyben van.
s lm, amikor az orszg, mint hirdettk a hivatalos krk, a bke ratifiklsval
visszanyerte szabadsgt, s amikor visszhangzott s visszhangzik az orszg az alapvet
jogok kz is nneplyesen beiktatott vallsszabadsg hirdetstl: a kormnyzat
trvnytelen sajtrendeletet adott ki, amely szerint semmifle nyomtats, sokszorosts nem
kerlhet ki az emberek el a kormnyzat elzetes engedlye s hozzjrulsa nlkl.
Trvnytelennek mondjuk azrt, mert a legelemibb szabadsgjogot mg vilgi viszonylatban
is srti s mert a trvnyhozstl felhatalmazst erre nem kapott, de nem is kaphatott. Az
1947. vi 161. c.-ben adott felhatalmazs nem terjed ki a kzjogi jogviszonyok
szablyozsra. A sajt-jog pedig kifejezetten kzjogi termszet. Azta mr adott esetben is
beigazoldott, hogy a Hitlerktl itt marasztott llami mindenhatsg lba al akarjk gyrni
a pspki krleveleket is, ami Magyarorszgon s a vilgon eddig csak igen ritkn s csak
egyhzldz kormnyzatok rszrl fordult el. Mi az illetkeseknek rtsre adtuk, hogy
az ilyen rendeletnek nem vetjk al magunkat. Az dvzt Jzus neknk mr 2000 ve
megmondta, hogy mint az apostolok utdai mit, hogyan hirdessnk. Utlagos emberi mdban
hagysokra szksgnk nincs, mg ha a legszentebb, legblcsebb emberektl, st ha gbl
leszllt, a krisztusi hitletttl eltrt hirdet angyaltl szrmaznak is. Inkbb br lelketek
miatt fj szvvel mellzzk a knyvnyomtatsnak immr szzadokon t s az egsz
vilgon lvezett knnyebb kzlsi jttemnyt s mi a katakombk vilga irnyban
visszafel knyszertve a maiak helyett csak a 450 vvel elbbi mdokon szlunk hozztok;
de az Egyhz szabadsgt s fggetlensgt fel nem adjuk.
gy termszetesen ritkbban s rvidebben szlhatunk hozztok.
***

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

65

Az ember lete cm knyvet az llam bevezette az llami s kzsgi ltalnos iskolk


VII. osztlyba. Az llami s kzsgi iskolkba is tbbsgben katolikus ifjsg jr. Ez az
ifjsg sem tanulhat kinyilatkoztatott hitbe s erklcsbe, valamint tudomnyba tkzt. Ez a
tanknyv pedig az embert nem Isten teremtmnynek tantja, hanem a komoly tudomny ltal
mr rg flretett, st soha el nem fogadott majom-elmlet tkrn t a majom-rokonsg
tagjnak lltja be. Ismerjk mirt oly buzgk bizonyos krk a majomtl leszrmazs
hirdetsben.
Mi, a magyar pspki kar az Egyhz tant hivatala, az ifjsg lelki psgnek vdelmre
Krisztus Urunktl ktelezetten nem engedjk mg gynevezett halad kultra rve alatt sem
a Teremt kpt s hasonlatossgt annak arcrl letrlni s azt majom brzattal
felcserlni. Azrt ezennel bn terhe alatt megtiltjuk ennek a knyvnek megvtelt s
hasznlatt minden katolikus szl, nevel s tanul szmra.
Az nfertzst npszerst szmos iskolban terjesztett fzetet is vesstek tzre.
***
Az iskolkban hivatalosan erltetik a tanul ifjsgot bizonyos j egyesletekbe val
belpsre. Felhvjuk a szlket s az ifjsgot, hogy vatos legyen az erszakkal s
ajndkkal, illetleg a rajtuk keresztl tmogatott egyesletekkel szemben, hogy a halhatatlan
gyermeki llek ne legyen az r. Vannak neknk kiprblt, vallserklcsi s hazafias alapon
mkd papjaink, hitoktatink, katolikus nevelink vezetse alatt ll egyesleteink. Nem
szorulunk agglyos krnyezetekre.
Egyebekben rtstek meg amiket mondunk, mert az r ad nektek rtelmet mindenekben.
Emlkezzetek meg, hogy az r Jzus Krisztus feltmadott halottaibl a mi Evangliumunk
szerint. Tiszteletremlt, megszentelt ednyek legyetek az r hasznlatra, alkalmasak
minden jcselekedetre. Kvesstek az igazsgot, hitet, szeretetet s bkessget. A balgatag s
a szent tantshoz nem tartoz krdseket kerljtek. Imdkozzatok azokrt, akik az
igazsgnak ellene szeglnek; taln valamikor az Isten tredelmet ad nekik az igazsg
megismersre s kimenekednek az rdg trbl, kitl fogva tartatnak az akarata szerint
(2Tim 2,7-26). men.
Esztergom, 1947. Szent Mrton nnepn.
A magyar pspki kar nevben
Mindszenty Jzsef s. k.

66

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Arckp tavaszi napfnyben


Itt van Nyugat kapujban Mindszent. Fehr torony zld tblkon, a Dunntl lgyan
hullmz dombjai kzt. A glyk s fecskk ide visszatrnek, s a hatron mr ltjk, megvan
a rgi fszek, a vd eresz s ujjonganak a madrszvek, ez Magyarorszg!
Megvannak a rgi fszkek, a rgi fk, a rgi temet. Fejfkon s iskolkban a rgi, mindig
rk egy nevek: a Kissek, a Nagyok, a Papok, a Szabk, a Kovcsok, magyarok, magyarok
s nha egy-egy msabb nv, tcsapott hullm a nyugati hatron, amely belesimul a magyar
falu-csaldba, a mi trtnelmnk vezredes parancsa szerint.
Mindszent megriz mindent, a szzadok suhannak t fltte, mint a felhk, az letet a
mlyben rk trvnyek kormnyozzk. Itt szeretik a mltat, s itt nem halnak meg a halottak:
fldi letet lnek tovbb a szoksban, a mozdulatokban, a kszntsben, az imdsgban.
Jzus vezet itt a blcstl a srig, kzen fog a az let valsgai, kszkdsei s szeld rmei
kztt.
Mindszenten nem szletnek Bernadettek, de a szvek tisztk s ersek. gi zenet taln
csak most lobbant a falura, az sem klns csillagknt, nagyon is valsgosan ntt a lelkek
fl. Pap, ht hivatsa is, hogy vezesse a lelkeket, az Isten legtusa az emberek kztt, s
nem is hirdet mst az orszgban, mint ami Mindszenten a trvny. A csoda ott kezddik,
hogy Rma megltja azt a vidki plbnost, akinek Isten ilyen szvet adott az rk trvny
vdelmre, hogy kiszemeli, flemeli, hadvezrr teszi, mgtte ll, nem hagyja el, Rma,
Rma milyen messze van s megltja azt, aki vezesse ezt a vdelmi harcot. S a Szentllek
csodja n: a vidki plbnos diplomata lesz s stratga a feladatban: megltja a
manvereket, felfedi a szndkokat, a rejtett rugkat, az ellensg legrafinltabb tkrjtkait,
az egyetlen ember, felels helyen, aki els pillanattl kezdve tvedhetetlen sztnnel rzi s
ltja, mirl van itt sz. Viszi a harcot szban, rsban, akcikban, hsget s btorsgot
kvetel nptl, s a lelkek millii elemi ramlsban hullmzanak fel. Szemben az orosz
szuronnyal, a szadduceus rafinrival egymagra vonva az ellensg teljes elszntsgt, harcol
a kereszttel a bunker tetejn. Igen, ez az a Mindszenty, aki harminc vvel ezeltt az els
szovjet uralom idejn, mikor a bolsevistk Mikes Jnos pspkt fogolyknt Pest fel vittk,
hsz zalai legnnyel megtmadta a vonatot, a 205-s rhznl meglltotta a szerelvnyt,
hogy kiszabadtsa a pspkt. A ksrlet persze nem sikerlt, Mindszentyt hnapokra
bebrtnztk, de ez az a llek, amely ma szembeszll a bolsevizmus elemi erej
tmadsval.
Ez az a llek, amely az sszeomls els riban odahajol a megkpdstt, megvetett s
megrugdosott vrz magyar katonhoz s melenget apai szval emeli maghoz: Ne trj
ssze! Szeretnk tged s becslnk, s kegyeletes imnk szll az g fel azokrt a hskrt,
akik letket ldoztk a hazrt.
A reverenda alatt Kapisztrn hs frfi szve dobog itt. Csupa lendlet s er, elspri maga
krl az opportunista cseh beamter tpust, amely a jelentktelensg pholybl olcsn s
kockzat nlkl akar beleszlni a vezetsbe. j papi tpust formz ki: a fiatalok szvs, ers,
aszketikus seregt. De milyen megrz a hatsa az idsebb papi nemzedkben is! Hsket
nevel a pldja; hny reg pap ll szemben a templomi szszken a bolsevista figyelvel s
mondja: rja csak, jegyezze nyugodtan, amit mondok. Negyven esztendeje szolglom az r
Jzust. Ha elveszik most a szabadsgomat rette, mosolyogva szenvedek, ha elveszik az
letemet, boldogan trek meg Hozz, de egyetlen szt az rk Tantsbl le nem trlhetnek
ajkamrl.
Nem a politika, hanem a hitlet mlytse foglalkoztatja. Az a cl, hogy a politikt ezek a
mlyvizek mozgassk. A politika erklcsi fundamentumait kell megpteni. l

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

67

keresztnysgbl, az l vizek forrsaibl tpllkoz politikai lts, az rk trvnyekre


felptett keresztny llam ideolgija.
Magyarorszg megmaradsnak titka a viharos szzadokban, hogy ezekre a krisztusi
bzisokra plt. S ezeket a bzisokat kell alaknzni ahhoz, hogy Magyarorszg
megsemmisljn. A magyar faj nem germn s nem szlv, faji gniuszt csak a harmadik
trtnelmi alkot er: a latinits nem veszlyezteti. A magyarsg msodik nje a mlt
szzadokban a latinits volt. Az ezer v eltti llamot Rma pti meg, a Duna-medence
modern kulcsllamt, a nagy uralkod ldott jobbjval. Az llam fltt Rma morlis Sacrum
Imperiuma gyel. A ppa adja a Szentkoront, a Korona mgtt Krisztus Kirly ll: Per me
reges regnant.
Mindszenty Lacordaire-szer tz mly szemt rzi magn a sereg. maga a
megtesteslt felelssg s l lelkiismeret. Mindenekeltt s mindenekfelett pap. Egyedl a
Szentsggel az rkmcs fnyben, az jszaka mlyre nyl magnos szentsgimdsai, a
szigor bjtk minden htfn egy darab kenyr s egy kis vz a vgtelen ignytelensg
mindenben maga irnt, mind cltudatos s ihletett munkja egy lleknek, hogy az Isten
tiszta les fegyvere lehessen.
Ez a fegyver villan a dunai Sion felett s a hall kapujban, tnt szzadoknak minden
regisztern teljes erejbl megszlal a trtnelmi Magyarorszg. Az orosz nihil itt dolgozik
benn s valaki a nma millik lre ll. A hagyomny forradalmrja , s nem ad fel semmit
az rksgbl. Nem adja el a vrosainkat, hseinket, halottainkat, nem adja el a blcst, az
letet s a temett. Mindszent, a falu diktlja az rk trvnyt. S a millik az arnban
nekelni kezdenek.

68

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

A szovjet a gyermek utn nyl


Ha hazajn s hallgat; alattomos lesz s idegen. Lenz s ez nem a kamaszkor lzadsa. A
gyerek figyel s a gyermeken t valaki ms figyel. A gyermek teleszkp lett a csaldban. A
Prt figyelje. Ellensges lesz, vagy hallgat s szomor. Bontakoz lete gondjait msfel
viszi. Van-e flelmetesebb rendszer, mely benyl s sztbontja a csaldot? Van-e
kegyetlenebb, mely nem tri az otthont s a szl ellen neveli a gyermeket? Mi marad, ha nem
lehet tbb visszahzdni a csaldba?
Mikor a szovjet az iskola fel nyl, a teljes embert kveteli. Az elkommunizlt pletben
kommunista iskola lesz, s ez nem kultrharc krds tbb, a mhely szovjetembert farag.
A birtokba vett llam vdekezni nem tud, a hajtest tehetetlenl engedelmeskedik a
kormnyrdnl dolgoz kalznak is. Az egyn megsemmisl, ha szembeszll az ellensgg
vlt llammal. Az Egyhz szellem-burjt kell mg sztpattantani az egyn fltt, az utols
vdelmet. Az Egyhz harca az iskolrt, az egyn utols nvdelmi harca is, az eurpai
keresztny humnum, az integer llek vdekezse.
Eurpa vszzados trvnyei vdik a krisztusi iskolt. Szemben mindenfajta llami
szupremcival, az ateista llam, az ultra-nacionalista llam tltengseivel a trtnelmi
kzdelmekben kiforrott vallsszabadsg trvnyei vdik a krisztusi iskolt. Ezzel az
iskolval a llek elemi jogait is vdi az Egyhz, gy az anyanyelvet.
Kell-e hangslyozni, mit jelentett a magyarsg szmra az elszaktott Erdlyben a romn
sovinizmus tombolsban a felekezeti iskola? A trtnelmi magyar llek utols bstyasora
volt a nagyszer katolikus s reformtus magyar iskolk fzre. Az Isten vrai voltak ezek a
legdrgbb intzmnyeink s ersebbek voltak nagy szegnysgkben is, mint az
rpdvonal.
A bolsevizmus ezeket a bstykat rohamozza. s itt tallja szemben magt teljes frontlis
szlessgben a keresztnysggel, melynek az elmenvn tantsatok egyik leghatalmasabb
kldetse, isteni parancs, sztradsnak egyik titka.
Parancs, mely az Oszmn seregeinl fanatikusabb sereget tmaszt. A szellem fegyvereit
viszi szt a fldi tereken az ember megszentelsre.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

69

Vlsgos napok Msodik psztorlevl az iskolrl


Kedves Hveink!
1946-ban Szent Mnika nnepn, mjus 4-n, szlottunk Hozztok katolikus iskolink
fontossgrl, s a hozzjuk val ragaszkodsnak mindenkpen szksges voltrl. Aggds
szlt akkor szavainkbl, mint annak kifejezst is adtunk. Felshajtottunk: Br alaptalannak
bizonyulna aggdsunk!
Kt nehz vnek eltelte utn most ismt a gyermekrt aggd s imdkoz anyk
pldakpnek, Szent Mniknak napjn knyszerlnk e slyos krdsben Hozztok
fordulni. Azok a megnyilatkozsok, amelyek most a klnfle vezet tnyezktl, helyekrl
s oldalakrl az iskolk llamostsa rdekben hangzanak, s sajt cljaik szerint val
nevels jogcmn inkbb rgyn ezt az llamostst srgetik, aggdsunkat a
legszlssgesebbre fokozzk. Ktelessgteljestsnkhz vlnnk htlenek, ha e krdsben
vszkiltsunkat mr most nem sietnnk Hozztok eljuttatni.
Br szli, gyermekeirt aggd szveteknek ragaszkodsa katolikus iskolinkhoz, mely
az eltelt kt esztend alatt ismtelten is oly nneplyes s hangos kifejezst nyert, bizton
elevenen l most is, mgis jnak ltjuk megerstsl a bevezetleg idzett fpsztori
krlevelnknek vonatkoz rszt elttetek jbl hangoztatni.
[A psztorlevl itt rszletesen megismtli az 1946. mjus 4-n kibocstott psztorlevl
gondolatmenett: az Egyhz ktezer v ta tant. Hirdeti a hit s erklcs tanait s az ezen
felpl teljes vilgkpet. A tuds minden tjt kzvetti, hogy az embert Istenhez vezesse.
Krisztus szava: Elmenvn tantsatok minden npet, az Egyhz hit s tuds hirdetsnek
misszis parancsa. A gyermek fel is a Mester szavval hajol: Ne tiltstok el tlem.
Nemcsak tant, hanem nevel. Mindent tfog nevelsi clja: a llek dvssge. Biztos,
kiprblt nevelsi eszkzei: az rk igazsgok s az evangliumi erklcs. Kvetsre viv
pldi: Krisztus s a szentek lete. Az akarat szmra hozza a termszetfeletti erforrsokat,
az isteni kegyelem eszkzeit.
[Rszletesebben lsd Az iskolra rnyk borul cm fejezetben.]
Az elhangzottak tanstjk, hogy komoly szavakkal s slyos rvekkel tmasztottuk al
igazsgunkat, s egyben cfoltuk az alap nlkl felhozott s kilezett vdemelseket.
Folytattuk ezt a higgadt vdekezst egszen a mai napig. llsfoglalsunk gy ltszik
megrtsre s elfogadsra nem tall, s gy: knyszerlnk folytatni a kzdelmet
elvitathatatlan iskolai jogaink rvnyestse rdekben.
Szmtunk ebben a mostani vlsgos napokban klnben is, Kedves Hveink,
valamennyitek, elssorban is a katolikus szlk minden lehet tmogatsra.
Ersen hisszk, hogy gynk mellett tudhatjuk iskolink rdemes tanerit, akiket ugyan
minden lehet mdon iparkodnak tcsbtani az ellenkez oldalra, de akiknek elssorban
tudniuk kell azt, hogy esetleges fennforg, de mskpp is orvosolhat srelmek
kihasznlsval az iskolai oktats s nevels isteni joga htrnyt, vagy trst nem szenvedhet.
Megrtst vrunk s krnk ezen a ponton a hatalmon levktl.
Az Egyhz nem szvesen alkalmaz bntetseket, mert tudja, hogy sokszor tbbet hasznl
a jakarat, mint a szigor; a buzdts, mint a fenyegets; a szeretet, mint a hatalom (Can.
2214.2.); amikor azonban a halhatatlan lelkek dvssgrl van sz, minden hvnek meg
kell rtenie, hogy esetleg kemnyebb eszkzktl sem szabad az Egyhznak visszariadnia. Ha
egy prttag htlen lesz prtjhoz, kizrjk, ha egy llampolgr htlen lesz nemzethez,
megvonjk tle llampolgrsgt, ha egy keresztny htlen hithez s egyetlen
Anyaszentegyhzhoz, knytelenek vagyunk figyelmeztetni, s ha szksge mutatkozik,

70

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

bizonyos tilalmakat fellltani vele szemben. Az orvos is eltiltja a betegtl az egszsgesek


eledelt addig, amg az fel nem gygyul. Az Egyhz is azt clozza a fenytssel, amelyet
gygyt bntetsnek is nevez, hogy a beteg-bns llek a tkozl fi mdjra felkeljen s
ismt visszatrjen htlenl elhagyott Egyhzhoz, sei szent hithez. h, brcsak a gyengk
megersdnnek, az ersek pedig ersek maradnnak a ksrts idejn is!
Ha fradozsaink clt nem rnek, br nehezen sznnk r magunkat, mgis knytelenek
lennnk a krdses jogunk megsrtivel, vagy erszakos elvevivel, valamint az abban velk
egyttmkdkkel szemben az egyhzi fenytsek szigort is alkalmazsba venni, s erre
nzve a fjdalmas s szksges rendelkezseket kiadni. Brcsak ne kellene erre sornak
kerlnie! A kvetkezmnyeket lssk az elidzk s viseljk a felelssget!
Igazsgos gynket Istennek s a Nagyasszonynak oltalmba ajnlva, a ti hsgetekben
bzva ldsunkat kldjk retok s iskols gyermekeitekre.
Esztergom, 1948, mjus 11.
A magyar pspki kar nevben:
Mindszenty Jzsef s. k.
bboros hercegprms, esztergomi rsek
FELOLVASAND: a legkzelebbi vasrnapon, minden szentmisvel kapcsolatosan.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

71

Az Ampulla-Apa vagy a szexuldemokrata dr.


Ligeti Magda embertenysztsi javaslatai
Ha mr az a feladatunk, hogy a nehz rnyakat rakjuk fel ahhoz a drmhoz, amit a
magyarsg ma megl, nzznk szembe a tnyekkel, nzzk meg mitl flti az Egyhz Jzus
megkeresztelt npt, mi lp az evangliumi erklcs helybe, mi az a szellem, amely sztrad
a bnult orszg felett?
Menjnk el egy jzsefvrosi feloszlatott (nknt feloszlott) Mria Kongregci
kisajttott termbe, ahol ma a demokrata nszervezet rendezsben dr. Ligeti Magda tart
eladst a mestersges embertenysztsrl. Ligeti doktor, aki klnben egy brettli-komikus
felesge, vek ta a puberts eltti ifjsg nemi felvilgostsa krl tevkenykedik. Halad
szellem knyvt, mely markns gyakorlati pldkkal vilgtotta meg a tmt, az elmaradt
orszg utols tiltakoz erinek mly felhborodsval utastotta vissza, mint az ifjsg
tervszer nylt megrontst. A kultuszminiszter maga llaptotta meg, hogy a magyar np
mg nem rett ilyen termszet knyv befogadsra.
Ligeti doktor azonban vllalja az ttr nehz szerept, s trhetetlen energival
propaglja tovbb elmleteit. Az feladata Tth Tihamr ldott rksgt megsemmisteni.
Mai eladsra nemcsak az rdekld nk, hanem az ifjsgi szervezetek vezeti is eljttek,
hogy irnytst kapjanak, lssk a fejlds tjait, a lehetsgeket, a jvt.
A terem zsfolsig megtelt, a kznsg meleg tapssal fogadja a doktornt, amikor a
dobogra lp. A dobog felett az eltvoltott kereszt negatvja a falon; vtizedekig ott volt, a
fal megbarnult krltte, csak a feszlet alatt maradt fehr. Ez a negatv kereszt provokllag
vilgt az elad drthaja felett.
Az elads kivonatos, fvonalt jegyezzk ide.
Ligeti dr.:
Az ember az anyagi termszet anyagi formcija.
Ez az anyag szvevnyesebb organizmus: fejldkpes. Az ember sokban alatta marad
llattrsainak, de sokban fell is mlja ezeket. Bizonyos fejlds szlelhet az vezredek
sorn, de ez jelentktelen a lehetsgekhez kpest.
Az embernek kzbe kell vennie az j emberi varins kiformlst. Nem nevels krdse
ez. A magnl kell a problmt megragadnunk.
Nyugaton a neodarvinizmust bevezet Marcel Prenant elmleti kutatsai
figyelemremltak, dnt eredmnyeket azonban szovjetvonalon ltunk.
Az ember munkaenergia termel orgnum. Az llam, a hatalmas energia-centrl
akkumullja magba ezt az emberi tmegenergit, s termszetes, hogy rendelkezik vele,
hiszen belle tpllkozik, egy vele. Az llam nmagt kormnyozza, mikor sejtjei letbe
beleszl: megfogja az individulis emberi akaratot, s rendet teremt az asszonyi mhben.
Nem lehet mindent a termszet szeszlyre bzni.
Ismerjk a nvny- s az llattenyszts trvnyeit, mirt idegenkednnk a tudomnyos
s gyakorlati embertenysztstl?
A Szovjetuni az embertenyszts klasszikus hazja. Az utols negyedszzad eredmnyei
felett nem hunyhatunk szemet. Preventv egszsgvdelem: egyrszt egszen hatkony
modern vdoltsok a gyermeklds ellen (ahol s amikor ez a clszer), msrszt a nk
mestersges megtermkenytse, az Ampulla-Apa bevezetse forradalmian s nagyvonalan
rendezi ezt a krdst.
Embert is elre meghatrozott cllal kell tenysztennk.

72

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

A kiszemelt hmpldnyokat egszen sajtos letberendezssel rezervban tartjk. Taln


kegyetlennek tnik, hogy pp akik a fajta tovbbvitelre hivatottak, nem is ltnak nt egsz
letkben. Az eddigi klinikai vizsglatok azonban azt mutatjk, hogy a tretlen er
tovbbvitelhez ez szksges.
Nehogy azt higgyk, hogy itt valami elszntelends fel megynk. A nagy tpusok
megmaradnak: a tmad szellem hmtl a csupa-agy entellektelig, ngy-t ftpus. Ez
azonban pp elg. A legelnysebb varinst tovbbvisszk, a selejt kiesik.
A tovbbi fejlds aztn jabb nagy problmkat vet fel: haladhatunk a kt nem kztti
klnbsg elmossa fel, ezzel a ni emancipci teljes lesz, viszont krdses, hogy a
kitenysztett j hermafrodita hordozza-e magban mindkt nem ft erit?
Mindez a jv titka. Egy azonban bizonyos: az ember valsgos felszabadtsnak kulcsa
keznkben van.
A pigmeus az ampullban, a nger az ampullban, az elnyomottak az ampullban
betrnek s leromboljk a sovn Herrenvolkok zrkzott angol klubjait, francia nemesi
hzait, porosz alagsorait. S a sznalmas, fogatlan reg Eurpa mezin megjelenik az j,
kialakult, minden gtlstl mentes Szovjetember.
A nk nem vonakodnak a megoldstl: beltjk, hogy ha a romantikt ki is kell
kapcsolniuk, biztostva vannak sok knos meglepetstl. Biztostva vannak, hogy orvosilag,
tudomnyosan garantlt egyednek adnak letet.
s vlaszthatnak is, nem olyan veszlyes a dolog, az ampulln rajta van minden
jelzs, nemcsak az apa vrkplete, hanem a hosszsgi s szlessgi fok is, ahonnan val,
testmagassga, st hogy szke-e vagy fekete, temperamentum foka, szval minden, ami egy
nnek kell.
Mikppen a virgport egyik kertbl a msikba viszi a szell, gy szlltjk ezeket az apatermoszokat egyik terletrl a msikra. Az orvosi eljrs maga rendkvl egyszer, segt a
termszetnek.
A katolikus szmra persze egyhzi parancs tiltja az ilyen beavatkozst, a szovjet szabad
letben azonban ez nem akadly. Csak a hallra tlt, kiregedett polgri osztly idegenkedik
s a sznvonal alatt tartott parasztsg, a parasztsg olyan mlyen van, hogy egyenesen
irtzik az ilyen elgondolsoktl, de a gondolat megvan, a gyakorlat kialakul s eljn az id,
mikor nknt, jzan megfontolsbl fordul a tmeg az Ampulla-Aphoz.
Hinyzik a lra, mondhatnk, persze hogy hinyzik, ha Petrarcnl ragadunk. De
gondolkozzunk, nzznk modern szemmel, prbljuk trezni az j llam-lrt, szokjuk meg
a keltetgp melegt a kotls helyett.
Sokszzezer lenysgra tlt n sorsa a Szovjetuni szvn fekszik, gy indul meg nagy
arnyban a szovjet kutats. Nem valami monumentlis lra ez? A megszlet egyed nem
trvnytelen, mert maga a trvny teremtette. A szovjet trvny. Nem lra ez?
S ami a legmegfogbb s mg a lrtl elvonatkoztatott embert is megilletdtt teszi: az
apa nlkl vilgra jtt gyermekek mind a nagy Sztlin. Az nevel intzmnyei vrjk
ezeket s szletsk els rjtl az jsgos keze van rajtuk.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

73

Prbattel - Psztorlevl a megtmadott iskolrl


Krisztusban Kedves Papjaink s Hveink!
Pnksd viglijn, Egyhzunk mondhatni szletse, nyilvnossg el lpse
emlknnepnek elkszletben a valls- s kzoktatsgyi miniszter r a sajt kpviseli
eltt nyilatkozatot tett Egyhzunkat, gyermekeink katolikus iskolai nevelst mlyen rint
krdsben. Kzben a most szoksos hangon tmadsokkal illette legszentebb vallsi
meggyzdsnket, br t is katolikus anyja s katolikus iskola, katolikus segt kz nevelte.
A nyilatkozatot ugyanazon a napon a rdi is sztsugrozta. Mivel rdi, sajt neknk nem
ll rendelkezsnkre, az egyetlen lehetsges mdot, a szszket vesszk ignybe igazunk
vdelmre, s ha ugyan van r mg szksg, a ti helyes ltstok rdekben.
Tanskodsra hvjuk fel az egsz orszg kzvlemnyt, hogy az egyhz s llam kzt t
hnapon keresztl annyiszor s oly vltozatos mdokon s eszkzkkel megidzett bke
kapcsn most elszr dobjk be hivatalosan isteni s llami trvnyekkel biztostott si
katolikus iskolink llamostst. Eddig mindig azt hirdettk, hogy nem lesz gyz s
legyztt, csak bkljnk; most annyi lelki rtknk erszakos elvtele utn gyermekeink
halhatatlan lelkhez akarnak nylni szentsgtr kzzel, iskolink elvtelvel. A helyett,
hogy a hat s fl milli katolikus rgi srelmeit napilap, sztdlt egyesleteink stb.
orvosolnk, jabb g sebeket akarnak tni a bkeszerzs cmn. Neknk a bkrl nem ilyen
fogalmaink vannak.
Februr 23-n az orszggylsen a sajt trcja trgyalsn mondotta ugyanazon
miniszteri ajak: A katolikus egyhznak roppant nagy szerepe volt oktatsgynk
trtnetben. A magyar demokrcia, a magyar trsadalmi s trtneti helyzet helyes
ismeretben nem is kvnta a felekezeti iskolkat kivenni a felekezeti oktats kezbl. (Ogy.
napl 1948. febr. 23.). Ahol nem egszen egy negyed v alatt ily gyorsan feledsbe megy a
sajt megllapts az Egyhz roppant nagy oktatsi szereprl, ott a fakultatv hitoktats
miniszternek grete a ktelez hitoktats meghagysrl nem nyugtat meg komoly s
gondolkoz szlt, de minket fpsztorokat sem.
Joggal tmad bennnk a gondolat: htha ez is csak taktika, mint ahogy gy ltszik a
februr 23-i elismers s az iskolink fell trtnt megnyugtats is csak idleges
megnyugtats s politikai eszkz volt.
A miniszteri nyilatkozat most hallgat bizonyos, a Teremtrl, halhatatlan llekrl nem
tud tanknyvrl, bizonyos hivatalosan erltetett llami iskolai egyesletekrl, az egyedl
felkarolt kollgiumokrl s klns felvteli krdseikrl. Ezek a kollgistk az llami
iskolk tanuli, s nem kevs kztk mr az istentelen. Imdsgnak, szentsgeknek nincs
kzttk becslete, st ezek ldzsi s elbocstsi okok.
De hallgat a miniszter r arrl is, amirl pedig az egsz iskolakrdsben hallgatni nem
szabad, hisz mr egyszer a kultuszminiszter llaptotta meg egyenesen, nyltan a
parlamentben: az a magyar demokratikus kormny, amely elvette az Egyhztl a birtokot,
szavt adta arra, hogy ezekrt a jvedelmekrt bizonyos ellenszolgltatsokat fog adni az
Egyhznak. A magyar demokrcinak az egyhzi iskolkat, amelyek igen nagy mrtkben
tmogats nlkl maradtak, karban tartani, a j sznvonalon tartani eminens llami
kultrpolitikai ktelessge egyszeren azrt, mert ezek az iskolk nagy rszkben a vidk
iskoli, annak a npnek iskoli, amelynek szellemi felemelse mindnyjunk szvgye, get
ktelessge. (Ogy. napl 1947. mrc. 13.) A demokrcia kormnyt s valls-kzoktatsgyi
minisztert az adott sz az Egyhzzal s iskolival szemben ktelezi. Rossz kezelse volna az
adott sznak, ha egy pillanatban az adott szt gy prbljuk elintzni, hogy elvesszk az

74

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

intzmnyeket. Az nem lenne eurpai md, ha a ktelezettsg elhallgatsval hrom vig


hivalkodunk a nagylelksggel, aztn hirtelen se ktelezettsg, se nagylelksg, st magukat
az intzmnyeket a hatalom jogn elvesszk.
A miniszter r nyltan elismerte, a valls mlyen l a mi npnkben (Ogy. napl 1948.
febr. 23.) azt mr aztn npnk mondja s flrerthetetlenl ki is fejezte, hogy a vallsba
belerti azt is, hogy gyermekei hitvallsos iskolkban nevelkedhessenek. A vallst nem lehet
bezrni a heti kt rba, hanem ott kell lennie egsz oktatsunkban. Mit r a kt hittanra, ha
a trtnelem, irodalom, termszetrajz, termszettan, mindennapi ismeretek stb. rkon azt
tnkreteszik a materializmus szellemben tkpzett tanrok, tantk.
A feleltlen rmhrterjeszts, a megflemltsi hadjrat s a valsgos lelki terror
alaptalan vdjt az Egyhz elhrtja magtl.
Kell-e csodlkozni npnk izgatottsgn, ha gyermekeirt aggd lelke nem lel
megnyugvsra a februri s mjusi ellentmondssal szemben?
Mi iskolink llamostsi rohamai krl nem mondtuk ki a fenytket. Nem is mondjuk
ki, hacsak r nem knyszertenek minket az erszakos terv vgrehajtsval.
De lelkiismeretnk nem engedi, hogy amint mr elkezddtt, tantinkat hivatalos
lelkiismeretlensggel, a harminc ezst pengsvel az eskszegs szrny rvnybe sodorjk,
vagy kergessk bele, aztn ilyen blyeggel flsges tant-nevel hivatsukra mltatlanokk
s alkalmatlanokk vlva tantsk, neveljk, hith katolikus szlk s a haza szeme-fnyt.
Emelt fvel ismteljk Isten s az orszg kzvlemnye eltt, hogy a neknk tulajdontott
lelki terrornak mi megrendlt szemlli s nem cselekvi vagyunk. Npnk tudja, mint folyt
hveink prtokba, tantink esktiprssal kezdd mozgalmakba erszakolsa.
A vci egyhzmegyei ftanfelgyel kriratnak idzse megcsonktva trtnik; nem is
csoda, ha gy tarthatatlan kvetkeztets jn ki belle. gy csak akkor szoks rvelni, ha az gy
ismerit megvetjk, a nem ismerit pedig flrevezetni akarjuk.
Nem sajnljuk a miniszter r segtsgt az llsbl elmozdtott szerencstlen
plbnostl, csak megllaptjuk, hogy gyvel kapcsolatban megsrtettk az Egyhz
kormnyzati szabadsgt. Szvesen lttuk volna ugyanezt a nagylelksget a most fennen
hirdetett ktelez hitoktats mellett tntet, de pp a miniszter r helyeslsvel internlt
szegedi dikok, vagy olyan tiszteletremlt papjaink rdekben, akik veken t snyldnek
mg a szentmiseldozat vigasztalsa nlkl is brtnkben, tborokban, aztn egyszer csak
kell ok hinyban egszsgileg tnkretetten eleresztik ket. De vdelmet nem kapnak a
vallsgyi miniszter rtl, amint a rabok, betegek melll mrl-holnapra kiztt irgalmas s
egyb szerzetes nvrek sem; pedig taln nem tallnak tbbet a teherlapjukon, mint a
tnteten zszlra tzttekn. Ahol nekik helyet ksztenek, ott rdemes papok egsz sort
belistztk. Nem hinyzott az okok kzl papi mivoltuk.
Az a vd, hogy iskolinkban szzezrvel vannak tanknyv nlkl tanulk, visszahull
azokra, akik idejben benyjtott tanknyveinket hnapokra elhevertettk, hogy a maguk
tetteibl fonjk meg a vdat az egyhzi iskolk gymond tanknyv nlkli elmaradott
llapota miatt az Egyhz ellen. Egybknt olyan vdat emel, amit a vdl az llami
iskolkrl is elismer: tagadhatatlan, hogy nincs elegend tanknyvnk (Ogy. napl 1948.
febr. 23.).
Orszgos mretekben folytattuk az elhanyagolt iskolapletek kijavtst s az j iskolk
ptst, mondja a nyilatkozat. Eddig se akadlyozta ezt az Egyhz, st! A hvek a maguk
erejbl tettk is, ahogy pp a miniszter r elismerte: mint valls-kzoktatsgyi miniszter
boldog lehetnk, ha llami iskolink olyan j karban lennnek, mint felekezeti iskolink
kzl igen sok (M. Nemzet 1948. jan. 13.). Az 1948. prilis 17-20. kzt tartott orszgos
tallkozn nyilvnosan megismtelte, hogy sok hitvallsos iskola plt jj a szlk
segtsgvel. Ezt helyesli s kvnatosnak tartan az llami iskolknl is. Mi tudjuk, hogy a
Katolikus Szlk Vallsos Szvetsge ezen a tren minden dicsretet megrdemel.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

75

A magyar oktats s nevelsgy tern akad elg tennivalja az llamnak a ksz s


lelkiismeretesen, a szlk ragaszkodst kivvan mkd katolikus iskola
rintetlenhagysval is. Az analfabtizmus, az iskolakerls, a serdl ifjsg zllse, a
tantk nlkl ll iskolk, a nagy tvolsgok, a tantermek hinya, a lbbeli s ruhahiny
ugyancsak kiadna egy hromves kultrtervet, s de sokat sirnkoztak miatta a kltsgvets
trgyalsa sorn.
3700 llstalan tantnk van s csak a tanyai iskolkbl 207 tanti lls betltetlen. A
miniszter r ltal keseren felpanaszolt kirabolt, kifosztott, tnkretett iskolk, az j telepesek
iskoli elg gondot adhatnak neki. Az iskolakerls oly mrv, hogy a miniszter r
ldatlannak nevezi s orszgos propaganda hadjratot hirdet ellene. (Ogy. napl 1948. febr.
23.) Fejr vrmegyben 38.000 tanulbl 10.000 mulaszt rendszeresen, 10.325-nek nincs
lbbelije, 12.985-nek pedig tli ruhja. Miniszteri megllapts az is, hogy nem egy helyen
hromrs gyaloglssal rik el iskolikat a nyomorult iskolsok. (Ogy. napl. 1947. febr. 13.)
Ha elhanyagoltsgrl van sz, bven akad teend azon a tren, ahol az llam versenytrs
nlkl ll: az egyetemeken. Itt a miniszter r trja fel az oktats nagymrv lehanyatlst,
minsgi katasztroflis lezllst. (Ogy. napl, 1948. febr. 23.) Orvosi, mrnki
okleveleinket mr nem fogadjk el klfldn. Egy reakcisnak ppen nem blyegezhet
egyetemi tanr mondja a parlamentben, hogy az egyetemi kikpzs egy bns trfa alacsony
nvjra sllyedt. Az egyetemi ifjsg a legsttebb, ktsgbeejt nyomorban snyldik
(Ogy. napl, 1947. febr. 6.).
Mi a csehekhez, magyar testvreink deportlihoz, ldzihez semmiben nem igazodunk,
klnben is a klfldi pldkat mi ellenrizni nem tudjuk.
A rmai katolikus hvk zme megnyilatkozott; de nem az llamosts, hanem a
hitvallsos iskolzs mellett. Nem annak morzsin, hanem egsze mellett. A katolikus
iskolzs egsz vonalhoz ragaszkodunk. Az Egyhz iskolajoga oszthatatlan. Mi Jzus
Krisztushoz, tantsaihoz, trvnyeihez, gyermekeink egsz iskolzsa folyamn rendletlen
meggyzdssel ragaszkodunk.
Az Egyhz, amikor iskolit vdi, az ltalnos emberi jogokat, kztk a tantsi s
tanulsi, a lelkiismeret szabadsgt vdi. A szlknek elidegenthetetlen joga van gyermekeik
vallsos szellemben val nevelshez. Eddig volt joga s lehetsge a szlknek vlasztani
az iskolk kzt. Az llami iskola-monoplium behozatal utn az llami iskolt semmi sem
menti meg attl, hogy a prtpolitika s a materializmus hitkzny gyba sllyedjen.
Mltunkban alapvet gondolat volt, hogy a csaldi s iskolai nevels kzt trs ne legyen.
Most a termszetjog ellenben mintha egyenesen erre trnnek, pedig nlunk mg a
legegyhzgyllbb hitleri erszak sem vette el az Egyhztl iskolit s iskolalltsi jogot.
Bkt fenyegetssel ktni nem lehet, hanem csak bks eszkzkkel. Most itt van a
prbattel ideje. Krisztus zszlaja vrja a hsgeseket, akik hitk, a gyermeki llek, az
Egyhz vdelmre a keresztsgben, a brmlsban s ms mdon is szmtalanszor
elkteleztk magukat.
Ez a tiszta katolikus llspont, pap s hv csak ezt az utat jrhatja.
Esztergom, 1948. Szenthromsg vasrnapjn.
A magyar pspki kar nevben:
Mindszenty Jzsef s.k.
bboros hercegprms, esztergomi rsek
Rendelkezs: felolvasand Szenthromsg vasrnapjn minden szentmisn a
templomokban s kpolnkban.
Addig szigoran bizalmas!

76

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

A ppa zenete
Dicsrtessk a Jzus Krisztus!
Kedves j magyar gyermekeink!
Az Eucharisztikus Kongresszus emlkben szeretettel kszntnk benneteket!
Tizedik vfordulja annak, hogy Budapesten valamennyi nemzet rszvtelvel
Eucharisztikus Kongresszust tartottak. Ezen boldogemlk eldnk XI. Pius szemlyes
bboros kveteknt elnkltnk.
Mindig des s kedves emlkkel tlti be lelknket azokra nnepi napokra val
visszaemlkezs, amikor abban a nevezetes vrosban a Duna partjn, az Eucharisztikus szne
alatt rejtz isteni Megvltnak tvoli fldekrl jtt sokasga vallsos hdolatt mutatta be.
Ehhez hasonlt a szent szertartsok fnyessgben, az sszejvetelek nagyszersgben, a
hitbl s htatbl eltr imdsgok, dicsretek s nekek szpsgben s gazdag
radsban mshol aligha mutattak be a Megvltnak.
Ez a hit s htat nem klssges s ml megnyilatkozsokban jelentkezett. Forrsa s
alapja lett annak a lelki ernek, amely titeket fenntartott s felemelt a tombol hbor fekete
veiben s a hbor utni esztendkben. Ez a hit indtott titeket a Szzmris esztend
megnneplsre.
Mi akkor nagyon megcsodltuk a magyarok lelkt kest nemes vonsokat: a buzg
vallsossgot, a nemes emberiessget, a btorsgot, egyetrtst, a kitartst s ami mlyen
lelknkbe vsdtt: jles tetszssel lttuk, hogy mindennl tbbre rtkelitek a ragaszkodst
Szent Istvn kirlyotoknak s vdelmeztknek nagy intzmnyeihez s pldjhoz.
Nem sokkal az rmben s bkessgben ragyog Eucharisztikus Kongresszus utn
megprbltatsok s bajok kvetkeztek, amelyekrl mindenki tud s amiket veletek egytt
annl mlyebben fjlalunk, amennyivel nagyobb szeretettel rezzk magunkat hozztok
fzdni, mita ott voltunk nlatok. Mennyi csalds s szerencstlensg bortotta gyszba a
szeretett Magyarorszgot! Hny fia vesztette lett, hnyan sebesltek meg s estek fogsgba,
mennyi romhalmaz! Mg annak a gynyr vrosnak is j rsze s a kirlyi palota, amelyben
vendgl lttak a hbor rombol eszkzeitl talltan megsemmistve sszeomlott. De a ti
igen nemes nemzetetek, amely szzadok folyamn annyi csapst szenvedett el, egy pillanatra
sem merlt el ebben a rettenetes radatban. Az si s l tlgyet megsebezhetik, de
gykerestl ki nem tphetik.
pen ez a ti sajtossgotok: tudtok cselekedni s a szenvedst elviselni egyazon ervel.
Ez a lelki erssg pedig, ez a trelem a szenvedsben s a remnysggel teli bizodalom
onnan ered, hogy Istenben bzva lelketek szentlyben a Szentllek tzt tplljtok s az
Evanglium ltet forrsai s elvei tltenek el benneteket.
A szellemi valsg, amelyrt legfknt lnk, ha az emberi mltsgot meg akarjuk
rizni, az erszak s megflemlts ellenre is gyz, mert hatalmas er l benne, amit
elnyomni nem lehet, az annl nagyobb lendlettel tr fel j letre.
Az a keresztny hit pedig, melyet Szent Istvntl s dics seitektl mint drga kincset
kaptatok s elszntan vdelmeztek, mivel ez minden erny ltetje, azt eredmnyezi, hogy
klns kivlsggal emelkedtek ki; ez a hit annl is inkbb felragyog most, mert Isten
nevnek s hatalmnak tagadi csalrd hazugsggal trt vetnek nektek.
Senki kzletek ne ingadozzk. Mindenki tartson ki az igaz, ers elhatrozsokban.
Senki sem blcs, senki sem h, senki sem nagy, csak a keresztny, s senki sem keresztny,
csak az aki mindvgig llhatatos marad. (Tertullianus: De praescript. haeret. 3.)
Az Eucharisztia titka: a szeretet ktelke, amelyet odaad htattal tiszteltek s vallotok,

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

77

legyen mindig ertk s rmetek, hogy a katolikus Egyhzzal egysgben, felszentelt


psztoraitoknak engedelmesen, hitben szilrdan, j s dvs cselekedetekben gazdagon, a
nehz krlmnyek kztt is viruljatok; magatoknak s gyermekeiteknek a bkessg s
boldogsg olyan gazdag korszakt ksztstek, amely a mi vrakozsunknak s a ti
remnyeiteknek megfelel.
Ezeket a j Istentl szvbl kvnva, gre emelt tekintettel s kzzel a legnagyobb
szeretettel adjuk apostoli ldsunkat kedvelt fiunknak, Mindszenty Jzsef bboros, esztergomi
rseknek, Magyarorszg tbbi pspknek, papjainak, szerzeteseinek s szerzetesnvreinek,
valamennyi keresztny hvnek. Az irntatok rzett meleg szeretet sugallja Isten Anyjhoz, a
ti gi Kirlyntkhz intzett buzg knyrgseinket, hogy remnysgeinknek adjon boldog
s nem ksei teljesedst.
Drga j magyar gyermekeink, tartsatok ki rendletlenl az Eucharisztikus Jzus s a
Magyarok Nagyasszonya mellett.
Dicsrtessk az r Jzus Krisztus!
ljen Mria orszga!

78

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Dnt tkzet eltt


A mlt vben hanyag s feleltlen mdon napirendre tztk a fakultatv hitoktats
krdst mondja Rkosi az Angyalfldn. A magyar np mg mindig szz sebbl vrzik s
kerlni kell az olyan krdsek felvetst, melyek jabb nyugtalansg vagy viszly magvt
hintenk el. (Szabad Np 1947. V. 10.) A nemes hrfahang mgtt az els tmad ksrlet
hatalmas buksa s az j tmads elksztse ll.
A lapokban egyre srbben taglaljk, emlegetik, fejtegetik Leninnek ezt a mondatt:
Mindenkinek legyen meg a joga, hogy teljesen szabadon gyakoroljon brmilyen vallst,
vagy ne gyakoroljon semmilyen vallst, vagyis ateista legyen. Aki ismeri a bolsevista
fogalmazst, az tudja, hogy a mondat els fele belpjegy a msodik felhez.
Megvalstsban a menetrend kt llomsa ez.
A cserkszet bolsevizlsa immr befejezdik, a kis szovjet pionr pajtik, az ttrk,
kis vasutat, kis npkztrsasgot kapnak Ger pajtstl s Rkosi fpajtstl. (Ezek
valsgos, hivatalos pajti-mozgalmi elnevezsek.) Az egyetemi hallgatk npi
kollgiumaibl (Nkosz) kivgjk a romantikus magyar kommunistkat, akik azt hittk, hogy
a magyar nprt dolgozhatnak, hogy magyar fajvd cljaik lehetnek. Az j, megtiszttott
Nkoszban szzszzalkos pajts-uralom ll be: a pajts-szerelem rvn vlnak a
kollgiumok orszgszerte hrhedtt.
Az iskolakrdst alattomosan rlelik. Vitatmk az j Galilea-krkben: a demokratikus
iskola legfontosabb feladata, hogy megdntse az abszolt tekintlyeket; a tanul maga
alaktsa ki vilgnzett, kptelensg, hogy a 16 ves fi, aki nem rt egyet vallsa
tantsaival knytelen legyen (szatirikus idzjelbe teszik) vallserklcsi trvnyek szerint
lni stb. stb.
Kahna-Rvai Mzes mr lnkti a sajtt, a Kzpont kszen van a tmads ideolgiai s
politikai vonalval, az Andrssy t. 60. elmunklatokat vgez: a papok szleskr
kataszterezse s a figyel hlzat kiptse folyik.
Kzben a ftyl giliszta: Ortutay mint kultuszminiszter kzvetti a Kder utastsokat.
Februr 14-n meghvst jelent be Esztergomnak trgyalsokra, mrcius 20-n ezt
megismtli. A srgs meghv hrom hnap mltn, mjus 19-n rkezik meg. A trgyals
anyagt, a felvetett iskolakrdst, mr mjus 15-n egyoldal kormnynyilatkozattal
elintztk.
Ezek a httrbeli nyers vonalai annak a taktiknak, mely szttpi az si iskolajogot,
elvesz 4882 hitvallsos iskolt, a piaristk, bencsek cisztercitk, premontreiek s ms
szerzetek nagymlt intzeteit, teljes felszerelssel (a hres kalocsai jezsuita szertr!), ilyen
egyszeren az erszak jogn vesz birtokba 167 katolikus interntust.
Kifel most indul csak a harc. A hercegprms sorra adja ki fjdalmas, aggd, breszt
psztorleveleit. Az utols megnyilatkozsi hely a templom szszke, hetenknt egyszer, tz
perc.
Kinn egyre n a tmads ereje, sajt, rdi, mestersgesen sszeterelt tmeggyls
tervszeren dolgozik.
Legfbb cl vlsgot idzni el a katolikus vezetsben, sztszaktani a tmeget, s a
vezetst. Ezrt tartjk zavar hr-pergtz alatt a falut, rptik fel a vrs hrraktkat: a
pspki kar egysge megbomlott, a vidki papsg szembeszll Esztergommal, a plbnosok
mr nem olvassk fel a psztorleveleket, a hvek tntetnek a templomokban a psztorlevelek
ellen, a tantk forr lelkesedssel vrjk az llamostst, s hogy a zavarkelts egsz
hatkony legyen, refrnszeren mindig bedobjk, hogy az Egyhzzal a bketrgyals mr
megkezddtt.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

79

A hazugsg, megtveszts, erszak soha ilyen hullmokat nem vert trtnelmnk sorn
vlaszol a bboros a szszkrl. A pspki kar egysgesebb, mint amilyennek az ellenfl
kvnn. Nincs tudomsunk engedetlen papokrl. Ha egy kett akadna a pr ezerbl, tudjuk,
hogy a tizenkt apostol kztt is akadt egy htlen. Az ilyen mr tvol van a szszktl. Van,
akit magas llami llsba emeltek egyhzi hibjrt. Sok llami alkalmazott a hitvalls s
hsies ldozat gynyr pldjt mutatja. Sokan meggyzdskrt kenyerket ldozzk
fel.
A sajtnak nevezett mocsr-tenyszetbl j gztmads indul el: a papsg emberi s papi
becslete ellen. Gbor Andor felhborodik, hogy Bdszentmihlyon csak katolikus s
reformtus iskola van, mindez az llam pnzn a demokrcia trelme vget r, megllj-t
kilt.
A nagy tmads utols rohamt Kahna-Rvai indtja el mjus 28-n, s t napra r
fegyver drdl el Pcspetriben. Kahna nagy ideolgiai attakja a Sportcsarnokban, orszgos
rdikzvettssel megdbbent lessggel mutatja meg milyen flelmetes gyllet lobog itt
a krisztusi gondolat ellen.

80

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Flelem
A szovjet forradalmastotta a nyomozst. A flelem tmegrzse olyann vlik, mintha a
fekete hall jrna a vrosok fltt. Senki sem immunis.
A Magyarorszgnak nevezett brtnplet kivgz udvara az Andrssy t 60.
Mi az a mdszer, amellyel bntani tudnak? Az egyni s tmegflelem rzst mivel
tudjk ilyen hatkonyan kivltani? A hall? Hnyszor tallkoztunk a halllal a lgitmadsok
hazrdjtkban. Mondhat-e tbbet a hall annak, aki Buda sszeomol kvei alatt nzett
szembe vele? A knzs? , itt mr mond jat a szovjet! A biolgiai kibonts, az orvosi
knzs, az emberi n kiforgatsa mr j utak, s az oroszlnok eltt knnyebb volt nekelni,
mint ma bnn a npbrsg eltt.
A mdszer msban ll. Az utcn megszlt valaki, vasrnap dleltt, mosolyg
fiatalember, knny puha kalap a szemben: ne keltsen feltnst, karon fog, magasan a
hnalj alatt, bemegynk ide a kapu al. Ott kt brkabtos. Aztn aut. Reggel elmegy,
s nem jn tbb haza.
Egy ember a knyvkirakat eltt ll. s valaki nzi a vlla mgtt ugyanazt a knyvet. Egy
ember megy a nma mellkutcn. rnyk vetdik elbe. Valaki utolrte. A hvsvlgyi
vgllomsnl megltja ugyanazt a poft, aki kt rval elbb gyuft vett eltte a kelenfldi
plyaudvaron.
Valaki nz. Valaki hallgat. Valaki vr. Figyelnek.
Nincs jszaka s nincs nappal tbb. Mindig vrja azt a percet, amikor csengetnek. s
hnapokig nem jnnek ostobasg az egsz, neurzis. Kptelensg, hogy erre szervek
legyenek, nincs az az appartus, mely brn ezt a feladatot: hisz itt mindenkinek minden
lpst figyelik. Itt ltszik meg, hogy az idegek kprzata jtszik az emberrel. Valami jrvny
ez, mindenki ezt rzi. Mintha valami undort rmregny Szem nzne az emberre. Figyel
fllrl. Nagyt alatt llunk.
Van-e ilyen szerv valban? Elkpzelhet-e, hogy embermillik szmon tarthatk
legyenek? Mi teremt ilyen nehz lgkrt? Ami azeltt zuggyvdek, zsarolk, klvrosi
mellkutck szellemi kselinek kenyere volt: emberek magnletbe betrni, hlszobkat,
rasztalfikokat feldlni s ha semmit nem is tall, vdanyagot produklni, ez a szovjetben
llamrezsim lett. Az anyagi, politikai, morlis tnkretevsre kln hatalmas nyomoz
appartusokat ptett meg, ezek hossz vek szorgos munkjval gyjtik s dosszizzk az
embereket, anyagot, amelyet adott pillanatban felhasznl a 60 az egyszer pnzi
kifosztstl a lebuktatson t a gyilkossgig.
A tmeg egymst figyeli: hivatal, gyr, iskola tele beptett besgval, amelyekhez az
nkntesek tmege sodrdik, az emberi kzssg teljes elaljastsval. A hnr srsdik s
fltte a terrorgp: a kenyr-megfosztstl a hallig.
Mindenki bizonytalan, kivel ll szemben, mikor kerl r a sor, mi lesz a sorsa?
A fenyeget bizonytalansg, a megsemmisls hideg rnyka, ez a rmuralom egyik
mesterien kezelt eszkze.
Grgey Vinct vglegesen hallratlten kt vig tartottk mg letben. A kivgz fal
mellett volt a cellja. Fegyverropogs, az akaszts borzalmai, bugyborkol vr, imdsg,
tok, a hallra vltak nehz shajai mind eljutottak a flhez. De a hallratlt reml. Valami
taln trtnik. Minden este megkrdezi fegyreit: mirl tudja meg majd, hogy nincs tovbb?
Ha nem kap reggelit. A hall verejtkvel, lomsznen vrja mindig a reggelit. Kt vig.
Htszzszor lik meg a hallratltet, mg vgl egy tbolyodott roncsot vgeznek ki.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

81

A kivgzsek folynak llandan. Ami a lapokba kerl csak tredkszzalk. Bogr, a


hivatalos hhr kemnykalapban fehr kesztyvel dolgozik. Gyengden emeli a fejet a
hurokba. Az ablakokbl nk szlnak le: Bogrkm lassabban... ne siessnk...
Bogr a rendszer elegancijt mutatja. Az igazi a pinck mlyn folyik, ahol a Baklanuff
hhrok famulusai dolgoznak.

82

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

A lthatatlan hl lthatv vlik


Mind ennek a hideg borzalma rad szt az orszgon. Kruchina ezredes elmondja, hogy
ennek a terrorszervezetnek mindenhat ura Ausspit Benjamin, az egykori storaljajhelyi
szab, aki ma Pter Gbor altbornagy nv alatt a magyar terrnum felttlen ura, a politikai
garnitra szabad kifutst biztostja, Sztlin vele kln trgyal, mert tudja leginkbb, ki a
magyarorszgi szovjet Benjaminja.
Pter Gbor lpett akciba, mikor Pcspetriben eldrdlt a fegyver.
Nem a pcspetribeli ldozatrl van itt sz. Egy hulla nulla ismtelheti szerny kezd
eldje Korvin-Klein Ott hres mondst. Itt a vidkrl felmorajl ellenforradalom tvoli
villmlsrl van sz.
A harc az iskolrt fizikai harcc vlhat. A szovjet nagypolitika elsrend rdeke, hogy
Nyugat ne kapjon nylt jeleket. A birkzs a mlyben zajlik le: a npi demokrcia llamost,
mondjk, s e fogalmak nyugat-eurpaiak. A valsgban a proletrdiktatra bolsevizl, l.
Azok a bizalmas s titkos rendri utastsok, amelyeket itt most kzreadunk egy
pillanatra lthatv teszik a lthatatlan hlt, amely az orszgra borul. Ezek a dokumentumok
nem a kder bels jegyzknyvei, ezek a vgrehajt szervekhez kimen utastsok. Mint
mikor zlden sugrozni kezd a rntgen s a tejveg mgtt llegzik a csontvz, gy beszlnek
ezek az utastsok a lthatatlan kzpontrl, amely sztdobja a parancsokat. A szerkezet villan
meg, a hlzat.
Ltjuk a jelentszolglat tjait. Egy ktszrny apr sz libeg mindenfel: VO, VO.
Ezt jl ismerjk, az llamvdelmi Osztly (Andrssy t 60.) shajtsszeren finom
rvidtse. A cseka sz a gerinc megroppantsnak hangjt adja, a g-p-u: kt tarklvs,
visszhanggal, a szubtilis VO dvzlgy a tlvilg kapujban.
Vannak VO-vezetk, VO-eladk, VO-futrok. Rendkvl rdekes a
belgyminisztrium polgri jelleg beosztottjainak rendri funkcija. Egszen sajtos szovjet
kreci a Szemll. A Szemll, aki a nnszokra is figyel, aki az anyagot felhajtja, szri, aki
egytt l a hivatalban, kvhzban az ldozatval, akirl csak a bels kr tudja funkcijt, aki
gcokat pt ki, aki szeld, nvtelen s indokols nlkl internltathat.
Az Egyhz harca az iskolrt. A kzdelmet a maga nyers trgyiassgban mutatjuk be,
szinte kommentr nlkl. A politikai rendrsg s Esztergom kzdelme a tmegek felett.
Az anyagnak minden szava hiteles. Kzlhetnnk fnykpmsolatokban ezeket az
utastsokat, nem tesszk, nem adunk kulcsot az VO kezbe a felgngyltshez. k tudjk,
hogy hov hny pldnyban mentek ki ezek az utastsok. Az mr a mi kln drmnk, a fld
al taposott Magyarorszg, hogyan gyltek ssze ismt egy kzbe ezek az orszg
legklnflbb tjaira lekldtt parancsok. S hogy a gyilkos szndkbl hogy vlik
nvdelmi dokumentum a szmunkra.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

83

Elfutamok
Jnius 4. LLAMVDELMI ELADKNAK.
Illetkessgi terletn minden templomban elhangz szentbeszd lefigyelst alaposan
szervezze meg. A beszdek rszletes tartalmt, a hvk hangulatt s szmt, trsadalmi
sszettelt, a szentbeszdet mond lelkszek neveit, minden ezzel kapcsolatos
megnyilatkozst terjesszen fel. Esetleges felolvassra kerl psztorlevl tartalmt nem kell
jelenteni, de annl rszletesebben foglalkozzk a lelkszek ehhez fztt kommentrjaival,
demokrcia ellenes usztst azonnal jegyzknyvezze. Ilyen eseteket mg a nap folyamn
tvmondatban jelentse.
VO PCS.
Jnius 8. VO VEZETKNEK. (Krtvmondat).
Amikor osztlya papot vesz rizetbe, a legsrgsebben gondoskodjk arrl, hogy az
rizetes pap reverendjt civil rutval felcserlje.
977/1948. Timr ezredes.
Jnius 15. VO ELADKNAK.
Utastom, hogy az istentiszteletek lefigyelst a legalaposabban szervezze meg. Kldjn
ki megfigyelket, kiknek feladata lesz minden megmozdulsrl, vagy ilyen irny ksrletrl
az osztlyt azonnal rtesteni. gyszintn tudnia kell az istentiszteleteken elhangz esetleges
szentbeszdek rszletes tartalmt is; klnsen azon helyek alapos lefigyelsrl
gondoskodjk, ahol a plbnos szemlye, vagy a tmeg belltottsga, esetleg ms szemly
bemondsa felttelezheti a tmegmegmozduls ltrejttt. Minden megmozdulsrl vagy
ilyen ksrletrl osztlyomat azonnal rtestse a rsztvevk neveinek felsorolsval.
30.000/1948. VO.
Augusztus 12. VO ELADKNAK.
A hatr mellett fekv rmai katolikus plbnik tevkenysgt ksrje figyelemmel,
klns tekintettel azok hatron tli kapcsolataira s hrszerz tevkenysgkre. Ksztsen
pontos trkpet s az alapjn jellje ki, hogy kit tart alkalmasnak a plbnik lefigyelsre.
Beszervezskre tegyen hatridre javaslatot. Ksztsen rszletes s mindenre kiterjed
krnyezettanulmnyt s karakterisztikt a plbnikon szereplkrl s a plbnikkal
kapcsolatot tart egynekrl is.
100/1948. VO.

84

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Kt jelents
A BELGYMINISZTRIUM:
1948. jnius 4-n reggel a kvetkez tjkoztatt s utastst adta ki a hevesi, borsodi s
bksi rendrkapitnysgok szmra: VALAMENNYI HEVES, BORSOD, BKS
VRMEGYEI KAPITNYSGNAK.
Foly vi jnius 3-n 20 rakor Pcspetri kzsgben a kpviseltestlet az iskolk
llamostsa trgyban sszelt trgyalni. Az ls mg folyt, amikor kb. 21 rakor
kzvetlenl a templomi istentiszteletrl, annak befejezse utn 5600 fnyi tmeg vonult fel a
kzsghzhoz, hogy megzavarja az lst. Kt rendr a mriapcsi rsrl felszltotta a
tmeget tvozsra, mire a tmeg a rendrket lefegyverezte, azutn ismeretlen fegyverrel
agyonlttk Takcs Gbor rendrr-vezett, meglttk mg Takcs Lszl kzsgi
segdjegyzt s fejn megszrtk Kirlyfalvi Mikls kzsgi kisegtt.
Fenti esemny folytn felhvom, hogy hatsga terletn fokozott kszenltet lptessen
letbe. Elrendelem, hogy a hatsga terletn szlelt hangulatrl s esetleges
megmozdulsokrl kzvetlenl hozzm minden nap rdin, telefonon tegyen jelentst.
Klnsen figyelje az llami vagy egyhzi alkalmazottak olyan megnyilatkozsait, melyek a
kormny llspontjval ellenttben llnak.
286 460/1948. B. M. IV. 1. Miniszterrendeletbl
Szebeni llamtitkr.
AZ EGRI RSEKI IRODA:
1948. jnius 6-n a kvetkez kzlst adta ki:
A pcspetribeli sajnlatos esemnyekrl az egri rseki irodnak nincs mdjban
rszletes tjkoztatt adni, mivel a vizsglattal egyhzi rszrl megbzott s azonnal kiszll
fesperesnek a vizsglatot a rendrsg nem engedlyezte. Ilyenformn az egyhzi hatsg
csak a vett hrekre tmaszkodva kzlheti az albbiakat: A szli rtekezletet a plbnos,
mint az ottani rmai katolikus iskola igazgatja a pedaggus szakszervezet utastsa alapjn
hvta ssze jnius elsejre. A szakszervezet ltal kibocstott Kiltvnyt minden megjegyzs
nlkl felolvasta, s kt vet helyezett el az asztalra, hogy az egyiket rjk al azok, akik az
llamosts mellett vannak, a msikat pedig azok, akik ragaszkodnak az egyhzi iskolhoz.
Az els vet senki sem rta al, a msodikat pedig az sszes jelenlev szlk, mintegy
ngyszzan. Ez a gyls teljesen izgalommentes volt. Jnius harmadikn este 8 rra volt
hirdetve a politikai kzsg kpvisel testletnek az iskolk llamostsa gyben tartand
gylse. A plbnos egsz dlutn a kvetkez napon esedkes els pnteki gyntatssal volt
elfoglalva, majd este ht rakor megtartotta a litnit, de azon beszdet nem mondott. A
litnirl hazatr hvek elszr a kzsghza el mentek, hogy megtudjk, milyen
hatrozatot hozott a kpviseltestlet. Rvid id mlva megjelent a rendrsg s oszlsra
szltotta fel a tmeget. Az ott lvk azonban kijelentettk, hogy addig nem tvoznak, amg
az eredmnyt meg nem tudjk. A szvlts folyamn fokozdott az izgalom, s a tmeg jbl
kvetelte a kpviseltestleti hatrozat felolvasst. Ekkor valaki kihvta a plbnost a
templombl, aki igyekezett a hangulatot lecsillaptani. A lakossg akkor mr egszen
krlvette a kzsghza eltt ll rendrket, de mire a plbnos a tmegen t hozzjuk
juthatott volna, a lvs eldrdlt. A tetfokra hgott izgalomban a kzsg npe erszakkal
magval vitte a plbnost s elrejtette. A tovbbi esemnyeket nem lehet rekonstrulni, mert

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

85

mint az elbb emltettk, a megbzott fesperesnek az illetkesek nem engedtk a vizsglatot


megtartani.

86

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Utastsok
Jnius 4. JRSI KAPIT.
Hatsga terletn fokozott kszenltet lptessen letbe. szlelt hangulatrl, esetleges
megmozdulsokrl hozzm azonnal telefonon tegyen jelentst. A jelentszolglatot az rsk
szervezzk meg.
1960/1948. Fejr megye Szemllje.
Jnius 4. SRGS. SZEMLL, EGER.
Zarnk kzsgben trtnt tntetssel kapcsolatban elrendelem, hogy foly h 5-n
Zarnkra rendeljen ki 20-25 fnyi karhatalmi egysget. Gpkocsikon vonuljanak, az egysg a
kzsgben 2-3 rig tartzkodjk. Feladata annak demonstrlsa, hogy a demokrcia
karhatalma minden provokci kikszblsre kszen ll. Szksges gpkocsikat
Mateosztl vegye ignybe.
283 986/1948. B. N. 1/6 Miniszter rendeletbl
Gula r. ezredes.
Jnius 5. VALAMENNYI SZEMLLNEK.
Utastom, hogy foly h 6-n rendeljen el kszltsget. Minden egyhzi
kezdemnyezsre megindul tmegmegmozdulst, demonstrcit kzvetlenl hozzm
azonnal jelentse.
Vermes r. alezredes.
Jnius 6. VALAMENNYI RDILLOMSNAK.
Ma dleltt 11 rtl a tovbbi intzkedsig a rdivtel lland kszenltben tartand.
Belgyminiszter.
Jnius 6. VALAMENNYI LLOMSNAK.
A posta telefonkezeljt rtestse, hogy llomshelyt azonnal foglalja el, s lland
nappali-jjeli szolglatot kell teljestenie.
Belgyminisztrium: Kossa alezredes.
Jnius 6. SZEMLL, EGER.
A parmazsadnyi, hatvani s egerbaktai esetrl tegyen jabb jelentst.
Belgyminiszter.
Jnius 7. SZEMLL NYREGYHZA.
Timr kzsgben s Bamocsahzn lejtszdott esemnyekrl tegyen azonnal jelentst.
Belgyminiszter.
Jnius 7. VALAMENNYI VO VEZETNEK. (Krtvmondat.)
Az utbbi napokban tbb helyen elfordult, hogy az egyhzi reakci usztsra ltrejtt
tmegtntetsek erszakossgokhoz vezettek, vagy ilyennel fenyegettek. Felhvom, hogy az
usztkat s tettlegessg vgrehajtit, illetve az ilyennel fenyegetz szemlyeket
haladktalanul vegye rizetbe. Vezet szemlyek rizetbe vtelre minden esetben krjen
osztlyomtl elzetes engedlyt s azokat rizetbe vtel esetn pr rn bell adja t a
npgyszsgnek. Kisebb esetben internlsi javaslatot kell tenni. Minden
tmegmegmozdulst soron kvl jelentsen.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

87

956/1948. B.M. VO TIMR ezredes.


Jnius 7. VO ELAD CELLDMLK. Srgs!
Azonnal jelentse a foly h 6-n Vsrosmiske kzsgben trtnt esemnyeket. Tegyen
igazol jelentst, mirt hallgatta el az ott trtnteket.
Szell rnagy VO Szombathely.
Jnius 7. VO VEZETKNEK.
Tviratban rviden, futrral pedig rszletesen jelentse, hogy a pcspetri esemnyek
milyen visszhangot keltettek, klns tekintettel a papsg megnyilvnulsaira.
969/1948 B. M. VO Szsz alezredes.
Jnius 9. VO Kecskemt.
Tegnap Madarason a kpviseltestleti gyls titkos szavazssal 29-15 arnyban elvetette
az iskolk llamostsnak javaslatt. E tnykedsben rszt vettek: Nyil Jzsef kzsgi br,
Mszros Mihly malomtulajdonos, Bajor Ferenc, Nagy Jzsef (kisgazda kpv.) Szllsy
Lzr (Parasztprt) Marosi Sndor, Orbn Sndor (jobboldali szocdem. prttagok)
Utasts: megllaptand, hogy kik ezek a szemlyek.
985/1948. B. M. Sndor szzados.

88

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Vlasz Ortutaynak
Valls- s kzoktatsgyi Miniszter r!
Foly h 4-n kelt levelben a Miniszter r intzkedseket kvn az Egyhztl a
Pcspetri kzsgben, a levl szerint trtntek kapcsn.
Az esetrl csak Miniszter r levelbl rtesltem. Ms rtestsem nincs. A helyi gyhz
teht hozzszlni nem tudok. Azt azonban tudom, hogy az iskolk llamostsnak krdse
nagy izgalmat vltott s vlt ki az egsz orszgban. Ennek lecsillaptshoz egyedl az
vezethetne, ha mint a Pspki Kar mjus 29-n levlileg javasolta, az izgalmat kivlt
llamosts a napirendrl levtetnk.
Miniszter rnak azt a megllaptst, mintha kzponti intzkedssel a magyar
demokrcia ellen agitci folynk, mi sem tmogatja; azt az igazsg nevben hatrozottan el
is hrtom. A felhozott felelssget azok viselik, akik az oly kvnatos bke s nyugalom
nagy krra ily izgat krdst felvetnek s minden eszkzzel napirenden tartanak.
Ennyit van mdomban kzlni azzal, hogy Miniszter r levelt a Pspki Kar
tudomsra hozom.
Fogadja Miniszter r tiszteletem nyilvntst.
Budapest, 1948. jnius 4.
Mindszenty Jzsef s. k.
bboros hercegprms, esztergomi rsek
___________________
Jnius 9. VO VEZETKNEK. (Krtvmondat.)
Az orszgban agitci folyik a pcspetrii plbnos rdekben, alrsokat gyjtenek
tiltakoz feliratokra. Ez az eljrs bntett feldicsrse, mirt is az ilyen agitcik szervezit
rizetbe kell venni.
990/1948. Timr ezredes.
Jnius 10. VO ELAD Igal.
Hivatkozssal a ma leadott tvmondatra, utastom, hogy Elek Bla szentgloskri lelksz
azon kijelentst, hogyha az iskolkat llamostjk, a gyermekeket kolhozba viszik,
jegyzknyvezze le, Elek Blt vegye rizetbe s civil ruhban osztlyomhoz lltsa el.
152/1948. VO Pcs.
Jnius 11. VO ELAD Barcs.
Tvmondatban jelentse, hogy a Barcson megtartott katolikus tantgylsen Budapestrl
volt-e lenn elad s mirl volt a gylsen sz. Rszletes jelentst.
30 327/1948. VO Pcs.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

89

lesre tlttt fegyver


A lzgrbe felszkik. Tz napon bell vgre akarjk hajtani az Iskolk elvtelt. A
pcspetri pr folyik, s kzben egyre tbb s tbb gyans jel mutatkozik: a falvak rendrsge
kritikus esetben nem lne a tmegbe. Szksgesnek ltszik, hogy megszlaljon a fnk. Meg
is szlal, seregszemlt tart. Amennyire meg van az t, cinkos nyelve a hziakhoz, annyira
zavarba jn, amikor az ismeretlen vidk magyar paraszt rendreihez kell szlnia.
Bombasztjai mgtt rezhet a lmpalz, csak sztnei vezetik; valami olyat kell mondani
ami ismers lehet ezeknek. A mozdulat, a nyelv legyen a rgi, zeng. Itt a szemnk eltt
ltzik be a tykmell marsall a trtnelmi szerepbe. A hall-appartus mgtte van, minden
szn a kiml vr hitele, de stlus kell. Fennll trvnyes rendnk vdelme, hveink
vallsos meggyzdst kihasznlva, elvrom, hogy tudatban legyen s trezze igen,
ezek azok a patins dolgok, amiket egy igazi tbornok mond. s Benjamin igazi tbornok
mr, bizonytjk a temetk, krljr, szemlt tart, marsallbot a kezben. Legutoljra
Pogny Vili jrt ezzel a marsallbottal Pesten az els tancskztrsasg idejn.
A KIADOTT PARANCS:
Jnius 8. VO vezetknek.
A felekezeti iskolknak llamostsval kapcsolatban az egyhzak, klnskppen a
rmai katolikus egyhz vezeti az iskolk llamostsa rgyvel demokratikus rendnkkel
szemben a legellensgesebb magatartst tanstjk, s hveink vallsos meggyzdst
kihasznlva fennll trvnyes rendnk ellen usztjk s mozgstjk. Ennek az usztsnak
tbbek kztt Pcspetriben rendr bajtrsunk vlt ldozatv. Ugyanilyen eszkzkkel az
orszg ms terletein is ksrleteznek, s ezrt elrkezett az ideje annak, hogy a demokratikus
rendnk ellen lztkkal szemben a legerlyesebb eszkzkkel lpjnk fel, s minden tren
vget vessnk a demokrcia ellensgei garzdlkodsnak.
Ezrt a kvetkezket rendelem el:
Minden olyan esetben, amikor tmegmegmozdulsra kerl sor, vagy annak
elkszleteirl szerznk tudomst, ksedelem nlkl, a leghatrozottabban kell fellpni. A
karhatalom erejt kell reztetni, mert ilyen esetben a megbkls ksrlete gyengesgnek
tnhetik fel.
Minthogy az ilyen zendls elfojtsa karhatalmi s egyben llamvdelmi feladat,
nyomatkosan felhvom a vidki osztlyvezetket, hogy minden tren mkdjenek a
legszorosabban egytt a krzeti szemllkkel s a kapitnysgok vezetivel.
Fokozott mrtkben ktelessgv teszem minden vezetnek s beosztottnak, hogy
klnleges figyelmet szenteljen a demokratikus prtok vezetinek szemlyi biztonsgra.
Tmegzavargsok esetre elrendelem, hogy a tntetk kzl a leghangosabbakat a
polgri elemek krbl emelje ki, s ket rizetbe vtelk utn internlsi javaslattal adjk t
a krzeti szemllnek, tekintet nlkl arra, hogy a megmozduls elksztsben vagy
szervezsben rszt vettek. Termszetesen ez nem rinti a felbujtk s vezetk felelssgre
vonst.
Szabadsgolsokat f. h 25-ig felfggesztem.
A belgyminiszter r a mai napon elrendelte, hogy a krzeti Szemllk az llamvdelmi
osztly internlsi s rendri felgyelet al helyezsi javaslatainak minden esetben tegyenek
eleget. Utastotta a jegyzket, hogy a kzsgben gondoskodjanak a hangszrval elltott
rdik lland nyitvatartsrl, hogy az egyhzi reakci demokrcia ellenes usztsait rdin

90

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

keresztl hatkonyan leleplezzk s fleg a parasztsgot felvilgostsk. Azokat a jegyzket,


akik ezt az utastst nem hajtjk vgre, azonnal jelentsk.
Biztos vagyok abban, hogy minden egyes vezet s beosztott tudatban van s trzi,
hogy npnk ellensgeivel szemben semmifle ingadozsnak helye nincs. Elvrom osztlyom
minden beosztottjtl, hogy hven teljestse demokratikus rendnkkel szemben fennll
ktelezettsgeit. Fenti parancsomnak valamennyi beosztottjval azonnali kzlst rendelem
el.
PTER GBOR r. altbornagy
osztlyvezet

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

91

A kikzstsrl
5002/1948. szm.

Bizalmas!

Hogy a felmerlt hresztelsekkel s ktsgekkel szemben mindenki tisztn lsson az


Egyhzi Trvnyknyvnek 2334. knonjt magyar fordtsban a kvetkezkben kzlm:
Eleve kimondott s az Apostoli Szentszknek klnlegesen fenntartott kikzstsbe
esnek:
1. Akik az Anyaszentegyhz szabadsga vagy jogai ellen trvnyeket, rendeleteket vagy
hatrozatokat hoznak.
2. Akik kzvetlenl vagy kzvetve az egyhzi joghatsg gyakorlst akr a bels, akr a
kls jogterleten akadlyozzk, e clbl brmilyen vilgi hatalomhoz fordulva.
Az els pontban emltett jogok kz tartozik az Egyhz mindennem joga iskolihoz is.
A kiszabott bntets bekvetkezik az egyhz iskolinak tnyleges elvtelvel is.
Budapest, 1948. jnius 12.
Mindszenty Jzsef s. k.
bboros hercegprms, esztergomi rsek.
____________________
UTASTSOK
Jnius 12. Srgs! VALAMENNYI REND. KAPIT.
Tovbbi intzkedsig az orszg terletn lv valamennyi postahivatal az lland
telefonkapcsolat lehetv ttele cljbl jjel-nappali folytonos szolglatot tart.
Belgyminiszter.
Jnius 12. Srgs! VO ELADKNAK.
A kormny a mai napon kiadott rendeletvel 1948. jnius 1-i hatllyal zr al vette az
sszes nem llami iskolk plett, berendezst, felszerelst s fenntartsnak cljait
szolgl egsz vagyont. A rendelet megszegse sikkasztsnak minsl.
Utastom valamennyi alrendelt osztlyt s VO eladt, hogy hatsga terletn
egyttmkdve az sszes rendri szervekkel beren rkdjk, hogy a rendeletet senki meg ne
szegje. A rendelet ellen vtkkel szemben az eljrst azonnal meg kell indtani
jegyzknyvezssel s a gyanstott rizetbe vtelvel. Az esemnyt tudomsra jutskor
tvmondatban azonnal kzlje. Tvmondati jelentst arrl hogy terletn a karhatalom
megjelense milyen hatst vltott ki.
VO

92

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Knyrg harangok
Krisztusban Kedves Papjaink s Hveink!
Az eddigiek szerint jnius 18-n kerl orszggylsi trgyalsra az a trvnyjavaslat,
amely az Egyhz iskolajogt, az sk ldozatval emelt iskolinkat, interntusainkat,
pleteinket akarja elvenni.
Mi aznap reggel 8 rakor az egsz orszgban knyrg szentmisre vrjuk a hveket,
klnsen a szlket s iskols ifjsgunkat. Azrt imdkozunk, hogy a Mindenhat
kegyelmvel, a Nagyasszony s magyar szentjeink kzbenjrsra akadlytalanul
rvnyeslhessen a szlk s az Egyhz iskolajoga. Isten, aki vllunkra rakja a keresztet,
hatalmas is annak leemelsre.
Szentmise utn egy negyedrn t szljanak a templomok sszes harangjai.
Istenben bzunk, szent jogainkhoz ragaszkodunk s ersen llunk a hitben. (Pt 1,5.9)
Esztergom, 1948. jnius 7.
A magyar pspki kar nevben:
Mindszenty Jzsef s. k.
bboros hercegprms, esztergomi rsek
____________________
UTASTS VALAMENNYI LLAMVDELMI OSZTLYNAK. Jnius 15.
A hercegprms legutbbi krlevelben elrendelte, hogy az llamostsi trvnyjavaslat
trgyalsa kzben tiltakozskppen tartsanak misket s harangozzanak. A belgyminiszter
r utastst adott az sszes jegyzknek, hogy hvjk fel a katolikus papok figyelmt arra,
hogy minden eszkzzel igyekezzenek kzsgeikben a rendet s nyugalmat fenntartani. Abban
az esetben, ha a misk s harangzgsok atrocitsokra vezetnnek, gy nemcsak a
tmegtntetsek szervezi s rsztvevi ellen kell eljrni, hanem az ilyen helysgekben a
plbnost is rizetbe kell venni.
A papok szemlyes rzsre egyes helysgekben klnbz csoportok alakulnak. A
belgyminiszter r ezeket a csoportokat illeglis llamellenes szervezeteknek minstette, s
a jegyzk utastst kaptak arra is, hogy ezt a plbnosokkal kzljk, azzal hogy ezeket a
csoportokat azonnal oszlassk fel. Amennyiben ez nem trtnt meg, s ezek a vdcsoportok
tovbbra is mkdnnek, a csoport tagjait s szervezit haladktalanul rizetbe kell venni, s
internlni mg akkor is, ha a vdrizet elltsn kvl semmi ms tevkenysget nem
fejtettek ki. Felhvom valamennyi VO szervet, hogy teljes kszenltben lljanak.
1050/1948. Timr ezredes.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

93

Pspki hatrozatok
5001/1948. szm.

Bizalmas!
Tisztelend Plbnos (Lelksz) r!

A magyar Pspki Karnak az Egyhz jogai vdelmben hozott kvetkez hatrozatait


kzlm:
1. Egyhzmegyei pap, szerzetes s szerzetesn az esetleg most llamostsra kerl
iskolkban igazgati, tanri, tanti llst nem vllalhat. Ez a rendelkezs a hitoktatkra
termszetesen nem vonatkozik.
2. Az egyhzmegyei fhatsgok al tartoz vagy szerzetesrendi iskolk
tanszemlyzetnek vilgi tagjai, ha ltfenntartsi vagy csaldi tekintetbl alkalmazsban
maradni knyszerlnek, sohase feledkezzenek meg az Egyhzhoz val hsges ragaszkods
lelkiismeretbeli ktelessgrl.
Akiket az letkrlmnyek eddigi plyjuknak erre a nagy trsre nem knyszertenek, a
katolikus Egyhzat s a katolikus szlket rt ktsgtelen jogfoszts trzsben
Egyhzukhoz s a katolikus iskolhoz val trhetetlen hsgknek tiszteletremlt
bizonysgt s pldjt azzal szolgltathatjk, hogy nem katolikus lelkisg iskolban
tantsra nem vllalkoznak.
3. A katolikus iskola vagyonra zrlatot elrendel hatsg igazolt ktegeinek, vagy a
katolikus iskola vagyont az esetleg meghozand trvny alapjn kisajtt (tvev)
bizottsgnak felszltsra az iskola igazgatja a zrlatot elrendel iratban, illetleg a
trvnyben szabatosan megnevezett s kijellt pletre, vagy csak pletrszekre terjeden,
(termszetesen a szerzetesi kzssg cljt szolgl plet vagy pletrszek hbortatlan
kivtelvel), annak ktelessgszer kijelentse utn, hogy csak a hatalmi tnynek enged, a
kvetel felhvsnak eleget tesz.
E hrom pontban foglalt pspkkari hatrozatokat a plbnos a terletn lev mindenfok
sszes katolikus iskola igazgatjval s tanszemlyzetvel ezen utasts kzhezvtele utn
azonnal kzlje.
Budapest, 1948. jnius. 12.
A Pspki Kar nevben:
Mindszenty Jzsef s. k.
bboros hercegprms, esztergomi rsek.

94

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Rendri bekerts Levl Ortutayhoz a srelmekrl


Miniszter r!
Ktelessgszeren tudomsra adjuk legjabban szenvedett srelmeinket.
1. A fvrosi sziklatemplomnl tbb mint egy ve minden h 13-n tartani szokott
engesztel jtatossgnak karhatalommal trtnt erszakos megakadlyozsa a legnagyobb
elkeseredst s ellenszenvet keltette a 60-70 ezer rsztvevben, de az orszg egsz
lakossgban is. Szomor vilg az, amikor az imdkozk ellen karhatalommal lpnek fel.
2. Azokat a hveket, akik a templomba nem frnek be, a rendrsg a fvrosban
sztoszlatja. Nem hallottunk arrl, hogy a prthelyisgekbl kiszorulkat gy kezeltk volna,
de ettl fggetlenl meg kell llaptanunk, hogy az istentisztelet helye addig terjed, ameddig
a pappal s a templomi hvekkel sszefggsben lev np elhelyezkedik. A templomon kvl
ll np eltvoltsa a vallsszabadsg slyos megsrtse.
3. A templomok centenriumi nnepsgeit a belgyminisztrium megtiltja.
Termszetesen minden jogalap hjn, s ezt nem is hallottuk a kultrharcok idejn sem.
4. A Mria-napok ellen hozott tilt rendszablyok a vallsszabadsg legslyosabb
srelmt jelentik.
5. Mlysges rszvttel gondolunk az egsz orszgban, de klnsen az orszg keleti
rszein, az orszg tlnyom kzvlemnye ellenben erszakolt iskolallamosts rendri s
pthadjrati ldozataira, sebesltjeire, letartztatott, mltatlanul kezelt papjaira, hveire, az
ostromzr alatt tartott tisztes magyar falukra, amelyekhez a mi kldtteink helyszni
megllapts vgett nem kzeledhetnek. gy a kzvlemny egyoldal s nem megnyugtat
hradsra van utalva.
6. A fvros hzai, zemei j ideje lland ostrom alatt vannak, az iskolallamostst
kiknyszertett alrsokkal munkl agittorok rszrl. A kenyrveszts a legenyhbb,
amivel fenyegetik az emberi jogaikban mlyen megalzott llampolgrokat.
7. A kormnyzattl fgg megnyilatkozsok szban s rsban, sajtban, npgylseken
s rdiban minsthetetlenek a gyalzkods, valtlansgok s rgalmak valsgos zuhatagt
rasztjk az egyhz pspkeire, papjaira s hveire. Ez nem a np megbkltetsnek, de a
teljes elidegentsnek az tja.
Mindez ellen a leghatrozottabban tiltakozunk, s orszgunk hrneve rdekben
megszntetsket kvnjuk.
Fogadja Miniszter r tiszteletemet.
Esztergom, 1948. jnius h 15.
Mindszenty Jzsef s. k.
bboros hercegprms, esztergomi rsek

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

95

Srgnyk
Jnius 17. VALAMENNYI VO VEZETNEK.
A kvetkezkben megjellt helysgekbl demokrciaellenes, izgat tartalm tiltakoz
tviratokat kldtek az Actio Catolichoz, illetve a kultuszminiszterhez az egyhzi iskolk
llamostsval kapcsolatban.
Utastom, hogy a tiltakoz tviratok szerzit az esetleges felbujtkkal egytt dertse fel s
azokat jegyzknyvezze. A nyomozs sorn keresse fel a helyi plbnost, s udvarias
formban krdezze meg, hogy ki a felels a tviratok elkldsrt. Tovbbi utastsig
rizetbe vtelt ne foganatostson, hanem a nyomozs eredmnyrl tvmondatilag tegyen
jelentst.
FELSDABAS kzsgbl rkezett: Hitvallsos iskolinkat az utols csepp vrnkig
minden ernkkel megvdjk.
ORGOVNYBOL: Hogyan merszel a tbbsggel szemben a trpe kisebbsg
intzkedni? Ez npakarat? Ez szabadsg?
UJSZSZ: A katolikus iskolkat fenntart s segt llamsegly nem kegyadomny,
hanem a katolikus magyar np adjnak visszajr rsze. A mi s a tbbi sok ezer tiltakozs
birtokban krjk az Actio Catolica-Kzpont tovbbi hatrozott s meg nem alkuv
helytllst. Mi itt lljuk a harcot s kitartunk a vgskig!
Mg tbb kzsgbl kldtek hasonl tviratokat, de ezeket mr az VO-nak tviraton
adtk le.
Sndor szzados VO
____________________
A nyomozst, feldertst fel kell fggeszteni ezen a vonalon, mert hivatalos katolikus
hrforrs szerint tbb mint 5 000 tiltakoz srgny rkezett ezekben a napokban az orszg
minden rszbl. A megtorls illuzrikuss vlt; csak az elsllyeszts maradt htra.
____________________
Jnius 15. VO ELADKNAK.
A vci pspk elrendelte, hogy az iskolkat csak a karhatalom fellpsre adjk t.
Ksrje figyelemmel; hogy a felekezeti iskolk igazgati kzl ki szndkozik a pspki
rendeletet vgrehajtani. Azokat, akik a fenti akcit szervezik, azonnal vegye rizetbe.
Intzkedsrl azonnal tegyen pontos jelentst.
Szegedi VO vezet
Jnius 14. SIKLS. VO.
Rasay Lszl kemesi reformtus lelksznek az llamostst tmad kijelentseire
hallgassa ki az sszes fellelhet tankat. Gyanstott kihallgatst egyelre ne eszkzlje, st
a tankihallgatsok is lehetleg gy trtnjenek, hogy gyanstott errl tudomst ne
szerezzen.
30001/1948. VO PCS

96

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Tiltakozs
A krlevl felolvassa eltt kzlend!
Krlevelet olvasunk fel s igen krjk a kedves hveket, hogy az egyhzi hatsgot megillet
tisztelettel s nyugalommal hallgassk meg s minden vlemnynyilvntstl tartzkodjanak.
Krisztusban Szeretett Papjaink s Hveink!
Amitl mi, a magyar Pspki Kar vtuk az annyi sebbl vrz orszgot, bekvetkezett.
Egyhzi iskolinkat s nevelintzeteinket elvettk. Ez ellen a szlk termszetjoga, az
egyhzak iskolajoga, a valls nevelsi joga s a nevels szabadsga nevben nneplyesen
vst emeltnk s tiltakozunk. Az iskolinkhoz s nevelintzeteinkhez val jogainkat
fpsztori ktelessgeinkhez hven fel nem adhatjuk, s azokat minden trvnyes eszkzzel
visszakvetelni meg nem sznnk.
Fpsztori s llampolgri ktelessgnket teljestve, nneplyesen vst emelnk s
tiltakozunk, az egsz vilg nyilvnossga eltt is az Egyhz iskolajognak megtagadsa, a
hitvallsos iskolk elvtelnek szndka s a vele kapcsolatban trtntek ellen. Kijelentjk,
hogy az iskolinkhoz val ltalnos jogunkrl le nem mondhatunk s ennek tiszteletben
tartst szorgalmazni trvnyes eszkzkkel alapvet ktelessgnknek ismerjk.
Tiltakozunk a kormny eljrsa ellen, mert br tbbszr s flrerthetetlen greteket tett,
hogy az egyhz s llam viszonyt rint krdseket ktoldal trgyals tjn ltrehozand
megegyezssel akarja rendezni, mgis az iskolakrdsben, a trgyalsok eltt bejelentette,
hogy egyoldal akaratkijelentshez s kijelentsnek trvnyestshez ragaszkodik.
Ilyen krlmnyek kztt az iskolakrdsben a kormny eleve megfosztotta az Egyhzat
annak lehetsgtl, hogy a trgyalson mg a dnts eltt rveit feltrhassa s latbavethesse.
A kormny egyoldal akaratkijelentse ugyanis ultimtumnak tnik fel, amelynek elfogadsa,
vagy elutastsa kztt addik vlaszts. Ez pedig nem ktoldal trgyals tjn kialakul
megegyezs.
Tiltakozunk iskolink elvtele ellen, mert ezekhez tteles trvnyek s tnyek tjn
kialakult helyzet adtak jogot.
Tiltakozunk iskolink elvtele ellen, mert ebben az az irnyzat nyilvnul meg, amely a
hitvallsoknak csak liturgikus munkateret akar engedni, s ezzel figyelmen kvl hagyja,
hogy az Egyhz s a felekezetek lnyegknl s bels termszetknl fogva kultrmunkt is
vgeznek, ami iskolik nlkl lehetetlenn vlik.
Tiltakozunk iskolink llamostsa ellen, mert az a tanuls, s tants szabadsgnak
nemcsak srelme, hanem a keresztny vilgnzetek szmra csaknem lehetetlentse.
Azltal, hogy az llam minden iskolt magnak tart fenn, gykeresen srti a szlk
termszettrvnyen alapul jogt, mely szerint gyermekeik szmra minden knyszertl s
joghtrnytl mentesen, vilgnzetknek megfelel iskolt vlaszthatnak.
Tiltakozunk az llam iskolamonopliuma ellen a demokrcia nevben is. Ilyen fbenjr
krdsben, amelyen a szlk tantsvlaszt joga, a npakarat kzvetlen pozitv
megnyilvnulsa szksges. Erre nem volt alkalma a mltban, mert egyetlen politikai prt
sem hirdette kifejezetten mint gyakorlati programot, az iskolk llamostst, st illetkes
politikai tnyezk hirdettk, hogy az Egyhznak iskolit nem kell fltenie. Azt sem
mondhatja valaki, hogy a kpviselket kifejezetten az iskolk llamostsval bztk meg a
szavazk. Nem ismerhetjk el azonban a npakarat szabad megnyilvnulsnak azokat a mai

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

97

npvezetsi technika alkalmazsval ltrehozott llamostsi kvetelseket, amelyeknek


alrsa s megszavazsi krlmnyei kzismertek.
A kultuszkormnyhoz kldtt tiltakozsunknak kzlse utn arra krnk benneteket
szeretett papjaink s Krisztusban Hveink, llhatatos imval krjtek a mindensg Urt, adjon
valamennyinknek a jban kitart llhatatossgot az let szaporod keresztjeinek
viselsben. A katolikus iskola vszzadokon t megismert rtkt, gyermekeitek lelknek
rk javt el ne feledjtek.
Mi pedig, a Ti fpsztoraitok, kijelentjk, hogy a magyar hazt, s npet, krisztusi
kldetsnkhz hven szolglni s segteni akarjuk tovbbra is s fogjuk is.
Esztergom, 1948. jnius 19.
MINDSZENTY JZSEF s.k.
bboros hercegprms, esztergomi rsek
Grsz Jzsef s. k.
kalocsai rsek

dr. Czapik Gyula s. k.


egri rsek

Virg Ferenc s. k.
ppai trnll, pcsi pspk

Shvoy Lajos s. k.
ppai trnll, szfehrvri pk.

dr. Duds Mikls s. k.


hajddorogi pspk

dr. Madarsz Istvn s. k.


kassai pspk

dr. Ptery Jzsef s. k.


vci pspk

dr. Hamvas Endre s. k.


csandi pspk

Kovts Sndor s. k.
szombathelyi pspk

Papp Klmn s. k.
gyri pspk

dr. Hossz Jzsef s. k.


a veszprmi pspk kpvis.

Barth Mihly s. k.
szatmri pspki helynk

Pintr Lszl s. k.
nagyvradi pspki helynk

dr. Srkzy Pl s. k,
a pannonhalmi fapt helyettese

Folba Jnos s. k.
a tbori pspksg gyeinek intzje

98

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

tlet
A nyomozs sorn kiderl, hogy a kt rendr a kzsghza lpcsjn tzre ksz
fegyverrel ll szemben a vrakoz tmeggel. A tmeg a tbbszri felszltsra nem oszlik
szt.
Takcs Gbor rendrrvezet riaszt lvst akar leadni, kzelben ll bartja
Kirlyfalvi Mikls kzsgi kisegt tisztvisel a mozdulatot flrertve el akarja fordtani a
fegyvert a tmeg fell. A fegyver az elhrt mozdulat sorn elsl s a goly Takcs Gbor
hallt okozza.
Kirlyfalvi Miklst kivgzik, Asztalos Jnos plbnost pedig teljes testi s lelki
megtrets utn letfogytiglani fegyhzra tlik.
____________________
UTASTSOK
Jnius 17. VO VEZET. KECSKEMT.
Jnius 12-n Kalocsn a pap lltlag antikommunista knyvet terjesztett mise utn. Az
gyben jelentst osztlyomhoz 48 rn bell tegye meg.
1070/1948. Sndor szzados VO
Jnius 18. VALAMENNYI VO VEZETNEK (Krtvmondat)
Mg ma jflig telefonon jelentse, hogy terletn megtartottk-e az egyhzi iskolk
tvtelt, a leltrozst, valamint hogy milyen hangulatot vltott ki.
1087/1948. Sndor szds. VO
Jnius 18. VO EGER.
Terjesszen fel alapos, rszletes krnyezettanulmnyt Vencel Ede preltus kanonok egri
lakosrl, jelenlegi politikai belltottsgrl, barti kapcsolatairl.
Jnius 25. VO VEZET Szekszrd.
Utastom, hogy pter Szarvas szekszrdi tartzkodsa alatt kifejtett tevkenysgt ksrje
fokozott figyelemmel, beszdeinek rvid tartalmt naponknt tvmondatban, rszletesen
rsban azonnal jelentse, gyszintn tegyen jelentst, hogy nevezett kivel tart kapcsolatot s
kivel rintkezik Szekszrdon.
174/1948. VO PCS.
Jnius 20. SZEMLLNEK SZENTES.
Jlius 18.-n tett jelentsvel kapcsolatban a kiskundorozsmai kapitnysg ltal 28
szemlynek rizetbe vtele politikailag helytelen. Az egyes kzsgekbl val ilyen
nagyszm rizetbe vtel visszahatst szl. Utastom, hogy amennyiben nevezettek mg
rizetben vannak, gy a vagyonilag legmdosabbak kzl 4-5 embert az gyszsgnek adjon
t, a tbbit pedig azonnal bocsssa szabadon. Tett intzkedst jelentse.
Belgyminiszter

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

99

Bizalmas krds
BELGYMINISZTER BIZALMAS UTASTSA
VALAMENNYI SZEMLLNEK.
Foly h 20.-n estig futr tjn tegyen rszletes bizalmas rsbeli jelentst, hogy az
iskolk llamostsa sorn felgyeleti krzetbe tartoz rendri szervek, jrsi kapitnysgok,
rsparancsnokok s legnysg miknt lltk meg helyket. Jelentse nv, rendfokozat s
llomshely megjellsvel, kik vltak be, kik voltak gyengk vagy alkalmatlanok. Erre
vonatkoz jelentst rszletesen indokolja, jelentse tovbb, hogy krzetben miknt
szervezte meg a hrszolglatot. Vgl jelentse, hogy a jegyzk, polgrmesterek, alispnok
eleget tettek-e a belgyi intzkedseknek, tmogattk-e a rendri szerveket, illetve kik voltak
azok, akik nem rtettk meg a kiadott intzkedsek cljt s akarattal akadlyoztk a
rendrsg munkjt.
Jnius 17.
Belgyminiszter

100

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Tvoz tanrok
Krisztusban Kedves Hveink!
Ismeretes, hogy si katolikus iskolink elvtelvel szmos paptanr, 4500 frfi s ni
szerzetes kivonult abbl az iskolbl, amelyet rendje s a katolikus trsadalom, vagy annak
nem egy fejedelmi ldozatossg tagja szzadok folyamn emelt: amelyben nemzedksorok
tanultak istenes felebart-szeretetet, Egyhz s Haza irnt val hsget s elkszltek a
fldi- s rkletre. Ezrt az iskolrt, valamint msok gyermekeirt a maga lett tisztn,
szegnyen s engedelmesen veken, vtizedeken t mindegyikk hsiesen ldozatul hozta.
gy gondoltk a nagy letldozat-hozatal flsges pillanatban, hogy ez a tant-nevel
hivats csak azzal az s-kapval szakad meg s r vget, amely majdan porhvelyket
flddel betakarja.
Nem gy trtnt, de ami trtnt, ha nem is Isten akarata, mindenesetre megengedse.
Megprbltatsainknak nem a legkisebbje.
rtelmi, szvbeli s jellemi tkjk nem ll mostanban az ifjsg rendelkezsre.
Vannak helyzetek, amikor a lelkiismeret mond megllj-t. Vadcba nem oltanak rzst, hogy
szebb legyen a fld.
Nmn, hangtalanul megindulnak; el az iskoltl szlk, ifjsg vgtelen s knnyes sora
kztt, nma tiszteletadstl kisrve ... A tant-nevel papok, szerzetesek, nvrek szzados
munkjnak mltatsra ktetek kellennek, mgse volna teljes az rtk felmrse, hisz
trtnelmi s termszetfeletti rtkrl van sz. Legyen elg az rs szava: Sokakat tantottak
(Jb 4,3) kilenc s flszdos nemzetnevelssel. Az tantsuk nem az vk, hanem az, aki
ket kldtte (Jn 7,16.). Az r flelmre tantottak (Zsolt 33,12). Irgalommal tantottak s
neveltek (Sirk 18, 38.). Ha a vilg nem is volt mlt rjuk (Zsid 11,38), a msok tantsra
alkalmasok (2Tim 2,2), hivatottak s kldetsk felett a Szentllek mondja: Szorgalmasan
tantottk azokat, amelyek Jzusi. (ApCsel 18,25). Akik igazsgra oktatnak, tndkleni
fognak, mint a csillagok rkk (Dn 12,3).
Nma ajkuk, az iskoltl tvolod alakjuk is tant: Ha elj az id, amikor a jzan tantst
nem brjk el (2Tim 4,3), amint tantottak bennetek, maradjatok abban. (1Jn 2,17) Szent
Anasztzia nevel ajakval szlnak tantvnyaik sereghez: Eddig neveltelek, most hivatott
vagy helytllani a prbn. Ez a prba az rkletre szl.
Nem knny a neveli lethivatst az let deln abbahagyni. Akik a maguk lett
fogadalmakkal rg lezrtk, azoknak most msok, cserbe vlasztott gyermekeiktl, a fldi
letcltl vlniuk kell ... felmerl a krds: hov, merre?
Az Egyhz szegny, hvei sem gazdagok fldi javakban. s mgis segtnk egyetlen falat
kenyernkkel is. Dolgoznak ldozatosan j tereken addig, amg a Jisten gy kvnja tlk.
k voltak s maradnak Jzus, Egyhz, Szent Istvn orszg. Kzlk mondta valaki: A
magyar szerzetestanr s ez ll a tant vilgi paprl s szerzetes nvrrl is gy
idetartozik a magyar letbe, mint az eke, mint a mennybolton a csillag, mint a kopors,
amelyet a fldbe sllyesztenek. Mindent odaadott a jv ifjsgnak. Mivel gyermekeink
letben a csald vallsos nevelsnek trs nlkli folytati voltak, gy tekintjk ket, mint
csaldtagjainkat.
Imdkozzatok rtk, hogy az Isten tjt jrjk az iskolktl tvol is. A munkaterek nem
hinyoznak, de hozzjuk a ti segtsgetek sem hinyozhat. Amikor segtsgeteket krjk,
egyhzkzsgektl s csaldoktl kezetek, szvetek, ajttok legyen trva szmukra. Hat
milli katolikus legszentebb kzgye az gyk, sorsuk.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

101

Jzus mne a Getszemnba, onnt a Golgota s a hsvti sr fel s gy imdkozott:


Atym, tartsd meg ket a Te nevedben, kiket nekem adtl, hogy eggy legyenek, mint mi
vagyunk. Senki sem veszett el kzlk, csak a krhozat fia, hogy az rs beteljesedjk. A
vilg gylli ket, mert nem a vilgbl valk. vd meg ket a gonosztl, szenteld meg ket
az igazsgban. A szeretet, amellyel engem szerettl, bennk legyen s n bennk. (Jn
17,11-26). gy akarunk imdkozni, egyek lenni a szeretetben s a szeretet cselekedeteiben
most s mindenkor. men.
Esztergom, 1948. augusztus 1.
A magyar pspki kar nevben:
Mindszenty Jzsef s. k.
bboros hercegprms, esztergomi rsek
Rendelkezs: Felolvasand aug. 1.-n minden templomban, addig bizalmasan kezelend!

102

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

A srga knyv szerzi


A Srga Knyv nem egy ember munkja.
Nyersanyagn az egsz politikai s rendri kder dolgozott.
Hogy a kardinlis a pesti szovjet-lapok hangjn kezd vallani, az az Andrssy t munkja,
de e vallomsok kivettse klfld fel, a Preparlt rnyk vgigvonultatsa a Vasfggny
eltt a Srga Knyvben, ez Boldizsr s Reissmann, a kt specialista munkja.
Boldizsrt tulajdonkppen Szekf Gyulnak ksznhetjk. Az akkor frissen katolizlt
fiatalember Bethlen Ivn nv alatt vonul be a Magyar Szemle szerkesztsgbe. A harmadik
cikk utn a Szemle szerkesztbizottsgnak elnke, Bethlen Istvn grf, szreveszi hogy az
nevhez megtvesztsig hasonl nv alatt kakukkfika pityeg a lapban, tszl Szekfnek,
hogy mentestse t a rokoni ltszattl. (Srts ne essk.)
Hromkirlyok napjn trtnt ez. A lemetszett Bethlen gondolkodni kezdett, mi legyen
most? Gspr? Menyhrt? Boldizsr? Boldizsr lett.
gy kaptuk t dacos homlok, jvbenz cserksznek, lngol neokatolikusnak, aki a
katolikus Nemzeti jsg szerkesztsgben megsemmistett minden ksrletet, hogy a
hazatr Felvidk Prohszks fiai asztalt kapjanak. Katolikus volt toporzkolva s
ellenllhatatlanul, hogy a rgi vezredes katolikusok megbnultak krltte, az oltrkorlttl
flreknyklte az ldozkat, ha rkezett oda.
Ez a Boldizsr dfi le ma a Bborost, vezeti s irnytja a sajthadjratot otthon s
klfldn a magyar katolicizmus ellen.
Mg Boldizsr szemnk eltt vlt a mai cserebogrr, addig legbensbb munkatrsnak,
Reissmannak, mg a nevt sem ismeri a magyar kznsg. Pedig ez a Reissmann dnt
irnytja ez egsz propaganda hadjratnak. A szombathelyi premontrei gimnziumban
vgzett, gy is katolikus szakrt szmba megy. Apja bbakpz intzeti igazgat.
Elgondolkoztat hogy premontrei nevelst kapott, gazdag kzposztlyi intellektuel, akinek
Magyarorszg mindent megad, amit fiainak adhat, mirt vlik kommunista agittorr? Nyolc
vet tlt a weimari Nmetorszgban, tantvnya Piscatornak, aki Istent bricseszben vitte
sznpadra, munkatrsa az Arbeiter Illustrierte Zeitung cm kommunista hetilapnak, cikkei
elismerseknt megnylik eltte a moszkvai kapu, az intourist bevonul a Szovjetbe s ott
dolgozik foto-agittorknt 1938-ig. A hbor alatt mr a prizsi kommunista centrumban
figyel, majd irnyit, tveszi a francia kommunistk bels irnyt lapjt a Bulletin d'
Information-t. Bruno s Duclos kzvetlen munkatrsa, s mr pti ki az angol vonalakat.
1945-ben visszatr Magyarorszgra krlnzni, szmlit rendezni ahogy mondja
szeld mosollyal s annyira megtetszik neki az j helyzet, hogy ott is marad. Megkapja a
fontos beosztst Boldizsr mellett, mgtt vagy fltt, ezt sohasem lehet tisztn ltni a
szovjet szisztmban.
A Srga Knyv specilis szovjet szakfogsai (anyag elrendezs, fnykp, dokumentcik
vgsa stb.) mind az szakrtelmt dicsrik. Boldizsr stilisztikai rlehelsei inkbb
szalonkpess akarjk tenni a mvet, Reissmann tmegakusztikra van belltva, Reissmann
dinamikus, Reissmann ellendl.
____________________

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

103

Kommunista utasts pcspetri klfldi hrhadjratra


MAGYAR KLGYMINISZTRIUM
Sajtosztly
Ministre Hongroise des affaires etrangres
Section de presse
Budapest, V.
Gza-utca 2
Gara!
A Gyerekvroshoz rd meg a szveget s a kpfelrsokat! Szm szerint ahogy a kpek.
Az Eisner-nek sznt pldnyt vidd el a francia szvegekkel. Esetleg csinlj Eisnerek egy
kln szveget, kevsb sznesen, mint a franciknak szoktad. Krdezd meg tle, kellene-e
neki tbb pldny. Hny? (Mondd meg neki, hogy Spooner megrendelte ezt a storyt, neki
kldje el.)
Pcspetrit illetleg, rdd meg a szveget a mellkelt Szabad Np s az n riportom
alapjn. Csinlj kpalrsokat, mindegyik embernek adj nevet, vedd ki ket az n mellkelt
mesmbl. A msodik kpikat vidd el szintn Eisner-nek.
LEGSZIGORBB UTASTS!!
Csak azoknak a lapoknak lehet odaadni ezt a Pcspetri riportot, akik ktelezik magukat,
hogy a Te ltalad rand szveg rtelmben hozzk.
Szvegedhez: A plbnos az anyjt tyklban hagyta lakni, s mint cseldet kezelte s
dolgoztatta. A falu laki gy nznek ki, mintha egy Breugel kpbl szlltak volna ki. A
szveg szelleme: egy elmaradott falu, a plbnos tkletes uralma alatt, akinek, hogy uralmt
fenntartsa, rdeke volt az elmaradottsgot konzervlni.
Hreidet vrom!

104

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Asztalos Jnos Pcspetri hallra knzott plbnosnak tragdijt gy vetti ki a


klfldnek Reissmann. Csaldias hang utastsaibl a Magyar Klgyminisztrium
Sajtosztlya patins neve alatt dolgoz szovjet sajtszolglat rdekes vonalai mutatkoznak
meg.
Ennek a trsasgnak volt nagy teljestmnye a Srga Knyv.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

105

Veni Sancte ifjsg nlkl


Katolikus szlk!
Amikor az iskolk kapui vrl-vre kitrulnak, s azok ifjsga tisztn s dn csengve
nekli szent Egyhzainkban a Veni Sancte-t, a bizalom mellett is bizonyos szorongs li meg
az rz, felelssgtudatos desapai, desanyai szvet. El-elrppen abbl az iskols gyermek
feje felett is a bibliai nagy krds: vajon mi lesz a gyermekbl? (Lk 1,66) 1948/49
tanvnyitjn ez a szorongs s ennek a krdsnek a slya csak n s nehz lomteherknt
megfekszi szzezrek s millik szvt.
Ez a tanv egszen ms, mint minden eddigi tanv. Ez az els tanvnyits, amikor azok,
akik kzel ezer esztendeje lltak a magyar gyermekek mellett az iskolban, most mr
nincsenek ott. Az a kinyilatkoztatsbl fakad nevelsi szellem, amely a szorong szlket
nehz idben egyedl nyugtatta meg, az ifjsg nevelsnek pedig kiprblt, Egyhznak s
Haznak a jv fell biztonsgnyjt alap volt: iskolinkban nincs tbb!
Vannak, akik kls hangulatkeltsre nehezmnyezik, hogy a papok s szerzetesek
nem tantanak a most elllamostott iskolkban. Ezrt az Egyhzat, illetve az egyhziakat
hibztatjk.
Ezek felejtik, hogy az Egyhz papjai, szerzetei csak Krisztusnak s az Egyhznak a
szellemben nevelhetnek. Ez hivatsukbl, papi, szerzetesi mivoltukbl folyik. Az iskolai
tant-nevel munkt eddig azrt vllaltk s vgezhettk, mert ezzel hivatsukat
gyakoroltk. Ha nem tanthatnak s nevelhetnek vilgnzetkkel s hivatsukkal egyezen,
nem folytathatjk ezt a tevkenysget, hisz nmagukkal kerlnnek ellenkezsbe.
Az iskolk elvtele pedig elssorban s azrt trtnt, hogy ezt a nevelsi szellemet
kikszbljk. Az elvett iskolkban kvetkezskppen ennek a nevelsi szellemnek
rvnyestse nem lesz lehetsges, kivve a vallstani rkat, amelyeken a hittanr a vallsi
igazsgokat tantja majd.
Nem tiltotta ki az llam az egyhz nevelit az iskolbl, st a tifeltek tett
nyilatkozataiban marasztalni igyekezett ket, mde az adott tnyek s fejlemnyek
erklcsileg lehetetlenn teszik ottmaradsukat. Csupn csak kt krlmnyre mutatunk r.
Amikor a XVII. szzadban a japn csszr azt kvetelte az eurpai hithirdetktl, hogy
japn fldn az els lpst az elttk fldre helyezett feszlet megtiprsval tegyk meg; a
pogny mikd s miniszterei nem tiltottk meg az eurpaiaknak a japn fldre lpst, csak
olyan felttelt szabtak, olyan helyzetet teremtettek, amely egyenl volt a tilalommal. Nhny
eurpai gy is bement Japnba. De ezt pp a hithirdetk s katolikusok a feszlet
megtiprsval nem tehettk s nem is tettk. Iskolink elvtelvel azok kszbt az Egyhz
hithirdet papjai, szerzetesei s szerzetesnvrei csak slyos, srthetetlen, rk elvek
elrulsval s megtiprsval lphetnk t. Ezek az elvek: az Egyhz isteni, emellett
haznkban 9 s fl vszzados trtnelmi neveljoga, a szlk iskola-vlasztjoga s a
tzparancsolat VII. s X. trvnye. Mindhrom krl a vilg mai szelleme elgg knnyed,
mi azonban rkre rvnyben lvknek tartjuk azokat.
A materialista irny mjus 9-i nyilatkozata kveteli a szakszervezetek s dolgozk egyb
trsadalmi szervezeteinek bekapcsolst a nevels irnytsba s ellenrzsbe. Voltak mr
tapasztalataink a mlt tanvben, a jvt pedig mr rzkelteti a nyilatkozat tovbbi rsze: A
Magyar Dolgozk Prtja, a Kommunista Prt, a marxizmus-leninizmus ideolgijt,
alapelveit vallja, Marx-Engels tantsait alkalmazza s fejleszti tovbb ... kvetkezetesen
kzd a marxizmus-leninizmus vilgnzettl val brmely elhajls ellen, az iskolkban az
eltletek maradvnyainak lekzdse rdekben.

106

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Akik ezt a nyilatkozatot tettk, azoknak prtja ma irnyt s dnt hatalommal


rendelkezik a magyar kzletben. Ha teht k, mint mondjk a nevels irnyba
bekapcsoldni akarnak s ott a marxizmus-leninizmus irnyt rvnyesteni akarjk, van
hatalmuk, hogy ezt meg is tegyk. Mr pedig mi a marxizmus? A feleletet adjk csak meg
maguk a marxistk. Adja meg az 1947-ben Moszkvban megjelent knyv, amelynek szerzje
Lenin, a cme: Marx, Engels, marxizmus s amelyben a kvetkezket olvashatjuk: A
marxizmus materializmus. Mint ilyen, krlelhetetlen ellensge a vallsnak. Alapelve: a valls
ellen harcolni kell, a vallsos hitet le kell rombolni. Ahogy ateista, istentelen az
anyagelvsg, a materializmus, a marxizmus is minden vallssal szemben hatrozottan
ellensges bellts. A mai ifjsg egsz nevelsnek, kikpzsnek s oktatsnak arra kell
irnyulnia, hogy ezt azt ifjsgot kommunista erklcskre nevelje. (Idegen nyelv irod.
kiad. Moszkva, 1947. 224-36 lap.)
me ezeket mondja a marxista hitvalls.
Ebben a hitvallsban nincs Isten, sem halhatatlan llek; nincs kinyilatkoztats, sem
termszetfeletti igazsg: nincs Tzparancsolat, Egyhz, szentsgek, imdsg. Mindezeket az
anyagelvsg tagadja, de miknt hallottuk kzd is ellenk, s az evangliumi erklcs
helyett a kommunista erklcst tzi ki nevelsi clul.
De krdezzk: szerzetes tanr s nvr kzremkdhetnek-e ilyen nevelsben? Rszt
vehet-e az ebben az irnyban megszabott nevels munkjban? Erre minden gondolkoz hv
csak egy vlaszt adhat: Nem! Ha pedig ezzel szemben iskolink llamosti azt vetnk ellen,
hogy ilyet a szerzetesektl nem kvntak s nem kivnnak, akkor mi szksg volt iskolink
elvtelre? Mirt nem hagytk meg intzeteinket, hogy sajt iskolinkban s interntusaikban
tanthattk s nevelhettk volna tovbbra is szerzetknek vszzadokon t kiprblt s
jabban az llamost oldalrl is annyira feldicsrt szellemben?
Azt is krdezik: ha az 1948. XXXIII. t. c. miniszteri elterjesztse a minisztertancsnak
jogot ad egyes hitvallsos iskolk kivtelezsre, meghagysra, mirt nem veszi vissza
nhny iskoljt az Egyhz? A vlaszunk az, hogy a minisztrium rszrl trtnt is ilyen
bztats rsban s szban. A hvsra a megjelens nem is maradt el. Azonban nem adtak
egyetlen iskolt sem. Pedig adhattak volna! Mondhattk volna: me meghagyjuk nektek a
kvetkez 15 iskolt. mde nem ezt tettk, hanem feltteleket kvntak szabni, amelyeknek
elfogadsa elveink feladst jelentette volna. Az Egyhz azonban elvi ron, elvek feladsval
nem nyl mg a sajt iskolihoz sem. A katolikus nevel tbor az Egyhz ltal nem helyeselt
nevelsnek sem tnyezje, sem kzeli, teht felels, akr tevkeny rszese, akr ttlen
szemllje nem lehet.
De ha grnk neknk, hogy az iskola nem lesz vallsellenes, hanem semleges marad,
teht tovbbtants esetn szerzeteseink nem kerlnek lelkiismeretkkel ellenttben,
krdezzk, hogy hol a garancia, hogy valban gy is lesz? Az Egyhznak vannak mr
tapasztalatai az ilyen gretek igazi rtkrl. Egy vszzad eltt Franciaorszgban is
megindult a harc az iskolk ellen, ugyanakkor ott is hangoztattk, hogy a vallst nem bntjk,
hanem az iskola szigoran semleges lesz. mde Viziani miniszter 1906-ban mr beismerte:
Az iskolai semlegessg nem volt egyb, mint diplomatikus altats s a krlmnyektl
sugallt ktsznsg. Azrt hivatkoztunk r, hogy elaltassuk az aggdkat s flket, de most
nincs errl sz: jtsszunk nylt krtykkal. Neknk sohasem volt ms clunk, mint valls
ellenes kzvlemnyt kialaktani, spedig tevkeny, kzd s harcias vallstalansgot. (Le
Correspondant. 1906. febr. 10.) Vajon ngy vtized mltn szeldlhet-e az anyagelvsg, az
istentelensg?
A fentiek knn s benn megadjk a vlaszt. Az j iskola nem a kinyilatkoztats, nem a
mi Urunk Jzus Krisztus, nem az ltala alaptott Egyhz, nem a katolikus csald, nem
Szent Istvn kirlyunk s semmikppen sem a temetkben pihen sk. A temet krl
mindig mly rkok hzdtak, de most ttong rvnyeket szakasztottak fel eleink vilga s a

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

107

mi vilgunk, az neveltetsk s gyermekeink nevelse kzt. A mlt iskoljnak clja: j


keresztnyt alaktani a gyermekbl, aki imdja Istent, neki szolgl s engedelmeskedik, s gy
akar dvzlni. Ezzel vlt j felebartt, j magyarr is. Ma ehelyett egy bizonyos trsadalmi
s politikai szemlletmdot vrnak az iskoltl.
A keresztny nevels kikltztetsvel, amelynek sokatmond kls jele a Mria-szobor,
a vallsos kpek, szobrok, st nem egy helyen a feszlet kikltztetse, csak a heti kt
hittanrba szorul s zsugorodik a vallsos szellem, ott is, ahol eddig is kt hittanra volt a
mltban, de az egsz oktatst tlengte a vallsos szellem. A jvben br maradtak mg
nevel egynisgek az iskolkban, a 28-30 rban a legjobb esetben a dermeszt hideg
kzny jgcsapjai lpnek a vallsos let s szv melegsge helybe. Amint mondtuk, mg ez
a magatarts is csak ideig-rig tart, azutn mg htrnyosabbra vltozik. Amint a kt ra
egyik kzben vdekez karral, a msikban munkaeszkzzel pt, azzal elbb-utbb
szembekerl az j iskola belltott vilga. Azzal legynk tisztban, hogy az iskolt, a vallsos
jellem kialaktsnak a munkjbl kiiktattk. A termszetit s a termszetfelettit, az embert
s Istent, az idt s rkkvalsgot, mint teljes egszet sztbontjk, s csak a kisebbel
trdve a vgtelenl tbbet figyelmen kvl hagyjk. Az emberi lelken Jzus Krisztus drga
vrnek fmjelzst tbb nem nzik. Fl, hogy a megnyilatkozsok szerint inkbb nzik
benne a jvend prtembert s prttagot. A mai iskola tanti, tanrai, tantervei s tanknyvei
egyarnt krdeztetik ma velnk: mi lesz a gyermekbl s mi lesz a gyermekkel? Valahnyszor
let fakad a magyar fldn, az desanya els shaja a vallsos iskolrt szll.
De morzsoljuk el a szli knnyeket s mentsk a halhatatlan gyermeklelket!
Ha si ers vrunkat, az Istennek is ers vrt, a hitvallsos iskolt soha nem heged
sebet tve el is vettk, ll azonban erdvonalunk: a katolikus csald, a templom s az
egyhzkzsg. s ennek a hrmas erdvonalnak Isten rendelte kls harcosai, rei ti vagytok
kedves szlk.
A katolikus szlk szemlyes s szent ktelessgt a gyermeknevels tern az Egyhz kt
rvid mondatban adja elnk:
A szlkre hrul az a mindennl slyosabb ktelessg, hogy a gyermek vallsos s
erklcsi, testi, polgri nevelsrl tlk telhetleg gondoskodjanak.
A szlknek s helyetteseiknek nemcsak joga, hanem ktelessge is a gyermek
keresztny nevelse.
Halljtok szlk, mi van a ti vllatokon!
A CSALDBAN. A hittel nevel iskola sem nlklzhette a csaldi szentlyben val
nevelst. Ha pedig a hitvallsos levegj iskola a legjobb esetben kill a vallsos
nevelsbl, a csaldi vallsos nevels fontossga kimondhatatlanul n, s a hv szlt szinte
megrzza ennek a tudata. Hny szl mondta a mltban trelemvesztetten az imdsgra
tants idejn: Azrt van az iskola, tantsa meg az! Ennek a felfogsnak sohasem volt, de
klnsen ma nincs helye. A gyermek nem tallja a szerzetes tanrt, kedves nvrt s a
hitvallsos tantt. Itt az id, mikor desapk, desanyk tveszik az hitvallsos neveli
feladatukat is. Amilyen hsies kitartssal harcoltak megtartsukrt s rtk, ugyanolyan
ldozatossggal vegyk t szerepket. Most mr hovatovbb az egsz feladat s lelkiismereti
felelssg tszll az vllukra. Az imdsgra oktats komolyabb, behatbb, gondosabb, a
vallslet szli pldja kell, hogy tudatosabb legyen. Az iskolai hitoktats szkebb keretek
s megnvekedett nehzsgek, knyszer tanknyvhiny kzepette nem tudja az egsz
katolikus hitet a gyermek lelkbe bevinni, ott lettartalomm, mestergerendv s
letlmnny alaktani. A szlk tanuljk estnknt s vasrnap dlutnonknt egytt a
gyermekkel a katekizmust s a Biblit. Ezek a csaldi hittanrk visszahozzk az desapk,
desanyk boldog gyermekvilgnak kedves, meleg veit, amikor az viaszfinom
gyermeklelkk fogadta magba az des Jzust s a szent Szz drga llekhdt alakjt. Ez a
visszaemlkezs, ezek az eltnt vek segtenek abban, hogy ne csak tanuljuk, hanem egytt is

108

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

ljk a szent hit felemel tantsait gyermekeinkkel. Amikor tantunk, tanulunk is; amikor
lelket ptnk, alaktunk, magunk is plnk, alakulunk Krisztus tkletessge fel. A csaldi
hittanrn a szli szv szikrja tcsap a gyermekeitekbe a hit benssges rmvel s
lngol istenszeretetvel. A gyermekllek rtatlan bja viszont tivdik a szlk lettl
megprbltatsoktl gyrt lelkbe. Szent Anna s a kis boldogsgos Szz, Szent Istvn kirly
s Szent Imre herceg ldott egyttese jul meg gy csaldjainkban.
A TEMPLOM. A hv kzssg tzhelye, jelkpe, amelyet a nem hvk messze
elkerlnek. A toronykereszt a vros, falu, tanya felett gre mutat, az rklmpa imbolyg
fnye Jzushoz vezet. A templom kszbt, kvt, lpcsjt derk seink jrtk, trdeltk ki
neknk, ezt az egyetlen letutat mutatva. A mi imdsgunkba belesuttog az rg elrebegett,
de mg itt l, szrnyal imdsguk. Ezt a templomot vigyk be az ifjsg felsztott
szeretetbe. A minapi nmet vallsldzs az ifjsg rtkesebb rsze templomhsgnek
gynyr pldjt mutatta.
A vallsi gyakorlatokba vezessk be gyermekeinket, majd rszvtelk felett berebben
rkdjnk. A szentmisehallgats, Krisztus ldozata vgtelen rtknek hitbeli tudatostsa, a
bnkbl tisztuls, a szltvel, Krisztussal val eggy-vls a szentldozsban, legyenek a
szl s gyermek hitnek kzs llegzetvtele. Azok a csaldok egyek, amelyeket nemcsak a
vr, de az azonos szent hit lse is jellemez.
EGYHZKZSG. Ez a hvk jogi kzssge, amelyben ms lehetsgeknek mr-mr
elfogytval ma az ifjsg is li a maga trsadalmi lett a hit talajn, az Egyhz keretei,
desanyai karjai kzt, eszmnyi clkitzssel. Korbban virgz iskolai egyesleteink
munkja is megnehezl. Amennyire visszatartja mg veszedelmekben a tapasztalatlan
ifjsgot a nem neki val, katolikus s magyar lelkisgtl idegen, hangos krktl a hv
szl: ppgy az egyhzkzsgi ifjsgi csoportokba cltudatosan vezessk gyermekeinket.
Itt megmaradnak Isteni, Egyhzi, Hazi.
Ne mondjtok kishiten azt, Kedves Szlk, hogy ti hitoktatst s nevelstudomnyt nem
tanulttok, de meg elg e nlkl is a ti fldi gondotok! Hogy ti a csaldapasgnak ezen a
ponton is megfelelhessetek, egyidejleg meghagyjuk papjainknak s hitoktatinknak, hogy
szentbeszdeikben s eladsaikban adjanak a szlknek tmutatst, mint vgezzk a
gymntkszrlsnl is nehezebb munkt, a gyermeknevelst, s mint kzeltsenek a
vgtelen finom gyermeki llekhez. Annak idejn ne kssetek ezeken megjelenni s
bekapcsoldni. De vannak is olyan isteni adomnyok a szli llekben, amink csak a szl,
de klnsen az desanya osztlyrsze. Nemcsak ldozatos anyai szeretet van, de
rendelkezskre ll az eskvi oltrnl nyert hivatsi s llsbeli kegyelem is, amellyel a
szvk alatt fakadt letet, a karjukba adott, s rjuk bzott gyermeket Istennek nevelhetik. Aki
az letfakaszts termszetes erit adta, az ad kegyelmet arra is, hogy a szlk Krisztus kirlyi
papsgnak (1Pt 2,9) rszesei legyenek; de mindenkor a Krisztus csaldjt jelent Egyhz
papjval egytt mkdve, annak szentsgi hatalmval kiegszlve, kiteljesedve.
gy valsul meg XI. Pius ppnak az ifjsg nevelsrl szl apostoli krlevelben
kzlt megllaptsa: Az Egyhz, a csald a keresztny nevelsnek egyazon templomt
alkotjk. Mindkett talaja az istenflelemnek s tekintlytiszteletnek, amelyre korunk gy
rszorul.
Isten kitntet bizalommal rbzza a szlre nemcsak gyermeke testt, de halhatatlan
lelkt is. Minden szl viseli Isten eltt a nagy felelssget gyermeke rk dvssgrt. Ezt
a lelket az tleten tle visszakveteli, szmon kri az Evanglium ismert szavval az r:
Adj szmot sfrkodsodrl! (Lk 16,2)
A gyermek a szl s Isten szentlye (1Kor 3,16-17). Ennek lland feledsbe pillanatra
sem merl tudatban szlk, neveljtek keresztnynek a gyermeket a csaldban tantsokkal
s katolikus letetek tmutat pldjval.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

109

Imdkozzatok gyermekeitekkel s gyermekeitekrt! Jelenjetek meg velk minden


vasrnap s nnepen az r hzban a nagy ldozaton; minl gyakrabban, s egytt jruljatok
azokkal az r asztalhoz.
desapa! desanya! Legyetek ber s kitart nem alv rei gyermekeiteknek!
Vigyzzatok s imdkozzatok, hogy se ti, se k ksrtsbe ne essetek! (Mt 26,41).
Katolikusok vagytok, az dvztnek s az Egyhznak neveltek, nem msnak.
Szent Istvn npe vagytok. Az nemzetnevel tantsn a magyar nemzedksorok
magyar folytatst szaportstok.
Kedves Szlk! Az ifjsg istenfl nevelse Egyhznak, Haznak szent kzgye. Ezrt
elrendeljk, hogy a tanv kezdettl minden szentmise utn a XII. Le pptl elrt imdsg
vgeztvel ifjsgunk istenfl nevelsrt imdkozzunk egy Miatynkot s egy dvzlgyet.
A hit ltrl vagy nem ltrl van sz, legalbb gyermekeitek letben. A keresztnysget
t kell mentennk a jv nemzedk letbe, tantssal s pldval. A kett egytt hitben ers,
Egyhzunkhoz h fiakat s lenyokat ad Istennek s Haznak. gy az Apostol szerint nem
lesznek ingatag gyermekek s nem veti ket ide-oda a tants brmely szlfvsa emberi
megtvesztssel s tvedsbeejt lnoksggal. Ellenkezleg, jrjanak az igazsg tjn
szeretetben (Ef 4,14.15). Teht a hv szlk oldjk meg Isten kegyelmvel s az Egyhz
segtsgvel az idei Veni Sancte feladott nagy krdst: a gyermek pedig nvekedik s
ersdik llekben nyilvnos fellpsnek napjig (Lk 1,89).
Krisztus lakik a hit ltal szvkben s a szeretetben meggykerezettek s megalapozottak
lesznek. gy adnak dicssget Istennek az Egyhzban s Jzus Krisztusban minden
nemzedken t rkkn-rkk. men. (Ef 3,17.21).
Budapest, 1948. szept. 1.
Mindszenty Jzsef s.k.
bboros hercegprms, esztergomi rsek.

110

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Lgy h mindhallig A palst siratsa


A tmegek elrulsra nincs bntet szankci.
A polgri politika sok jtkot megenged.
Vrtan s parazita ugyanegy kzleti tgban halad a tmeg eltt. A modern llam
egyszer majd kidolgozza a tmegek kormnyzsnak a parancsol etikjt.
A Krisztusi ethosz az rzsre hvott psztort az Isten igjban tartja. A palsttal vezetst
ad, egyetlen rk parancs ellenben: Lgy h mindhallig...
Mennyi hit, ldozat, trtnelem hordozja az a palst. Mennyi megtart er. A szzados
erdlyi harcban a hitnek s magyarsgnak mennyi magra hagyott hse viselte a palstot,
hny Krisztusrt s a nprt igaz harcot harcolt, megfradt szvet bort be a palst a kopjafk
erdeje alatt.
Tud-e feljajdulni ez a sereg, halottak s lk, ha valaki elrulja ezt a palstot? Ha jn
valaki, aki ptette addig, Istentl kapott tehetsggel, iskolban, krhzban, templomban a
magyar llek vdelmt az elretr szlv ortodoxia ellenben, s hsgre oktatta az igbl l
fiatal magyarsgot, s egy szp napon felrgja az egszet, azt mondja, Nem lehet!, fogja
kerek nagy kalapjt, a bcsja sem ad ert, hanem mg vrt vesz s elmegy egyetemi
tanrnak Debrecenbe. A megsebzett np feljajdult akkor, az otthagyott nyj tengdtt tovbb
ahogy lehet. Ez a dezertls mg csak emberi gyengesg, de jn a msik, jn egy msik,
ez mr a stn eszkze, feltornssza magt a palsttal a pusztul llamroncs lre, elmondja a
Miatynkot mly magyar zengssel s palstjval betakar minden bnt s rvacsoraoszt
kezvel rtatlan magyar seregek hallos tlett rja al: Tildy... Tildy... Tildy... minden egyes
kzjegy zuhan hant a megtel temetrkok felett
Ez a nihil.
A psztorok rulsa a magyar reformtus egyhz legmlyebb sebe s az egyetemes
magyar tragdia egyik legfjdalmasabb fejezete.
gy gngylte fel Rkosi Mtys a trtnelmi magyar reformtus egyhzat, mint egy
rongy kis prtot. A hullottakat megvette, a gyengket lesprte, a felhorkankat letrte. A
megvettekkel vgeztette el a piszkos munkt: a tisztogatst, azaz a tisztk flrelltst. A
vdknt annyiszor felmerl klvinista klikk-sszetarts, opportunizmus itt bizony nem
mkdtt. A brtn rnykban vd szolidarits nlkl maradtak az eszmei emberek.
Szvnk minden vgyval hirdetnnk meg ezeket a vigasztal, tiszta neveket, de a hallgats
itt parancs.
A mttet elvgeztk a moszkovitk, maradt a porondon szegny Rvsz Imre s az
alantassgban mg egyre jabb lehetsgeket s szneket kibont Bereczky.
Rvsz Imrt mg 1945-ben tkentk ptrirkv. Debrecenben volt a papi nokedli az
orosz horgon. (Ahogy Balogh pter Szegeden.) Vele is rattak rpiratot a replgpkolportzs szmra. Meg is rta szpen sajt maga, Rvai simtott rajta, de a zengzet, a kenet
bizony Rvsz Szergej: Megsznt Rma tkos hatsa, orcnk immr Kelet fel fordul...
A nagy hagyatk felszmolst most mr Bereczky egyedl vgzi. Ahogy Ravasz Lszl
rkbe belt az maga a pre prostitci. 45-tl mind idig mint politikus szerepelt:
kultuszllamtitkr, majd Apponyi Albert egykori helyn a Klgyi Bizottsg elnki szkben,
st most is, a prizsi bkekonferencin is sznokolt, mint a halott Apponyi torz rnyka.
gy rulja el mindentt az apai rksget. A teolgin a bolsevizmus propedeutikjt adja:
slyosabb problma azonban, hogy szlai a hatrokon kvl is fondnak. 45-ben egy csom
fiatalember jutott ki klfldre az kzremkdsvel. Akkoriban mg magyar ellenll volt
, Tildy nsza (a hhrok lapjban a Kpes Figyelben jtt egy bjos csaldi kp: Tildy s
Bereczky, a kt rmapa egy csecsem fl hajol; az a jellemkszlet aztn, amit ez a

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

111

gyermek kapott!), magyar ser, ravaszsg, tsgykr, miegyms, volt akkor mg


Bereczky, szval elintzte ezeket a kihelyezseket, s ma j nhnyan lektelezettnek rzik
magukat Berci bcsinak. Innen az a sajtos bnultsg, az llsfoglalsok bizonytalansga
kritikus esetben, az a finom kss s a fogalmazsok rendkvli megfontoltsga, amely az
itteni megnyilatkozsokat jellemzi. Berci bcsi kzben odahaza eladta az apait, anyait s most
egyre jobban kamatoz neki ez a klfldi hitvita, ez is az hozomnya a rendszernek.
Mindez nagy r a bartsgrt. Az reg Kert az erklcsi hall fel hajtja prtfogoltjait, s
ez az a pillanat, amely Isten s ember eltt felment mindenkit a lektelezettsg motvuma
all. Az a bns, aki kenyrrt lelket zsarol.
Nincs hitvita. Az ateizmus s a szlv hall hadoszlopai benn llnak a magyar fldn.
Lehet-e itt krds kzttnk, ki hol ll? Ki az ellenfl: Mindszenty vagy Kahana?
Mindszenty magatartsa, tl katolikus vonsain, a magyar millik morlis erejnek
tnemnyes megmutatsa. Az egsz vilg hdol ennek az ernek. Csak pantnak nem tetszik.
Lepmezi a bborost. Ms ez, mint mikor egyszer, hromszz vvel ezeltt, Magyary Istvn
haragv prdiktor lepasmannozta a nagy Pzmny Ptert. Nem volt korszer vd, s
Pzmny, a gallrunk al pkik a nmet Pzmnya olyat drgtt feleletl, amilyen mg
nem hangzott el rseki szjbl.
De ma ez a sz: tr. Nem vr-elemznk, nem kutatunk flcimpt. A prms csaldfja
tndklik a paraszti s nemesi magyar nevek sortl. Ha vletlenl nem az anyja Kovcs,
hanem az apja, akkor ma pant nem dobhatja oda cseheknek, svboknak ajndkul a magyar
megmarads, erklcsi er szimblumt.
Meg kellett llni egy pillanatra ennl a beteg tnetnl, amely ma slyos vlsgg nhet.
Az ellensg fesztvasa ez, s ki kell tni az ostoba rt kezbl. Egyik tragdink, hogy
Szab Dezs meghalt, lenne a legels aki fajvdelmnek ezeket az aberrltjait elsprn.
Le kell vetni a gyans, rt s gtl krlmnyeket, rejtlyes szlak krnylt. Az
orszg hatrain tl md van erre. Nincs alku. A maga teolgiai s trtneti bzisain biztosan
ll, karakteres reformtus egyhz kell. Ez magyar rdek. Az otthon elrult, slyos lelki
vlsgban kergetett sznmagyar seregek kvetel ignye ez.
Nincs keskeny t Rma s Moszkva kzt. Akit ide vezetnek, ll s kalapcs kz kerl.
Csak kt egyhz van: az Ecclesia Catholica (a krisztusi felekezetek mg szlesebb szrnyain
az Una Sancta Ecclesia) s az Ecclesia Bolsevica. Vlasztani kell.
A brtnt kell ltni, az elrult nyjat, a szenved magyar hittestvreket. A reformtus
hallra tltek sorra katolizltak. Ez az igazsg, ez a tny. Nem lehet lni s nem lehet
meghalni Krisztus melenget szeretete nlkl. Ezekre a tiszta emberekre nemcsak Tildy adta
a hall pecstjt, ezeket magra hagyta a krisztusi kzssgi szolidarits, ezek tvedtek,
ezek szmra nincs vdelem. Az odahaza magra hagyott, elrult nyjat csak az r kegyelme
tartja meg a hitben.
Azokhoz szlunk, akik mg virrasztanak: jjjenek, szlaljanak meg, a magyar llek
gniusznak a csendes rizi, akikben lnek a mi szzadaink, s akiknek Krisztus szerinti lete
bizonysg az l hitrl.
s jjjenek a tiszta, ers fiatalok. Az megmaradsuk, jvjk a mi npnk jvje,
elessk, sztolddsuk a magyar hall.
Azok lnek kzlk, akik szvkben halljk az j glyarabok nekt.

112

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Lappang lz
A vallsldzs gondosan fedve mdszeresen folyik. Az alattomos hadjrat nvdelmi
mozdulatokat vlt ki a tmegben; elindul valahol egy divat: apr fehr kereszt jelenik meg
a kabtokon. Politika, reakci, menekls Jzushoz, az letformhoz, mindegy, a porba
rajzolt hal helyett mg egyelre a kereszt a jel.
A kifinomodott rzk rendrsg szre is veszi, Gbor Andor mr rja is a dorgl
glosszt, Kahna-Rvai talpraesetten kianalizlja az gyet, mr meg is tallta az ellenszert:
alattomos mindszentista tntets, rja a hitet meg kell vdeni a vallsgyalzktl, akik a
keresztet az utcra viszik. A hit helye a templom. Nhny szz elllts az intelem
altmasztsra s az apr keresztek eltnnek.
De a templom mlyre is bereflektoroz Mindszenty utn a 60.
Szeptember 3-n ez a bizalmas utasts megy ki az VO eladknak:
Felhvom, hogy foly h 5-n a katolikus templomokban krlevelet fognak
felolvasni. Felolvas pap nevt, a hozzfztt kommentrt, valamint a hvk
ltszmt, trsadalmi megoszlst, a kialakult hangulat megnyilvnulst f. h
5-n 19 rig jelentse.
30.003/1948. VO.
CELLI BCS 1948-ban
Aki nem is jrt ott, az is ismeri Kemenesaljt Berzsenyi borongs soraibl. Kemenesalja
vidknek si nnepe a kiscelli Mria-templom bcsja: szeptember 12. A kegytemplom
1948-ban lett ktszz eves. Mg egy bcszs a Boldogasszony vtl, a celli nnepet a
magyar egyhz feje emeli magasra.
A bcst engedlyezik, a templomok meghirdetik, a np abels rm melegvel
kszldik. Az nnep ma jra lmnny vlik.
Szeptember 9-n kidoboljk, hogy a krnyken agyhrtyalob-jrvny lpett fel, orvosi
szrvizsglat lesz 12-n, a lakossg kteles otthon maradni. A hr klns, senki sem hallott
egyetlen esetrl sem. A tovbbi vesztegzr kihirdetse ksn jn, tvoli helyekrl mr
elindultak a zarndokok.
Tizenegyedikn ez a bizalmas utasts megy ki a belgybl:
Szeptember 11. Szemll, Sopron.
A celldmlki Mria-napi zarndoklattal kapcsolatban felhvom, hogy a
zarndoklst hatrozott intzkedsekkel ne akadlyozza meg, hanem a
kzigazgatsi hatsgok kzbejttvel a kztudatba vitesse t, hogy a Mrianapok elmaradnak. Az nnepsg nem tarthat meg.
Belgyminiszter
A tmeg jn rzsafzrrel s imaknyvvel a kezben. A jrvny lekzdsre
gppisztolyos szuronyos rendrk lljk el az utat, a vroskba nem mehet be senki. A
zarndokok a fldeken a kukoricsban tltik az jszakt, hajnalban fordulhatnak vissza
anlkl, hogy a templom kzelbe jutnnak. Minden egyhzi nnepsg csak magban a
templomban folyik le, ers rendrkordon gyrjben. Az nnepsg vgn harangzgs
kzepette a pspki kar s a papsg ksretben megjelenik a templom kapujban a Bboros.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

113

A tmeg nekt tlharsogjk a szguld rendrautk szirni s a tzoltkocsik valami srga


folyadkot lvellnek a templom kzvetlen krnykn.
S este mintha valami balkni vlasztsi akci sikert nnepelnk, a kocsmkban a
Kommunista Prt tncmulatsgai folynak.
STL FELGYELET
A lgkr orszgszerte tele van feszltsggel.
Az iskolakerlk szma megdbbenten n; Szvai Nndor tankerleti figazgat a
Kpes Figyelben panaszkodik: Az els teend az iskolai fegyelem helyrelltsa, amely
bizony sajnos nagyon meglazult. A tanrok s az ifjsg egyes tnyezi az j demokratikus
szellem helytelen rtelmezsvel a sznvonalat tart szigor tanrt reakcisnak mondtk ki.
Alexits kultuszllamtitkr utastja a tanfelgyelsget, hogy a tanrokbl lland stl
felgyeletet szervezzenek a dleltti mozieladsok razzizsra. A pesti szovjet lap
hangulatos cikket r spadt dikgyerekekrl, akik g szemekkel llnak a Mindenki
szeretje plaktja eltt dleltt fltizenegykor egy Rkczi-ti mozi pnztrnl.
A tnyeket s a propagandt nem lehet mindig koordinlni. Ugyanekkor az bls hang
that erejvel szdt a prtsajt: npi demokrcink kle megersdtt, rja Ger az iskolk
kommunizlsa utn, nem ajnljuk a reakcinak, hogy ezt a fejn prblja ki. A Szabad Np
perceken bell statisztikt kzl, hogy mennyire emelkedett a sznvonal Mindszenty
flrelltsa ta. A diksgban tanulsi lz tmadt rja a Tanulj jobban mozgalom
mris 10%-os nvemelkedst hozott. A nyugati tks llamok dikja a strber. A jv
szmra a brrabszolgasg. Nlunk a np lerzta kizskmnyolit, a minsgi eredmny n, a
kultra mlyl. A katolikus egyhz mindent megtett, hogy a tanulsi kedvet cskkentse, de a
krrvend mosoly most arcukra fagy.
A pajts-mozgalom is szpen fejldik. Jgtr Mtys most mr Rkosi nvnnepe,
iskolai nnep. Szenteljk e napot nagy eszmnykpnknek, Rkosi pajtsnak mondja a
vonalba vgott nptant, s ra vgre a palatblsok krusa szavalja:
Midn most jra rgyek kelnek
S kezdett j tavasz veszi,
Emlkre a szrny tlnek
Mindentt, hol magyarok lnek.
Tged kszntnek, Rkosi.
TLLTOTT TEOLGIA
Az iskolkban immr vendgl ltott hittanrokat figyelmeztetik, hogy hittanrn
kerljk a belltst. Az irnyelv ez legyen: Jzus Izrael npbl szletett, rk szeretete
s megbocstsa elssorban sajt np.
ltalban nagyon flottak a teolgia tlltsban. Ries sokallja a ht szentsget, eltrl
egyet (a hzassgot) Vas sokallja a Mria-nnepeket, eltrl hrmat. A Passi
tmotivlsnl az aggdk nem tudjk, hogy az Egyhz az vre rajtunk s fiainkon
harsog tmegre mindig Jzus szavval felelt: Atym bocsss meg nekik, mert nem tudjk,
mit cselekszenek.
A mindentt felbred vallsos rzs kisiklatsra egsz sor hiteleses Jzus-letrajz
jelenik meg a kirakatokban. A szovjet agitcis knyvtermels mellett csak ez kap paprt.
Az iskola megemsztse alatt a ftmads a falu ellen indul. Mg a vrosban
felszmoljuk a kapitalizmust s utat trnk a fejlds fel, addig falun ms irny fejlds
mutatkozik mondja Rkosi helyettese Farkas. A beszolgltats minden eddigit fellml

114

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

knyszerrel (bebrtnzs, vers, vagyonelkobzs) megtrtnt, most a kzpparaszti rteg


sztrobbantsa a feladat. A magyarok megtanuljk a kulk szt.
Kzben, mintha hzi-fprbt tartannak egy eljvend Mindszenty-perbl, letartztatjk
az evanglikus egyhz fejt, Ordass Lajost s a vilgi vezetket. Amg Tildy bellrl
megroppantotta a reformtus egyhz ellenllst, az evanglikusok hsiesen vdtk nevel
intzmnyeiket, evangliumi hivatsukat a marxista ateizmussal szemben.
CSINTALAN POLITIKUSOK
Mg a harmincas vek vge fel valakinek az jutott eszbe, hogy Villon neve alatt rjon
verseket. A cmek, tmk Villon, a hang az j, tehetsges zsua. Nosza olyan Villon
kultusz tmadt egyszerre, hogy a francik nem gyztek csodlkozni messzirl. Mg jobban
csodlkoztak volna, ha valaki visszafordtja ezeket a Villonokat francira. Nos, Faludi
Gyrgy egy szp mjusi jszakn fogott egy ktelet, hurkot rakott a Krolyi-kerti Prohszkaszobor nyakra, lednttte, sszetrte a szobrot. Krolyi Mihly kln ksznetet mondott a
radiklis gesztusrt. A sajt mosolygott ( mikor a hina mosolyog ) az enfant terrible
csnyrt. A katolikusok jszaka, mint szent halottjukat, elvittk a szobor romjait.
Ilyen csnyekkel van tele a napi let. Egy intelektuel brigd bevonul a Szent Istvn
Trsulat knyvraktrba, s ott Schtz Antal Dogmatikjbl 80 lapot kivg, a reakcis
rszt, a raktr tbb ezer pldnyt megcsonktja, s gy hasznlhatatlann teszi az egyedlll
tanknyvet. Ugyanezek az imposztorok bekukkantanak a Nemzeti Mzeum
Sajtgyjtemnybe s olyan irtst rendeznek a ptolhatatlan egyetlen pldnyok kztt, hogy
mg a moszkvai kvet Szekf Gyula Magyar Szemlje sem kerli el sorst, kiemelik s
eltntetik az vfolyamokat.
A Gazdasgi Ftancs is huncutkodik. Az az tlete tmad, hogy az egyhzkzsgeket
nyeresgre dolgoz vllalatoknak tekintse. gy is adztatja, s elviszi a hvek adomnyainak
jelents rszt.
A rdi sem marad htul: megkezdi krteni a katolikus vallsos flrt. A
szentbeszdeket cenzrz kz nyugtalantnak talaja a Hegyi Beszdet, elkezdi meghzni a
zsoltrsorokat: mire cloz? Itt nincs jelbeszd a tmegek fel, itt nincs Madr Fiaihoz, itt
nincs fiaim csak nekeljetek, nem vagyunk a Bach-korszakban, most a cenzor tud magyarul.
S ha a prdikci ki is kerl valahogy a sanda cenzor kezbl, jn a krts. Ez nem valami
tnclemez, vagy brslger. Az egyszer volna, s tltsz. A krts ilyen: vge a
szentbeszdnek, rkapcsolnak orgonra, orgonbl harangzgsra, a harangzgs egyetlen
kis harangra szkl, ekkor egy dal kezddik, balzsrpdos, knnyeztet dal a kis falusi
harangrl a hborban sztszakadt szerelmes szvekrl, akik a templom romjainl talljk
meg egymst ismt, sszedobbannak immr harangsz nlkl is, a dal utols sora, a
konklzi, amelyrt az egszet megrtk diadalmas fortissimoban: Kinek a pap?! Minek a
pap?! Vagy ngy-t ilyen zsolozsms harangos orgons dalt szerzett Harmat Imre utda s
legtbbet ezzel keresi; hiba, a vallsi dolgok futnak ma, mg gy is, ha a Prt csinltatja.
Esztergom ilyen krlmnyek kztt visszavonul a vallsos flrk ignybevteltl az
igehirdets szabadsgnak korltozsa miatt, s az egyhzi jelleg msorszm mltsgnak
vdelmben.
AZ VO DOLGOZIK
Csak nhny jellegzetesebb utastst kzlnk itt ebbl az idbl.
Augusztus 10. VO eladk.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

115

A kalocsai egyhzmegye terletn Jzus Szve Nplenyok elnevezssel mozgalom indult


meg, melynek fclja a katolikus csaldok aktivizlsa. A mozgalom tevkenysgrl tegyen
jelentst.
VO Szeged
Augusztus 12. VO eladk.
Egyes helyeken lelkigyakorlatok rgyvel kongreganista vezet kikpz tanfolyamokat
rendeznek, a hallgatkat konspircira oktatjk. Hasonl jelensgeket hatsga terletn
ksrje figyelemmel. Az eladsokrl s az eladkrl tegyen rszletes jelentst.
30371/1948. VO Miskolc
Augusztus 5. Rendrkapitnysg Mezkvesd.
Bizalmas rtests szerint az egri rsek Novaj kzsgben a novaji prpost kiszabadtsa
rdekben veket irat al a parasztggal. Utastom, hogy az esetet azonnal vizsglja ki.
Borsod Szemll
A krmeneteket s zarndoklatokat zavar incidensek ksrik. Megelz incidensek:
vasti jegyek ki nem adsa, teherautk idleges bevonsa, lszemlk a messze krnyken;
llsbl elbocstssal, deportlssal s bebrtnzssel val hatsgi fenyegets csaldonknt
stb. Ksr incidensek: mikrofon, hangszr, villanyszolgltats elvonsa stb. Kvet
incidens: a rsztvevk tmeges thelyezse gyengbb llsokba. Szerencs, Gyula,
Trkszentmikls, Mriagyd, Baja, Miskolc, s annyi ms hely Jzus Szve krmenetre
felkszlt kznsge nmn tanskodik. A jnius 13-i fvrosi sziklakpolnai, vresen
sztvert sokak lefogsval vgzd jtatossg s az engedlyezett belvrosi liliomos
krmenet karhatalmi sztzavarsa krl tzezres s szzezres tmegek tanskodhatnak.
Ugyanakkor a rezsim bizonyos istentiszteleteken kpviselteti magt s a megjelenst a klfld
szmra nagyon buzg fnykpezs ksri.
Rkosi Szent Istvn napjn j szerepkrben mutatkozik be, mint a Magyar Kenyr Atyja.
Hrad: prts falusi menyecske tnyjtja a cipt Rkosinak, Rkosi elttnk megszegi,
elttnk megkstolja, elttnk mosolyog.
GOND CSUNDERLIKKEL
Kzben nagy gond tmad a kommunista prt ltal elindtott gynevezett Mriavita
nemzeti katolikus szabad egyhz krl. Az egyhzalapts nagyon szpen indult, minden
lehetsg megvolt arra, hogy ezt az egyhzat ki lehet pteni. Gbor Andor tlete volt
Csunderliket rgtn pspkknt fellptetni, ha mr egyhzat jtszunk gyernk a pspkkel.
Csunderlik vitte is a dolgot egsz gyesen. Sashalmon mr titkrsga is volt, teljes
orntusban, psztorbottal jrklt fel s al a kzsgben, felesgnek tekintett 14 ves hve
iktatta a jelentkez j hveket, (szp, kpes riportot hozott errl a Szabad Np, a Magyar Nap
s a Kpes Figyel), amikor valami zavar tmadt.
A Prtban sem tudtk, hogy Csunderlik Valrin honnan kerlt el. Egy bizonyos, hogy
sohasem volt pap. Ez rendben van; nincs meg a veszlye a visszaessnek. Az is bizonyos
viszont, hogy valami papi stichje van. lltlag Krptaljn volt konyhalegny egy grg
kolostorban.
A Prt anyagban dolgozik, nem knyes a tag mltjra, egy fontos, hogy Csunderlik ne
legyen Rma gynke s efell joggal biztosak lehettek. De Csunderlik mltja mgis ers s
meglep: a cseh rendrsg krzse rkezik Pestre. Valakit meglt Csunderlik. A nt, akivel
egytt lt. A Prt lnken visszardekldik: kjgyilkossg, vagy rablgyilkossg trtnt-e?
Lassan az Infern legals gyrjn jrunk.

116

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Elakad a toll, hogyan fogalmazzuk meg a stnizmus villansait. Az appartus egyre


sztgazbban dolgozik:
Szeptember 16. Szemll Nyregyhza.
Felhvom, hogy a nyiradonyi kapitnysg terletn, koldul kt apca nevt, szemlyi
adatait, esetleges kijelentseit srgsen llaptsa meg s jelentse.
Belgyminiszter
Szeptember 21. Szemll Balassagyarmat.
Mindszenty hercegprmst a nagymarosi jrs terletn teend krtjn bizalmas
megfigyelssel ksrje, az egyhzi funkcikon tlmen esetleges megnyilatkozst,
magatartst, valamint a kzsgben keletkez sszhangulatot jelentse.
Belgyminiszter
Szeptember 23. Szemll Balassagyarmat.
Nagymaros kzsgben szeptember 22-n tartott egyhzi nnepsgekkel kapcsolatban
felhvom, soron kvl jelentse azon hivatalok nevt, amelyek az nnepsg alatt sznnapot
tartottak.
Belgyminiszter
KT GBOLT MAGYARORSZG FELETT
A szabadsgharc szzves vforduljnak emlkesztendeje haldoklik a bolseviki
propaganda lelsben. lmodta-e Kossuth hossz lete egyetlen pillanatban, hogy kik
fognak osztozni szellemi rksgn valaha? Petfi, a lobban klykzseni, akit ugyangy lt
meg az orosz radat, mint az utdok tzezreit, lmodhatta-e hogy halhatatlan szabadsgvgya
egy orgyilkos rmuralomnak lesz a cgtblja? Az orszg melyegve fordul el a
hamissgzntl, rdi, sajt kifullad, de a kder instrukcija is ms irnyt fog; a mrcius
15-vel indul centenris v egyre vrsebb lesz s lezrsa egy v mlva nem mrcius 15n, hanem 21-n lesz: az els bolseviki ksrlet az 1919-es Tancskztrsasg kikiltsnak
vforduljra csszik t a vlt. A vrs szn egyre tbb s egyre dominlbb. Egy v eltt
Kossttal kezdtk s most Korvin-Klein Ottnl ktnek ki.
Lehet-e csodlni, hogy senkinek semmi lelki kzssge nincs ezzel a kampnnyal? Aki
figyel, mr csak azt figyeli, mikor fradnak el? s hogy mibl vannak ezek a torkok?
Egy msik Esztend is zajlik Magyarorszgon, a napi let felett. Csendesen indul, nincs
rdija, nincs sajtja, egyetlen mvszi plakt a templom bejrjnl a hirdet tblk felett,
ez az egsz s egy flv mlva kzel ngymilli ember rszvtelt llaptja meg a hivatalos
katolikus tjkoztat. A Mria-nnepsgek s zarndoklatok serege ez.
A Boldogasszony ve a hercegprms inspircijbl indul el s nagy hvst ad a lelkek
milliinak. Mi az, ami ilyen mlyen megmozgatja a npet, mi az a megttt hang, amelyre a
hr zsongani kezed? A politika tntet itt, az let elemi jogaibl kiztt tmegek visszahatsa?
Az is. Vajon szrevette-e a bolsevizmus, hogy a minden eszkzzel a lzads fel hajtott
tmegeket hogyan csittja meg a katolicizmus? Eszkbe jutott-e, hogy a valls fkez eri
nlkl hny Kunmadaras robbant volna orszgszerte? Vagy azzal ltatjk magukat, hogy a
szakadk szlre hajtott np, a megsemmisls pillanatban mg fl az Andrssy t 60.-tl?
A katolicizmus szent ellenforradalmnak egyik legszebbik csodja magyar fldn, hogy
le tudja trdeltetni a meghajszolt npet. Ez a letrdels az l Szentsg eltt vdelme a
lleknek, az letnek s a jvendnek. Kigyl az isteni szeretet tze, a rettenetes halottak
napjn milli s milli engesztel llek gyertyafnye lobog itt a Boldogasszony kis
orszgban.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

117

Az egyhzon kvlllk rtetlenl nzik ezt a Mria-tiszteletet. De aki jrja az orszgot s


a falusi templomokban hallgatja a nphez szl szavakat, felfedezi, hogy itt a katolikus
optimizmus egyenslyi eri kezdenek munklni. Az anykat, a nma hsket emeli maghoz
az egyhz, az anykat, akiknek a fiai tvoli fogsgban, brtnkben snyldnek, anyk, akik
magukra maradtak, riznek egy kifosztott res hzat s mindig hazavrnak valakit; a fiatal
anyt, aki gy maradt zvegyen, hogy naptalanul borult r az alkony ezeket a szemeket,
arcokat emeli az gi Anya fel. Az let az, amit Mria lt: menekls, a napi gondok, az
csmester szegny hzatja s efltt az Istenkzelsg des boldogsga. Az Anyk Anyja,
aki meglte Isteni Fia megletst, a legnagyobb fjdalmat, amit emberi teremtmny
meglhet, aki hallotta a szrny tmeg rekedt ordtst, mindent meglt, amit megl az anya,
llt is bizonyosan sorban a brtnajt eltt tekkel s gyolccsal, odaadta szegny kis
fillreit a fegyrnek, az akkori Zipser rnak, hogy egy pillanatra br, lthassa a Foglyot s
ez a tndri Boldogsgos Anya gyzedelmeskedett, eltaposta a bnt, tlpte az vezredeket,
s most itt nz le mirenk. Brtn-orszgnak lett a Ptronja. Itt van velnk, aggdik s
szeret. Az Szent Fit akarjk most is meglni a gyerekek lelkben, Mria, Mria
desanynk, ki suhansz a bzamezk fltt, kinek nincsen hatr, ki sszektd a mi sztszrt
szveinket Erdlytl Argentnig, mutasd meg magad azoknak is, akik nem ltnak, burkolj be
minket csillagsugaras kpenyedbe.
Ezek ennek a magyarorszgi Mria csodnak a forrsai.
A MAGYAR PSPKI KAR DEKLARCIJA
1948 nov 3-n kt napig tart konferencija utn a kvetkez deklarcit adja ki a magyar
pspki kar:
A Magyar Pspki Kar a Boldogasszony ve befejezsnek kzeledtvel Isten irnt
rzett nagy hlval tekint vissza azokra a kegyelmekre, amelyek ez idben oly bsgesen
radtak ki magyar npnkre. Az l hit, Magyarorszg Ptronjba vetett bizalom,
Anyaszentegyhzunkhoz val hsg, orszg pt munkakedv s egyms irnt rzett szeretet
s sszetarts megersdse ksrte az orszg minden rszben Boldogasszony bcsjrst.
Ennek megindtsa s lland erbentartsa trtneti rdeme bboros
hercegprmsunknak, aki ers hittel, lngol szeretettel s nem csgged buzgsggal
hirdette npnek az igazsg s let igit.
A Magyar Pspki Kar ezrt a felbecslhetetlen apostoli munkrt hls ksznett fejezi
ki eminencijnak. Ugyanakkor annl nagyobb megtkzssel s szomorsggal ltja a
katolikus hvek tmegeivel egytt azokat a mltatlan tmadsokat, amelyek t klnsen
jabban sajtban, rdiban, gylseken rendszeressggel rik.
Amikor a Magyar Pspki kar a vallsi s szabadsgjogok nevben is felemeli szavt a
tmadsok ellen, biztostja eminencijt bizalmrl, egyttrzsrl, s az Egyhz, Haza s a
magyar npnk gyrt folytatott munkjban teljes egysgben sszeforrva vele azonostja
magt. A hveket pedig arra krjk: imdkozzanak velnk egytt Anyaszentegyhzunkrt,
annak Istentl rendelt vezetirt, hogy egyek legynk a hitben, szeretetben s az llhatatossg
kegyelmben.
Budapest, 1948. nov. 3.
Grsz Jzsef
kalocsai rsek

Kovts Sndor
szombathelyi pspk

dr. Czapik Gyula


egri rsek

Papp Klmn
gyri pspk

118

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Virg Ferenc
pcsi pspk

dr. Bnss Lszl


veszprmi pspk

Shvoy Lajos
szkesfehrvri pspk

Tost Barnabs
kassai kptalani helynk

dr. Duds Mikls


hajddorogi pspk

Barth Mihly
szatmri pspk helynk

dr. Ptery Jzsef


vci pspk

Pintr Lszl
nagyvradi apostoli korm. helynk

dr. Hamvas Endre


csandi pspk

dr. Srkzy Pl
a pannonhalmi fapt helyettese
Folba Jnos
a tbori pspksg vezetje

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

119

A gyllet ellen Monolg Srkzi Gyrgy r


srjnl
Mint aki a nehz titkok hetedik ajtajhoz rkezett, gy llunk itt a problma eltt. Minden
v s fenyeget: hallgatni! De mi nem dialektikt akarunk. Az let egyszer igazsgaihoz
szeretnnk visszatrni. A hallgats elrulsa a becsletnek. Annyi, mint nem tadni az utols
zenetet. Akik megmaradtunk, alig vagyunk msok, mint megszlal kvek. Nem lehet
elrulni az evangliumi szerepet.
A zsid gyrl akarunk szlani.
1945 prilisban, Budapest orosz katonai vrosparancsnok helyettese Sssmannovics
trelmetlen gesztussal vlaszolt Molinry Gizellnak, az rnnek:
Mit panaszkodik nekem krem, hogy legjobb zsid bartai elhagytk, nem ismerik
meg?! Nzzen le itt az utcra! A hbor mg folyik, a Vrs Hadsereg mg nincs Bcs falai
alatt, a nmetorszgi tborokban mg egy utols rohammal ezerszmra puszttjk a zsidkat
s nzzen le itt az utcra! A testvreiket nem ismerik meg ezek, akik az letrt knyrgnek
messzirl. Megy-e egyetlen is harcolni innen rtk? A kigett boltok romjain, a kapuk alatt, a
srok fltt mindentt megjelenik a kis mrleg s a nagy cdula: Aranyat veszek! Aranyat
veszek! Ht nem ltja? A katona itt eldobja fegyvert, s a maga kollgja, a klt, a tollat,
mindegyik l a romok fltt, s aranyat mr. Mirt nz gy rm? Min csodlkozik? Hogy n
ezt ltom? Igen, igen, n zsid vagyok s csak szomorsg s harag van bennem.
Rkosi Mtys, a moszkvai csoport feje msknt ltta a krdst. Rkosi a zsid sorsot el
akarta jegyezni a bolsevista vgzettel. A felszabadulsrt szabta meg a legmagasabb rat.
Rkosi tudta, hogy ez mr nem a keleti medence, tudta, hogy itt mr az eurpai zsidsg
kulturrtegei dominlnak, itt minden eszkzt fel kell hasznlni, hogy a zsidsgbl ne
ellenfl, hanem a rendszer motorja legyen. Az orszg bels elfoglalst kell elvgezni, az
orosz fegyverek csak utat trtek. Ehhez akarja mozgstani teljes egszben a zsidsgot.
A llektani pillanat megrz: az ostrom viharban bujklva s begettzva hnapok ta,
alig hogy feltmolyog a zsid tmeg a pokol torncrl; megbomlott lelki egyensllyal
hogyan is tudna tjkozdni?
Rkosi jn a moszkvai ktblkkal s a slyos lelki krzisbl nem a lelki regenerlds, a
gygyt let fel viszi a npet, hanem a felborult egyensly cltudatos kihasznlsval egy
msik extzis fel hajtja: a megsebzetteket gyilkolsra, a megalzottakat bosszra, a zsid
fiatalsgot egy j Herrenvolk magatartssal a magyar kzprtegek kiirtsra szdti.
A kapitalista zsidsgnak hozza a kapitlt, a kiskapitalistnak a mindent vissza
jvttelt, a hatalom vgyinak a prtot, az llamot, a kigett hadsereg rangjait, a bossz
vrengz tbolyultjainak az Andrssy t 60.-at.
Ki hinn, hogy az eufris hall gonosztette ez?
A moszkvai csoport zsid-politikja az els perctl kezdve a zsidsg teljes
bekapcsolst tzte ki clul. Elvlaszthatatlanul eggy tenni a rendszerrel, belehajtani a
magyarsg letcentrumai ellen vitt megsemmist harcba. A zsidsg maga Magyarorszgon
jtkszere lett egy rjng kisebbsgnek. Agyonlelni, agyonkompromittlni, ktsgbeesst,
forr indulatait ismerve belehajszolni vgletes akcikba.
Rkosi mr ltja, hogy meg kell akadlyozni azokat a mozdulatokat, hogy magyar s
zsid csoportok megtalljk egymshoz az utat s megjtsk azt a kzfogst, amelyet az
emberi let megbecslse, humnum s emberi szolidarits jegyben 1944-ben annyian
tettek. A moszkvai csoport aggdva gyel, hogy az egykori ellenllsi vonalak csak a
moszkvai vgnyon tallkozhassanak.

120

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Rkosi sorra lefogatja azokat a zsid kommunista vezetket, akik 1944-ben, benn
Magyarorszgon a fldalatti szervezkeds nem-megbzott irnyti voltak. Ezeknek
kzvetlen orosz kapcsolatuk nem volt, oroszul nem tudtak, s a kommunista rendszert a
magyar viszonyokhoz akartk alkalmazni. Szektk voltak ezek, nagy bels terepismerettel s
ersen veszlyeztethettk volna Rkosik monopliumt, ha fel tudjk venni a kapcsolatot az
oroszokkal. De Rkosik tkletesen krlveszik az oroszokat, az oroszok csak azokat
lthatjk, akiket Rkosik vezetnek el.
s Rkosi rgtn az els idben lefogatja Demny Plt, s mint trockistt t vre
tlteti el. Ma is brtnben van.
A msik fontos szocialista ideolgust, a szintn zsid Weisshaus Aladrt mint magyar
kzssgi sszeeskvt tlteti vekre. Weisshaus eszmei ember, puritn lettel egy tisztult
szocialista letforma szemllett hirdette, s egsz lnyvel szemben llt a Rkosi-gang keleti
rendszervel.
gy vgta el Rkosi a magyar baloldalba benyl zsid baloldal kbeleit. A polgri
zsidsg radikalizlst s felgngyltst tkletesen megmutatja Zsolt Bla tja. Mint
kplet fejezi ki az egsz folyamatot: a kprzatba men lzad haragot, mely kilenc milli
vdlott magyart korbcsol s eszmlsekor kilenc milli vdlval tallja magt szemkzt. Ez
a kilenc milli arc ezernyi rve kzt nmn krdezi: Mirt bntasz engem? Te tudod, hogy
sziget voltunk az utols pillanatig. Kilenc orszgban meneteltek mr a zsid tmegek Hitler
rendeletei nyomn. Magyarorszg sziget volt. Magyarorszg vdlott volt Hitler szemben.
Magyarorszgnak nllsgba kerlt hogy vdte llampolgrait. A vilgerk sszecsaptak
felettnk. Mit krsz szmon tlnk? A halottakat. Azok a halottak nem a mi ldozataink. s
a mi halottaink? A hbor s a bosszhadjrat, a halottaink, akiket szemnk lttra ti vittetek
a temet rkba. A gyllet tzben tartotok ember millikat. Lehet gy lni?
Az breds szrnybb, mint a vzi. Folytatni az ldklst bren is? Mi ez, amibe
belehajszoltak? Ez nem n vagyok. Ez nem az n akaratom. Ki mondja meg, hogy n
ppolyan kijtszott ldozat vagyok? Zsolt Blt a hatalom napfnyben meglte a flelem.
Azokra, a tbbi sokra gondolunk, akik rzik mindezt, s trnik kell. Akik nem vllaljk,
s akik nem tudnak megszlalni, nem tudnak megszkni, nem tudnak disszidlni. Zsidk, akik
szenvednek a Rkosik kelsben. Kltk nha a hallgatssal kiltanak s jajonganak. Fst
Miln nem hallgat, Fst Miln harsog, teht jl rzi magt. De Heltai hallgat s Szp Ern
hallgat.
Milyen kicsiny mr az ignynk. Ennek a hallgatsnak rlnk, azt hisszk, hogy zenet.
De vajon a zsid fiatalsg Magyarorszgon hallja-e ezt a csendet? Hall-e valamit
egyltaln a msik, az rk Magyarorszgrl? Le tudja-e fogni egy hallgat klt tolla a
puszttsra emelked fegyvert, a brtnt jelent telefont?
A Rkosi-Jugend csak az internltborok csendje fltt rzi magt szabadnak.
Mg egy zenet kellene nekik, nem tudom honnan, taln Amerikbl. Fbin Bla nem
elg, jindulatt itt naivitsnak s romantiknak veszik, gy rzik, hogy semmit nem lthat a
mai Magyarorszgbl. Taln a slyosabb baloldal: Jszi Oszkr, Gndr Ferenc okos szavt
meghallank. Gndr mennyire ismerte a harminc v eltti garnitrt. De hol van itt ma az,
aki megrja az j Vallomsok knyvt?
Meg kellene magyarzni ennek a fiatalsgnak, amelynek Alma Mterje az Andrssy t
60., hogy mi bkt akarunk, mr ezt a szt is tnkretettk! nem vresre gyilkolt,
sszepofozott emberek s npek kuss-bkjt, hanem emberi letet, szles tvlat dunai
bkt, az erk egyenslyt, a gyilkos szndkok letrst, mosolyogva akarunk jrni az utcn,
otthon, meg kellene mondani nekik, hogy szeretjk a templomainkat, a mltunkat. Mi rgi
np vagyunk, ismerjk magunkat, mi msok vagyunk, magyarok vagyunk, mi msknt ltjuk
a Sztfoszl felht a Vrosmajor felett... a felht a Vrosmajor felett...

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

121

...igen, most veszem szre, hogy a halott Srkzi Gyrgy diktlja mr ezeket a sorokat,
rt leheletnyi sorokat a felhrl a Vrosmajor felett, meghalt a nyilasok idejn, a kollektv
mernylet idegennek blyegezte, csendesen meghalt, lzads nlkl, mintha nmagt tlte
volna hllra egy internltborban...

122

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Az l szentsgtart
Aznap Istvn vrtan napja volt. Karcsony msodnnepe. A Megkvezett vres rnyka
borul egy pillanatra Jzus tndkl blcsje fl. Az egyhzi v dramaturgijnak egyik
legmerszebb kontrasztja. Az egek angyali neke a zuhan kvek tompa halotti
dobpergsvel keveredik.
A bboros reggeli misjben klns mlyen elmerl a szentlecke messzirl zen
szavaiban; az Apostolok Cselekedeteibl mondja el a Lectio Istvn trtnett:
Istvn, aki tele volt kegyelemmel s btorsggal csodkat s nagy jeleket mvelt a np
kztt. Nmelyek azonban a felszabadtottak (libertinusok) kzl fellpnek ellene,
vitatkoznak vele; de nem tudnak megllni a blcsessg s llek eltt, mely rad belle.
Embereket brelnek fl alattomban, felizgatjk a npet, a vneket s az rstud szellemi
embereket. Azutn sszecsdlve megragadjk t, a ftancs el viszik, st hamis tankat is
lltanak. Vdoljk, hogy hirdeti: a nzreti Jzus tllpi, lerombolja a Trvnyt.
Megdhdnek; s fogukat vicsortjk r. azonban telve a Szentllekkel az gre tekint, s
megszlal: me, ltom a megnylt eget, s az egek mlysgben ltom az Emberfit az Isten
jobbjn llani. Erre a libertinusok nagy hangos kiltozsban trnek ki, befogjk fleiket s
megrohanjk. Azutn a vroson kvlre hurcoljk s hallra kvezik.
Ebben az rban rendelik el Budapesten a riadkszltsget s a parancsot esti
elfogatsra. A misz a pillanatot nem tudja, de rzi, hogy a dnt lps kszbn ll. A
rendszer ideghbort indtott ellene, egyetlen ember ellen, ez a kzpontostott tmadshullm
hat-ht ta tart. Gombnyomsra azonos hatrozatok szletnek meg a falvak, vrosok hzaiban
s a minisztertancson. Eltlik npellenes magatartst, vdoljk, hogy a Mria-napokon
ellenforradalmat szt. Kvetelik a kormnytl a kros tevkenysg megakadlyozst.
Hangoztatjk, hogy vallsos rzsket bntja a prms magatartsa: a hit szabadsgt kell a
prms terrorjtl megmenteni.
Az appartus orszgos felhborodst rendez; az Andrssy t 60. teljes gzzel dolgozik,
a papsg, az egsz egyhzi let a legszigorbb megfigyels alatt ll, az utastsok, jelentsek
radata cikz orszgszerte. Egy-kt ltalnosabb jellegt lejegyzek ide ebbl az idbl.
November 15. Battonyai VO elad.
Dr. Hamvas Endre pspk a holnapi nap folyamn odarkezik. Felhvom, hogy ott
tartzkodsa alatt ksrje figyelemmel azt, hogy kikkel rintkezik, esetleg vgez-e
csaldltogatsokat. Ez irny jelentst htf dlig tegye meg.
30.829/948. VO Szeged
November 24. Somogy vm. valamennyi Jrsi Kapitnysgnak.
A Karmelita Nvrek Szent Jzsef s Szent Lrinc rvahznak kiadott gyjtsi
engedlyt a belgyminiszter azonnali hatllyal visszavonta. Felhvom, hogy az esetleg
tovbbfoly gyjts megakadlyozsrl minden eszkzzel gondoskodjk.
4613/1948. Somogy vm. Szemllje
November 24. Szolnok, Jrsi kapitnysgok.
A szolnoki Ferencrendi plbnia hivatal rszre kiadott gyjtsi engedlyt a BM. azonnali
hatllyal visszavonta.
Szolnok Szemll
November 10. Veszprm s Szkesfehrvr j. k. kirend.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

123

Fokozott mrtkben ksrje figyelemmel nem folyik-e szeminriumi kispapok rszre


illetkessgi terletn gyjts.
VO
December 7. Szemll Veszprm.
Mai jelentsben szerepl Vrs plbnost helyezze szabadlbra, iratait az gyszsgnek
kldje meg, a tbbi szemlyt rizetben az llamgyszsgnek adja t. A plbnossal tett
gyengbb intzkedst politikailag hasznlja ki.
Belgyminiszter
December 13. Kiskunflegyhzai VO.
Almsy Gyula piarista paprl, aki jelenleg Krmcpusztn helyi lelksz, ksztsen alapos,
minden rszletre kiterjed krnyezettanulmnyt, klns tekintettel nevezett kapcsolataira
nzve.
Egyben felhvom, hogy ksrje figyelemmel nevezett levelezseit, hogy nem kap-e
klfldrl leveleket, s azt mily mdon, postn-e vagy kldnc tjn kapja kzhez. A
krnyezettanulmnyt dec. 29. terjessze fel.
B. A. H. Szeged
December 20. Szatmr, Bihar, Szabolcs, Hajd vm. VO Eladk.
Utastom, hogy a karcsonyi nnepek alkalmval a templomokban elhangz
demokrciaellenes beszdekrl bizalmas jegyzknyvet vegyen fel s hatsgomhoz
terjessze fel.
30709/948. VO Debrecen
December 20. Fejr s Veszprm vm. VO Eladk.
Felhvom fokozottan szervezze meg a dec. 31-i hlaadsokra s az jvi miskre a
misehallgatkat a clbl, hogy a papok a demokrcia mellett foglalnak-e llst. Elhangzott
beszdek tartalmt mg aznap este jelentsben rviden, futrpostval rszletesen jelentse.
B. A. H. Szkesfehrvr
A lthatatlan hl teht izzik az orszg felett; senki sem tud bizonyosat, de mindenki azt
rzi, hogy figyelik. Klns vallsszabadsg; a templomok zsfoltak, csak mindenki
mshov jr templomba. A kbnyaiak a belvrosba, a hvsvlgyiek a Vrosmajorba, a
Bazilika npe jpestre s viszont.
A hadjrat firnya azonban vltozatlanul s persze nem sznen Esztergom. A kder a
kloka minden szennyt dnti magbl, harsogtatja sajtjt, mozgstja az utct, s a prmsi
titkr elhurcolsval a brtn hideg szelt kldi Esztergom fel; egy novemberi reggelen
(november 18.) misjrl viszik el Zakr Andrst.
A misz bborosnak, mikzben az Istvn-Lectiot olvassa, flben van mg a tmeg
ordtsa. A kommunista prtkzpont pr napja a dorogi bnyszokat rendelte ki spontn
tntetsre a prmsi palota kr. Ablakbl ltta, amint a frge, izzadt agittorok beintenek a
tmegnek, mikor kell a jelszt ordtani, s az rpd-kor zsolozsmkhoz szokott szent romjai
rekedten visszhangozni kezdik:
Vesszen Mindszenty!
Hurok a csuhsra!
Hall Mindszentyre!
Gondolkozott, kit ajndkozott meg a gondvisels szebb halllal: Tomorit, a bszke
vezrt, aki karddal indult a trk ellen az rseki szkbl? Frter Gyrgyt, aki az Osztrk

124

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Hz gyilokjtl vrzett el? Vagy a gyri pspkt, Apor Vilmost, aki orosz fegyverektl halt
meg az asszonyi tisztasg vdelmben?
Az utca tntetse alig lepte meg Szekf Gyula s trsai tmad nylt levele ta. Ha a
bolsevista kder mozgstani tudta ellene a Horthy-korszak neobarokk katolicizmusnak
szellemi vezrt, Szekf Gyult, lehet-e csodlkozni azon, ha a bnyk sznporbl fel tudjk
parancsolni a rendszer l-rabszolglt?
Szekf levelre mg december elejn pontrl-pontra vlaszolt. Szekf mell mg
kirendeltk Kodlyt s egy rg hasznlt katolikus lapszerkesztt, egy msik levlksrletre
pedig felvonultattk Szekf fertztt neveltjeinek sort: Katona Jent, (a rendszer hallos
tleteinl npgyszknt bbskod condottierit), Bognr Jzsefet (aki kln vezrcikket is
kanyartott a bboros letartztatsrt), Farragi Gyrgyt s a sorozaton kvl, mint
aggd katolikust a korszak legszennyesebb kreatrjt: Krolyi Mihlyt. A magyar
hallnak ez a grfi uzsorsa, aki akkor l, ha a npe, amelybl kifajzott haldoklik, KahanaRvai perverz fricskjaknt jelentkezik most, mint aggd katolikus.
A bboros Krolyikat rviden elintzi, Szekfnek rszletesen vlaszol.
Itt a levl. (Lsd a kvetkez fejezetet.)

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

125

A Szekf-Kodly levlre adott vlasz


1948. december 8.
AZ EGYHZ S A ZSIDLDZS
1. Az Egyhz vezeti csekly kivtellel tvolrl sem emeltk fel a felebarti szeretet s a
termszetjog szavt a zsidldzs ellen. Fjlaltuk ilyen fellps hinyt.
A Vatikn, a nunciatra, eldm fellpse mert nem hinyzott jelentsen
kzremunklt legalbb a fvrosi zsidsg megmentsben. Ezt elismerik az izraelita Lvai
Jen okmnyolt knyvei.
Levltram rzi boldogult eldmhz a Zsidk Szvetsge nevben Stern Samutl
rkezett idevonatkoz ksznlevelet.
De rzi azokat a kegyetlen s igaztalan ksbbi sajttmadsokat is, amelyekben hal
porban ugyanerrl az oldalrl szinte llandan rszeslt. XII. Pius Ppa szentsgt nemrg
egy hnap alatt 22 tmads rte a csonka-magyarorszgi sajtban. A parlamenti otrombasg
vele szemben ismeretes. Szerzeteseink, apcink sorsa is ez, kezdve Schlachta Margittl a
rengeteg jttemny ellenben. Magam, mint veszprmi pspk ismtelten jrtam zsid
gyben a miniszterelnksgen s belgyben, rszben eredmnnyel, de azt is mondhatom,
nagyobb megalztatsban letem folyamn addig aligha volt rszem, mint akkor. Itt mr nem
folytatom a reflexit.
Egybknt akr sok, akr kevs az, amit az Egyhz ezen a tren tett, az mindenesetre
jval tbb annl, mint amiben az Egyhznak ma rsze van ugyanarrl az oldalrl.
ELISMER SZ, SZNEZETEK
2. Nehezmnyezse trtnik annak, hogy egyrszt nem volt elismer szavam a jelen fel,
msrszt nem kzdttem bizonyos sznezetek ellen (nagybirtok, stb.). Ezzel szemben tny az,
hogy volt elismer szavam a hdpts, a tiszai rads utn a hzpts, a bankett-tilalom, stb.
krl. Nem tehetek rla, hogy nem vettk tudomsul.
Nyilatkoztam a sznezetek krl is. De nyilatkozataim vagy nem jelenhettek meg, vagy
nem vettk s nem veszik azokat tudomsul, mintha valami rdek tiltan ezt. A legutolst
msolatban csatolom. Ha mg llamminiszter is agglytalanul forgatja az annyiszor
megcfolt propaganda jelszavakat, mit vrjunk a prttitkrtl s az jsgoktl? A sznezetek
oly termkeny kpzeletbl s oly frgn, garmadban szletnek, hogy nehz nyomon kvetni,
de hangjuk, jellegk miatt Esztergom nem is vlaszolhat mindig rjuk. Ilyenek a sokbl: az
ellenforradalmrok (fldreform utn 2 vvel) a hercegprms birtokain vgeztk fegyveres
gyakorlataikat. A katolikus kollgiumok erszakos elfoglalsnak rve: Mindszenty terrorcsapatokat szerveztet a katolikus ifjsgbl. Azt sem szabad felejteni, hogy a koalci
megteremtette a mindszentizmust, amely, ahogy rtem, blcseleti, teolgiai, politikai,
gazdasgi, trsadalomtudomnyi kln rendszer. Az ilyen, mindentt ersen taglalt s
ismertetett rendszert illetkes nyilatkozatokkal nem knny megszntetni. Ma
Magyarorszgon semmi sem olyan szksgkppeni, mint az ltalnos agitcibl
kvetkeztetheten a mindszentizmus. A klfldn is terjesztik ezeket a sznezeteket. A
valtlansg hirdetse klfldn lehet nprdek s hazaszeretet, de ellene az igazat
megmondani biztosan htlensg s hazaruls!
Megnyilatkozsaimban mer politikai krds sohasem szerepelt. Amit felhoztam, az a
tzparacsolatot, erklcst, igazsgot, szeretetet, az emberi jogokat rintette. Ezt

126

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

nehezmnyezni csak a totlis llam alapjn lehetne. A csak sznezettel szemben a msik
oldalon figyelembeveend nem jelentktelen tnyek akadnak: 1946-ban az sszeeskvsi
hullm elindtsa az iskolk ellen; a terzkrti gyilkossg megrendezse, ezzel a katolikus
egyesletek s vagyonuk sztzzsa; 1948-ban a katolikus iskolk, interntusok elvtele,
hatalmi jogon, a kzvlemny ellenben; a materialista nevels, iskola stb. bevezetse; a
Mria-napok elleni erszak, a legjabb sajt kzleti s hzszm szerinti kampny a
hercegprms ellen; a papsg, hitbuzgalmi egyesletek fokozd zaklatsa s ldzse;
minden eddigit fellhalad nagymrv lefogsok, a trvnyes rendelkezsek mellzsvel
slyos tletek; az ltalnosnak mondhat terror, amellyel immr jezsuita rendhzakat,
fiskolai katolikus otthonokat megrohanssal rabolnak el feleltlen egynek minden
trvnyes gtls nlkl. Az Egyhz megszentel, igehirdet, tant, bels kormnyzati
szabadsga tern slyos panaszaink vannak.
A MEGTERHELS
3. llsfoglalsom, magatartsom megvltoztatst srgeti a levl, mivel az rvels
szerint, az eddigi s ez utni egyhzi nagy krok mind magatartsomnak a kvetkezmnye,
gy hogy ami nehz keresztje az Egyhznak ma van, voltakppen miattam volna. Ez az
okfejts nem a nemtelen bossz blyegt sti bizonyos oldal homlokra? Msrszt nem bns
menlevl ez s a szenved tovbbi megterhelse?
De van kt elgondolkoztat krlmny is:
a) Mg egy hnappal voltunk az esztergomi beiktats eltt, st mg kzz sem tettk a
kinevezst, mikor Mikls miniszterelnk a nemzetgylsen erteljesen tiltakozott a papsg
ellen foly bnt izgatsok miatt. Az Egyhz megkrdezse nlkl kiadott hzassgi rendelet
a hit s erklcs vonaln ersen rintette mr a hzassg szentsgt. Kultrharc-lps volt ez.
Mr megtagadjk a katolikus napilapot. Szent Istvnt a legotrombbban tmadta Molnr Erik
s a Madisz lapja. Az egyhzi egyesletek pleteit mr lefoglaltk prtifjsgi clokra. A
jogorvoslatot megtagadjk. A katolikus egyesleti letet ersen zaklatta a rendrsg.
Nagyszm papot fogtak le kivizsglatlan vdak alapjn. Zsfolt foghzakon, tborokon
keresztl mr megmutatkoztak a memorandumban emltett erszaktnyek az emberi jogok
ellen. Ezek utn trtnt csak az n hivatalba lpsem.
b) Ma Kzp-Eurpa llamaiban az az egyhzpolitikai helyzet jelentkezik, amely felett a
levlrk fjdalmuknak magyar viszonylatban kifejezst adnak. Az t llamrl, illetleg
rszllamrl (vezetrl) nemrg folyton azt hirdette a magyar Egyhz htrnyra a csonkamagyarorszgi sajt, de az onnt hazatr politikusok is, hogy ott az Egyhz (Bern, Sapieha,
Csizer rsek) demokratikusan viselkedik, ki partizn, ki Te Deumot mond a npi
demokrcia bekszntsekor, ki meg dszmenetben vezeti a pspkket eskre. Ebbl ma is
virgz ottani egyhzi llapotokra kellene kvetkeztetnnk a levl gondolamenetbl. s
lm: ma mr Bern rsek, Sapieha bboros is rossz. Romniban egyszerre ngy pspkt
csuknak le. A Concordatumot egyoldalulag felbortjk; kiirtjk az si pspksgeket,
elragadjk az iskolkat, megtiltjk az Egyhz fejvel val rintkezst.
Ebbl a kt okbl is gy gondolom felmentve rezhetem magam a sorok kzt
megrintett lelkiismeretfurdalsoktl.
Klnben mg 1947 nyarn se hirdette senki az 1948-as szabvny szerint, hogy a
hercegprms csinl egyenetlensget. Rkosi llamminiszter a Kisgazdaprtot s a kt papjt
rja meg a fakultatv hitoktats felvetsrt. Ebben a felfogsban megegyezett vele a magyar
katolicizmus s Esztergom. Engem egyenesen kijtszani prblnak a marxista lapok a
vlasztsi kampnyban vlasztsi cljaikra. A magyarsg zmnek vallsossgt emlegetik,
s ilyen kijelentsek hangzanak el akkor vezet politikusok ajkrl: a magam rszrl
minden egyhzpolitikai krdst csak az illetkes Egyhzzal val elzetes trgyals s

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

127

egyttmkds szellemben kvnok megoldani. (Ortutay, Hrlap 1947. aug. 24.)


Bkessget akarunk az Egyhzzal. Ezt tettekkel is bizonytjuk. (Farkas Mihly M. K. P.
ftitkr-hely., Sz. Np 1947. aug. 12.) Dinnys miniszterelnk pedig a parlamentben ezt a
nyilatkozatot teszi: A kormnyzat minden igyekezetvel arra trekszik, hogy az egyhzakkal
is a j viszonyt tkletesen helyrelltsa s a felmerlt krdseket rendezze. (1947. okt. 7.) A
tkletes helyrelltst mindenki gy rtette s csak gy rthette, hogy az Egyhz mltbeli
srelmei (egyesletek, sajt stb.) orvoslst nyernek, jabb sebeket pedig nem tnek. A
miniszterelnk r a katolikus napilapot az egri rseknek kifejezetten meg is grte egy heti
hatridvel.
1947-ben nem neheztettk ersebben a Mria-napokat, 1948. febr. 15-n Ortutay
miniszter azonnalra grte elttem a trgyalsokra a meghvt. Nem jtt. A
kultuszkltsgvets trgyalsa mr bartsgtalan hangnemben folyt. Az prilis kzepn jra
megkezddtt Mria-napok egyre ersden a legteljesebb akadlyozsra talltak, egszen a
fegyveres megakadlyozsig. Mjus 9-n a MKP hirtelen csak kvetelte s bejelentette az
iskolk llamostst, amelyrl eddig sz sem volt. Amikor a kormny is llst foglalt, az
iskolk llamostsa mellett, akkor jttek a trgyalsra a meghvk, gy mr elejtettk a
mindig hangoztatott ktoldal trgyalst, s az Egyhznak mr csak teljes kapitulci maradt
volna. A tnyek ersen tkztek a szavakkal. Mindezrt az Egyhzat tmadtk.
A levlrk felejtik, hogy van materialista ateizmus is, amelynek egyhzldz
termszete nem bennem s nem is az Egyhzban brja rthetsgt.
Fj a szvk a magyar Egyhzrt: Gazdag mlttal br, hitbuzgalmi, karitatv s
kulturlis intzmnyeink egymsutn elsorvadnak. Hitbuzgalmi, karitatv intzmnyeink
megbntsa mr 1946 mjusban s elzetesen megtrtnt. Az egyesletirts okul felhozott
Terz-kruti, fasiszta mernylet nem esik az n teherlapomra, hisz a katolikus egyesletek
mellett t Egyhzat illettek mvddal s n nem szerepeltem mg kztk sem. A kulturlis
intzeteink ellen a szgyenletes sszeeskvsi hullmot s hajszt a kultuszminiszter a
kivizsgls utn a parlamentben megblyegezte s tettesknt engem szintn nem jellt meg.
A KERESZTNY ROK S MVSZEK
A keresztny magyar rk s mvszek, mr az els zsidtrvnyjavaslat ellen, 1938.
mrciusban nagyon helyesen erteljesen fellpnek. Kr, hogy ugyanazok, ugyangy
1948. jn. 16 eltt az ket is felnevel keresztny iskolk elvtele ellen Moszkvban s
Budapesten orszg-vilg kzvlemnye eltt nem lptek fel. Ez annl inkbb vrhat volt,
mivel az alr urak magnkrben, meggyzdsbl helytelentettk az llamostst.
Azta is jabb srelmek rtk az Egyhz legldozatosabb szolgit, a szerzeteseket s
apckat: amire elssorban hivatottak, hittant sem tanthatnak s ezt csak kthnapos
fizetsnlkli hitoktats utn adtk tudomsukra. Mltatlan sajttmadsok ksrik ket. gy
izgatnak ellenk, mint annak idejn a zsidk ellen a nyilas sajt.
Tudtunkkal ezek utn sem trtnt meg ez a fellps.
Az egsz sajt, prtok a legjabb kampnyban azt hirdettk, hogy a hercegprms nem az
Egyhz. Ezzel szemben Szent Ciprin llspontjt valljuk a fpsztor az Egyhzban s az
Egyhz is a pspkben, s ha valaki nincs a pspkkel, az nincs az Egyhzzal. (Ep. 69 u.
8.); de a tves llspontot vallknak feladhat volna a krds; hogyan lehetsges akkor 3000
szerzetest s apct kollektve gy kezelni a szerintk az Egyhzzal nem azonos
hercegprms, helyesebben a pspki kar miatt? Ilyen fellps mg inkbb esedkes a
memorandum szerinti utols rban.

128

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

A EGYHZ BKEKSZSGE
Az Egyhz bkekszsgt ismtelten kinyilvntotta. De a bejelentett meghv csak 3
hnapi ksssel rkezik meg, amikor a ktoldal trgyals llspontjt mr elejtettk. Eddig
az Egyhznak mindenegyes eseti bkekszsge csak jabb tmad kampny megindulsnak
volt a kezdete. A megbeszls idejn a tmadsok vltozatlanul tovbbfolytak.
Vatiknt a kormny megbzsbl s krsre 1945 vgn, 1946 elejn nuncius kldsre
hangoltam. Eredmnnyel. De utna itthon nem trtnt semmi, hevert az gy a szuverenits
visszanyerse utn is. Most, oktberben a Vatikn krst intz a kormnyhoz egy vizittor
beengedse irnt. Ksn s csak vtelnyugtats megy. Mr kt hnapja tevleges vlasz
nlkl maradt. A trgyalsra egyedl illetkes Vatiknnal s pspki karral teht gy.
Ehelyett a msra hvatott irnybl dikok, tanoncok ( maguktl? ) rohamozzk az
Egyhzat: bkljn meg az llammal! Vajon megbrja-e mindez a kritikt? Mlt-e mindez
az llamvezetshez?
gy vlaszol higgadtan, flnnyel, mintha nem is ltn a hamis hrtykat.
Pedig e slyos hnapok legflelmetesebb fenyegetse, a katolikus front megbontsnak
veszlye, a Szekf tmad. Szekf mlyen benn ll a katolikus hadllsokban, egymagban
hrom vtizeden t fontos ideolgiai pillr volt. Gondolatmenetei mgtt a schnbrunni srga
kapu nz a magyar halmokra. A 17. s 18. szzad erteljes osztrk barokkjnak beemelsvel
a magyar trtnelembe, teljesen eltnteti a magyar katolicizmus eredeti si vonsait,
trtnelmi s npi mly bzisait. Furcsn figyeli azokat a megindul j kezdemnyezseket,
mely ennek a mltnak a beomlott ktjaibl emel ki bizonytkokat (esztergomi satsok,
tovbb Blint Sndor s msok katolikus nprajzkutatsi eredmnyei stb. stb.). Tudomnyos
kutatsok ezek. Hol vagyunk attl, hogy ennek a mly mltnak l valsgait politikai
realitsknt beptsk a magyar trtnelembe, de Szekf knai mosolya kis magyar
horizontnak blyegzi a Rmhoz messzi szzadok szlain kzvetlenl kapcsold, Ausztritl
fggetlen si magyar kirlysg gondolatt, a kirlysgt, amely egymagban egy kis
Pneurpt hordoz magban: a Krpt-medenct. Szekf szmra csak porosz Drang ltezik,
az osztrk penetrci (amely abban a pillanatban vlik nagynmett, amikor a germn vizek
ismt radni kezdenek) az elmlete szerint szmunkra feltmads.
Ez az ideolgiai vonal rejtett volt, de szuggerlta negyed szzadon t a kzprtegeket.
Szles, biztos alapnak reztk s nem vettk szre, hogy alkotja maga nem ll rajta,
mosolyogva nzi ri mvt, a fogy jgtblt hvei alatt.
Szekf trtneti relativizmusa a negyvenes vekben morlis relativizmuss vlik. Nem
kis vllalkozsi kedv, rugkonysg kell ahhoz, hogy az aulikus trtnetr a pesti bolsevista
rezsimnek veken t poszibilis moszkvai kvete lehessen s onnan visszanylva kezdje
trendezni az lethall harct vv katolicizmus nvdelmi vonalait.
Szekf mg Moszkvban trgyal az oroszokkal bizonyos magyar katolikus prt
megalaktsrl. Eredmnyesen: Kzbe kapja a lehetsget. Katolikus Reformprt lenne a
prt neve s a feladata elszvni a tmegeket. Szekf sszelltja a garnitrt, maga a prt
mgtt ll. Csak kzvetve irnyt, illetve jelzi az orosz intencikat.
Benn az orszgban 1945 ta ksrt az nll katolikus prt terve. A bboros maga a
kezdeti idkben tbb ksrletet tesz, hogy keresztny vilgnzet politikai keretet teremtsen
meg a tmegek vdelmre, polgri politikusok, irnyt grdjval. A francia plda is
inspirlja, de pontosan ltja a veszlyeket is a szlv inondci alatt. Mgis komoly
ksrleteket tesz a katolikus prt kialaktsra. Felkeresi krhzi beteggynl az akkor mg
rzsaszn Szakasitsot is, trgyal vele. A bolsevistk a tervnek mg csak a felvetst is
elutastjk.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

129

Msodik ksrlet, most mr nem a prms eredeti elgondolsa szerint, de jvhagysval


Plffy Jzsef prblkozsa Demokrata Npprt cmn. Plffy szemlyt kifogsoljk, nem
kap engedlyt.
Barankovics Istvn kapja meg a prtalaktsi engedlyt. A nv marad: Demokrata
Npprt. Az engedly megadsa Szekf Gyula javaslatra trtnt. gy indul el a Demokrata
Npprt Szekf garancijval s azzal a hozomnnyal, hogy a hercegprms nem tagadja meg
a tmegek eltt. A nagy kzdelem a fggny mgtt folyik: Szekf hajlkonysgot,
megegyezst, megadst jelent, a bboros parancsjelleg elvei pedig ezek: Nincs kiegyezs.
Nincs keleti klpolitika. Szembeszllni a rendszer gazdasgi politikjval.
Az 1947-es vlasztsokon elrt hatalmas siker (az alig ismert kis prt egyik rrl a
msikra egymilli szavazatot kap s a legnagyobb ellenzki prtt n), a dnt elretrs a
prms tekintlynek ksznhet. A prms azzal teremtette meg ezt a prtot, hogy nem
tagadta meg.
De a siker nagy veszlyt hordoz magban: a Szekf-vonalat teheti tnyezv a
hercegprms tekintlyvel. A prtvezet Barankovics feladata volt: posszibilisnek maradni s
nem megtagadni a prmst s a milli szavazat helytllst kvetel ignyt. Barankovics
Istvn kivl talentummal, ezer bnt krlmny s akadly kzepette is az utols pillanatig
kpviselte a katolikus politika alapelveit. A hercegprms letartztatsa utn lemondott s
elmeneklt az orszgbl.
A rendkvl slyos nyoms benn az egyhzban is elindt bizonyos prblkozsokat
modus vivendi keressre. A tmegek egysge tkletes, a np sajt magn rzi a flelmetes
nyomst, nincs az az rv, amely meggyzze, hogy engedmnyes politikval le lehet szerelni a
szovjet tmadst. A bolsevistk gy ltjk, hogy Czapik Gyula egri rsek krl lehet
kialaktani a prms ellen felvonul csoportot. Annyira bizonyosak ebben, hogy Czapik rsek
rmai tjt mr a jelnek veszik, hogy Rma elejtette a hercegprmst. St a Nemzeti
Parasztprt fedett-bolsevista ftitkra (tulajdonkppeni vezetje) Erdei Ferenc november
kzepn mr a Czapik ellen indtand hadjratrl beszl, miutn Mindszenty ksz (azaz
flrelltottk).
A legnehezebb napok voltak ezek.
Rma dnt: a bolsevizmus az Egyhz megsemmistsre tr. Nincs klcsns-engedmny
politika a szovjettel. A diktatra kemnysgvel szemben a katolikus ellenlls kemnysgt
szegezni.
Mindszenty harcnak legnagyobb diadala ez. Igazolsa nmaga eltt, hogy nem tvedett
megltsban, irnyvonalban, taktikjban, hogy gy vitte s viszi ezt a kzdelmet, ahogy az
rk szent Rma sugallja.
Rma Mindszenty mgtt ll, s a bboros kldetsnek trtnelmi jelentsg feladatt
most oldja meg teljessgben: a magyar katolikus Egyhz grandizus egysgt, a np
milliinak, a papsg s pspki karnak tretlen egysgt a vdelmi harcban. Romniban
harminchat grg-katolikus pspk szakad el Rmtl s romn nemzeti egyhz cmn hull a
szlv ortodoxia s a szovjet nihiljbe. A romn katolikus egyhzat sztszaggatta a
bolsevizmus.
Itt tombol a harc Kzp-Eurprt, a harc, amelyet nem dnt el atombomba. Egy szellem
tr be itt erszakos eszkzkkel, a Biznc helybe llt marxi Massa Damnata, a proletragyagbl ptett Szovjet-Glem. Ezt a harcot szellemi fronton is meg kell vvni. Mindszenty
hatalmas megtart ereje itt vlik egyetemes rdek pozitv ellenforradalomm. Nincs ms t
s a felismersnek le kell vonni konzekvenciit. Beteggyn, a hall rnykban ezt mondja
Bnss Lszl veszprmi pspk, akit az alkalmazkods, megegyezs szszljnak ismertek
a pspki karban: mi is, akik ms ton jrtunk, kizrlag a prms presztzsbl lnk. Ha a
prms nem lenne, minket eldobnnak, mint egy kifacsart citromot.

130

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Mindszenty a brtn kszbn eszmv n. Csak a hatodik szentsg tud emberbl l


monstrancit alaktani. S ahogy gylnek a sttsg eri, gy kezd sugrzani ez a monstrancia.
A bnya gyomrbl: Hall Mindszentyre. A szk utcn gyrz tmeg: Hall
Mindszentyre. Az intellektuelek rohama: Add meg magad. Jnnek az alattomos ajnlatok:
szkjn meg, szabad a soromp, a npi demokrcia nem nz oda. Marad. Jn a megsgott
fenyegets, Ortutay vdve fenyegeti, vigyzzon, az letbe kerlhet magatartsa. A prms
csndesen visszazeni: Tbbet r egy halott Mindszenty, mint egy l Ortutay. Hzkutats.
Hozzk Zakr Andrst, hsges, okos titkrjt, ksrjt minden tjn. risten, mi lett vele: a
szeme, a szeme, mosolyog, de lt? A brkabtosok ksrik. A megijedt szemlyzetet a
fogoly btortja: ne fljenek, ezek jemberek. Rkosi Mtys mg ngyszz ilyen brkabtos
jembert kret Oroszorszgbl. Szakembert, kisegtsre. Valami mtt kszl. Rkosi beszl
a rdiban: Kmek, hazarulk, fasisztk, akik reverenda mg bjnak, vagy bborosi
talrban jrnak. A klntmny megrkezik: 400 orosz politikai rendr az egyhzi reakci
letrsnek dnt pillanatra.
A dnt pillanat? Itt a karcsony, holnap, a hegyek kzt mr hull a h. Nyugodt.
Krnyezete egyetlen mozdulatn sem rzi, hogy hetek ta bcszik. Az desanyja
megrkezett. Itt l. Hallgat. Mit is lehetne beszlni. A legnagyobb ajndk, hogy itt van most.
a fldi bke. A pap anyja. adta a szeretetet, a melegsget s ert, hogy hirdethesse az
Evanglium sszefog szeretett s vilgossgt. Az anya a csald a pap szmra. Ezst
hajn az a fekete fejkend a falu, nemzedkek rksge, a csaldfa, az er. Az boldog,
szomor desanyja: nemes Kovcs Borbla. Este nyolc rakor elfogjk, karcsony
msodnapjn. A levl, melyet lettben hagyott ebben a pillanatban idszerv vlt.
A kzirat utols zenet volt a pspki karnak. Azta vilghrv vlt dokumentum,
egyszer s zsenilis mozzanat, gppisztoly s mreg sem tntetheti el.
Ez a ngy mondat llt a levlben:
1. Nem vettem rszt semmifle sszeeskvsben.
2. Nem mondok le rseki tisztemrl.
3. Nincs vallanivalm, s semmit sem rok al.
4. Ha mgis megtennm, az csak az emberi test gyengesgnek kvetkezmnye, s azt
eleve semmisnek nyilvntom.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

131

Bcs papjaitl
TISZTELEND PAPJAIM!
Komoly idk komoly intelmvel jvk az r Jzus nevben s az kvetsgben (2Kor
5,20) hozztok.
Mindig s mindentt csak az trtnhetik velnk, amit az r rendel vagy megenged.
Tudtn kvl egyetlen hajszl sem eshetik le fejnkrl.
Annyi ms utn elveheti a vilg ezt vagy amazt, de nem veheti el Jzus Krisztusban val
hitnket. Ki vlaszt el minket Krisztustl?
Sem let, sem hall, sem egyb teremtmny el nem szakaszthat minket az Isten szerttl,
amely a mi Urunk Jzus Krisztusban vagyon. (Rm 8,39) mondotta, mostanra is: Ne
aggdjatok ltetekrl, mit egyetek, se testetekrl, mibe ltzzetek (Mt 6,25). Mennyei
Atynknak van gondja renk.
Nem lehetnk teht olyanok, s nem viselkedhetnk gy, mint akiknek nincs remnyk s
hitk. (1Tesz 4,2) Ha volnnak kztnk, akiket az idk idegzetileg megviseltek, akik
hreikkel s rmldzseikkel gytrelmre vannak nmaguknak s sorstrsaiknak,
nyugtalansgukat ltva, imdkozzunk rtk, hogy hborg, zaklatott lelkkben csendljn
meg eligaztsknt s megnyugtatskpp az des dvztnek a viharz tengeren nagy
nyugalommal feltett krdse: Mit fltek kicsinyhitek (Mk 4,40). s krjk, hogy ez a
llekemel krds adja szvkbe Aranyszj Szent Jnosnak a bkjt, amely akkor nttte el
a lelkt, amikor a vilg szelleme, ldzse, nehz keresztet rakott vllra, s a kereszt alatt
Konstantinpoly kiktjbl szlott hveihez: Zgnak a habok, rettenetes a vihar, de mi nem
flnk, hogy elmerlnk, mert mi szikln llunk! Ha mg gy dhng is a tenger, ezt a
sziklt nem tudja sztzzni, ha mg gy vlt is az orkn, Jzus hajjt nem mertheti el.
Valban mitl is flnnk? A halltl? Az n letem Jzus, s a hall nekem nyeresg. (Fil
1,21) A szmkivetstl? Az r a fld s minden kessge. (Zsolt 23,1). A
vagyonelkobzstl? Semmit sem hoztunk a vilgra, ktsgkvl el sem vihetnk (1Tim
6,7). Amivel a vilg rettegtet, azt megvetem; amivel csbt, annak szembe nevetek. Krlek
benneteket szeretettel, legyetek szilrdak s tntorthatatlanok a btorsgban!
Ne aggdjatok teht a holnaprt! (Mt 25,34). Ne legyetek semmiben sem
aggodalmaskodk! (Fil 4,6). Sok minden szolgl okulsunkra az Evangliumban, az
Egyhz, a vilg s nemzetnk trtnetben. Nem volt selymes keresztny s magyar eleink
lete sem. Szent Pl Apostol, a szenvedsek frfija, az r vlasztott ednye zeni a mnak,
neknk: Mind, ami elre megratott, okulsunkra ratott meg, hogy remnysgnk legyen az
rsokbl mertett bketrs s vigasztals ltal (Rm 15,4).
Az alratsok tern knnytettem a hvek lelkiismeretn. Ez termszetesen nem
vonatkozott egyetlen papra, szerzetesre s szerzetesnre.
A jvben ilyen knnytsi eshetsg a hvekkel szemben is aligha nylik; helyt kell llni.
A Jzusrt bizonysgul (Mt 10,18) helytlls tern a pldaadsra mindenkit megelzen a
papok, szerzetesek s apck hivatottak. Hitvallsuk semmi ktsget nem hagyhat a hvek,
msvallsak s hitetlenek szmra. reznik kell sokkal inkbb mint brmikor:
ltvnyossga lettnk a vilgnak, angyaloknak is, embereknek is. (1Kor 4,9)
Vilgt oszlopok legynk! Tlnk telheten, fknt letnkkel, magatartsunkkal
munklkodjunk Krisztus Kirly orszgrt, amely az igazsg s kegyelem vilga. Az
odavezet ton nem felejtjk Tertullin szavait: Bizonyos vdlk vdja neknk dicssgnk.
Egyhzunk szabadsgrt, szenved npnk s ifjsgunk megrzsrt, a tbb bkrt,
teht lelki, magasabb rdekekrt trtnik minden, s nem azrt, amit esetleg rnk fognak.

132

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

A hitbl megvilgosodott szem tisztn lttat dolgokat s trtnseket. A nyj fpsztorai


s psztorai kzl ma ezt a tiszta ltst hirdeti Szent Ciprin: Az Egyhz Krisztustl nem
tvolodik el, hisz az v az Egyhz, amely nem ms, mint a papjval egyeslt np s a
psztorhoz ragaszkod nyj. Innen azt is tudnunk kell, hogy a fpsztor az Egyhzban van,
amint az Egyhz is a pspkben, s ha valaki nincs a pspkkel, a fpsztorral, az nincs is az
Egyhzban (Ep. 69. n. 8.).
Ha a krlevelek szma a krlmnyek folytn megfogyatkoznk, bsges oktatst
kaptunk az utbbi vek ppai enciklikiban, s a fpsztori krlevelekben. Hasznljuk fel
idrl idre ezeket.
A kegyelmi let a szentsgek bsges forrsbl mindennl fontosabb. Ezrt hirdessk:
mosdjatok s legyetek tisztk! (Iz 1,16) s gy ltstek magatokra az r Jzus Krisztust
(Rm 13,14). Vele, Benne s ltala neveldnk tzet lehel oroszlnokk.
A kegyelmi let birtokban nem megy soha feledsben az egy szksges (Lk 10,42).
Erejvel szemben a ksrts nem ejthet meg: sokan fognak majd jnni az n nevemben,
mondvn, hogy n vagyok s sokakat megtvesztenek (Mk 13,6). Gymlcseikrl ismeritek
meg ket (Mt 7,16). A kegyelem birtokban felemelkedhetnk az apostolok magaslatra,
akik rlni is tudtak annak, hogy Jzus nevrt gyalzatot, megvesszzst szenvedhettek.
(ApCsel 5,41).
Ez mr a Hegyi Beszd vilga: Boldogok, akik ldzst szenvednek az igazsgrt, mert
vk a mennyeknek orszga. Boldogok vagytok, midn szidalmaznak s ldznek titeket s
hazudvn minden rosszat mondanak rtok nrettem. (Mt 5,10-11)
bren legyetek teht, minden idben imdkozvn, hogy mltk lehessetek mindazoktl,
amik bekvetkezendk, megmeneklni s az Ember fia el llani (Lk 21,36). Imdkozzunk
psztor s nyj, szntelen egymsrt (ApCsel 12,5).
Ragyogjon fel elttnk az rklet remnye, amelyet az r meggrt.
Bzzatok, n meggyztem a vilgot! (Jn 15,3).

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

133

A jobbik lator vallomsa (rszlet)


Figura Pl, az Andrssy t 60. rendrnyomoz hadnagya, a hercegprms elfogatsa utn
nhny napra kiszktt az orszgbl s Bcsben jelentkezett a nyugati hatsgoknl.
Ugyanakkor egy msik 60-beli rendrtiszt is kiszktt, s ugyanezt az utat tette meg. Figura
neve belekerlt a vilgsajtba is, mi is ezt a nevet hasznljuk. A valloms azonban a msik,
aki nvtelen marad. a jobbik lator. A prbeszd az vallomsnak valsgos adataibl
pl fel.
Tiszt:
Az elbb azt mondta, hogy ott volt.
Figura: Nem krem, taln rosszul fejeztem ki magam. Flrertettek. A letartztatsnl n
nem voltam ott. n a harmadik napon, december 28-n, vagy 29-n ksrtem fel a
hercegprms urat az els emeletre. Akkor elszr.
Tiszt:
Megtrt volt?
Figura: Nem. t akkor nem gy kezeltk, mint ms nvedkbe vett foglyot. s mg az
elkszts sem volt meg. Csak az orvosok vizsgltk. Sokat. gy hallottam, hogy
a prmsnak a vesjvel volt valami baja. Ezrt aggdtak.
Tiszt:
Aggdtak?
Figura: No mr gy rtem, hogy gondot okozott.
Tiszt:
Kik ezek az orvosok?
Figura: Doktor Weil; a fejes. Rgi prtember. lt is. Csepelen szervezte meg az els
kommunista gcokat. Mg rgen, 15 vvel ezeltt. Mint orvos knnyen
dolgozhatott. Csak akkor vettk szre, mikor mr aktivlta a hlzatot.
Tiszt:
Ez Weil.
Figura: Igen. Kicsi, szinte ppos. Alig nagyobb Rkosinl. Mikor egytt vannak, a
Rkosinak csak a feje nagyobb. Okos ember. Sokat tud. A felszabaduls utn
msfl vig kinn volt a szovjetben. A 60 kldte ki. Ott tanulmnyozta ezeket a
dolgokat. A legnehezebb elksztseket vgzi. Mikor a foglyot nem szabad
hazavgni.
Tiszt:
Mi az, hogy hazavgni?
Figura: Rvid ton elintzni. Magnkezelsben.
Tiszt:
Meglni?
Figura: Az.
Tiszt:
s mg ki van ott orvos?
Figura: Balassa. A tnyrajk Balassa. Rgi ember. s Kelemen a norvos.
Tiszt:
A ni foglyokat vizsglja?
Figura: Nem. Csak norvos volt, de bevgdott, s nagyon megszerette a 60-at. De azrt
megltszik rajta a rgi pacientra. Finom. ma is pulzuson cskolja a nket. Ha
valaki vendge jn, a szobjba, a 60-ba.
Tiszt:
Ki rizte a prmst az els napokban?
Figura: Nem tudom a neveket. Legnysg.
Tiszt:
Tudott akkor valamit rla?
Figura: Tudtam. Akkor mg nem volt semmi baj. A kabtja is megmaradt, a
psztorgyrje, minden. Csak az imaknyvt krette fel Gutmann, a msodik
emeletre.
Tiszt:
Ki ez a Gutmann?
Figura: A Restaurlsi Osztly vezetje.
Tiszt:
Mi az?

134

Figura:
Tiszt:
Figura:
Tiszt:
Figura:
Tiszt:
Figura:
Tiszt:
Figura:
Tiszt:
Figura:
Tiszt:
Figura:

Tiszt:
Figura:
Tiszt:
Figura:
Tiszt:
Figura:
Tiszt:
Figura:
Tiszt:
Figura:
Tiszt:
Figura:
Tiszt:
Figura:

Tiszt:
Figura:

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Itt ksztik a trzslapokat; hozz futnak be a lejegyzett beszlgetsek, a


rszletadatok, a hzkutatsok anyaga. Csak tnzte az imaknyvet, aztn
visszaadatta. Krpti vitte le.
Mirt emlti meg ezt a nevet? Kicsoda Krpti?
Birkz vilgbajnok.
s milyen beosztsban van ott?
Nyomoz. A debreceni fklntmnytl hoztk be Pestre. Nem maradhatott mr
Debrecenben. fesztette keresztre Tth Mihlyt.
(mintha megtttk volna) No!
Helyesebben nem keresztre fesztette, hanem a falhoz szegezte, de gy kereszt
alakban. Ott vrzett el.
Ki volt ez a Tth Mihly?
Valami nyilas vagy csendr, nem tudom. Krpti gy tudta, hogy ez vagonrozta
be az apjt.
Krpti zsid?
Munkaszolglatos volt. S az apjt Dachauban megltk.
(megborzong a gondolatra, hogy miv lett Eurpa.)
Tth Mihly orosz fogsgbl kerlt haza, kt v utn, nagyon leromlott volt,
Krpti megismerte az utcn, bevitte a foglyot s meglte. Hre ment valahogy a
dolognak. Rossz hangulat lett Debrecenben. Tth Mihly tnyleg ott llt a
vonatnl, de egyltaln nem ismerte azokat, akiket elvittek. Krptit be kellett
hozni a kzpontba. A sf nem szereti a klangot.
Szval ez a Krpti adta t a prmsnak az imaknyvt.
Igen. Akarta ltni. Klnben nem volt dolga vele. Csak meg akarta nzni odalenn.
Kinek volt dolga a prmssal?
A pingpongozknak.
Ezek a gumiszoba specialisti?
Igen.
Az elbb mr beszlt Oszkrl. Akkor emltett egy msik ilyen specialistt is,
valami...
Csap. Csap Andor. Rendr-rnagy.
Ez dolgozik a gumiszobban. Ki ez az ember?
Lakatos volt, a vasasok kzt szervezkedett mg a hbor eltt. Ksbb
munkaszolglatos lett, aztn a felszabadulskor a sf mell kerlt. Rendkvl
gyes, j szervez. szervezte meg az Andrssy t 60. nekkart is.
Ne mondja! A 60-nak nekkara is van?
Nagyon mvszit produkl. A sf is gy tallta, hogy a llek felfrisstsre,
nemestsre a dal a legjobb eszkz. Minden kedden s pnteken prba.
Szerepeltnk is sokat mindenfel, a rdiban...
Remek. A hhrok krusa.
Krem a 60-ban nemcsak hhrok vannak. Nagy ott a sima szemlyzet is. n azt
hiszem, hogy az is a zennek ksznhet, hogy Csapn nem rzik meg, hogy
milyen piszkos munkt vgez. Kvrks, jovilis, mindig friss, mindig jkedv,
senki se gondoln, hogy a bels vrzsek specialistja.
Mikor ltta utoljra a hercegprmst?
Az azt hiszem az elfogatsnak kilenc, tizedik napjn lehetett. Akkor mr nagyon
nyugtalan volt; az arca srga, akkor mr kezdtek ersen rmenni, jszaka
flkettkor kellett felksrnem. Egy szt nem krdezett, msok ilyenkor krdezni
szoktk az embert, n is hangtalanul mentem fel mellette. Ugyangy ksrtem fel
egyszer jszaka Brdossy Lszlt. Tudtam, hogy Csapk krja kvetkezik az

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

135

jjel. Amg gylekeztek benn, ott lltunk a bejrban. Nztem, s olyan kicsinek
tnt most, az volt az rzsem, hogy fel kellene karolnom s elvinnem. n nem
szoktam rlt lenni, krem, de akkor nem rtettem, hogyan vagyunk mi ott: s
n is, n is fogoly voltam ott. Mr szlani kellett volna, nem tudtam megszlalni.
Elvettem a port s odanyjtottam; rm nzett, sszehzdtak a szemei s lttam,
azt hiszi, hogy n akarom meglni. n lltam ott tehetetlenl... de a vd egyszerre
elmlt a szembl, mr tudta, hogy segteni akarok s akkor mr megtudtam
szlalni, azt hiszem ezt mondtam: csak a rabkrhzig visz ez a por, vegye be, a
krhz mr menekls, annyi kntl, az mr szabaduls, ott nem merik bntani.
Elhrtotta a kezemet, s akkor egyszerre megntt az a vkony kis ember, flm
hajolt, a homlokomon volt a keze, s valami fldntli melegsggel ezt sgta: ti
csak vigyzzatok fiacskim. Azt hiszem megldott.
Csap jtt, tvette a foglyot, s n egy ra mlva elindultam a hatr fel.

136

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Tli szivrvny Esztergom felett


LETARTZTATSA ELTTI NAPOKBAN RTA
MEG EZT AZ ZENETT A MAGYAR NPHEZ.
A POLITIKAI RENDRSG ELKOBOZTA.
KLFLDN KERLT ELSZR NYILVNOSSGRA.
Krisztusban Kedves Hveink!
Hetek ta azonos hatrozatokat hoznak ellenem Csonka-magyarorszg helysgeiben.
Eltlik az orszg gcpontjain rendezett Mria-napokon ltalam sztott ellenforradalmakat s
npellenessgeket. Panaszkodnak az Egyhz s llam kztti megegyezs elmaradsa miatt.
Kvetelik a kros tevkenysg megakadlyozst.
A Boldogasszony-ve keretben megrendezett Mria-napok clja, a hagyomnyos,
magyar Mria-tisztelet elmlytse s a vallsos ntudat erstse volt. Soha olyan krds,
mely merben politikai, szba a Mria-napokon nem kerlt. Ellenben hirdettk ott Mria
nevnek tisztelett, s a Mria-tisztelet mellett a tzparancsolatot, az emberi mltsgot, az
igazsgot s a szeretetet.
A kitztt clt a Mria-napok elrtk. A megtlsre hivatott Magyar Pspki Kar ezt
megllaptotta. A kapcsolatos tmadsokkal szemben azonostotta magt velem.
Ugyanezt tanstjk az orszg kzvlemnyt jelent azok a millik, akiknek hsies,
ldozatos kitartsval szemben, az alkalmazkat mlyen lealacsonyt, a demokratikus
trvnyben biztostott vallsszabadsggal ssze nem egyeztethet annyi eszkzt kellett
ignybe venni, s mgis sikertelenl.
Ami a hatrozatok jogi rtkt illeti, meg kell llaptani; annyi hivatalos gret ellenre,
a msodik vilghbor ta a fvrost kivve mindezidig elmaradtak az nkormnyzati
vlasztsok. Ami hatrozatot teht vrmegykben, vrosokban, kzsgekben hoznak, annak
valjban jogi alapja nincsen.
A kenyr s szemlyes szabadsg elvesztsvel megerszakolt egynek megnyilatkozsa,
az orszg nmasgra krhoztatott, az alkotmny sncaibl kizrt egsz kzvlemnyvel
szemben, komolytalan jtk a kzlettel. A demokrcia szlsszabadsga gy jelentkezik
ezekben, hogy az ellentmondst kizrja. s ha, mint a felmerl pldk mutatjk, ilyen mgis
van; a demokrcia-biztostotta kritika elbocstst vagy ms hasonl beavatkozst von maga
utn. Ezeknek szenvedse mlyen fj. A knyszerrel szembekerlk minden rszvtem. Az
erssg s hsg gynyr pldi meghatnak.
Ami a srelmeket illeti, mint kezdettl mindig, most is adsak a cfolattal. Mr krtk,
hogy a kormny publiklja panaszolt leveleimet, s bocsssa orszg-vilg kzvlemnynek
tlete al. Ez sem trtnt meg. Ragaszkodnak az ingovnyos ltalnossgokhoz.
Hogy nincs megegyezs Egyhz s llam illetve helyesebben prtok kztt, erre nzve
mindenki tudja, hogy az Egyhzhoz csak hrom hnapos ksssel rkezett meg a meghv
arra a trgyalsra, amelyre kszsgt orszg-vilg eltt ismtelten kifejezte. Addig hirdettk
az Egyhzat illet krdseknek csak elzetes trgyalssal val elintzst, amg pp a
leglnyegesebb ilyen krdst, az iskolagyet egyoldalan intztk el, pp a meghv
megrkezse idejn. A bnbak szerept termszetesen az Egyhznak juttatjk.
Van valami elgondolkoztat abban is, hogy a Mria-napok krl nem az Egyhz, hanem
az erszak oldaln panaszkodnak.
m nyugodtan nzem a mestersgesen felkorbcsolt hullmokat. Azon a helyen, ahol nem
prtok, de az Apostoli Szentszk kegybl s bizalmbl rt llok, a tajtkz hullmok nem

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

137

szokatlanok. A trtnelem vltozatos. Kt eldm a harctren esett el, kettt sszes javaitl
konfisklssal megfosztottak. Vitz Jnost fogsgba vetettk. Martinuzzi a hatalmasoktl
felfogadott orgyilkosok keztl esett el. Pzmnyt, a legnagyobbat, szmztk. Kroly Ambrus
a betegek ltogatsa, gondozsa kzepette a pusztt ragly ldozata lett.
Eldeim kzl senki sem llott annyira eszkzk hjval, mint n. Annyi clzatosan
megsztt szzszor megcfolt, de konokul tovbbhirdetett valtlansg nem tajtkzott mind a
hetvennyolc eldm krl egyttvve sem, mint krlttem.
llok Istenrt, Egyhzrt, Hazrt, mert ezt a ktelessget rja rm a nagyvilgon
legrvbb npem trtnelmi szolglata.
Nemzetem szenvedse mellett a magam sorsa nem fontos.
Nem vdolom vdlmat. Ha a helyzetet idnknt megvilgtani knyszerlk, ezt csak
nemzetem feltr fjdalma, kicsordul knnye, megrz igazsga teszi.
Imdkozom az igazsg s szeretet vilgrt.
Azokrt is, akik Mesterem szava szerint: nem tudjk, mit cselekszenek. Szvbl
megbocstok nekik.
Mindszenty Jzsef s. k.
Esztergom rseke, bboros hercegprms

138

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Modern passi
Szoba az Andrssy t 60. msodik emeletn.
A mennyezet magassgbl fekete poszt krfggny bortja a falat. Ablak nincs. A
mennyezetet tompa zldes neonfny vilgtja. Zld ripsz garnitra. Az egyik sarokban plma.
Szokatlan a szoba kzepre helyezett dvny.
A dvnyt hrom orvos llja krl.
A dvnyon a bboros teste.
Weil:
Balassa:
Kelemen:
Balassa:
Weil:
Kelemen:
Weil:
Balassa:
Kelemen:
Weil:
Balassa:
Weil:
Kelemen:
Balassa:
Weil:

Kelemen:
Weil:

Bboros:

(a test fl hajol, felnyitja az egyik szemhjat. Figyeli.) A pupilla mg merev.


Nem reagl.
(odahzza az egyik karosszket, lel. Kzbe veszi a bboros lettelen kezt.
rverst mr.)
Tizenht rja tart a transz. (Sznet) Nem kma ez?
(Visszateszi a mellkasra a kezet.) A pulzus kicsit gyenge, de ritmusos.
Szvmkds kielgt.
Most jutunk el a fizikumi lebonts legals fokra az let veszlyeztetse nlkl.
De mindenesetre a vratlan kolapszusok veszlyznja ez.
Knos lenne. (Csend. Lassan a fej fl kerl. Nzi.) Az arc megkvesedett,
kkesfehr. A fl s az ajak krtaszer.
Mennyi volt a vrcukor tegnap?
Mlyen a norml al sllyedt.
Ez a test most l koporsja egy halott lleknek.
Egy kicsit tlhajtottk odalenn a dolgot. (Megnzi a pulzust) Nincs semmi baj.
Mindjrt ionizljuk egy kicsit a szvet.
A rgi trvnyszki orvos csodlkozna, hogy mennyire megntt a szerepkre.
Megrtem, hogy trelmetlen az Osztly, Kilenc napja dolgoznak, s az anyag nem
az, amit vrtak. Sok a negatvum. Tulajdonkppen belle (a test fel int), nem
hoztak ki semmit.
Igen, hinyzik az a bels fordulat, amit csak adhatott volna meg. A hitelessg
blyege a vallomsokon. Amit az osztly nem tud megoldani, akrhogy is
belemegy a dologba.
S azt hiszem kicsit tl kornra tztk ki a trgyalst. Publikum el vinni retlenl,
kptelensg.
Ht abba a terminusba majd beleszlunk. Id kell. A bboros j njt meg kell
komponlnom, mg magam sem ltom vilgosan. Nem ismerem a papi
tpusokat. Rendkvl knyes feladat. Uraim, az orvos s pszichiter
leggynyrbb terletn dolgozunk. A forradalom megadta a lehetsget, hogy
egy fpapon mutathassuk be a tmegeknek, hogy a llek fikci. Az egyhz rgen
mg a halott test boncolst is tiltotta, most eljutottunk oda, hogy a llek
lveboncolst vgezhetjk el egy bboroson.
Mi a kzvetlen feladat?
Most hatolunk be a tudattalanba, az s-nbe. Feladatunk az gynevezett llek
kivonsa az emberi testbl, a fizikum, az ideghlzat s az agyi tevkenysg
sszeomlsa nlkl. A szovjet ksrletek tmegnek ksznhet, hogy ma mr
szinte biztos terepen mozgunk itt, s hogy nagy eredmnyekre tmaszkodhatunk.
(jobb keze lecsszik, mlyet shajt)

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Weil:

Bboros:
Weil:

Kelemen:
Weil:
Kelemen:
Weil:
Kelemen:
Weil:

Bboros:
Weil:

Bboros:
Weil:
Balassa:
Weil:
Bboros:
Weil:
Bboros:

139

A llek lebontsa az l fizikumban, helyesebben taln thangolsa, vagy


mlyebbre hatolva: egy j n beptse a fizikumba, ez a modern szovjet biopszicholgia diadala. (Elgondolkozva jtszik ceruzjval a bboros feje felett.)
Llek, llek, llek, mondom, s nevezzk csak tovbbra is lleknek a knnyebb
kezelhetsg kedvrt, a szervek sszmkdsnek ezt a derivtumt, ez a llek
krem felszmols alatt ll. A testnek ez a szinte nll letre tr kszsge, ez a
llek, amely sugrzik bellrl, magja mr a biolgiai s-nben is benne van,
fluidul, hullmhossza van, ugyanakkor a testet mint burok veszi krl, s az egyn
lgkrt jelenti, ez a rejtlyes llek foglyunk lett.
(teste a malris hidegrzs sokkjval remegni kezd. Llegzs szaggatottabb,
gyorsabb)
(felveszi a lecsszott kart. Sznet.) gy ltom tlptk a krzist. Lm, az ajkak
sznezdnek, a homlokon verejtk. (Megfogja az llat.) Az llkapocs spazmusosan
zr. Megindul a felfel trs a tudat-kszb fel. Nagy erfesztssel dolgozza fel
magt.
Meg akar szletni az n.
Ez az.
s van emlke errl az rzsrl?
Mr kinek?
Nem is tudom hogyan nevezzem?
(nevet) Elhiszem, hogy akadozik, hogy nem tudja megnevezni az alanyt.
Pciensnek nehezen nevezhetjk az ilyen mvi beteget. Bns? naivits. Egyn?
Az se, hiszen ppen az egynisge vlsgrl van sz. Nevezzk csak
Pldnynak: ksrleti pldnynak. Mert mindegy, hogy bborosrl, vagy bkrl
van sz. Teht, van-e emlke a Pldnynak errl az rtsrl? Van. Az az rzse
ltalban, hogy valami rettenetes ksrletet vgeznek rajta, amit nem lehet tllni.
s mint a hallbl visszatr gygyul, msknt ltja a napot, az letet. Figyeljk
meg az elbb mg megkvesedett res arc nzett rnk, most az let hullma nti
el. Kinylik a szeme.
(a tg merev pupilla flelmes mlysgvel nz)
(jtszik a szem felett) Nem lt. (Sznet) A ltsi zavarok termszetes velejrk, de
a regenerlds gyors s majdnem teljes. (Sznet) gy ltom, bell a tudati
llapot. Termszetesen ez imbolygs a tudatkszb al s fl. A kt n kzti
senki-fldjn llunk. Az orvosi procedra alapozsa utn most a pszichiter lp
eltrbe. A transzban alkalmazott elektromos impulzusok hatsa mg sok
rezhet, egsz sajtos labilits, bizonyos misztikus llapot, mikor a nihilizlt n
alkalmas az thangolsra, az agyvel elektromos hullmai nagy kilengseket
mutatnak, anomlis, a test tele bizonytalansggal, rejtett didergssel,
flelemrzssel, gy rzi magt mintha nagytn nznk. Valami sajtos flntudati llapot ez, az rzkels md teljesen irreliss vlik, vezetni kell egy j
realits fel. (Sznet)
(fakn) Hideg van.
Megrkezett. Azt hiszem a viaszfelvev mr dolgozik odat, tegyk kzelebb,
egszen kzel a mikrofont.
(a plma mgl kiemel s a dvny fejhez llt egy mikrofon llvnyt)
gy. s Kelemen doktort megkrem jegyezze az anyagot.
(mlyet shajt)
(odal, megnzi az rjt, pulzust figyel. Aztn hangosan, tagolva a bboros
nyitott, nemlt szembe mondja) Lt engem?
(hallgat)

140

Weil:
Bboros:
Weil:
Bboros:
Weil:
Bboros:
Weil:

Balassa:
Weil:
Balassa:
Weil:

Bboros:
Weil:

Bboros:
Weil:

Bboros:
Weil:

Bboros:
Weil:
Bboros:
Weil:

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Rosszul rzi magt? (Sznet) n az orvos vagyok. Az orvos. Nincs semmi baj. Tl
vagyunk a nehezn.
Stt van.
Fradt, ugye?
(valami messzi emlket mormol) Tenebrae factae sunt super terram...
Most meg kell majd szpen ersdnie. Holnap mr lehet enni. Mit szeret?
(hallgat)
Eminencid, megengedi a hagyomnyos tiszteletet szeretnm, ha megszokn a
kzelsgemet, ha nem lennk annyira idegen. Nzze, a vilg szeme rajtunk van. A
feladat knyes, amit vgre kell hajtanunk. Szval jobban jnne ki, ha rm
tmaszkodna, ha nem lenne ellensges. (Sznet) Ha nem eszik, szlcukrot kap,
tbl... (Finom, szalonnevetssel.) Attl fl, ugye? Na ne fljen. Nem szeretem a
brutalitst. Fleg szellemi emberen. (Felll.)
(A plma mgl kis veg mt asztalkt gurt el.)
De most azrt egy kicsit stimullnom kell. (tveszi Balasstl az injekcis
fecskendt, magasan a vilgossg fel tartva kifreccsent belle egy keveset). gy.
(jdos vattval vgighz a tehetetlen karon)
Er kell. (Bedfi a tt) Hogy flni tudjunk: ahhoz is er kell. (Sznet) Mindjrt
frissebb lesz. (Kelemenhez) Tulajdonkppen ltomsszer szmra mindaz, ami
vele trtnik. A reminiscencik gomolygsa. A rgi testbe gy jnnek vissza az
emlkek, mint egy rgi laksba, ahov j lak kltztt. Ott ltjk az j lakt s
zavartan elksznnek.
(nyugtalan shaj szakad fel belle) lve eltemetve a testben.
Hypoglycaemis nyugtalansg. De ez az a pillanat, amikor az j tjkozds
megindul s megkezdhetjk az thangolst. Mr figyel s tud koncentrlni.
(Odamegy a bboroshoz) No? Frissebb? Ltja, segteni akarok. (Lel mellje,
mesln) Most j krlmnyek kz kerlt, nem ismeri itt a helyzetet. (Sznet)
Hallja, amit mondok?
Hallom.
Na. Beszlgetnk egy kicsit. Helyes? n rzkeny, n tapintatos vagyok.
Szeretnm, ha vgig ezen a skon maradnnk. A papi llek klnben is
rzkenyebb. Az n lelkiismerete ms. Msok a slyok s msok a mrtkek.
Kprzatban l. Szeretnm belehangolni a valsgba. Szeretnm felszabadtani az
illziktl. Vagy, ha nem tud e nlkl lni, j kprzatokat adnk. n valami
sajtos mdon magban gyjttte a tmeg erejt, n kulcs a tmegekhez. S ez az
arany kulcs most itt van, kzben van, nyltan kimondom, mi ezt a kulcsot
hasznlni akarjuk.
Mit kvn tlem?
t kell alakulnia! A maga sszetrt akaratval erre kptelen. St, megmaradt
sztneivel ellene feszl. A nyomozati eljrs a leggyengdebb kvn lenni nnel
szemben. Hiszen ez kzs rdeknk. Odakinn az orszgban most taln azt hiszik,
hogy n itt hideg vzben ll s, hogy ss halat etetnk magval. Pedig n
legszvesebben madrtejjel etetnm. Mindig a clt kell nzni. A bborossal nem az
a cl, hogy most kvitteljnk az inkvizcirt, a bborost a tmegnek kell
felmutatni, a tmeg belle tpllkozik, a tmeg eltt kell felbontani, hogy
frszpor halljon ki belle: me a tzet lehel oroszln!
(Mormolja) Szrnyaid rnykba hzdom mg elvonul a gonoszsg.
Ne gondolja, hogy elszls, amit mondtam.
(magban) bren legyetek s imdkozzatok.
n meggyzdsrt szvesen meghalna most.

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

141

Bboros: Csak az trtnhetik velnk, amit az r megenged.


Weil:
Mi vigyzunk az letre. Az egyhz mrtrr avatn. A tmegekben j legendkat
indtana el. Ne legynk szentimentlisak: nem lesz mrtr nbl. lve marad, s
vr itt nem folyik. Nehz lesz tfogalmazni a mrtrium fogalmt ott, ahol a test
tovbb l s a llek vrzik el.
Bboros: A llek Isten lehelete.
Weil:
Ha knyszert r, az j felismers foudroyns lesz. Gondolja, hogyha n lehatolok
a cortex al, ott a vgtelennel tallkozom? Meglepdne, ha ltn milyen hamar
ler a mr n! Mi van az let stalaja mlyn? Isten? Stn? Varangy? A
misztrium itt van, idenzzen, ezekben a kis vegekben. Ezek adjk a lelket,
amely utn vonaglik a felfztt test. (Ampullkat mutat fel a mtasztalrl,)
Ebbl agittor lesz. Ebbl gyilkos. Ebbl kjenc. Hol van itt az Isten?
Bboros: Et eritis sicul Dii.
Weil:
s itt van az n j nje.
Bboros: Mit kvn tlem? ...
Weil:
Adja meg magt! El kell hvnom nbl a msik njt. (Szenvedllyel.) A
hatalom, a lehetsg itt van. Vge az elmletnek! ljn fel!
Bboros: (fell) Nem ltok...
Weil:
Reflektort! A Jupitert! (a kigyl reflektor belevg a bboros merev nyitott
szembe. Feljajdul. A hrom orvos fekete szemveget tesz fel. Most rezni csak,
hogy a fggnyk mgtt szemlyzet dolgozik.)
Biboros: (magban ttovn dadogja) ...a bukott angyalok...
Weil:
(felkilt) Ht ha Jzus rdgt zhetett ki az emberi testbl, nem gondolja, hogy
mi tudunk szllst csinlni a stnnak az emberi testben?
Bboros: A magnossg s szorongs rin rizz meg Jzusom.
Weil:
lljon fel! Ne imdkozzk! Induljon a fny fel!
Bboros: (Elrenyjtott kezekkel az atropintl vakon lpeget elre.)
Weil:
Ne imbolyogjon! Nem jtszunk l holttestet. Brja maga ezt. Az ers, az izgat,
az acl fpap!
A millikat kormnyz llek a kezemben van. Nem akarom megalzni. Nem
csinlok nbl rjngt, szatrt. A filmgp lencsje nz itt ki a fggnybl. Nem
jratom el nnel a tbeszesek tnct. Felvehetik, s egy ra mlva vetthetik
odakint a papjainak s a npnek nem teszem; nem vallomst akarok magtl,
nem alrst, hanem magatartst! j evangliumot kell hirdetnie, Mindszenty!
Jds nem zokog ma a gyilkossg utn s Kin nem bujdosik el. A tmeg a
mink! A bboros meakulpzva fog vgigvonulni a tmeg eltt. (Weil jobbjn
Balassa, baljn Kelemen. A kardinlis ott ll elttk. Weil, korbcsol ervel)
Most hajoljon meg! Elttnk! Meghajolni! Mlyen! Mintha szentsg eltt hajolna
meg!
Bboros: (hangtalanul elzuhan)
Balassa: (s Kelemen flemelik, a dvnyra teszik)
Weil:
(utnuk megy) Az ilyen aszketikus test szvs. Nagy ertartalkai vannak. Bjtk,
viglik, jszakk a templom kvn...
Bboros: (megtrt szembl folynak a knnyek)
Weil:
(egszen kzel hajol, flje) Az isten magra hagyta, rti?
Bboros: li, li lamma sabaktani...
Balassa: Illst hvja.
Bboros: Azt hittem fegyvered leszek Jzusom, de ha te nem tartasz meg kezedben, mi
vagyok n Uram? ...

142

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

Weil:

Takarjk le. Mg beszl, de nincs magnl. A brsgi anyagot holnap csinljuk,


vagy mg jjel.
Bboros: (tredezetten) ...amirt kzdttem, elnyelik a hullmok... szegny kicsi elesett
npem...
Weil:
Ez mr nem rdekes, kikapcsolhatjk a mikrofont.
Bboros: da pacem Domine in diebus istis rejts el ellk Uram nagyon megfradtam...
Weil:
jflkor folytatjuk. Kikapcsolni!
(Stt lesz.)
Bboros: Sugrzik a Te vilgossgod. Minden ltszat, kprzat... csak Te vagy a valsg
Jzus...

PPEK / Kovch Aladr: A Mindszenty per rnykban

143

Dmonok s kegyelem
Klnleges hallt gondolnak ki szmra a sttsg hatalmai.
A materialista orvos betr a teremt mhelybe, s most mr a llek abortrje lesz. A
hallok hallt akarjk a Bborosra: ljen megvakult llekkel.
Testt, ezt a kigett rdit, megtarthatja.
Keze ne emelje tbb az engesztels patenjt; a kz idegen, ott felejtett keszty.
A stn ma is intellektel. Cltudatosan mozgat minden figurt. A szovjet: a matria
lzadsa az jtestamentum ellen, tmegerkkel. Ktezer v ta a leghatalmasabb ideolgiai
s tmegtmads Eurpa ellen. A szovjet, az egykori, esedkes orosz forradalombl kigette
Dosztojevszkij Krisztus stigmit, amely megszentelhette volna ezt a forradalmat. A vajd
orosz llekbl szmzte az emberr szentel Jzust. A szovjet Elitlt Tmeget akar.
Magyarorszg felett n a flelem s nnek az rnyak.
Egyre tbb a titok s egyre mlyebb a titok. Mi ez a halltnc, amiv az let lett? A
krhz nem gygyt tbb, flni kell: az orvos l. Az iskola nem tant tbb, idegent nevel a
szl vrbl: az iskola l. Aki lett adja virt, az bns, s a katonaszkevny, hs. A
gyermek vonzdst az anyhoz libidnak nevezik, s a krti bacchanlit csaldi nnepnek.
Az orszg a vgs veszly riadllapotban l. A teljesen behlzott trsadalomban
minden mozdulat vdekez. Eurpa messze van, Magyarorszg egyedl s az orszgban benn
milli s milli magra hagyott ember, egyedl.
S a vrengz sznjtkbl nem lehet felbredni: a dmonok nem tnnek el a hajnali
kakasszra, a hajnal nem hoz j napot. A stn fellti Bereczky palstjt s bkeimt mond,
Rajk a vrs nyilas Robespierre, emberrablsra pti t a kvetsgeket, az Andrssy t
pinciben az l tmegsrokban vegszem foglyok nznek, s szszkre lp a Biblis
Hhr: Tildy.
Ezek a nevek nem nevek tbb, hanem a Dmonnak klnbz maszkjai. A valsgg
vlt halltnc fltt emberen tli erk viaskodnak: lthatatlan lgik harca az emberrt s az
ember ellen. Szent Mihly pnyvja suhog felettnk az rdgi srkny fel.
S a megnylt egek alatt a viharban radni kezd az isteni kegyelem.
Az egyetlen igaz forradalom ma Magyarorszgon a lelkek legmlyn zajlik.
A katakombk npnek nma sszenzse: ez a forradalom.
s a lelkek milliinak rad imdsga, emberi s angyali ima rvnyln veszi krl a
brtnt. Idegesek, srnak az imk, trelmetlenek s szeretnek. Fel akarjk szaktani a
brtnrcsot.
A megtretett test rnyka pedig az imk szrnyn tlpi a Szakadkot s gyzedelmesen
a Fnybe lp.

You might also like