Professional Documents
Culture Documents
Manual de Radiologia PDF
Manual de Radiologia PDF
para TCNICOS
FSICA, BIOLOGA Y PROTECCIN RADIOLGICA
C0245.indd Sec1:i
4/9/10 8:28:20 PM
C0245.indd Sec1:ii
4/9/10 8:28:21 PM
NOVENA EDICIN
MANUAL de RADIOLOGA
para TCNICOS
FSICA, BIOLOGA Y PROTECCIN RADIOLGICA
Stewart Carlyle Bushong, ScD, FACR, FACMP
Stewa
Professor of Radiology Science
Baylor Colle
College of Medicine
Houston, Tex
Texas
C0245.indd Sec1:iii
4/9/10 8:28:21 PM
Colaboradores
David Armstrong, BS, MEd, RT(R)
Program Director
Pearl River Community College
Hattiesburg, Mississippi, USA
Assistant Professor
Midwestern State University
Wichita Falls, Texas, USA
Instructor
University of Arkansas for Medical Sciences
Little Rock, Arkansas, USA
Program Director
Nebraska Methodist College
Omaha, Nebraska, USA
C0210.indd v
4/8/10 3:59:09 PM
vi
C O L A B O R ADOR E S
Program Director
Conemaugh Memorial Medical Center
Johnstown, Pennsylvania, USA
Clinical Coordinator
University of Arkansas for Medical Sciences
Area Health Education CenterSouthwest
Texarkana, Arkansas, USA
Program Director
Central New Mexico Community College
Albuquerque, New Mexico, USA
C0210.indd vi
4/8/10 3:59:09 PM
ANTES
AHORA
vii
C0215.indd vii
4/8/10 4:01:30 PM
Tambin dedico este libro a mis amigos, a los actuales y a los que ya no estn:
Abby Kuramoto
Bailey Schroth ()
Bailey Spaulding
Bandit Davidson ()
Bella Bushong
Belle Davidson
Boef Kuipers ()
Brittney Prominski
Brownie Hindman ()
Brutus Payne ()
Buffy Jackson ()
Butterscotch Bushong ()
Casper Miller ()
Cassie Kronenberger ()
Chandon Davis ()
Chester Chase ()
Choco Walker ()
Coco Winsor
Cookie Lake ()
Desi Lohrenz
C0220.indd viii
Dually Jackson
Dude Schwartz
Duncan Hindman
Ebony Bushong ()
Flap Maly
Fonzie Schroth ()
Frank Edlund
Geraldine Bushong ()
Ginger Chase ()
Grayton Friedlander
Gretchen Scharlach ()
Guadalupe Tortilla Holmberg
Jemimah Bushong ()
Kate Davidson ()
Linus Black ()
Lizzy Prominski
Loftus Meadows
Lucy Spaulding ()
Maddie Bushong
Maxwell Haus () y mis lentes
Midnight Lunsford ()
Mini Hana (Indian Princess)
Molly Holmberg ()
Muttly Chase ()
Pancho Villa Holmberg ()
Peanut Schroth
Pepper Miller
Petra Chase ()
Powers Jackson
Sammie Chase
Sapphire Miller ()
Sebastian Miller ()
Susi Bueso
Teddy Schroth
Toby Schroth ()
Toto Walker ()
Travis Chase ()
Tuffy Beman
4/8/10 4:02:33 PM
Prefacio
OBJETIVO Y CONTENIDO
El objetivo del Manual de radiologa para tcnicos: fsica, biologa y proteccin radiolgica es triple: transmitir
conocimientos bsicos de fsica radiolgica, preparar a los
estudiantes de radiologa para obtener el certificado del
ARRT (American Registry of Radiologic Technologists) y
estudios correspondientes en otros pases (tcnicos de Radiologa), y proporcionar una base de conocimientos para
que los radilogos en ejercicio puedan tomar decisiones documentadas sobre factores tcnicos, calidad de la imagen
diagnstica y tratamiento con radiaciones para los pacientes y el personal.
En este manual se ofrece una amplia explicacin de la
radiologa, incluidas las bases de la fsica radiolgica, tcnicas de imagen diagnsticas, radiobiologa y tratamiento de
la radiacin. Los temas especiales incluyen la mamografa,
la fluoroscopia, los procedimientos intervencionistas, la tomografa computarizada helicoidal multicorte y los diversos modos emergentes de imagen digital.
Las bases de la radiologa no pueden separarse de las
matemticas, pero este manual no asume que los lectores
tengan una base matemtica. Las pocas ecuaciones matemticas presentadas van siempre seguidas de ejemplos de
problemas, con una aplicacin clnica directa. Como ayuda
adicional para el aprendizaje, todas las frmulas matemticas se resaltan con su propio icono.
PERSPECTIVA HISTRICA
Durante las siete dcadas posteriores al descubrimiento de los rayos X por Roentgen en 1895, la radiologa
diagnstica sigui siendo un campo de estudio y prctica
relativamente estable. Los cambios realmente importantes de esa poca pueden contarse con los dedos de una
mano: el tubo de Crookes, la rejilla radiolgica, las pantallas de intensificacin radiolgica y la intensificacin
de imgenes.
Sin embargo, desde la publicacin de la primera edicin
del manual en 1975, se han implementado en la prctica
diaria habitual sistemas ms nuevos de diagnstico por
imagen: tomografa computarizada helicoidal multicorte,
radiografa computarizada, radiografa digital y fluoroscopia digital. Estas innovaciones han sido posibles por los
avances realmente espectaculares en tecnologa informtica
y el diseo de tubos de rayos X y de los receptores de imgenes, y siguen transformando las ciencias del diagnstico
por imagen.
Adems, las ideas ms importantes en discusin se presentan con el icono con un pingino en color y una casilla:
Actualmente estamos avanzando hacia las tcnicas de imagen digitales. La radiologa digital est sustituyendo rpidamente a la radiografa convencional en placa y esto
requiere que los tcnicos en radiologa adquieran una base
de conocimientos nueva y diferente, adems de los que ya
necesitaban y en el mismo tiempo de formacin!
Esta novena edicin incluye ocho captulos nuevos sobre tcnicas de imagen digital. Gran parte del material de
los otros 32 captulos se ha reprocesado en aras a la brevedad, para que esta edicin siga teniendo el mismo volumen que la anterior. Otra reciente novedad descrita en este
manual son las caractersticas de la imagen asociadas al
empleo de silicio amorfo y selenio amorfo. Se incluye una
nueva exposicin sobre los dispositivos de carga acoplada
y sobre las ventajas para los procedimientos radiolgicos
intervencionistas.
Tambin se presentan numerosas actualizaciones en las
reas de tcnicas de imagen especiales, donde se han producido los mayores avances en tecnologa radiolgica. Se
incluye un nuevo captulo sobre tomografa computarizada
helicoidal multicorte. Tambin se abordan los avances en
ix
C0225.indd ix
4/8/10 4:04:41 PM
PR E FACIO
MATERIAL SUPLEMENTARIO
Recursos de Evolve
En http://evolve.elsevier.com se encuentra material suplementario (en ingls) para alumnos y profesores. Previo registro en la web indicada, los estudiantes podrn acceder a
las respuestas de las preguntas planteadas en el libro y a enlaces web relacionados. Adicionalmente, los profesores dispondrn de una coleccin de imgenes que incluye todas las
publicadas en el texto y una presentacin en PowerPoint.
AGRADECIMIENTOS
Para la preparacin de la novena edicin, estoy en deuda con los numerosos lectores de la octava edicin que
enviaron sugerencias, crticas, correcciones y cumplidos. Estoy especialmente agradecido a los siguientes
profesores y estudiantes de radiologa por sus propuestas de cambios y aclaraciones. Muchos aportaron ilus-
C0225.indd x
4/8/10 4:04:41 PM
PREFACIO
C0225.indd xi
xi
La fsica es divertida es el lema de mis cursos de radiologa y creo que este manual har disfrutar al estudiante
de radiologa.
4/8/10 4:04:41 PM
C0225.indd xii
4/8/10 4:04:41 PM
ndice de contenidos
PARTE I
23
FSICA RADIOLGICA
1
2
3
4
5
Conceptos de radiologa, 2
Fundamentos de radiologa, 16
Estructura de la materia, 37
Energa electromagntica, 56
Electricidad, magnetismo y
electromagnetismo, 72
PARTE II
EL HAZ DE RAYOS X
6
7
8
9
10
PARTE III
LA RADIOGRAFA
11
12
13
14
15
16
17
18
PARTE IV
Mamografa, 318
Control de calidad en
mamografa, 331
Fluoroscopia, 346
Radiologa intervencionista, 360
PARTE V
IMAGEN DIGITAL
24
25
26
27
28
29
30
31
PARTE VI
RADIOBIOLOGA
32
33
34
35
36
PARTE VII
PROTECCIN RADIOLGICA
37
38
39
40
GLOSARIO, 631
CRDITOS DE LAS FOTOGRAFAS, 651
NDICE ALFABTICO, 652
xiii
C0230.indd xiii
4/8/10 4:06:33 PM
C0230.indd xiv
4/8/10 4:06:33 PM