Professional Documents
Culture Documents
Bratislav Petkovi}
O TEMPORA! O MORES!
(O
VREMENA! O MORALA!)
April, 2007.
206
Bratislav Petkovi}
207
O tempora! O mores!
Bratislav PETKOVI]
O TEMPORA! O MORES!
(O VREMENA! O MORALA!)
LICA:
@ANKA STOKI], 60 godina
MAGDA PETRI], oko 30 godina
DOKTOR KOSTI], oko 70 godina
208
Bratislav Petkovi}
Preko radija ide Titov govor... Ulazi Magda, unosi slavski kola~,
pokriva ga belom salvetom, pali kandilo, krsti se, zastaje kod radija,
slu{a Titov govor...
@ANKA:
MAGDA:
... Tu sam...
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
(O{tro je prekine)
... E, sad je dosta!...
MAGDA:
O tempora! O mores!
209
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
@ANKA:
(Presli{ava se)
... @ito je tu...
(Podi`e salvetu, vikne)
... Magdo...!
(Magda u|e)
... Za{to ti je kola~ ovako upao!?... Je l ovo slavski
kola~!... Ho}e{ da me izbruka{ pred gostima... Ovo nije ni
lepiwa, ruke ti otpale... Ko da nikad kola~ nisi videla, a
ne mesila!... Sredina potonula! [ta si mu uradila, ko boga
te molim!?...
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
210
Bratislav Petkovi}
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
(Ulazi)
... Gotova je... Taman }e da se ohladi dok prota Veqa o~ita
slavu...
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
O tempora! O mores!
211
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
... Ona `ena u po~etku nije tra`ila ni{ta, ali kad sam
videla koliko zna o Va{oj bolesti, nije mi bilo `ao da je
~astim...
@ANKA:
MAGDA:
... Vas Bog voli, zato vam sve to i tovari, zna da mo`ete da
ponesete...
@ANKA:
212
Bratislav Petkovi}
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
... Ako se ne pojavi do podne, upali}emo sve}u, prereza}emo kola~ i ~ita}emo tropar same...
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
O tempora! O mores!
213
SVI:
DR KOSTI]: ... Mnogaja qeta... Draga moja @anka, sre}na vam slava...
@ANKA:
(Bri{u}i suze)
... Hvala vam, doktore, mnogo vam hvala...
214
Bratislav Petkovi}
grada... Nekoliko mla|ih dripaca su ga najvulgarnije vre|ali i kad se on usprotivio, divqa~ki su nasrnuli, on se
~asno branio... Scena je bila grozna, onda su wega i |aka
okrvavqene strpali u maricu... Bilo je i prolaznika...
Niko da prisko~i, okre}u glavu... Ova torba s lekovima me
je spre~ila da se ume{am... Jo{ drhtim... Oni bi to jedva
do~ekali... Ja sad ne bih sedeo ovde, ne bih doneo insulin...
Jadan ~ovek i mi s wim...
@ANKA:
DR KOSTI]: ... Pogotovo kad smo igrali poker... Za ovim stolom Vi,
Nu{i}, Obrad, neki put je dolazio i Milivoje, mnogo smo
se lepo dru`ili... Do pola partije nas sve dobijete, podigne se tenzija, Milivoju se tresu ruke, Nu{i} se uozbiqi, a onda se opustite i sve izgubite... Mnogo puta mi je
bilo ~ak neprijatno... Ali to je bilo skoro pravilo... Sve
nas ispra{ite, a posle ni{ta... Nikad mi nije bilo jasno...
O tempora! O mores!
@ANKA:
215
DR KOSTI]: ... Vi ste se, dakle, s nama poigravali i kad smo se qutili
{to gubimo i kad smo se radovali {to dobijamo...
@ANKA:
DR KOSTI]: ... U fondu je pred rat bilo preko sto hiqada dinara...
@ANKA:
216
Bratislav Petkovi}
MAGDA:
@ANKA:
O tempora! O mores!
217
DR KOSTI]: ... Vi, Nevenka Urbanova, Zora Zlatkovi}, Marica Popovi}, Mikuli}ka, Marko Marinkovi}, Fran Novakovi},
Duda Antonijevi}, Paja Bogatin~evi}...
@ANKA:
... [io mi ga \ura... Ceo Beograd je bio zaqubqen u Urbanovu... Taj tekst je i stavqen zbog we... Izgledala je kao
bogiwa...
218
@ANKA:
Bratislav Petkovi}
O tempora! O mores!
@ANKA:
219
... Ja uloge ne zaboravqam, a premijera Kosovske tragedije je bila 1913. posle oslobo|ewa Kosova. Kako je sada
to sve sme{no...
DR KOSTI]: ... I `alosno... ^ujem, ovaj Mo{a zabranio Srbima povratak na Kosovo, a Blagoje Ne{kovi} potpisao...
@ANKA:
220
Bratislav Petkovi}
O tempora! O mores!
@ANKA:
221
222
Bratislav Petkovi}
ske stvari Nemcima, pod pretwom smrtne kazne. Po oslobo|ewu ja sam sve ove stvari predala naslednicima, o ~emu
molim, ako treba da se uzmu na uvi|aj i wihove pismene
potvrde.
Sa svega izlo`enog, vidi se da sam ja bila primorana da
pod okupacijom sudelujem u pozori{tima, kao i to da se to
samo meni stavqa na teret, a ne i tolikim mojim kolegama;
da sam kriju}i Ko~u Popovi}a i pomogav{i mu da pobegne,
u~inila mnogo vi{e za narodnooslobodila~ku vojsku nego
li mnogi drugi; i, najzad, kriju}i Jevreje i wihove stvari,
stavqala i svoj `ivot na kocku i time radila protiv
neprijateqa i wihovih naredaba, sve po cenu svoga `ivota.
Da sam ovo bila u mogu}nosti da iznesem pred sud, koji me
je osudio, i da su se svi dokazi proverili, verujem da me sud
ne bi osudio i da bih ja, zajedno sa svojim kolegama, danas
igrala na pozornici i radila na {irewu prosvete i
pozori{ne umetnosti, za koju sam ja, kroz svoj neumorni i
predani rad od nekih 44 godine, svakako ne{to dala.
Stoga molim Okru`ni narodni sud za grad Beograd, da
meni, kao staroj i te{ko bolesnoj `eni i staroj umetnici,
izdejstvuje pomilovawe, kako bi mi se vratila sva oduzeta
gra|anska prava i da mi se na taj na~in omogu}i da ne
`ivim vi{e od tu|e milostiwe, ve} od svoga rada, odnosno
penzije.
Smrt fa{izmu sloboda narodu!
U Beogradu,
30. maja 1947. godine.
@ivana-@anka Stoki},
biv{a ~lanica Narodnog pozori{ta,
sa stanom u Andre Nikoli}a broj 1,
VII rejon, Beograd.
DR KOSTI]: ... Smrt fa{izmu sloboda narodu!...
@ANKA:
... Sino}...
O tempora! O mores!
223
224
Bratislav Petkovi}
@ANKA:
(Prenu se)
... Sasvim dobro, ne bojte se, ne umirem, samo sam malo
malaksala... Stotinama puta sam umirala na sceni i nikad
nisam bila zadovoqna... Nisam bila uverqiva... Ose}ala
sam se nelagodno, znala sam da to nije ono pravo... Jednostavno, nije mi i{lo... Moje scene umirawa su uvek bile
la`ne... Najgora {mira... Priznajem, jedino smrt nisam
umela da odglumim...
DR KOSTI]: ... Ne sla`em se... Mi smo vam verovali... Va{a madam Gotje
u sceni smrti!... To se ne zaboravqa... Bili ste boqi od
Grete Garbo...
@ANKA:
O tempora! O mores!
MAGDA:
225
@ANKA:
(Budi se)
... Gde su gosti?...
MAGDA:
@ANKA:
... Svi?...
MAGDA:
... Svi...
@ANKA:
MAGDA:
... Jesu...
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
... Da...
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
@ANKA:
226
Bratislav Petkovi}
MAGDA:
@ANKA:
MAGDA:
(Za~u|eno)
... Ne, nije bio...
@ANKA:
... Nije!...
(Uzdahne)
... Dobro je...
(Klone u fotequ)
KRAJ