ae ATO THN HTAZH TAN ANAKTOPAN ETHN ANOAO THE TOAND BITOMH INTOPIA THE APATAZ BA, : 5 Abia pudo- Aovotoa, uuxpé vnoi avarohxd tng Nafou, AhNé ya oxnvés noone, vaupexies, aL oo ee ae 6g gaivera pa anoucia poSiov nerpavav. Benv Tlapo, o1 xévor- Jonni eed) nov Bivouy okies ay eee ener xo1 Savabivouy Zor om puxnvaixs vonoBeoia nou eixe eyxavader- rere lc cee Ses meal 0c, Pevind, o1 KuxAades xai ta A@éexévnoa yeuigouv nad and 4 Lenepvoiv ouxva to éva pétpo, mil cen ‘via Beixtes ot0us ta xatoikoug, dna xain Aaxavia xai n Meoonvia, S40 ané tig mo Nae ease ee paary GnYOeepa) Oy Sonnonves neptoxis, eax Oa mpénesioox o aun an xoovnch xy. wv apxdvtov. Tov ie pbho Oa avanstony covecrm ver hi va vonoberijooune my nepi66ntn eyKaréovaon tov A@préov idva, 01 owes. H xanvotopia as ae ‘sai ovo peyahite- ou Aakevia... H Tipuvéa, n Aoivn xa1 vo Apyog avantiooovea 1) axpovia tagixod UAKOU aaae ‘ypénto, pte peyaAU- Be ovabepoig puOpous, orig Muxtivec Eeputpsaves éva xopi6 and 0 pépog vou Bou, mou Beixver, Kava } sho tov mepropiopéve apiOxe xahi6eg kar n avavohixi Apyohiba xatoikeivan Eavé Gotepa ané nOuopiaxr ovaBepdtnta Mapo) tva “Kev6" tpidv mdvev, eve n AvuxA Kai n Ed6o1a xpavoby to ay KavorKI arta yopevn npobabiona, yiati o autéc tig neproxés erpaviZovean npog to 1é- " Bare ac oes pao Aog une nepi650v, moaynatixoi, avaxxexd8e1g npavoaouite! nupt evi} H 6x1— 0 Bos Kat es “ng aypouuniig o1Kovo: ves (AGiiva, Xakxi6a, Epérpra werd to Acuxavei). Haves, om Seon eae eee naar an Cod Yevuc) eméva 6hénoupe pnxpd xeprd Siaoxopmopéva, aAAG pe rahi, ny apxaia EAAGGa. Eva Naxspre, ene ‘pyri tg mepr6bo1 Siopyaveoon Hi6n, xax nolvapiOpa omy nepimuaon me Avaxr, To ung Bosonas ewpuvigeveas amb env apxi ens Ten Xepi6 S1a8éte1 wo noAt éva omit: peyaditepo and 1’ AARa, dptax iteg arroBiiKes oxmmpdy, Kas xan ©) ous opordpata 011060. Gyvoouue av npéxetan yia apxoveuxt, KavouKia 1 yla X6po ovyKe. ie et geen cee me Ge Vipdocov. Aev undpxer kavevés eiSous oxbpaon (GM\aote o Ka. 16 wepaKdua’ ertions, ova ee joea, TOU arroBerKviIOUY Yivav tén10 tng xupiog EAAGBag Bev ouvavtoupe ixvn oxupev). kay ovadepoi apyaderoi a eee anpévng (ioe Bpioxdpaore axdyn nohd paxpré ané ra aouxd xévtpa Kai thy jap£n Katoixnons B6v1 i 5 GouKH MoALosopia. joqe va mihooune, Bn o eee ee An6 Snnoypaguct diiown n avéareuEn eivar Scapacixt, sraie- uBoiKay Upaopatov). Evrouvorc, serene PA o1n didpxera tou Bou adva, Kiva n enoxy nov apxiger n anoi- vapia wav Kavoncidy elvan puaxd pees ca Menon ts Atons (6A. endpevo KepéAaio) xai avayépetan n “otevé- oma y amen SARTRE Eh a tng vnc” owe yams mnyés pas, Seg Baca, jevayevéore- mds rou ornpigovta o eaeertren ne } O1 Biaoviioeg avuig ms MANPvoRaKrig adEnong angio6nu}- aS ie a eae oma et ‘av npdopava and évay Ayyho apxai0Asyo, tov I. Morris, now nokixyn eumpepel. ox ivimwoe pray evBragépouoa énoyn fexveovtag ané ty uNdOe- Vive ja oe 480g vponoinon tov tagixav eBipav: n 16An loKeval oun yéveor tg ovo Bebtepo Hou tou Sou aldva, ‘un Popa sovepa and my UNOHUKNvaik erIoxr vo oe doug aveEarpévoug toug Katoii us, péoa IG Hevaxeipnong, Kar vouro efny 8750 Kai 700° o1 “oxi én0u aveupéOnxe, Ka-ENITOMH 12TOF APXAIAR BAAAQAH IN TOW TON ANAK a ‘roug vértoug emg Katong nou Biaéxav va vexpovagela. O I. Mor- aE ‘via npoonadei va. ‘eppnvevoer tay eppavr) Spo} oxovelvay xpsver” Kar Kava ovvéneia Bewpei uni} aiignon tov mAnBuoHO ovoy Bo axdva, avoiyovvas ovyxO6- vi éva véo BpSpo yia my épewva avo KorvavIKO-OTOpIKS emi fu dev Oa ovgrmajooune e66 vo Spa, Ga rapammpriooune novo 6 1 ay Bexvoipe my 186a vou oUyypAwEn ya TAs pevaBoAEc ipxouv GAo1 Seixtes ou ‘TeKPNpIdavouv —yia vov 0 wai Kupiag via tov 80 aiGva— jaa Sypoypagre adEnon, He- Aciwopn th paxpéepn avahoya Re thy epnveia. H anovoia oxi ivan iowg évag Beixens mp0g tay i1a xaxeGOuvon: évac Wy anohapBaver y1a Katdovaon oxeuuci¢ npeniac wea voug puKpoTIoAEpous, peraEY Yertévov— Kai nog emBeBaraveran and thy enavanyn wns PAAnViKi} Ko1vavia tou 9ou Kar 1Biag vou Bou adva avayevar ovo oxevtixé tonéa, Avti n 6iéova0n, nov éporage va Reiner omy nyoupevn nepiodo, eposov anovoiaay va arta ixvn, ovyKe xg citar wpa ovo enineGo tng apxarohoysxs (4g avapaivovva Bxéq@opa xapaxtnploTKG ovorxeia: avaHriwava HOW nipoopépovtar oe 1epo%e vért0UG, orKOBSpNON eIBIKdY KUL (avépeoa 0° auva eivar Ka or mpévo1 vaoi) Aacpeies mou am Yovuai o¢ véa ripdcarta, tous “ipaes” ous wor1odedieg vv apxaiov huKnvaixey vagav. Ta WeoloyiKd mhaioa vv ndACOV yevyndowy xapdZovear apya war ovadepd. Enxiva " 6 Yndseryya seupiow —see6— ané repaxsea (Tepayepa). Ao va npoobiopiowei auté to pevabanxé ovisio mg peta-puRnvai- ibs Sones | a éxe1 KaBopiovei 100 Bpioxovtay 01 tér01 Aa~ Terie Ok Rion erous xGpOUS Yow karouakiy, én OMY npon- Fore tea eu va UIPxeY xa wkd, ea ep ow Bev Gonoay axvdpra Gepd Bon, Sopot aoxéyaov). Ta apxarohoyac pa Sree Bea Nixdpra, éva peyddo vofoerdéc Jou aidva, entives oc puxnvaixd Oops: tnopovoe va éxex Opnoestind apart. Dene Aiveape ensene AoyiK6 véno pe 1ep4 tov yvqnoveder o Opnpos Kar cae Exouv Gpe8ei xtiouana pe ouvext xofion ano ny "Yoreps vo iio Kar ong Apinchos ung Aakeoviag nau ory Avia ning Kéag (ne xanoteg 6pag Biaxoné), Biven enone mda. Muntives xan otny TipuvOa ia evéiéneon Aa a tng akpénoAns. Exqv TepaxGpa va avadrnava oopépovtal oto téhog tow 1loU pe apxég tou 100u 2, H eppavion tov vaev a1 ovov 100 aiéva eivar yia pas ayveoo joodtepo1 anid vous AUKNYGI eva eyKaraerpe H Opnoxeia ovov kai puotnpLdEng. O1 1 Aavpeiag éxouy Kavé va gan Biphy: vonmiToMH, ‘THD APXATAN BAAABAB TON ANAKTOPAN 2THN ANOAO THE NOAHE Axépia, omy Aoivn, 'vog otov 110 arr Buus, xax vo i610 10xbe1 Kan yia. ta Nix vag Xopog peyahov oxewiKd Biaovdoe@y KU vat 6u1 propel va ovvéebei je OpnoKe Sexeopiver vo Hpaiov Sebopévou du n appiGodia ovvoseier, yevuxd, HOAAG peydhov Biaorioeov oKoBop}Bara vou 10ou xa1 vou 90U aidva, ouxva vofoe18i), nov. Rnopoby va eppnveutouy pe TOAAOUG ‘wponous, dnhadi eive oav xapor Aatpeiag, eite oav aifouoes ur0- Boxrig nychovixdv xavorxidv, Két1 avGAoyo He to jéyapov ung mponyoupevng nepidsou, 1 Kal oav, amés aifouoes apiotoxpaui- KG oupmooiav, éxag omy Avuooa tng AéoGou, atov Zopnovp- yo tg Tiivou, ov Kéorpo me Zigvou, axov Gopuxd mg Avuxci¢ (avaoxagh Behavouds) th. AMG autd nou nepioostepo evtuna@ardger eiva: n tautéxpovn, epdvion; dheg 01 Képies Aatpeies mg xAaorKtig EAAGBag yewviow- Yrai aut my enioxs, ou SiipKeia evég aidva. Bhénoupe o1xoSo- Wipara nou avijKouy ony “noArteia”, ovo xévtpo ug KabeLIaG noAixvng nov née1 va perapoppee! ce n6kn, xtionéva yeviKd oro wnhétepo onpeio, endveo omy axpénoAn, énog omy ABiva, oy Képrv6o, omy Acivn, ald ertiong xar 1epd tav ovvépay, dmag to Heatov vou Apyous, omy Kapbid mas Kavavunuévng Apyokibag ov efapviva ané 81dégopa Kévtpa eEouoiag, Axia, umipxovv 1epd Mou eivar Kida “6ie8vn”, SnAaér} OUYKeVvtpavouv npookuvntéc ‘an’ 6n ty EMAd8a (OAupnia, Aijhos, Exi8aupoc), eved oe opiopé- ‘es nepuedioeig Aervoupyouy xa oav Beixtes tov eBagiKay opicv tov “nohinoyod” anévava ovoug BapBapous (épuov, Aafavn, “Eyeoos, axdpa Kar Aedgoi). H Epérpia rar n Dapog avunpooo. hevouv ioas pia evidpeon nepimuaon, éveag tavtéxpova vaoi te NOAng Kai “Sie8vA” npooKuvTpava, anévave oe Bia aku} mou thy epint@on mg Lapou eivar ev Hépei povo ehAnvixy. 1 Oedtntes, nov eivan va avuxeipeva tng Opnoxeutuxrg Aatpeiag tmBAAOnKav, apots avuperdmoay ug S1agoportonoei¢ Ken th Opn. OKeUTAKT XAAGpaON uns HepI680U Tov oKoTeIVeV ai@vev. Kiva, Ouvi}Bas, Beoi MoU exrpoownouy ya npdty Popa mHY KoIVérHTA v0 obvod Kai ounBoliouv to pigopa mg otnv mepioxn. Avo Gn6 UG mo onpavuKés Beduntec eivar yévoug OnhuKos, AOnva 6 n “Hpa, nou va ovépara toug epeavigovea H6n ots ivai oeBaotéc of Ka0E yovid ‘tng EAAdéac: omy ‘Apyos, omy Tlepaxspa, om Léno, ocnv Tipuvda xar vaég vou 110u a\pavibia and wepaxdua, aAAG o1 avaoKagés ivan na: Bijia xperdZeuar mpoooxn. Exqy Kpfjen mavea, va tep Bev énayay nord va Aertoupyouv ané ty Enoxt, eivar o1 anoganotixoi axdves yia tn prin, A Opnoxevuxt ovdon mou exeppdzevan we oy Sr ina xOpOW Aarpeias exei npoogépauv va avadinatd vous Yyia npden gopé, Gowepa and my Enoxt) tou Xah wy Fava anié paxpiva pépn yi’ aurdv to oKond. BAi gov ea TaUtEXpovA Kat Ge HOAAG LépR Va EAMéSag vov néA2@v Kal voy ouvoHOoHOY ey n Aofavn omy ‘Hneipo, to Hpafov ins Di 6 va apxardeepa rep, drou ouxva va av xed, Babi} o vin0G Hea wepHE Mp ie none. Hpdypact, ory apxaxr gon, novo évag Bop 1 vb otpopa ovaxine, évderEn Ovordy, 6eGardver yev1 xeuuixrig Aarpeiac, Or npdvor vaoi eupavigoveat 1Ais apystepa pikpdv oxeuiKd &:1 xpnonobor Bxdovaon we Aarpeiag, O diag eiong éxer Bins 100 ve peyéha rep uns AoBovns xa: eng Ohvaiiag, Madi a ots, n Aptenss, n Auto, 0 TooeiBav, 0 Axév¥0% ra Nox xd Oeoi, porpéGovean peraks vous vv nh pe. Kae utdpevn nn emasye os aca er pooden ya eben labiich Aarpeia), x@pig evtodvorg va anayopever tas eAao- wou Bou axdva. Tipoogépovear ayyeia, dpBova ayahpati tha and wpaxdta, aAAd xat opengrava avaxeipeva Sov wav ex6iv, 4G, KOoUFHaTa Kai Biéqopa drtAa, és voy emBAnuIK6 jva we UV TAowora 6raxxGopNon, tov “Grupo” Kava mY payn, mou Bev éxer EnAabr} yvopioes GAAN XPr |Antixd péye@6s tou gavepaver ys igerar. Kar ovo anneio aut, axpi6és, 6pioxeue naxdr papwupoby, aqpevdc vo vEéo HAOtLO MT0U o uy eniavdAnyn ig emorvaviag pe tov eo KO epver omy EAAaSa pevaAAeguata XaAKOU ar Kao ) evberkUKG, 0 XGAKOG yiveuan MAA vo Kaw efOxtV névaAAo, MoU aprepavera otous Beotis, xopig va aveK i OA@v Yaovs ins waoryig neprdsov. Ones éxer uroomprx6ei rear n Beco pla ins an’ cudeiag xavayoyrig, ané to wuxnvaixs wéyapoy bag TOY HUKHYAIKGY tépoV, aperipou, ot B1800n tng fas, @a apxiooupe ard va e€owpnca yveopionara Ug ouvéxerag avai. 9. Hora Opnoxeurixs ovvexera; Bay o1 myaxiBes ms Ppaypuaig B Bev pas eixav Soe va ovéya- 1 opiopévery and tous Geos vov OAGpnoU, Bev Oa eixape xavéva oiyoupo ovorxeio via va ompi€oupe my énown wag OpnoKeuTAKYg Ouvéxeiag and uw pURnyaixt gos ty apxaiKA ertox". Or Ooo! tov myaxibov (6A. xepdhato III) eivar o1 i6101 Geo; ung KAaorKrg EA- Mibas, pe ehéxrowee afioonpeiates efarpéoeis, sot Kai av ouvu- népxouv yaGi voug Kar dyvaotes guoioyveniee, xAnpovomiés ané $a npoehAnvixcd 1h va pvonxd xpévia, Ooo yia ta apxaioAoynd Sebonéva, n eprnveia civar nokd mo angipponn. Kaas eiSape, 1 Kayd oxéon avépeoa otoug wuxnvaiKxoug téHoUG ha. ouyKevtpavovtay péoa oto avéxtopo (1) toug éAAOUG naiOpou, tous apiepwpévoug ova uaa otorxeia) Kau otouG #MnviK6 opOoyavi0 vas nov, ouxva oe wna nipdtn gdon, éxer ia Puoroyvenia, tug ib1e¢ S1aové08G, to npstuAo ue TOUS ‘axdna kai thy ib1a Béon, ravi oe noAkSe nepuntecy. © apxaixés vase eyxaBiovavan axpibérg endive ova epeima tou 04. Ta ov01 Seopoivua enapxt yia va framorOei ha Opnoxeia emxevtpopévn ovov Baorhéa kar my Tov éro1ov GAhov ev evepyeia apxnyé, nou n non tou xdpou tng haxpeiag (4yopé Scpehidvera endve ouy nakié 6ao1An Wav va anopavOobpe, napého now n undBeq auth Svvapnaotic}. Av nepiopiowodue oxy napauipnon ing tps MG LOY avaoKagey, Ba Samoteooune du axe8v 1 vaoi eivar KtIOREVoI endve oe pUKNVaiKd apxaio- tpaHa. Madiova évag an’ auro¥c, Kar and toue peya- I, 10 Hpafov vou Apyous, yervovete: deca je unv Tpdou-"Yowpn EAAabixi P°3, Ono A ‘veKnnpiave opiotixd thy ex60) pedOov eivar ouxv (006 Xpn oun avaxdAuyn eidahiov ov viMOV 9 Ww Oa xpépoveay and KAabid Bévep@v. Ben ArAo, dou axeuedinieyido puxnvaix6 xop16, pfoxoune pOvO 1 nenvalxi o1KoBop Kato ané to vad tg Aprépibog 01 avaoKa- ‘pig biebiiXOnKay X@pig ty anarospevn axpiBera Kar Sev ump: wploodtepa ovorxeia. Bto ©£ppov, o vadg tou You ar Oeywdt@verar enive ov Eva wéyapov ng “Youepng EAdadusrig | Be dAkeg neproxés o1 wApopopies eivar oawpeorepec, ouoia avabnpatixey eibohioy Kai ayyeiav pag 0 wuxnvaixé 1ep6 mg “Yorepng EAAabixtig 1 fc vaigevan aBiédeintva o¢ 6An tH BidpKera TAY OKO wivey aidvey Kar yapiger ma hapnpr avayévynon and va é 00 Kar perdi, nepinov. Env apxaikh enox Aawpevdvay exci oveutnKe and tov OhGpmio" vo dvopa vou, YaxuvGoc, ope pa TIPoAANVIKOUG ar1or|Xous. YD’ auu wy Tepinim ne Loyixd va SexvoUpe wh ovExion KarIOLag OAT apXaias, ,0-vads tng Arutpag omoSoONKe Kal Have ovo Ago, paivera dui Fvav Abn vadG K pares apxés Ng HUKNYAIKKg neprosov. Aoow n ondpova toriobetei my véheon tov Muar 010 HpooKivi0 x1 GAAes aKdpa repéc ve : oto Kahan nipdexpaes avaokapég anioxdAuway my a tog onnavenxtg havpelag nou doxace oxy enoxt vou Yano (lepd ung Apuiy ny Ayia Exphyn tng Kéag 0 Opnoxeumxde A- Nog ta fai napdv oxebiv xepig xayné S1axorm, an6 uy 'Youpn EMadixi 3 ioane my eAAnvioux enoxt). Opsas Sev undpxer Kaynd andéergy —1 aut eivan n xibpia aveippnon— 6a. 1 OpnoKevuncr Aavpeia ung puKnvaixig erioyrig eixe oXEon Ne TI enax6hovdes, omy Ekeuoiva f onoubijmote adhos. ILx. omy Ayia Eipiivn, ovous khaoncodg xpovoug Aatpederar o Arévuaos, eves omy eH0x'} tov XaAKoi n Aarpeia porder va anevOGverar oe nia Bed. dujvag dtay Aeinouy yparrtég apiepdoeis 1H oageig napactd- nig, Kavavootpe, Aoméy, yia no10ug Abyous 01 1oropikoi BpioKovra, Xepionévor oe 8u0 ovparénesa, 0” exeivoug nou unoompiZouy pia ouvéxera, nap’ 6An tv abuvapia tov emxeipnLdvoy, Kar otOUG GMoug nou ty apvoivea, eEartiag axpiBas autiig mg aBuvapiag, Dhos, xavé t yan pas, o° avid vo onpeio n Cuyaprd xheiver 1105 wo pEpos tov Mpddtov: 616u1 o1 apxarohoymKoi Seixctes Bev ei- Yar ohéteha apeAnvéor Kai eEGAAOU n petaBi6aon wv Beixev ovo- HovN ths, Revo Bapos, Tavtws drav mhospe Sey evvootpe avayxaouxd m ouvéxera me iSia¢ axpr- Wis Aarpeiag kar 6é6aa oie tov iBrov AatpeuTAKdY oxnBareY. Méver vopa va efevéooune my Sedtepn meuxt ms OpnoxeuTIKT}G 9ou Kar vou Sou aidva, SnAad} my avanrwyén us Inpeiag ov npoov own yeoperprxr EAAGEa. O1 Aarpeieg vv nooo 16 va WAN tou Dou ardva, Kan Kupiag and to 750 Kar pevd, iva ouy EAAGba éva napdfevo parvépevo: B1é@popa ava- WU tov peydlov pUKNVaiKdy tapev Tou eival axdpa opatoi (Oédot i Kai KanO101 Oadaperoi vapor). Zug Mu- Avunig, otny Mpéoupva Koved ovo Hpalov rig Kuxhéibe, @épvouv Sapa, Kupiag Ke- epaxcéra, 5x1 perdAhiva drag ovous vaois, 0G TIRFY Woy apxaioy veKpay, Ki auLd e&a- 147BIVPOMH L2TOPIA TH APKAIAB RARAMAS ; ’ r Ondte, 01 Aarpeieg wov npdoy Ba 84Aovay ty Oeoponompé- KohouOe! axdpa Kar oe npox«pnnévn oom ison vn oxéon tou ededOepou aypiun tng véag ndAng pe vig yaieg ung ‘av o1 EAAnveg tou 80u Pre Tou ovo e&fhg tou ee Saaacae kava tov L : pulpit c Epo) gees lorri és a Fitav n and8erEy tou opetepIoLod ‘rove Baesenseverse ou Hota fed a cee TOY KunHavoV and tous aprovoxpAves pe tm BoH\Gera exvonpEveny panes poring now Seppe Gees satan yeveaAoyiéy nov movonoiodoay wy apxaidenta tng onoyéveias NN eee ee eae ee Ol au xaxd ouvénera ty vompéenta tov amaruoeay tous. Téhos, 0 ignes mx,.om Onba, yupa aces J. Coldstream npoédAder un onnacia nou eixe n &4800n vo DO a onnpixey endv xa, wava th yvopn vou, va éun Oa ritaY n pay: pace ager to Siapopeuxay vémav Aazpeiac. Wv, 6x1 0° aut axpiBag to onueio emxevepeve- Us onHaGiag oUZimO, Hou avagéperai CAG KOI- Yavixés Sopéc vou Sou aidva. Ymnjpyav Gpaye ehewPepor peoaior Maynévo and thy eGoumiacux emppor tov apioto- (PALGV, artopaoropévor va Siexbustoouy ta SiKaxspatd vous om Wioxmoia ov yaidy; 3 ava} wy nepintoon, o1 Fipwes Ba ari0- Aoyoioay cai, rauzéxpova, Oa eyyuouvvay m véa xardotaon, Evt0t- WIG, edv oKeprope ug HpooNGBeres tou LdAova, Su0 oxeB6v arc yia thy “aneAeuBépmon tng oxhabopévng yng”, S10 Mpowpe apxeréc, anqiGoriec. ~ And tny GAAn meupd, n nepinou ohoxAnpatixy arousia te Mpeins Lov npdov ong xupiérepes Sopixés nepioxég anovehe! Ixeipnja oobaps Kai SUoKoAa Ba anogedyaye tm obvEeo! vou My e1d1Ki| KorveviEr, Kavdotaon tov aypouKdy mnovopav. ¢ 19 Xadxorr: 6tog o1 Enrvé exri OfBac, 01 Avpeides, o1 vicruis ms Apyovatives, xth. O Mavoaviac ouny EAAdéos Ie puihynen (20s, audovas p.X.) arroBiBe1 tug repioodvepous vigpous oF neKpinivous fipaec, Thos va efnyrioet kaveig avd wo Eapy pov yia véqpoug nov eixav Anopovnpei and axdves; ‘AAég, Hpdca n emOupia va avaouveax0ei vo pa tov @idodobidv evég K6oHOU TOU 6ploKétav 1aK6 opyaop6. Or oKoweivoi ardves eixav KaAAtepyfioe! Yi (6m pra omy GAAN pe repouvear th ypap Kain pvABN tous Bev weig yevess, H Aatpeia vov ve 0 1 XpoviKd Sidornna’ BrarnphOnKe nopéves, ea) ay, Fiuav ernowpadeig, Avie ong Suxovic tou rpwec, Mijas aut6 ogeiAeran exSixd HANnOdpa tov punvaiKey epemmiov; "H, wines, og erbixég épeies ung ApyoAidac, ov Siaipeor, mg avapeoa oe moAAG nla Kévtpa efoue "H va trav dpaye 0 pévipog avtayavi- Bag jag ovp6 “ Bees i itnon uns ebapiKiis KUplapxiag unl fe t Endpey o” 6An my SiapKera vav apyaixdy xpsvev, aka aioOnparoe ean ee pyor a, 1 crea, ec vous Apyeious va ey ee ites nou Bev evvootv va xdoouy obte omBayi, kal va emKaheovoty tous Muxnvaioug “npoyé- ixay Bixr} vous autA tH yn Kar HOASHHOAV6, H opnpins enonoria ‘ov péoa vou Bou aidva, iows Kar Aiyo vepivepa, yevynOnKe lova Epya ths Aoyotexvixtis KANpovopras ths av- ov ouyypagéa Sev ywepiZoune tittova, extog and ‘aétay Opnpog Kai Kavayétay and wv Tevia, yn ins Aijg nou avaxavéhaBav on EAAnves om bidpxera tov 0 Oy aOvov. Opes and véte Kar nerd, n Taudda war n OB jayay va padaivovear, va anayyéAAovear Kai va vpayouby he GAAo, va oxoA1dZovean Kan Va XpnoxHONOLoVTAL aS yevedv rou 0 evBouoiaopés vous rové Bev ehavtaOnKe. toy apxaio eAANVIK Kéopo FtAV To Keipevo uve ovo omoio OF ray ohdkAnpn 1 nveupauixt) KaAAsépyera, Kar pi aur 6 Way thy avayveoon o1 paOntés HtaV, GKOpG, pra cote’ imny KaAAItexvIKOV Oepatov, ya vm YAUITEK, Goo Kat Goypapixt tov ayyeiav xan yia ta avayAuea. Kar nave an .000 xpovia n yonteia tou xepévou napapéve: xu, “Kayid dAAn Aoyorexvia Sev népace vd00 Sprays yagi pe 840 wro1a peyahopur norjpaTa”, éy nley ovo 6iGhio tou Les anciens Grees. ropixog Sev ovapardir oon AoyouexviKt} Bidota’ pohoyouveat wav HUKNY évtovn To KGopo taut6- Excivo nov mpay- hawxd petpder omy Homuxi, tou Opripou eivar Evac BeAnpévos nia obvagns, axopa Kan avaSnnoupyiag, tou he wo BAsppa npoondopévo ous avaykes tou Maps- m Va 1kavonomndei to apiovoKpatIK6 aKpoa- vayoyrig vou oroUug mpdrous exeivoug nyétec wg EAhi6ag, ‘Evo, kavahiyer va énpoupyroer évav andAvta nip@rdvumo Kéopo. ‘Opnpos anoredei pa nayi6a, xa86g avayn- ug Biakéxvoug —uqv 10viKA He whyHATa aiohopoy Kat nohvaprpoug vitioug mg pUEnvaiKr}G eMoxs—, ta On Ka TAG tm1oxéc, evd vautoxpova empénes otov eavtd tou KénoIa YhYHG- 16 eipoveiag nou Biaxpivovta Ka0apé oe opropéva artoonéopata. H xorvavia Sev umipke nové é1o1 dma mv neprypagel, Spas avtd bev my Kaver Aryétepo afiobaispaom, dvay axovyovtar va tpa- ouvobedouy puORIKa va avéprxd oURMEoLa OMG apI- é 1apeO6v axwivoBoAei Kar aitioAoyei 1G . O Réopog aviixel oug euyeveic oxxoyé- “ug Untepiypaves yla tn Oeiikeh Katay@Yh tous —pIag Kai Aei- 1apKég yeveahoyix6 64Bos— nou avayvepiZouv tov eav- ag tous S1paopévous yia Bdfd Fipoes Tou oveipeto- Yuai va neBavouv véor ovo medio tg HaxNs Yia va Ghoouy mavto- ‘hyd om pviian wav Govtavev. Tavis 0 Opnpos mapazivar 61e10- Burns 6 15g yia va Coypapioe: va povoxpaynxs vonio. H 1 @pépver ovo pooKi}VI0 elvan Moto1a xa BipoponOI- Jaivn, ouxva avugatnic},. Or peyadirrepor Ganhidbeg oaAAouy, avet- ‘pa anié KG0e AoyiKH, 01 Boi eivar aocadeig Ka1 povo- g Kpioeig toUG, Kal hag napéy, Fou Kar Wn Hop] tou Kapotpn Ocpoien’ n ouvéhev- mg oxeuixd pe th BreEayoyi tou yer Brdivakn wMKs} tng OUST pa and ug peyadsPertOns 1A THE APPEAR See Wo Kahiwer pe éva pav8ia apxardeyeag, eivad, ya va KaAd, évag Kdopiog d110U peyaA@vouy odoéva 01 evLaoeG: and wH Mia MAEUPA, fiyag owevds xixhog apiovoKpavav Kar and uy aMAN va via KoIve> Vixd opdpara rou ByrjKav pwéoa ané un Bnnoypapres éxpnén. Odor HaGl, Kar or pey xai o1 Be, 8a 18p¥oouV thy HAN. : WhiMou, Oa fray AdBog va motéyounE dui to éx10g yevHOnKe jwe vov Opnpo. Tedeiog avtidera, n Tedder xar n Odsoaera onparo: Howwilv w téAog oxeBév tou eiBouc: torepa ané tov Onnpo, pepi- ol axdjia noités Ga npeonad¥jooUY va aveAfoouy ard vn Bavpa: AW) 1ovopia wng Tpoiac, xopic peydAn emvuxia. O1 entinoves & Veg tov @iAoAbyaV nou éoKUWaY endve om peTprEH KAI ou Hopmieg tng opNpUEtg yA@ooag éBexEay ev UNAPEN BIAS NoOPOP! Ki}g ettoniotiag apdvtaota apxaiag, pe vous iiouG, ovxvé, Hpac, how avdyeta oe HOA anépaxpa xpévia tng HUKNVaKg He WV aKSpa Kat ard THY erTOXt vo mvaxiB~ov Ppapnnciig B. Tx. 0 Aiag, 0 yiog vou Tehapova, eivar éva auré ta np bputée. HI pevédoon xa1 n oradepA avérreusy 6G KOpHOU MpopoprKtis HapdSoong, KdAag and ty extoxT e&nyoiv avapgioha tov mobo Kai ty ouvdenKéenta Ww fpyou tou Onipov, 0 onoiog xarépO«oe va eméfer Kai va Kc der vo VAIK6 tow pgoa and niouideg Kar HoAUap!Bpes mys, A jong Kat play GAAn andvmon ovo eparnpa nov 08 ov adver. Tompéves f 6x1, auvoi or @euy jou OEher va toUs ayvoei n apXarohoyia, KAU }OUV ja MoArUOUK KANpovoRIG KaAoU "Kev" vov oKo vOpe0 oay va. pevaG vawpovntn: Eva emmhéov emxeipnaa unép mg ouvéxerag tng HV hing, og Buvatey va oUBTEpavoupE dui 01 parks jay and ty b1i600n tov opNpIKOY Endy; 0a Ghénape e66 pAAdoy pra ovvepéxouca Kivnon, OU evedoo: ‘0 ja eupiwepn anaitqon avéxcunons tou HapeAB6vt0g and vieg nov auvobopowvrar ovadiaxé, pEpa pe mY nnépa. Or piopivor péoa ov yn, ova vpayoudia tov HoInvioy, Goypat 1 KIdAag OUIG eMUpiveres oY tehetoUPYIKOY ayyeiov ei anapaitnta ovoixeia piag Koiveviag and apiovoKpiteg yaioKt Veg, SHOU vo KUpog tov avdpov ‘aniopaounxd pono, AMG ounpixd noxava Bey anoreAoov antAd Kat povo wo évavc ouiprypa ung Aavpeiag wav npddxov. cudtepn Aetvor 162 ‘Oi TAN ANAKTOPAN DTN ANOAO THY HoANE sivar noAd eupwpn. Ta én aura Enmoupyoiv via npden pope hia ovyxpotnnévn Oéa vow Kdopou tov Bedy, and t oKoma tov OX#OP@Y He LOY KdOHO Lov avOpaniav. O Hpd6oros ev yeArGtay Stay Gewpovoe vov Oynpo Kar tov Hoio8o, vov ouyypagéa tou hynnerdboug nouinavog tng Ocoyevlas nou napouordcer wn yéve- 0 tov Oedv Kar vov avOpmnev, «og tous peyGAoUg pUBpOTEs mE eMnvneris Opnoxeiag (2,53). Havre, o Hoiofoc eivan xanog pe. Yayevéorepos and vov Opnpo (téAog vou Bou 1H} apxég tou Tou aid- va), H onnpixi, noinon, 6pax, eivan teAeiag to aveiBewo evsg Boy- havixoi Kerpévou: Kad oxéon, mx., ne tn Bi6ho Bev éxouv o1 hepmarxtiKoi vvor ung noinong avg, and uy onoia anovordzen ‘G0e npoonkyuiouny 6148e0n, Or Beoi vou Opipou efvan avebeig, oEOvpor Kai euperdBodor, xavé HV exxdva tov avOpariou, léve Hepnicoi He apKerH 86on agéheras, xeopig va GhénouV 6x1 ovo Opnpo OunBaiver vo tweheieos aveibero, 6nlaéH, o1 évOponor avuydvoven 0 entineBo vov Oedv: © opnprxdg avOpartopoppronés Ba Tpooa- YavoXioei ovabepd tig uéoers tg Opnoxevtxig xaAAtexvucig ava- Hapdoraons owy EAAGBa. AAAG 0 avOponopoppionde éxer Kar avrg nenpopévou, nov xa o Aiag apveita: va to hep Ki} Oa tou KéoHOU, TOU avuKposOUNKE Lovo and 1a0idonévoug prhoodpoug —ané vov Zevogavn tov Ko- vI0 xopig Kaya empiAagn, and vov TAdvava, 6ixaopévo Habu Aaxpeiag Kai anéppiyns tou texvinatog—, riav npoopt- Vn va ensGrzioe1 0 6An, mn Sidpxera ing eAANVUR}g Apyedtn- HOA Herd thy KoLveoviey eEagavion tou xKGKLoU wav aploto- AMV MoU OUPHELeIxav ov yévnon vou épyou, Yo onnpixé Gita ou tpopoSon}Gnxe ya ykrdBes Aa and vo pUoUipio, yia ndvta éAvto, tng Mpooomxérrac OUYYPAHEA, HpoKUTteI vo GAKO NpSBAnLa, wou pohou tHE You. UG pares apxég toU eAAnvixod noAmopos. H avaxdAuyn ovoujnatos vov adgabnuxdy onpeioy omy avyh mg avé- IG WV NpduoV NOAcwv Bev eivar, dmg Ba propovoapE Kapa Ya motéyoune, Oéna andiig vexvurig mpodtou. Hpdxercan, NoviounKe oF npdopares epyaoieg, via éva eiSog enavaovaone Yonuxd enineso, yia évay oddteha véo vporo avtiAnyng wv MMV, Ka je TH YpapH Blapop~ovevaL OASKANPN n HOAtEAKT HVEURALIK:} 1oLOpia ing EAAABaG, 163KIVTOMH 12 TOPIA THE APKAIAB HAAABAB 6, H epedipeon mg adpabnuxns yeupns , Hayvoi,extds arid mv Kip, avvno abvopo tou eAnvOnoy KOoHOY, 1 oUAAABIKE PUKNVa‘iCA YpapA KavartovEiomKE pen ion, iad pe va epeima vov avaxcuipao. Todi anus eivar ot mOavé wyeeg va SiacnpAOnKe avapyno tng omy EMaba ee vou, VEG, eHOXH aovaBerag KAI ariopovaons on ev us er Aad aviyan va oovedooovre Beda. Rexhovor xa ay xo ‘andpeve Oa fav pia adprocn, evan ans, MpaKUKes HE en a xpord, Kd ov va “Bavavepd onpaéia” tou Opbhou wou nes vin omy Pidde (Z, 166 x2). dev ywapidoune vinova yia tn xpovohoyia ine iBiag mg emvénons, obte yaa tag eprovioes ens mg INS YoawPig. O1 pares emypaces (eyxapakers ayyeio 10 Beiytepo NOU vou Bou aldva, ‘Opas 7 o1youpia 1 Hag Y se Gnunxiig ypagrig Eyive HOARE yevess vapitepa, ovo NpoLo Ah oy a1dva, joa Kar ova én tou Bou. To undéeryna ha and vous Poivikes, dor pia xpevehoyia niiva Oa fyeay efaiperiKd Soo Aiyeg Fray o1 enagpég o” auva va ‘ov0Uug MAnOvopoug vou Aryaiou Kar ung Eyyos Avacohs. «patinto i tov 130 aava, touhaXoLov, vayaiou F6pa n a © ja Alyétepo HAN HoPPA EPOoV La ypsHava BN ripupova (1.x. apabiKe adipaBnvo onpepa). Haves > pevérpeyay anogaciouKd npedBELOvLAG ovOV 1a abpBoha voy qavnévtoy, ‘Evor o KabEvag inevo xopig va eiva KaQiord hégerg yoou's eK vov NpotEpev, KAI voUTO agdvtaora iY avéyveon oe obYKpION pe Aa va TpONY' ouyxpariondg pe 11An0 poiinddeory Oa oKe AN 2THN ANOAO "Ht 12 vai nrapévteg ony AA Miva, ox, oupiaich axuh, padi pe tous Poivixes Kar toug Kunpioue 18pbouv MY apxadwpn eAAnviKi anorKia ony Inadia, oug ThOnKovoec (vijoog ‘Toxra ung Kaynaviag, 775 nepinov), énov Siamoudverat n Unap§n jag Aiyo pevayevéorepng pnxpiig powvna}g anoniag, Tle- jwepo att’ 6Aoug vous GAAoug "EAAnves 01 EuBoeig eixay evée- Xonéveog m Suvavdunva va vioBen}douy Kar va Siaddoouv th ve wexvixt. Auté Oa efnyotoa.efaAAov xan ty aouve}®iom ouxvéen- 1 emypagay tov Boy adva om Néna Trakia, xa tay mpaupn enpivion Lou evpovoKiKoss aAgaBr\xou OU nporABe ad to eAAn- Yix6, ova why tou Bou aidva. Kivan aksGera 611 Kai GAAeg nep10- Xé¢ nnopoty va Siexdimjoouv my i6iduAVa tou eioayayéa unE kar npdva n Kpriun, oravpodpéyn ok nopsy, 1, axépa WLepO, N aKtH tHg Toviag, téMOg yévvnong tou érOUG, SOU HoAd obvtopa avanvéxOnxav om uvéxera n AUPLEH TOINON KaL 01 updrres prAooo@ies, av xa1 npog vo napév anoUoLdzouv emypa- (és a6 L600 apxaia enoxr — va ogeiherar épaye n éMeryn og WXES LOY avaoKapay, prMag oY HpaKLAC TOU pnt avagé- pet 0 Hpobovog, du Shadi} yra ty ypagr xpnopono1odoay ano- KAniouxd nepyaunvés; H Gnapgn ané wo téAog ¥i6n vou Bou axdva biYpapay oe adpaBnvo eAAnvixods vinoU oto Pépb10 tng Ppu- Ylag, nou yervéveve pe ty Tovia, eivar éva oo6apé emxeipnna ya MY Gpxai6racy Xpion tg ypagris om neproxs. Ona v0 npaypauxé Oépa Gpioxeta ado’. Avapott6naote Yea yia ta Kivnspa autGV tov mpetondpay tou oAoKAnpopEvoU WApabi}xov, tov woo aod om XprFjon Kat t00 SKohoU ocnY oxi vou OFAN, H dnoyn mou éyive yevuxd Seu} oxy apt Hay 6u1 wo adpaGnvo avranoxpivétay og avéyxes tou epmopiou HOV avantvoodtay pe Bion vo PorvnAK6 HevexnRévo UNdéeIyR HnAabh, 01 EAAnyes Oa eixay epetper pra popph Years mpooap- MEV OUIG avayKes Lov epyaordy toUG, AoyioTIKEs, anoypagr- 10 ouvéovtay He vo véo pédo tov BieBveov Miipav. Bivar 6éGa1o dui n enavévapgn tv paxprvay tabby, #HavdAnyn ov ennopiKdy oxéocmv yia mY npOBHBera and EE Xsopes Bartaynpsy ei6iv, Kaooivepou, xpuoos, ehepavtdsovtou, WULOY YPGOPaLoY, KLA., aAAG KAI O1 aufavopeves avayKes ong Eudeiag Kai KatavahouKay ayadev, 8a ofnyoGOAY O° KaAiiwepn opydvaon ig exMoprKiig Spaomnprduvag, To Oépa 165m |A THE APKAIAN RAAAMAR Spag eivar dua n noxsunva vou epyade' He ny anioxderowxd epsom xeon Ki MAaOIK! eX! XPNOILOTTOLOUOE to Be qnivo and vy Ppappn, Le, xepig a0) See Yong uvounons rng ca? ave en crea. "Evo1 nohho! 1 0} Doopot 6x1 n egedpeon tov algasirou Hapé tov aneo0 Kat na poho vg oT2¥ entopixd town aveauonpiveva at oe ivwpes avayKec Kai 1iaitepa Gs exeivn ts yparns Bivai exmAnKuKd to yeyovoc ou opiopeva ae sy eapxtig tn S1axpr0n avéqieod oe waxed Kar Goer ee neidvovvig ra pe Bu0 Biapopeaxa ypGppava. Acv Bhi pny eB) Kandc GAAng arcing exvée an16 voUG HELP! 9g vo téhog tou : eupaMKi}g eMKoIvervi ON ANAKTOPON 2THN ANOAO "TI ANE ouny dyopd. AMwote 0 Hpé8ov0s uvnuoveder wn xprion, om B1xi, Vou entoxn, EUAIVeov, popnLdy mvdKov 10 tis apxés Hn tng eAAnvuxE}s ypagrig, vo peyaAitepO Epos WV KeIlpéveav ypapéray of vliKa pPOapta, §0Ao, Séppa Katoni0i, fl Hanupo, nov, av Kar navéxpi6os, Hvav yootdg a1 expnorHO. 0 oF HOAG npdrnn enoxt; (iows Kan om ypagy THE oMNpNa}G noinong), yr" aut Kar t00 hiya épracay ac epac, Opes, to yeyo- 6x1 Yépa ovo 710 évag ayyeromiomg &pe1 va umoypayel pe voud tou mn Coypaprd npocod wrjoet to ayyeio, ova népava Tou eXAnvixot xGopou (ThOnKoboes), F| 6u1 Kérto10g napaBiser tov Npoowrnxs vou ex0ps ovov nepiyeo vov nepaouuxdy pe ia évuo- Ya u6piouxt emypagr nou BpeOnKe ovo Kévtpo tng ayopag tng Adtivas nave 0° éva dovpaxo (ype oto 700) eviaxée1 my énown, 611 n Youpii eixe oxetxa eupeia B1d500n, népa and tov Kiko tev enayyeApauay ypapéoy, H yoanus, bravimoon gépver pati mg xai véeg ounmeprpopéc, Ons roviger o A. Snodgrass, axolouBévta¢ tov J. Goody, Sev IV Guicon npéo6aon ce Keipeva avawopég, dng tA, AAG Kar ya th, Suvatétnta avalu- (Ms Kai apio6i\tHons auTev vov KEIDEveV. H emxerpnnarodoyia, fo xpruxé nvedpa, yevvioiveat péoa and wm ougitnon tou opi Merai oe yparva xeipeva: n vovuet} @rodogia Bev eixe xayié m00- NLA va eppaviowei o' évav noAitIoNS NpopopLKo’s ASyou. Or vop01 Wvovtai avuxeiieva ovykpioe@y, tng wag pe thy éAAn n6An, tou oBétn He tov dAdo. Enions n obveagn tng opnpucig Hoin- ‘vive and tov i610 tov Opnpo eite and xénro1ov empeht onronorei pidixd tm gon mE. O1 aoidoi oo e&fig 1 va axohoudody wn S1atinaon tou KeIpévou, ouy endve o’ évay Kaya, xa n anayyeAia loujc and5oong evés Ke1pévou. Xopic wm ypagr Dunpos Bev Oa eixe yAurdoer ané tig noAAaTAés aARorcoeg Kan oun Ypagr Bo tng vonong wobevier Kar 6ieuKoAGVEL ty Woy Deopay Kai tng OpnoKevuxnig Aarpeiac, an16 1 @uon 167en 3 APKATAW BAAABAS: TON ANAK’ IN BTHN ANOAO THE MOAN xivnepo axopa peyadtre- KOK Hpwes) N Yaw Yi nl he Tem {oy non pion ov véa néhn, Hapaowéeeoxn yévynion ens pan Juawucrig Kai tng @rAooopustAg oxéynE. Kat, axt6 vy ypawph Eexavder ‘ov apyeiov sypatixrs KAnpovotag, Havvote wwepa ari6 xine xpovia. 1). Qovéo0, n ekAnviKy Mapdsoon 6i- d Bex ya mY apxr ing KavovIKrig “Aet- ” wv néAe@v: vo 776, évog Tg HPS Ohupmdbac. Mpay- hati, n von yiverar om drdpxera tou Sou arova Kat padrova ova nipava neviivea xpovia, Or noAives anoxtouy pa au@evtixr umd- ovaon, pé0a o’ éva Kpavog nou, Napa ty Mpw@rdyovn ‘Kavdotaor, ‘vou, Aertoupyei KidAag wg pia uTotUTdEng ndAN. Xpeidounxe va ouvepéEouv moAAoi anoxpavtes. Adyor: n ovaGe- porta tov Kowvour|taV TOU eyKaTaOTEONKAY opioTiKG oe Bux toUE aypouxég exrécerg, n aiiEqon tou ouvohixos HANGUOHOG padi pe MV dvobo tov Grouxou emmné$ou, n ovyKpstnon KInHAUKGY me- plouoidy, n enavalnyn vov “deOvav” ouyKovaviay oe peydéAn, khipaxa, padi pe ty apxt tou anorx1opou tng Avong (BA. Kepd- Aaio V) cai tov epropixé avvayovions pevagi EAMivev, me Ava- wArs Kan tg EvGo1ag ony apyr, Kor DowiKev. Xpeidouyxay erriong Anystepo dpeoo, dpo.. To undéeryna te NOAne-KpatOUS Bead ieee ee eee ecareec a ey Byfxe an6 vo pnBév Kan axdpa rydtepo Bev eivan wa emBio~ ea ar eae erate eer avis on oxnnatav tg Enoxrig vou XaAKou, gore kai av Sextoupe 61. a taee ea eee eee © pUKnvaixdg damos osppava pe tig mvaxibes tg HTbAou ano: 4 AdyGave pra xémora avvovouia. Oa éupene wrMe, Stax uTIOBer- kvier 0 A. Snodgrass, va ovpagoupe mpos us ennopixés n6herg ‘mg axurig tng Avarodiig (BUBAog, Tupos) yia va avagnujooune ug mnyés énnvevong tov mpdtav nokmaxdv BnEiupyov the EA- Aadag; ToAAa ovoryeia Seixvouv npog aut tv katedOuvon: 01 jeoaio peyéBoug por_vinixés Kovérntes, n aveEaprnoia Kabepidc an’ autéc, n Unapén evog oupBovleutKoU o@pavoc MAG oto Bacl- M4, 0 buvapiopsg wou epnopiou Ka1 tng anoixnons, n napouCia heyday repay d1ov ouppéouy o1 vor npooxuvntés, KCA. Fivan Waveps bu Bnm0upyOnxav orevoi Beopoi avapeoa otous avato- Nites kar vous ehAnvixodg mhnOvoHoig mg Avacohixtig Meooyeiou (vnot Anyaiou, Kprjen, axépa Kai Iavia) xapi¢ xav va ava- vel pia Xpovohoyia yev: voupyi 4, H ovoraon tng u6Ang-xparous g 01 napiidAndeg S1a8uxaoies, 1 avarrtuEn vov peyahov aKa KEvepev, n dvOnon vou éous, n 61d500n wns ha- LY npsrwv, n epPavion ths YPaphs dUVIOTOLY v0 BA00s ‘avabuOei to onousa1dtepo HOAITIKS Kar KoIvoV! véloug ug enoxris tou o1dt}pou: n eyKaxdon dvaY Yla HipaUN «Popa orepa and Thy HreGon LOY navion oe K48e dispn ung eANVEETAS ys BU wavey yia thy avefaptnaia tous, dt1oy —Kanvou ouyKpIon atov apxaio KGopo— va. peydiAo REPO:RNUTOMH 1RTOPIA TH APKATAR BAAASAY ftixa xapaxtnpiousd, nou ompicovean yevind kai eudig efapxi¢ ‘un DepehiaBn évvora tng vTEpoxtig tng HOALUUK}G GooFig Kar oN ‘Oujperoxt Yor nioAivay ova Ko1va, H x6x6unLa tou MoAitn ouve- idyerar pia Oeomxd xatoxupoHEvn oxeUKt} 1oduHLA anévaveE ova Goudevund xar va exteAcouxd dpyava tng tokrteiag xa voiItO on ha ung éxer um Suvatéunta va ovpperéxen ova Bap, nég” tng ndAng. vod aura Sev éyivav ané ty WIG ny AN ipa, akAa vena an waxpéxpoves Siabieavies ovn Dionne vov oxorervov axdva, la vous onoious novia © Dun: og Kavadliwe ev péper nia paptupia, we Tig ywootEs, Snws 16a tig Biawndoape, em@uddgerc. ; Aomdy pEAn tng PSens HéAng; To epdtnna ony no’ pnaiver n Saxepioux ypapp ya mY and- AdeuToU KaBEoUDtOs tou Hohitn; AV n aplotoKpa- ynexdver pia xaBiZnon ovo Seiseepo you vou Bou adva, avee bey onnaiver 6u pe1owngei ovo nodseix6 entinedo, K40e 4X0. H pavia eivar pra kavaAngn paxpiv Kar 18io¢ onopabixt uns ukiig Biabixaoiag: n ABijva, vo dpeoo und8erypé Has, Zrov 8o aidva, o1 evbexdpevor Hoi Jporor, nivuos aya ppova pe UAV Op {6101 01 'EAAnves omy apa 0° auwoig toug Mpavoug TOhites ve ing HIKpNAG Kat tng Heoaiag ayporssig nou ene —# oe npaypauixr wéEy— Kat Jéder vo VoHO mg ovoUs aproLoK, Beiyna mg ondbac, 0 aypoune: kG ariéhuta ehediBepos, axtoKpotr IN TITORHL TON ANAKTOPON BTHN ANO. nepioptopéva péoa vou, via ty unepowia tov “Bopopayev” Baor- V nou Couv eykateomnpévor dvera otn HaKpIve “AN” Kar tov arronu~oby 600 propoby, via us oUvOiRKes Ung Garg NOU tov ava- ywdouy va Soudeter xapig avéoa yia va Spéyer toug KapHOwG lac, Bto 8480g tng exxdvag eivar napotoa Xpedy nou aneiAei toug oxvnpots —évag an aurobg @aiveva va "var Kai 0 iBiog 0 aBeAgég tov Hordéou, 0 Tlépons, pos vov onoioy aneuBivera: oAbKAnpo to ToinHa we wvoug voudeoiag—, KaBtig Kar dooug avayKdZoveal va poipicouv ‘oe moots yioug ey Hetpnpévn nepiousia vous, Eivar népa noi ‘SioKoAo va BiamnpnBei p10 1oopportia évav UNGpXouV woeg pIKpSE sbioxmnoies. Liv avyr} vou 6ou axdva, 1 Kpion uaipver tévo1e Siaovioerg Gore 0 copéc Ldhov, nov xaleiua eneryovtas ya va sfonakiver va npdypara (Gpxov to 594, napaSooaxi, xpovoho- Yia), ager eg npoveparsenta thy artehev@épaon me yn¢, énAadi ‘Thy Kavapynon tng Boukeiag yia xpén Kar mV emorpo~ TOY abn Yaiov noktuiv nov eixay noulndei ova Eéva oxhaBondZapa, 6owv WouAaxtowoy pnopoboay va 6peBouv. H i8éa 6x Ga nepvote thy Katdovaon tou 6othou évag oupmoditns éyive mgov avunégopn. Na exvoipe Aoméy 6u 01 19xupéc evedoers, nov SiaKpivovcat AN6 ta nipdwa KI6Aag xpdvia tng HANG, Bieppnvedouv p6vo pa vabush obyKpouon avéipeoa oe HeyaAoyaioxcHLoves Kai puKpOIBIO- Kujtes wou anoKvoby npoo@pivd ia Moku UMEpOXT, yia.va Ynoowiv om cuvéxera voy avexcumo te KeRaTLAIg Kpiong Xeopig Ya anpioGnujooune wny Unapgn wuxpoayporey mdi oug peyalec “Kinpauixés nepiouoies, primes Heavy owovdtepo va Boupe THY EKKO Aanvopevn 16\n cay vo xepo avtinapéBeong noAAav apiocoxpati- Kov nodruixdy peupéroy mou diamnposy, vo KaBéva, neateraxés Oxtoeis ne aypows eysaweotnnévous ovov puxpStepo TadpA of%o wOUG, vous onoiouc aniovéperai to KaBeoudg vou nohitn ae avtdAAaypa Mg apooiwons ovov apxnyd; To MArOoc aur, nov ovaBepd auEd- Wwoi Yoav omLéY KaL, qUOIKG, Oodva mdte Oa pHopoboe HAL Kakd va 'ya thy efovoia kar va emBaker Tac anaatijoelc oKpavia nov népvel péoa otny Bia eng nayiba, ové Va pewéXel OLOV KUO Lay eKAEKLOV 1k entoxti, thy ABiiva. 141 Lo BEA TOU aKpIBouG opropou 161THD APKATAN RAAAAAL ung évvorag ung edeudepiag, n onoia, dna ébeike o M.I. Finley, ‘Qnowdei ja and ug mo exrAnKuKég SiavonuKés KaLvouopies THs apxaixtig BAAABac, gore Kai av 8a pi wvva Biax~opiopévn, ov din, voy EAMvov ané wo Bépa tng dnapéng tg BouAeiac, Bivar paye Buvarsv va ouvundpxouy medareraKés oxéoerg Kai ehevd pla; Mnopoipe diag va oxeptoupe ou ave n veAixi eAevdepia Loy HoALUH KataIcHAONKe ovo cootepIKd toy MeAateLaKoty OUOTH|HE: way 1 avdyKn ovparevoipey avépav yia wn Siebayoyr VOY OMiHOY UNOXPE@VE toUs apLotOKPKres apxNYOUS va KavoUY OUP joUg, ho xa mo GeazatiKous, 1X1 0 OAepoG, énag xopig éxmnén Biamoudvoupe, eival va Depédra ug apxaixiig n6Ans. Kr6Aag ovov Opnpo anove m Gag: 01 yeivoveg utIoxpedvovea va Kavabahhouy ) 81a MAtavorKoAoyouVea Und toY wirIO wehetoupy va. foe yeonevpins dowpaKo ing ayopdg tov ABnYév. KiGovvan pevakO vous, dvav bev Exouy uy wixN va nolépous oay exeivoy ung Tpoiag doy Oa Kawa va neQavouv oav Aipoeg — av Kat vo teheuvaio « sAoyIK6, ororxeio Sev Htav ouNY TpayHauUKSeNTa ar T1L0g, 6pog Ya LUG [AKpOCUYevEIG NOU OURMAEKovEAY oe KANE 01 antorxieg Bev épravay yia va Aieppe@igouy voy nAnQUORS HOU nepioceUE péoa o Eva WoO oTeVE moxpeiteg apynyoi endive ov’ éloya padi pe va ovpaved- a\\nhooxoudvovtay yia xpévia, He tov mo emx6 Tpé- 1 Dug KnBcieg wv nporayoviowdy tov 650 ndkewv B1opyave- cig ayaveg npog uptiy tov vexpdy, émag amy Pitrwon cov Appidapavia ung XaAxibac, Suov o HoioBos xép- 0 GpaBeio noinong, Opax, wo Kéovog tou TIohépou, oF Ug Kar UMKé aya’, Fray HOAG UNAS: ExovtaG pera Bias vépont Ocooahay inméev, n néAn ms Xad- npg peyaho dwpehog mg KopivOou. Anénxor nid GiAAeg onnaverxés ouyKpotoerg éXouv pudcer ag epdc. H vuippnta 0 npévog Meoonviaxég néhe0s, xatéAnge otny KavaAnyn oASKAN- 1 and voug Enapudres, pe uy GoH- Kai, Eypeoa, omy iépuon vou vaoi Kar Snpi60101 Xp Awpyeivan and aypdteg now Katorxody Kavé npotipin Anvavuo 162OuoHON. ‘To Apyos, eniong, ennice vaowpomp tng Aoivne, autoi tov apxaii eaxohoudovce va undpxer abidderma and uy enoxf WU xadKow. MloMoi axdpa nédeyor pag f1agedyouv, aAdd eivar BéGai0 dt ar0- Whotioay ja quoust, oxeB6v xavéovaon vou oUptAVvOg YoY eAAN- ViKdv néheov. Bivai enpavés 6x o' auaiy uy mpoanddera avayveoons une pcoune HopwIig tHg HOAng agroane mpoceKUKE ovo Hep:BApI0 éva ona YUKO Yahja tou MnBvELON, ous texvites: peTaAAOUPYoUs, xpU- ‘00xH0UG, ayyeiomhdotec, Euhoupyous, XtA., HapéAo nov eival doi, Hin, Mapavies, noAvapLONor Kai pe UNAS entineBo exBiKeUONg, dx06 Siabéoupe orov Opnpo. Arénoven and éva xaBeouixg rou npOGAn;- Ae axopa Ken oon KAaOUR eX, SrIOU TOUS oUvaVedyLe Gow Mote oav pétorxous, 1, aképa xax cay Bouhoug,. 2 weio rvav pEéAn tg MdANg; Opiopévoi an’ autows anolap- -viki} extiznon otov Onnpo, kar, xaBdg gaiveran, ruav Ja evvaxBouv ovo odpa tS NANG, dxav aver BproKo- ovo ovabio tng moAixvne, ovov 80.cidva, napd ouny Adiva tov Sou aidva. Tévta, n Bon vous péoa oug evedoris Kal oui Kae ei8oug ovyxpodoeig HOU vapéZouv mV méAn LoV AplowoKpaLdv Hapapéver Aiyo nOAY Gyveoot. H exxoAarrtpevn u6\n vou 80u cava Bev Biaqpéper Baorx’ Oeounsd enineso, ané tm perayevéorepn vou Gou Kai tou 5ov al Uv) HOU Kupitag aAAGer eivan o1 Spor yia mY antdxenon, 1a UY OAOKANp@LIKA Ka sXupaonévou KEYEpOU now tay aKé in Sev eEapudtay and ty 1810KtnGia evdc Kop) ‘vo UWos tov e1o0sNHaLwV, ioape tc oAiyap emrpénay tm oupperoxt novo oF opropva évopa “ Tia va nahiétepa xpévia, Sev Espoupe axopa nde, Kai oe U1 vies, va péhn ung Kowvountag ariohapBavay vo KaDeot«s TOU um, To 6é6ar0 eivar 6x1 ot 6po1 Oa Biépepay Kat tee a nOAn, avahoya pe voy aplOp6 Ka vo péyedog tov j1K) WY, Kai He thY avtiovorxn SivaRN YoY voIKdY aprOto Vid va uny avagepOowpe Kav ova ovortipara dov vATpxav ee BovAor Kar o Hav n peioyngia, Evroiuag 0 veg avayvepiGovay ard vn Baouxr 8i0poppia wo 164 para an’ dha, avroi nou Cotoay Kdto and wo Oeops ing réAne oc avtidean pe 60 vov undAoino Kéopo. H nowdia vow nepinvdoe@y Bev anorehowioe epnd610 yia wy Gabld évounva vou ovourHatog nou Hapayéver HovadiKé péoa otny Loropia.Kr@anato V H EAAHNIKH EEATIAQSH ETH MESOTEIO KAI __ H KPIZH THY APISTOKPATIKHE KOINONIAS 1a Kai av eivai n xpovohoyia nou Sivouy ofivepa yia tn yEV- M tg eAANViKHS HOANg, bev UNdpxer apgiBolia éu1, avapeca Bo Kai wo whog rou Gov adva, n n6An naipyer ty HopgR Re 8a ~prdce: ovo ‘WG, Otov aidva tov aKxoAoubei. hag efaxoAouBoby va aukavovear, xdpn ova apyaroho- euphpava. O1 ypamtés mnyés yra ty nepioSo ave} eivar npdy ¥ Adkaiou ¥ ing Banged, xax and my a\An, hoes Kar napabdoers nov pevaB6OnKav npowopiKa Kal Kava. \Kav ard cuyypageig pevayevéotepous, and tov Hpéforo sax Moiirapxo ¥ vov ExpaBava. KaOdg bev éxoupe napa edaxi- jt Kan KaBdAou, pape —pe eaipeon to Goravo véhog thc, Kibou— aveneroniZoupe npoBhiwaca ovxva. Ghvt, bay va ouprinvouy evbeigers pavopeviKd avtipanKés. thy ABtiva, Bev eipaste oe Géon va avadvorijoou- W¥a ovo anovedci efaipeon— xan méAL xperdZetar mpoooxs Sufiynon oav vou Apiovoréhn omy apxt me Aby- XoPNHEVeS avaoKagés OU Yivoveal oF eAAnViKob Kéopou emnpértouy névtas va KOhoUO}OOURE va ovi6ia THE UALKTg 1otopiag oplopéveev 16- ‘oupe Karas ig KoIvaviKég Sopéc H ty efEA1- 6 Kavdiovaong Kai tng KUKAO‘poy ro NAO onyare IL APXATAD HAAAMAD pabooiaxd ovondce- parvpevo, Yov oun Meodyero npéxervar y ‘tal eAAnvixds artorkiopés. Bivan Xapaxtnpiouxs ug npdrng enoyric, uy NG A. 0 eMAnvixég anorkiop6¢ ané tov 80 bag tov 60 ava Kova xperdZevan va Bieuxpivijgoupe wi evvoowpe ag ehAn- KIO” OMY apXaixc ertoxs}. To parvdpevo aus Biagé- | awpevds and my e&Gimhwon mpdg tig axtég mg Mixpaicg Aciac 'YIVE ovo téhog vou Llov auiva, xa1 agerépou and dha doa OUVIOaE nepihayBavovea ovov Spo “anorKiop6<”. Av n A@riva Ga ing Toviag, xa av ofnepa éxer, drag eiSape, xaOiepodei n mn OU ta KaBeoudea mov BiamnprOnKav exei BieuKdAUVaY Tm autav nou eyKatéheinay ty nneipotiKn, Ada, Bev civar Mryévepo akr}Ge1a, vo eiSape xat mo Mp, 6x1 n, mon exeivn Sev rvav opyavapévn aAAG eixe paAAov va ‘xapaxktn- d nag anofnpiag oe mo @rAdgeves axtéc, AvtiBera, eivar oxe86v 6éGa0, obupeva pe ug SinyroeIG Yia 18ps0eIG at hag éxouv nepréAGe1 ané tig mmyég —aAAd Kat and atorxeia rou Hag anoKxdAupay o1 avaoxagéc— dui o heyopevog and BEpLKol “Betitepog anoukiopéc” orjparve, KGDe @opd OU 6pudtav véa anon Hid oAdKANpN emyXeipnon, opyaveapévy and wy EntporoAn, SnAc hn-nntépa. Onog —xar ofc éxoupe ty Seirvepn Brixpr07 1 va yivetai @¢ npég thy EvvoIa vou ano1KIOLoU— o1 ‘ung Hnwponohiig, véeg nOder auvvévopes ov 01 Seopoi vous pe ty HOAN-NL! IAL ypriyopa anoferxvioveay, av 6x1 avinapKtOL, nevtaxe eft Xahapoi. Enopéves, 0 eMnvixég anonxiopes ung ap jou eivar éva eiiK6 parvopevo Kai Oa 1 OoupE va KaraAdBoupe 1g arties vou npovod aoxoAnOodpe pe u avarrwufn Kat pe tov UNOoyIop6 wy ouve! . Wo yaldy nou avahanGave owodrig, Al é HW BAAMNIKHE WeAmTA tous ObYXPoVoUs Hehetnuég. H ya nAeupa unoouiprce 6 vé6n oe avédoya hevayevéotepa aivopeva, n eAAnvixt - On avvanoxptvétay rpia an’ éha ae xivntpa epmopixd. ExBncéve. far ebartiag te avésrcuEns tne ai8npoupyiac, yivovay ‘anapaitn- 1% 9 SAeYK06 oplonéveow nepioxev Modorav ge Korvdonava, PEGI, 1 Snuoypagnc} éxongn, and tov 90 aidva xat peri, nou diet veoveral and thy abfjon wov Kavonnpéveoy tonoBeatay He Yow Fraponohea, Bev Oa unopotoe va oun6ei xapig tn Buvardenve wai obraoHOU oe Enanrpramd, now n ENAaa Bev napriye oe enep. a tng GAAng mcupag nou a YviZav th onnasia, ac lov - S00ewv tou avéwepay o1 a ead apxaies myée, agerépou tov i6ev tov npobhrivava emBioons, énwg om @ripa, nou mia orvofeie eave Yeaoe éva peyaio pépog tov Kavoixoy i koug oun Noua IvaAia, om Dixedic vou Evéeivou Ilévzou, n ia, Kar apyétepa ova mapédia xepig va xperdZevai va emeadeotoipe Tig0 orevoi tng Meoorivns. Ops Bev npéner va eyrhabigs- ay rhray SnAabi, epnopixd 1} aypoucé va obte, ebaiviag pag emAoyiig tov mpe- ov 1 vov Sevtepwv, va x@pifoupe ug eyKavaotdoei¢ tov anoi- KOV oe anoKlelouKa aypoukés Kai anoKAgouKa enmopikés, axd- ha Kal tay optonéves at aués, suse n Macoahia fn Natxpa. Bs ins Atyuuou, aveanoxpivovvay neproostepo oe avaiytes eno. pists Kat n Zélea tov Bev ywOproe peysihn avéareyéy, Mia ehiry. inves ovig axtés tg Meooyeiou and tov 80 ag wov Go aidva rvav e€apxris, 4 m0AG ypriyopa yivovtay, avetapuytes néAere, 2. Ta ovidia tou eAAnvixot anoniopot om Meodye10 H eMnvinij e&émaon om Meosyeio yopizeum ovviiGi¢ oF 630 Xpovixés evounees. Etnv npden, wou apxizer ova péoa tov Sou Gove, “EAAnves npoepxéuevor xupiag ané vy EiGoia Kal thw Tox1a (Th@nkosseee), ty apxendsepn edi ion orn Nowa Irakia, gavépooay vay onapén, v yla THY enekepyaoia pevaAheiqnatos 15 ‘6u1 0 epobiaopeg oe péradda Sev Atay ée ai Ciowsies 18pUovear tuxsv ong endpeves Sexaetiec, supavigouy xednag Srapoperixt xapaxmnpiowd, és ounBaives pe env aon- i attolxnon uns Kepooviigou tng @pdxne H optonéveov vn- o16v tou Aryaiou. Us autols vou peyadou eAAnviKod partner EAAGSa. Am lav@v o18t}pou, n GAAn, n avayxn 1 Xadxi8a xa